§Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯« ²Ä¤»¤Q³¹ µL«á§¤¤O¬¶ªº«Â¤O

§@ªÌ ¡J ­·³·¶³¤¤¸ô

¦³´X­Ó«æ¤_¦b¥D¤l­±«eªí²{ªº´ÂÂAÄy¤U¯Å­x©x·Q­n§Q¥Î·í­±ªº§ÜÁp¡A±Ñ°hªº¾÷·|µo°_¤ÏÀ»¡A¸Õ¹Ï±N²´«eªº³o¤ä§ÜÁp¤p³¡¶¤¹ý©³ªºÀ»¼ì¡A«o³Q¦Û¤v¤¤¶¤ªø¤@¹y¦Ñ¤j¦Õ¨í¤l¡A¥´ªº¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¤£´±¦b»¡¸Ü.

¹ï¤_³o¦ì¤¤¶¤ªø¨Ó»¡¡A¤£ºÞ¨Óªº³o¨Ç§ÜÁp¯u¹ê¥Øªº¬O­þ¨½¡A¬JµM¥u­n¦u¦í·s·½´N¬O¤j¥\¤@¥ó¡A¤S¦ó¥²¥h©M¨º¨Ç¤`©R¤§®{«÷©R¡A¤£ºÞ¥L­Ìªº±Ñ°h¬O¯uªº¤]¦n¡A°²ªº¤]¦n¡A¤Ï¥¿´N¬O¤£¯à¤ë§IÂ÷²´¤Uªº¸M³ù¸s¡C

¤Ï¥¿¥L­Ì¤]¨S¦³¤õ¬¶¡A¹ï¦Û¤v¤]µL¥i©`¦ó¡A¦pªG¥L­Ì¤£¤¶·N¥Î¤H°ïªº¸Ü¡A¨º»ò¦Û¤v¤]¼Ö¤£±oªº¡A¨ì®É­Ô¡A±N³o¨Ç§ÜÁpªº¤rÅé¤@°e¤W¥h¡A¦Û¤vªÖ©w¤É©x¡A²¦³º¤]ºâ¬O¥´¤F¤@­Ó³Ó¥M¶Ü¡A¦Ü¤_¨Óŧªº§ÜÁp¦³¦h¤Ö¡A¨ºÁÙ¤£¬O¦Û¤v»¡¦h¤Ö´N¬O¦h¤Ö¡C

³o¨Ç¤ê­xªuµÛ¤¤ªøÅK¸ô­×«Øªº¸M³ù¸s¡A¦¨¥æ¤e¥¬¸m¡A©PÃä´X¥G¨S¦³¥ô¦óªº®gÀ»¦º¨¤¡A¦Ó¦U­Ó¸M³ù¤§¶¡¡A¤S¦³¥ÑÅKµ·ºô«OÅ@ªº¥æ³qÀ¢¡A·s·½³o­Ó§ß§EªF«n¤£¤jªº§ø¤l¡A¦]¬°ºò¾F¤¤ªøÅK¸ô½u¡A³Q¤ê­x¥¬¸m¦¨¤FÅK±í¤@¼Ë¡C

·s·½¤@½u»P¤T§Ãªe¤@¼Ë¡A³£¬O¤@°¨¥­¤tªº¥­­ì¦a§Î¡AÁöµM¤ê­x¦b·s·½¥u³¡¸p¤F¤@­ÓÂkÄÝ°°º¡­x«Ø¨îªºÅK¸ôĵÅ@³¡¶¤¤¤¶¤¡A¦ý¨Ì¾a¨ä¬Û¹ïºë¨}ªº¸Ë³Æ¡A¥H¤Î°í©Tªº¥Ã³Æ¤u¨Æ¡A¦b¬¶§L¨S¦³¸ò¤Wªº±¡ªp¤§¤U¡A§ðÀ»¤@¤è³æ¾a»´ªZ¾¹·Q­n¬ð¯}³o¨½¡A¥I¥Xªº¥N»ù·|¬Û·íªº¤j¡C

¤ê­x­×«Ø¤u¨Æ¡A¦b½è¶q¤W¤S¬O­n¨Dªº·¥¨äÄY®æ¡A¤]ªÙ±o¤U¤u¥»¡A¨S¦³°½¤u´î®Æªº¨º¦^¨Æ¡A§Y«K¨ì¤F«á¥@¡A³o¨Ç¹M¥¬ªF¥_ÅK¸ôªu½uªº¤j¤j¤p¤p¼Æ¤£²Mªº¸M³ù¸s¡A¦b¸g¾ú´X¤Q¦~ªº­·«B¨Ì°í©TµL¤ñ¡C

§Y«K¨Ì¾a²{¥N¤Æªº¤uµ{¾÷±ñ¡A©î°£¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A¤ñ«á¥@¨º¨Ç¹L¤@½ø¸ü­«¥d¨®§Ë¤£¦n³£¯à¾_¸óªº¨§»G´í¤uµ{¬Û¤ñ¡A¥i¿×¬O°í©Tªº¦h¡A¤â¤¤¨S¦³¦X¾Aªº®a¥ë¡A³æ¾a¬µÃÄÃz¯}«ÜÃø¦bµu®É¶¡¤§¤º¥´±¼¡C

¦n¦b¤@Àçªø¨ì©³¬O§ÜÁp¦Ñ§L¥X¨­¡A¦h¦~ªº´åÀ»¥Í¬¡¡A¦A¥[¤WªF¥_ÅK¸ô½uªº±K¶°«×»·°ª¤_Ãö¤º¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¡A¨Ï±o¥L¹ï¤_ÃöªF­x¦bÅK¸ôªu½u¤Wªº¤u¨Æ¥¬¸mÁÙ¬O«Ü¼ô±xªº¡Aª¾¹D¤ê­x¬°¤F«OÅ@ÅK¸ô¡AÁקK§ÜÁpªºÅ§ÂZ¡A¦bªF¥_ÅK¸ôªu½u¡A­×«Ø¤F¤j¶qªº¿ûµ¬²V¾®¤gªº¤u¨Æ¡C

´¿´X¦ó®É´N¬O³o¨Ç¤ê­xªuµÛÅK¸ô½u­×«Øªº¦UºØ¸M³ù¤u¨Æ¡A´¿¸gµ¹¥L­Ìªº´åÀ»¾Ô±a¨Ó¬Û·í¤jªº§xÃø¡A¨C¤@¦¸¬ï¶V³o¨ÇÅK¸ôªº®É­Ô¡A¥I¥Xªº¥N»ù³£¬Û·íªº¥¨¤j¡A¬Æ¦Ü«Ü¦hªº¦æ°Ê­p¹º¡A´N¬O¦]¬°¤õ¤O³h®z¡AµLªk¸Ñ¨M³o¨Ç¹M¥¬ªF¥_©Ò¦³ÅK¸ôªu½uªº¸M³ù¸s¦Ó¥\±Ñ««¦¨¡C

¦Ü¤_²{¦bÁöµM¤£¥Î¦A¾á¤ß³o¨Ç¸M³ù¸s¡A¦¨¬°¦Û¤vªºÄd¸ôªê¡A¦ý¤@¥¹»P¤ê°°­x¾D¹J¡A¯à§_¦b³Ìµuªº®É¶¡¸Ñ¨M±¼³o¨Ç¿ûµ¬²V¾®¤g¤u¨Æ¡A¹ï¤_¾Ô¤æ¶iµ{©¹©¹°_µÛ¨M©w©mªº¼vÅT¡A¤×¨ä¬O²´¤U¡A¥u¦³¥´±¼²´«eªºÄd¸ôªê¡A¤~¯à¥´¶}«n¤Uªº³q¹D¡C

¦]¬°¥Lª¾¹D¡A²´¤UªºÃöªF­x¦­´N¤w¸g¨S¦³«e¦~ªºÅº¾î«l¤F¡A¦Ü¤_³o¨Ç°°º¡­xĵ¡A§ó¬O¤w¸g³QÀ~¯}¤FÁx¤l¡A°£«D¦³·sªº´©­x¡A§_«h»´©ö¤£·|¤ë§IÂ÷¬J¦³¤u¨Æ±»Å@¡A»P¦Û¤v¥´¾D¹J¾Ôªº¡A©Ò¥H¥L«Ü¦³¥ý¨£¤§©úªº¡Aµ¹¦Û¤v±a»âªº³o­Ó¥ýÀY³s¥[±j¤F¨âªù¤­¤Q¤C²@¦ÌµL«á§¤¤O¬¶¡C

¬°¤FÄâ±a³o¨âªù¤­¤Q¤C²@¦ÌµL«á§¤¤O¬¶¡A¥L¬Æ¦Ü³sÀçÄݤj¤f®|°ª®g¾÷ºj³£¥áµ¹¤F«áÄò³¡¶¤¡A³o´N¬O§ÜÁp¥X¨­ªº¦Ñ§L¡A»PÃö¤º½Õ¹L¨Óªº¤z³¡¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¦bªF¥_¶i¦æ¤F¦h¦~´åÀ»¾Ôª§ªº¥L­Ì¡A¹ï¤_ÃöªF­x»P°°º¡­x¦u³Æ³¡¶¤ªº¾Ôªk»P¾Ô³NÁÙ¬O¬Û·íªº¼ô±xªº¡C

¦Ó¦¹®É¡A³o¨âªù¤@Àçªø¤£ÅU§O¤HÄU»¡¡A°í«ù­n±aªº¤­¤Q¤C²@¦ÌµL«á§¤¤O¬¶»P¤õ½bµ©°t¦X¡A­±¹ïµÛ¤ê­xÅK¸ô¦u³Æ¤u¨Æ¡Aµo´§¤F·¥¬°ÃöÁ䪺§@¥Î¡A¬ÝµÛ­±«e¨ì³B¼Q¤õªº°°º¡Äµ¹î¾÷ºj°}¦a¡A¦b±N¼Ä¤H¤Þ»¤¥X¨Ó®ø·Àªº¥ø¹Ï³Q¹ï¤â¬Ý³z«á¡Aª¾¹D¦Û¤v®É¶¡¤£¦hªº¤@Àçªø¤]¤z²b§Q¸¨¡Aª½±µ±NÄâ±aªº¨âªùÀçÄݵL«á§¤¤O¬¶´£«e¡C

¦b³o­Ó®a¥ë¬Ý¨Ó¡A¦Ñ¤l²{¦b¨S¦³®É¶¡¸ò§A­Ì¯ÔÀÁ¡A§ó¨S¦³®É¶¡³­§A­Ìª±¤U¥h¡A§A­Ì¤£¬O´Û­t¦Ñ¤l¬O»´¸Ë¨B§L¡A¨S¦³§ð°í¤â¬q¶Ü¡A¦Ñ¤l²{¦b´NÅý§A­Ì¬Ý¬Ý²{¦bªº§ÜÁp»´¸Ë¨B§L¡A¨s³º¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ´NÅý§A­Ì¹Á¹ÁµL«á§¤¤O¬¶ªº«Â¤O¡A¬Ý¬Ý¦Ñ¤l¤£¥Î±j§ð¡A¯à¤£¯à¯{¶}§A­Ì³o¨Çµw®Ö®ç¡C

¦Ó¹ï¤_¨º¨Ç¦º¦uµÛ¸M³ù¤£¥X¨Óªº°°º¡­xĵ©M¥L­Ì¦Û»{¬°°í©Tªº¤u¨Æ¨Ó»¡¡A²¦³º¬O¦b«á¤è¥H¤Î§@¾Ô¹ï¶Hªº¤£¦P¡A³o¨Ç¸M³ù­×«Øªº¦Aµ²¹ê¡A§Ü¼u¯à¤O¤]¬O¬Û·í¦³­­ªº¡A»P¤ê­xªuµÛº¡Ä¬Ãä¹Ò­×«Øªº¨º¨Ç¥Ã³Æ¤u¨Æ¸s¬Û¤ñ¡A³o¨Ç¤À¥¬¦bÅK¸ôªu½uªº¸M³ù¨¾¼u©m¯à­n®tªº¦h¡C

¦pªG¥Lªº¹ï¤â¬O»´¸Ë¨B§L¡A¨ºªº½T¬O¤@°ïÃø«rªºµw®Ö®ç¡A¦ý¬O­±¹ï¤@¤äªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦ªº­x¶¤¡A³o¨Ç¸M³ù¯à¨î³yªº³Â·Ð«Ü¬O¦³­­¡A¦Ó¥B³o¨Ç¸M³ù·íªì­×«Øªº®É­Ô¡A´N¬O¬°¤F¨¾¤î§Ü¤êªZ¸Ë¹ïÅK¸ô½u¯}ŧªº¡A¥u¯à¨¾¤î»´¤õ¤O¥´À»¡A¹ï¤_¤õ¬¶¨¾Å@¯à¤O«Ü¬O¦³­­¡C

¦]¬°ÃöªF­x·íªì­×«Ø³o¨Ç¸M³ùªº®É­Ô¡AÀ£®Ú´N¨S¦³·Q¹L·í¦~³s¤@ªù¤õ¬¶³£¨S¦³¡A§Y«K¬O¼uÃij£¤£¥R¨¬ªº§ÜÁp·|§§¤j¨ì²´¤Uªº¦a¨B¡A¤£¶È¸Ë³Æ¦³»ô¥þªº»´­«¤õ¬¶¡A¬Æ¦ÜÁÙ¾Ö¦³¤F©Z§J©M­¸¾÷¡A§ó¨S¦³·Q¨ì¹L¡AÁÙ¦³µL«á§¤¤O¬¶³oºØ·¥¬°»´«K¡A¤@­Ó¤H¦ªµÛ´N¥i¥H®gÀ»ªº¤Ï¸Ë¥Ò¡B¤Ï¤u¨Æªº§Q¾¹¡C

²{¦bÁöµMª¾¹D§ÜÁpªZ¾¹¸Ë³Æ¦­¤w¸g¬O¤µ«D©õ¤ñ¤F¡A¦ýÃöªF­x¦]¬°«e½u¾Ô¨Æºò±i¡A¥u¯à±N¥Ø«e¦³­­ªº¸ê·½³£©ñ¨ì¤F«eªu¡A¹ï¤_³o¨Ç¦ì¤_Áa²`ªº¤u¨Æ­×«Ø©M­×¸É¡B½Õ¾ãÁÙÀ£®Ú´N¨S¦³´£¤W¤êµ{¡C

¬ÝµÛ·í­±¥|³B¼Q¤õªº¸M³ù¡A¤@Àçªø¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·¿Ø¨ëªº¯º®e¡A¤â¤@´§¡A¨­«á´X­ÓµL«á§¤¤O¬¶¤â¥ß§Y¦ªµÛ¤õ¬¶¡A§Q¥Î¦a§Î©M¨­«á¾÷ºjªº±»Å@¤§¤U¡A§Ö³tªº¦V¸M³ù¸s±µªñ¡A¬°¤F¹F¨ì³Ì¤j«Â¤O¡A³o¨Ç¬¶¤âÁÙ¬O­nºÉ¥i¯àªº¦V¸M³ù¾aªñ¤@¨Ç¡C

¬°¤F±»Å@³o¨âªùµL«á§¤¤O¬¶ºÉ¥i¯àªº©èªñ®gÀ»¡A¤@Àçªø±N©Ò¦³ªº¾÷ºj¶°¤¤°_¨Ó¡A°t¦X¤õ½bµ©«ÊÂê­±«e³o¨Ç¸M³ù¸sªº®g¤Õ¡A¨â®¼³sÄݳq¥Î¾÷ºj¥[¤W¤E®¼¯Z¥Î¾÷ºj¡A±K¶°ªº¤õ¤O¥´ªº³o¨Ç¸M³ù®gÀ»¤Õ¥~¤g¥Û¨Ãµõ¡C

¦b³oºØ¹ï®gªº±¡ªp¤§¤U¡A¨½­±ªº¤Q¤@¦~¦¡»´¾÷ºj»P¤E¤G¦¡­«¾÷ºj¡AÁöµM¦³°í©Tªº¤u¨Æ¥i¥H¨Ì¦«¡A¦ý¬O¨Ã¤£¥NªíµÛ³o¨Ç¾÷ºjªº®gÀ»¤Õ¡A¤]¦³¨¾Å@¥\¯à¡A´X®¼³sÄݳq¥Î¾÷ºj©M¤E®¼¯Z¥Î¾÷ºj°t¦X¡AÁö»¡µLªk¹ý©³ªºÀ£¨î¦í¸M³ù¦V¥~¼Q®gªº¤õ¤Oºô¡A¦ý¬O«o¥i¥H¨Ï³o¨Ç¤õ¤Oºôµu¼Èªº°±¤î¡A¬°¾a«eªºµL«á§¤¤O¬¶³Ð³y¾÷·|¡C

¦Ó¦P¼Ëªº°Ñ»PÀ£¨îªº¤T¤ä¤õ½bµ©¡AÁö»¡µLªk¹ý©³ªººR·´³o¨Ç¸M³ù¡A¦ý¬O°t¦X¾÷ºjÀ£¨î¼Ä¤H¸M³ù¸sªº®gÀ»¤ÕÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A³o¨Ç¤õ½bµ©¡A¥u­n¥´ªº·Ç¤@¨Ç¡Aµ¹¸M³ù¤ºªº¾÷ºj±a¨Óªº¦M®`¡AÁÙ»·»·¤j¤_¾÷ºj¡C

¦Ó³o¨Ç¤@­Ó¤H¦ªµÛ´N¥i¥H¨ì³B¶]ªº¤õ½bµ©¡A¦b¾Ô¤æ¤§¤¤¥´¤@µo´«¤@­Ó¦a¤è¡A¨Ï±o¸M³ù¨½­±ªº³o¨Ç°°º¡ÅK¸ôĵÅ@³¡¶¤Áö»¡°t³Æ¤F¤j®gµ{¡A¨Ã¥Bºë«×·¥°ªªº¤E¤G¦¡­«¾÷ºj¡A¦ý«o¬OµL¥i©`¦ó¡A¤Ï­Ë¬O¦Û¤v³Q¹ï¤â¥´¶i¨Óªº¤õ½b¼u¡A±N¤T®¼¤E¤G¦¡­«¾÷ºj¬µ·´¤F¨â®¼¡C

¨â®¼­«¾÷ºj³Q¬µ·´¡A¤j¥¿¤Q¤@¦~¦¡»´¾÷ºjÁö¦³±»Å@¡A¦ý¦b¹ï®g¤§¤¤«o¤£¬O¹ï¤â¾÷ºjªº¹ï¤â¡A´X­Ó®gÀ»¤Õ¡A³Q«ÊÂꪺ¦º¦ºªº¡A¾÷ºj¤â´«¤W¥h¤@­Ó¡A´N³Q¥´¦º¤@­Ó¡A¨S¦³´X¤ÀÄÁ¡A¦³´X®¼»´¾÷ºj«K³Q¥´ªº°×¤õ¤F¡C

¤T®¼­«¾÷ºj¤¤ªº¨â®¼¡A¥~¥[¤W´X®¼»´¾÷ºj¦]¬°¾÷ºj¤â³Q¥´ªº¦º¶Ë²Ö²Ö¡A¤@®É¤§¶¡¡A¸M³ù¨½­±¥´¥XªºÀ£¨î¤õ¤O¤j¬°´î¤Ö¡A¸M³ù¤ºªº³o¨Ç©Ò¿×ªºÅK¸ôĵ¹î¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤w¸gº¯³z¨ì¦Û¤v­±«e·¥ªñ¶ZÂ÷ªº¹ï¤â¡A¦ªµÛ¨ººØ©_©Çªº¡A¦n¹³¬O¤õ¬¶ªºÅKµ©¤lºË·Ç¦Û¤v©Ò¦bªº¸M³ù¡C

­ì¥»³o¨Ç¨S¦³¨£¹L¡A§ó¤£ª¾¹D³o¥@¬É¤WÁÙ¦³µL«á§¤¤O¬¶³oºØ»´«K¤õ¬¶ªºÅK¸ôĵ¹î¡AÁÙ®¢¯º·í­±ªº§ÜÁp¡A¦ªµÛ´X­ÓÅKµ©¤l¨ì³B¶Ã¶]¡AÃø¹D¥L­Ì»{¬°³o¨Ç²ÊÅKµ©¤W­±®MµÛ²ÓÅKµ©ªº®a¥ë¡A¯à°÷ºR·´¦Û¤v©Ò¦bªº¸M³ù¡A¥L­Ì¬O«æºÆ¤F¡AÁÙ¬O³Q¥´Ãj¤F¡A³oªF¦è­n¬O¯à¬µ¸M³ù¡A¨º»òÁÙ­n¤j¬¶¤z¤°»ò¡C

¥u¬Oµ¥¥L­Ì²×¤_©ú¥Õ¨º¨ÇÅKµ©¤l¨s³º¬O¤@­Ó¤°»òªF¦èªº®É­Ô¡A«o¬O¤w¸g±ß¤F¡A¤­¤Q¤C²@¦ÌµL«á§¤¤O¬¶ÁöµM¹ï¤ê­x¥Ã³Æ¤u¨Æ§@¥Î®ÄªG®t¤F¨Ç¡A¦ý¬O¹ï¥I³o¨Ç¥Î¨Ó¨¾³Æ»´ªZ¾¹ªº¸M³ù¡AÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃDªº¡A³o¨Ç¿ûµ¬²V¾®¤g­×«Øªº¸M³ù¡AÁöµM·í¾×¦í¾÷ºjªºª½ºË®gÀ»¡A¦ý¬O«o®Á¤£¤F¤@µo¤­¤Q¤CµL«á§¤¤O¬¶µo®gªº¬¶¼u¡C

¨âªùµL«á§¤¤O¬¶¡A¦b¤@³s´X®¼³q¥Î¾÷ºj©M©Ò¦³¯Z¥Î¾÷ºj¤õ¤Oªº±»Å@¤§¤U¥æ´À®gÀ»¡A¤@¬¶¤@­Ó¡A±N´X­Ó­ì¥»¬Ý°_¨Ó²§±`°í©Tªº¸M³ù¥þ³¡¬µ·´¡A¦Ó¦¹®É¡A¸M³ù¨½­±ªº°°º¡ÅK¸ôĵÅ@³¡¶¤¡A¤£¶È¶È¬O´ÂÂAÄyªº¤h§L¡A´N³s¤ê¥»¤H¤]®¼¤£¦í¶]¤F¥X¨Ó¡C

¬ÝµÛ±q¸M³ù¨½­±³Q»°¥X¨Óªº³o¨Ç¾Ô¤æ¤O»P¦Û¤v¦L¶H¬Û®t¤Ó¦hªº°°º¡­xĵ¡A¤@Àçªø¤G¸Ü¨S»¡¡Aª½±µ¹ï¨­Ã䪺¤@³sªø¹D¡J¡uµ¹¦Ñ¤l¶°¤¤¤õ¤O¨R¤W¥h¡A³oÀ°®a¥ë¤@­Ó³£¤£¯d¡A¤k¤D¤k¤Dªº¡AÅý³oÀ°¤ý¤K³J¯ÔÀÁ¤F¦Ñ¤l¨¬¨¬¤Q¦h¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¯u¥L¶ýªºÈã³J¡C¡v

§v¨ì¥Lªº©R¥O¡A¥L¨º­Ó¦h¤Ö¦³¨Ç¤G±ì¤l«lªº³sªø¦ÛµM¤£·|¦³¥ô¦óªº¤Ï»é¡A¤@§â§ì°_¨R¾Wºj¡A¯d¤U¤@­Ó±Æ¤õ¤O±»Å@¡A±aµÛ¨â­Ó±Æ¸õ¥X¥Î¨Ó§@¬°Á{®É±»Å骺ÅK¸ôÃä¤WªºÀ¢·¾¨R¤F¤W¥h¡A¨Ì¥MµÛ¦Û¤v³æ§L¤õ¤OÀu¶Õ¡A¦b¨­«á¨âªùµL«á§¤¤O¬¶©M¾÷ºjªº±»Å@¤§¤U¡A¦b¹ï¤âªº°}¦a¤W¾î¨Rª½¼²¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«³Ì·s³¹¸` | §Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«¥þ¤å¾\Ū | §Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«¥þ¶°¾\Ū