「老實說我喜歡你選用的一些字眼，很到位、很貼切，讓整體氣氛很……濃郁，你翻得真的很不錯，大可不必這麼害羞。」他笑看再次贊美，表情眼神卻變得愈來愈邪惡。
轟！
小臉霎時更紅，有一瞬間她像是惱羞成怒似的抬起頭瞪著他，但目光才觸及他壞壞的笑容，眼底的惱怒便沒用地潰散了開來，成了失措羞怯。
他原本就是個瀟灑迷人的男人，那種壞壞的笑只會增加他的男性魅力，電得女人頭暈腦脹，但是……但是不該這樣的……
他根本就是故意的，故意讓她覺得羞窘，雖然他沒說，但她就是知道。
從小她就喜歡外文，即使父母強制她一定得學商，她還是不斷接觸外文，甚至私下偷偷接觸筆譯這份副業，雖然不少小說內容讓她臉紅心跳，但因為是工作，所以她總是以無色的眼光努力全力以赴。
然而被他發現這項副業，她卻莫名感覺好困窘、好難堪，仿佛像是偷看了某種片被抓包的感覺，她很想對他生氣，偏偏他卻露出那種會電人的笑。
她心動，卻也更生氣。
她己經夠喜歡他了，她不想更喜歡他，否則她泊自己會變得貪心，會忍不住想更靠近他一些。
「既然不能借書，那就一塊兒出去吃早餐。」他的語氣是那麼的理所當然，仿佛她只有這兩條路可以選。
「我——」
「借書、早餐，任君選擇，我說過，我這兩天都沒事。」他雙手一攤，然後神色忽然一整，微微傾身靠向她。「而且我的贊美都是真的，你真的不用覺得尷尬，我真的非常喜歡你的翻譯手法，約你吃早餐也只是想和你聊聊天、敦親睦鄰，同
事這麼久，在你眼中我應該不是什麼大壞人，壞到讓你連和我吃一頓飯都不願意吧？」
他一本正經的看看她，反而讓她更手足無措。
如果他更壞一點讓她更羞惱一點也許她就可以堅持不跟他出去吃飯，但是他卻忽然變得這麼誠懇，反倒讓她覺得自己小鼻子小眼楮了。
「你當然不是壞人，我沒有不願和你出去吃飯，我只是……」她吶吶解釋，腦海里才想起剛剛的事，又忍不住羞窘。
她只是太內向也太害羞，更從來沒有踫過這種情形，才會想找個地方躲起來。
這不是他的問題，是她的。
「剛剛的事我真的很抱歉。」他當然知道她是為了什麼而拒絕自己，就是因為知道，所以他才會故意用小說的事引她出房。「我應該回到樓上，但是我太累了，一不小心就在你的客廳里睡著，然後……」他聳聳肩。「我不想讓你無地自容，但是關于那件事你大可不必太過在意，那就跟比基尼差不多，海灘上多得是。」
「那明明就不一樣。」她知道他在安慰她，但還是無法那麼快釋懷。
「只要尺度差不多，對男人而言都是一樣的。」他扯了扯嘴角，誠實回答。
她又臉紅了。
「所以我只是不小心看到你穿了比基尼……穿了泳裝，就是這樣，真的沒什麼好尷尬的。」他聳肩，然後微笑朝她伸出手，「一塊兒早餐？」
雖然她還是有些猶豫，卻也被他灑月兌的笑容給說服了。
她保守內向，思想行為完全跟不上時代，但那只是一場意外，而且他也誠心道歉了，她實在不該那麼耿耿于懷。
而且換個角度想，她不過是穿了內衣在他面前晃了一下，並不是全身赤果。
她試圖安慰自己，雖然她還是很介意，自己瘦弱的身材被他看光了。
「謝謝你，霍先生。」她輕咬看下唇，只猶豫了幾秒，最後還是慢慢的將小手交到他手中。「還有，謝謝你昨晚送我回來。」
「不客氣。」他笑了，然後理所當然握住她的小手。
也許她還沒有發現，這是她第一次願意主動靠近他，也是她第一次沒小心翼翼的與他保持距離。
而他卻因為這微不足道的小發現，滿心喜悅。
唉，他完蛋了。
看著眼前的小女人，他的心里驀然狠狠涌現這個念頭，但他一點也不在乎。
真的，一點也不在乎。
自從那天一塊兒早餐後，霍剛又找了幾個適當的時機邀她一起出去吃飯。
也許是相處的機會多了，筱堇對他不再顯得那樣小心翼翼、手足無措，有時候還會主動詢問他一些翻譯手法、遣辭技巧，與他分享筆譯時的猶豫和困難，有了共同話題，他們之間的距離拉近不少。
他喜歡看她露出淺淺的微笑，听看她以柔軟的聲音與他聊天，耽溺于她流露在眼神間的愛戀，感覺兩人共處時那種融洽的契合，以及隱隱的相吸。
他知道她喜歡他的，而他想，他的喜歡恐怕己經不比她少。
他不清楚那種感覺是不是愛，但他渴望每天都能見到她，渴望能有更多的機會靠近她，甚至擁抱親吻她……
他無法阻止對她的渴望，然而他們的工作性質不同，就連休假也不同步。
整個六月他至少有四十場的會議，地點幾乎遍及全台，他空閑的時候她不見得有空，當她周末放假時，他恐怕還忙碌在某場會議中，雖然他想盡辦法找出兩人獨處的機會，但事實證明，他最多也只能約她一塊兒吃早餐。
畢竟口譯這一行雖然自由，卻需要超人般的專注力和反應力，不但講求專業學識、速度完美，更不容許半點出錯，因為誰也不希望在商談合約數字，或是任何法條規定時，得到不正確的翻譯，每場會議都極度消耗精神，更別說同步口譯，或
是交替口譯。
因為長期過度消耗精神，壓力大到幾乎可以壓垮一個人，幸好他終于熬到了月底，接下來有六天的連假。
下午一點幾乎才從會議中月兌身，他就迫不及待回到了住處，打算休息一下，然後等筱堇下班後，再找個借口拐她出門。
她是個害羞敏感的小女人，倘若他開門見山的找她出去約會，她一定會警覺退縮，所以他只能制造各式各樣的借口和巧合，約她一塊出門吃飯。
他知道自己的行為很可笑，若是以往，他絕對不會這麼小心翼翼，畢竟男人是的動物，來了，找個適當的對象發泄就是。
一夜是他最習慣的男女交流方式，不必花心思誘哄，也不怕牽扯不清，有的只是一拍即合的發泄，但如今的他，滿心滿腦都是那個喜歡他，卻不願坦然接受他的小女人。
將車子開到地下室，他打算先到大廳收信，忙碌了幾天，信件恐伯不少，他才走出電梯，隔壁的電梯也叮地一聲開啟，他本能轉頭，卻發現那原本應該在上班的小女人出現在他的眼簾里。
「霍先生！」筱堇也看到他了，她驚喜一笑，沒想到會在大廳巧遇他。「你的工作結束了嗎？」她的態度輕松自然，因為多次相處，對他總算不那麼害羞。
「你今天請假？」霍剛也是一愣，記得今天並非周末假日，但敏銳的觀察力，讓他立刻發現到她的身後拖看一個小行李箱。「你要出門？」他月兌口問，發現她的穿著也不同。
迥異于工作時的保守套裝，今天她穿著一件波西米亞風的無袖長裙洋裝，青翠的湖綠色更加突顯她雪白粉女敕的肌膚，垂墜的優雅裙擺則是勾勒出她苗條的腰線和修長的雙腿。
這身衣服絕對不是居家服，太漂亮也太吸引人了，完全把她的優點通通襯托了出來。他既驚艷，卻也防備，她穿成這樣究竟要去哪里？
就他觀察，她應該沒有男朋友才對。
「嗯，我要去度假。」她柔聲回答，沒有發現他眼底的驚艷。
「哪里？」他眯起黑眸。度假場所通常人都不少，她卻打扮得如此美麗？
「墾丁。」她答得有些興奮。
「墾丁？」他將黑眸眯得更緊，腦海里立刻浮現沙灘、酒吧、一夜，還有一群饑渴下流，專找單身女性下手的壞男人。
該死，她一定會被盯上！
如果她還計劃穿看泳衣到海邊玩水，那就更危險了。
雖然她己經是個成年女性，不至于連保護自己都不會，但是她看起來是如此的秀色可餐，她的身材是那麼的性感誘人，他就不相信她不會被人搭汕。
「就你一個人？」他忍不住逼問。
她點頭。「我打算去三天，所以這幾天不在家。」說起來或許丟臉，但這是她第一次到墾丁。
以前求學時期沒什麼機會，後來哥哥車禍去世後，雙親的過度保護更是讓她沒辦法出遠門，如今好不容易搬出來住，筆譯的酬勞也下來了，她才決定好好犒賞自己一下。
當初搬家時，她曾留下租屋處的住址和電話，但這一個多月來，爸媽從來不曾聯絡過她，其間她曾回去幾次，然而父母對她的態度還是沒有改變。
她很失望，卻不想讓自己一直處在負面的情緒中，所以才會決定去度假。
既然有些事無法改變，那麼至少她可以改變自己的心情和態度。
「真的就你一個人，沒有其它人陪你？」他不可思議地繼續追問。
「對，我請了幾天年假，因為是臨時起意，所以就我一個人。」筱堇連忙壓下心中的苦澀，迅速換上笑臉，沒注意到眼前的霍剛表情也跟看變了。
她請了年假，而他正好也有六天休假，這不是天作之合、天賜良機嗎？
霍剛笑了，當機立斷地作出決定。
到墾丁度假是吧？正好他就喜歡海邊，不過最重要的是，他絕不會讓任何男人有對她下手的機會，雖然他接下來的打算可能會嚇到她，但他顧不了那麼多了。
危機就是轉機，也許他可以乘機將彼此的距離拉得更近。
「你知道嗎？正好，我就是來約你一塊兒出游的。」他欣喜卻霸道她說道，眼里閃爍著勢在必得的決心。
「啊？」她愣住了。
「你打算什麼時候出發？搭飛機還是高鐵？」他無視她的呆愣，理所當然的問看，然後低頭看了眼時間，腦里己經開始規劃計算該怎麼用最快的速度，把自己的行李準備好。
如果她趕時間，他的東西也可以到那邊再買。
「呢……」她還是極度錯愕，對于他突如其來的發言感到難以理解。「請問你為什麼要約我……我是說，我己經計劃到墾丁，所以……」他打算約她一塊兒出游？為什麼？那算是一起出去約會的意思嗎？
她心跳如擂鼓，忍不住想問，卻又沒有勇氣把話問清楚，只能俏悄羞紅臉。