§Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯« ²Ä¤T¤Q¤­³¹ ¬r®ð»Ùê

§@ªÌ ¡J ­·³·¶³¤¤¸ô

¹ï¤è¨s³ºªö¨ú¤°»ò¤â¬q¡A©~µM¯àº¯³z¨ì¤F¶ZÂ÷«e½u´X¦Ê¤½¨½ªº¤½¥DÀ­¡A°Ñ»Pªº§L¤O¦³¦h¤Ö¡A¤S¬O«ç»ò¦b¨S¦³Åå°Ê¬Û¶Z¤½¥DÀ­¾Ô¨®¾Ç®Õ¤£¹L¤Q¤½¨½ªº¥_¤s¾÷³õ¡A¤S¬O«ç»ò±N¨º¨Ç²Â­«¾÷¾¹¹B¨«ªº¡A²{¦b¹ï¤_¤@¦V¸¹ºÙµL¤Õ¤£¤JªºÃöªF­x±¡³ø³¡¨Ó»¡¡A«o¬O¤@µL©Òª¾¡A¥L­Ì¥uª¾¹Dªº¬O¡A¦b¦¹¦¸¨Æ¥ó¤§«á¦Û¤vªºÁa²`¤]¤£¦w¥þ¤F¡C

ÃöªF­x±¡³ø³¡¡A¦¹®É¤~¯u¥¿¤F¸Ñ¨ìµØ¥_¬£»º­x­±¹ï¤Q¤K¶°¹Î­x®É­Ôªºµh­W¡A¦]¬°¤U­±ªº±¡³ø¡A§A¤]³\·|¦³¤@¨Ç´x´¤¡A¦ý¬O§A·í­±¹ï¤â°ª¼hªº±¡³ø©M°Ê¦V¡A«o¬O¤@µL©ÒÀòªº®É­Ô¡A¨ººØ®£Äß´X¥G¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡C

¹ï¤_ÃöªF­x¥q¥O³¡¨Ó»¡¡A³o¤ä¯«¥X°­¨Sªº³¡¶¤¡A¤µ¤Ñ¯à¥h¥´§T¦L¶r¾¹§÷¡A©ú¤Ñ·d¤£¦n¡A¤]³\·|±NÃöªF­x¥q¥O³¡½Ñ¦ìªø©xªº¸£³U·í°µ¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¤½¥DÀ­¨Æ¥óµo¥Í«á¡AÃöªF­x¥q¥O³¡¤£¶È¥ß§Y¤j¤jªº¥[±j¤F¦Û¨­ªºÄµ§Ù¤O«×¡A¦b³Ìµuªº®É¶¡©â½Õ¤F¤@­Ó§¹¾ãªº¨B§LÁp¶¤¡A¶i¤J·s¨Ê«°¤º¥[±j¨¾±s¡C

ÃöªF­x¥q¥O³¡¡A¤]¥ß§YÂಾ¨ì§Ù³Æ´ËÄY¡A¦Ó¥B¸g¹LÄY®æ«O±Kªº²Ä¤G¹w³Æ«ü´§©Ò¡AÁÙ¦A¤T­n¨D«eªu¦U­Ó®v¹Î¡A¤£¶È­n«OÃÒ®v¹Î³¡¤@Ãþ­«­n¥Ø¼Ðªº¦w¥þ¡AÁÙ­n«OÃÒ­«¬¶¡B¸Ë¥Òµ¥­«­n³¡¶¤¡A¥H¤Î¾÷­n¡B³q°Tµ¥³¡ªùªº¦w¥þ¡C

ÃöªF­xÁ`³¡ªº³o¹D©R¥O¡AÅý¬°¤FÁٯॴ¤U¥h¡AÁÙ¯à°í«ù¤U¥h¡AµL½×ª÷©£¥¿©¾¤j¦õ¦A¤£±¡Ä@¡A¤]¥u¯à·Qªk³]ªkªº¼W½Õ§L¤O¥[±j¹ï¬¶§Lªº±»Å@¡AºÉºÞ³o·|«d®z¥L¦b¤@½u¥»¨­´N¤w¸g«Üºò±iªº§L¤O¡A¦ý³o¤]¬Oª÷©£¥¿©¾¤@ºØµL©`ªº¿ï¾Ü¡C

¦ý¬O¦b´X­Ó©ÒÄݤj¶¤¥»¨­¶Ë¤`¤£¤p¡A¤S­nÁ{®É©â½Õ§L¤O¬°¨º¨Ç¦]¬°¤À´²¦Ó»Ý­n§ó¦hĵ§Ù§L¤O¬¶§L°}¦a¡A¦Ó®v¹ÎµL¤O¦A¬°¨ä¼W¥[³¡¤À§L¤Oªº±¡ªp¤§¤U¡A°Ê¥Î¤@¤Á¤â¬q¡AªýÀ»§ÜÁp´X¥G¬OªO¤W°v°vªº©]ŧ¡A¤w¸g¦¨¤Fª÷©£©¾¥¿¤@ºØ¥²µMªº¿ï¾Ü¡C

¤]³\³o¨Ç¬r®ð¹ï¤_¦³µÛ§¹¥þ¨¾Å@ªº¹ï¤â¡A°_¤£¨ì¤°»ò¤Ó¤jªº§@¥Î¡A¦ýª÷©£¥¿©¾«o¬Û«H¡A³o¨Ç¬r®ð¦Ü¤Ö¯à°÷´î½w§ÜÁpªº¶i§ð¶ÕÀY¡A¦Ü¤ÖÅý¥L­Ì¦bµo°_©]¶¡Å§À»ªº®É­Ô·|¦³©ÒÅU§Ò¡A¦Ü¤Ö¯àÅý¦Û¤v°í«ù¨ì¥Õ¤Ñ¡A°í«ù¨ì«á¤è¥i¯àªº´©­x©è¹F¡A¥u¬O¥Lªº³o¨Ç¤â¬q¡A³Ì²×¯à¤£¯à°_¨ì§@¥Î¡A¨º´N¥u¦³¤Ñª¾¹D¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú³o¦ìª÷©£¥¿©¾¤j¦õ¹ï§Î¶Õªº§PÂ_ÁÙºâ·Ç½T¡A¹ï¾ã­Ó¾Ô§½ªº§â´¤¤ô·Ç¤]ÁÙºâ¦b¤¤¤W¡A¥L²´«eªº¹ï¤â¡AµL½×¬O¤E®v®vªø§õ©ú®pÁÙ¬O¤E®v©ÒÄݪº¤T­Ó¹Î¤§¤¤¡A¥Ø«eÁÙ¦b·®¾ð¹Ò¤º§@¾Ôªº¨â­Ó¹Îªº¹Îªø¡A³£±N¥Õ¤Ñµ¹¦Û¤v±a¨ÓÄY­««Â¯Ùªº¤ê­x¬¶§L·í°µ©]¾Ô­º­nºR·´ªº¥Ø¼Ð¡C

³o¨Ç¤ê­x¬¶§L¡A¤£¶È±N¤@½u°}¦a¹º¤À¦¨¤F¤£¦Pªº§@¾Ô°Ï°ì¡A¬Æ¦Ü´N³s¦Û¤vªºÁa²`¡A¤]¤À§O¼Ð©w¤F¥Ø¼Ð¡A¤@¥¹µo²{¤ê­x¨¾±s³¡¶¤³B¤_µ´¹ï¦H¶Õ¡A°}¦a§Ä§Ä¥i¦M¡A³o¨Ç¤ê­x¬¶§L¤£ºÞ°}¦a¤WÁÙ¦³¨S¦³¦Û¤v¤H¡A¤W¨Ó´N¬O¶i¦æµL®t§OÂл\®gÀ»¡C

¤ê­x­Ë¬OµL©Ò¿×¡A¥L­Ì¦­¦b¨î©w³oºØ¾Ô³Nªº®É­Ô¡A´N¤w¸g°µ¤Fºë±Kªºµ¦¹º¡A¨C¤@­Ó°}¦a¡A¥]¬A¦Û¤vªºÁa²`¡A³£¹º¤À¤F§@¾Ô°Ï°ì¡A¬¶§L°}¦aÁöµM¬O¦¨¤À´²¥¬¸m¡A¦ý¬O¨ä¤õ¤O«o¬O¶°¤¤¨Ï¥Î¡C

¦Ó¥B¤ê­x¦b¿ï¾Üªö¨úµL®t§O¬¶À»ªº®É¾÷§â´¤ªº«Üºë½T¡A³£¬O°}¦a§Y±N¥á±¼ªº®É­Ô¡A¦Ó¦¹®É¡A±µ¨ì¾Ô¦Ü¤@§L¤@¨ò¤]¤£³\«á°hªº¤ê­x°}¦a¤W©Ò³Ñªº¤H­û¡A¤w¸g¬O¹é¹éµL´X¡A¦ý§ðÀ»³¡¶¤¡A«o¤£¥i¯à¥u¬O¹é¹éµL´Xªº´X­Ó¤H¡A§ðÀ»³¡¶¤¡A¦b¤ê­x³oºØ¥É¥Û­ÑµIªº¾Ô³N¤§¤U¶Ë¤`ºG­«¡C

¥Õ¤Ñªº¾Ô¤æ¡A¥¿¬O³o¨Ç¤ê­x¬¶§L±K¶°¦Ó¤S·Ç½T«×·¥°ªªº¬¶¤õ¡Aµ¹¤E®vªº§ð¶Õ±a¨Óªº·¥¤jªºªý¤O¡A¤£¥´±¼¥L­Ì¡A¤E®vªº§ð¶Õ®£©È«ÜÃø¦bµu®É¶¡¤§¤º¨ú±o¸û¤jªº¶i®i¡A¦ý³o¨Ç¤ê­x¬¶§L¥¬¸mªº¤Ó¤À´²¡A°}¦a¤]ºc¿vªº¬Û·í¥©§®¡C

µL½×¬O¯èªÅ§LÁÙ¬O¬¶§L¡A³£µLªk¦bµu®É¶¡¤§¤º±N³o¨Ç¬¶§L¥þ³¡ºR·´¡AÁöµM¦b¤@©wµ{«×¤W¡AÀ£¨î¤F¤ê­xªº¬¶¤õ¡A¨ÃÀ»·´¤F¤ê­x³¡¤À¤õ¬¶¡A¦ý«oµLªk¹ý©³ªº¸Ñ°£³o¨Ç¤ê­x¬¶§Lªº«Â¯Ù¡A­n·Q¸Ñ°£¤ê­x¬¶§Lªº«Â¯Ù¡A²´¤U°ß¤@ªº¿ìªk¡A´N¥u¯à¾a¨B§L¥h·Q¿ìªk·d±¼¡C

±ß¤G¤Q¤G®É¡A¦b¦Ñ¶P®a¥HªFªº¤@¤ù°ª¸d¦a¤§¤¤¡A§@¬°¾ã­Ó¤G¤Q¤C¹Î§ðÀ»«e¾W¦y¤M³sªº¤GÀ礻³s³sªø»ô§Ó»·Á|°_±æ»·Ãè¡A­ÉµÛ¤ê­x¥´¥X¨Ó·Ó©ú¼uªº«G¥ú¡A¤@ÃäÆ[¹îµÛ¶ZÂ÷¥L­Ì¤£¹L¤@¦Ê¦Ìªº¤ê­x°}¦a¡A¤@Ãä«o¬Oºò½KµÛ¬ÜÀY¡C

¦Ó¦¹®É¥ñ¦b¥L¨­Ã䪺¤H¡A§Y¤£¬O¥Lªº«ü¾É­û¡A¤]¤£¬O¥Lªº°Æ¤â¡AÁu³¹¤W¿ô¥Øªº¬õ¤Q¦r¼Ð§Ó¡A§i¶D§O¤H³o¥u¬O¤@­Ó½Ã¥Í­û¦Ó¤w¡A»ô§Ó»·±a½Ã¥Í­û«e¨Ó¼ç¥ñÆ[¹îÂI¡A¤£¬O¦]¬°§Oªº¡A¥¿¬O¦]¬°¨º¦ìª÷©£©¾¥¿¤j¦õ¡AÁ{®Éªö¨úªº¨º¨Ç©Ò¿×ªº¤â¬q¡C

Æ[¹î¨}¤[©ñ¤U±æ»·Ãè«á¡A»ô§Ó»·Âà¹LÀY¹ï¨­Ãä¦P¼ËÁ|µÛ±æ»·Ãè¡A¦b¤ê­x¥´¥X·Ó©ú¼uµo¥X¥ú½u¤UÆ[¹î¤ê­x°}¦aªº½Ã¥Í­û¹D¡J¡u¤p¼B¡A§A´±ªÖ©w¤ê­x¦b¨â­x¥æ±µ³B¼»¥¬¤F¬r®ð¡AÁÙ¬O¤°»ò±þ¶Ë¤O«Ü¤jªº©Ò¿×ÁSÄê©m¬r®ð¡C¡v

¯Þ»K¤W±aµÛ¬õ¤Q¦rÁu³¹¥Hªí©ú¦Û¤v¨­¥÷ªº½Ã¥Í­û¡A§v¨ì³sªøªººÃ°Ý¯º¹D¡J¡u³sªø¡A¦]¬°¤ê­x¦b¾Ô¤æ¤§¤¤¨Ï¥Î¬r®ð·¥¬°ÀWÁc¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤U³¡¶¤¤§«e¡A³£¬O¨ü¹L¤Æ¾Ç¾Ô±Mªù±ÏÅ@©MÃѧOª¾ÃѪº°ö°V¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦]¬°¦Û¤vªº¤u§@¡A¨üªº³o¨Ç°V½m¥i¬O¤ñ§A­Ì³o¨Ç·í»â¾Éªº¦b±Ð¾É¶¤­n±M·~ªº¦h¡C¡v

¡u²{¦b§Ú­Ìªº°}¦a«e­±¡A¨ì³B¥R¥¸µÛ¤j»[ªº¨ý¹D¡A³oºØ¤j»[ªº¨ý¹D¡A¥¿¬Oªã¤l®ð¦¨²GºAªº®É­Ô¯S¦³ªº®ð¨ý¡A¦b¾Ô³õ¤W»D¨ì³oªÑ¤l®ð¨ý¡A¤£¥Î¦h·QªÖ©w¬O¤ê­x¼»¥¬¤Fªã¤l®ð¡A¦]¬°¦b¾Ô³õ¤W¡A¤£¥i¯à¤@¤U¤l¥X²{³o»ò¦hªº¤j»[¡A¥X²{³oºØ®ð¨ý¡A¥u¯à¬O¤ê­x¦b°}¦a¤§«e¼»¥¬¤Fªã¤l®ð¡C¡v

¡uªã¤l®ðÄݤ_ÁSÄê©m¬r®ð¡A¨ä§@¥Î®É¶¡ªø¡A¦b®L¤Ñ³Ìªø¥i¥H«ùÄò¤T¤Ñ¥H¤W¡A¦Ó¥B¼»¥¬¤â¬q¦h¡A¤£¶È¥i¥H§Q¥Î¬r®ð¬¶¼u¡B¬r¾¯µ©¼»¥¬¡A¤ê­xÁÙ±Mªù¬°¤F¼»¥¬³oºØ¬r®ð¬ã¨î¤FÅx¬r¨®¡A³Ä±ß®É­Ô¡A¥X²{¦b¤ê­x°}¦a«eªº¨º¨â½ø¤p«¬¸Ë¥Ò¨®¡A´N¬O¤ê­x±Mªù¥Î¤_¼»¥¬ªã¤l®ð¬ã¨îªºÅx¬r¨®¡C¡v

¡u³oºØ¤â¬q¬O¤ê­x¦b¨¾±sºA¶Õ¤£§Qªº®É­Ô¡Aªö¨úªººD¥Î¤â¬q¡A¦pªG²{¦b¤£¬O®L¤Ñ¨íªº¬OªF«n­·¡A§Ú­Ìªº¦ì¸m¤S¦b¤ê­x°}¦aªºªF¥_¤è¦V¡A®Ú¥»´NµLªk¾aªº¦p¦¹ªñ¡A®£©È´X¦Ê¦Ì¤§¥~¡A´N³£¤¤¬r­Ë¤U¤F¡AÁÙ¦³³sªø§A¬Ý¡A¤ê­x¤£¶È¼»¥¬¤Fªã¤l®ð¡AÁÙ¦b­«·s¥¬¸mªº¹p°Ï¤§¤¤¡A¤]®I³]¤F¤£¤Ö»P¦a¹p¬Û³sªº¬r®ð¼u¡C¡v

¡u±q¼ÉÅS¦b¥~Ã䪺¼Ð¥Ü¨Ó¬Ý¡A¤£¶È¦³ªã¤l®ð©M¸ô©ö´µ®ð²V¦X¬¶¼u¡AÁÙ¦³¥ú®ð¬¶¼u©M¨ä¥L¦hºØ¤Æ¾Ç¬¶¼u¡A§Y«K§Ú­x¨Ï¥Î¬¶¤õºR·´¹p°Ï¡A³o¨Ç®îÃzªº¬r®ð¼u²£¥Íªº¬r®ð¿@«×¡A¤]¨¬¥H·|¦¨¬°§Ú­xµo°_§ð¶Õªº»Ùê¡A¤×¨ä¬O¨ä¤¤ªº¥ú®ðÄݤ_²¿®§©m¬r®ð¡A±þ¶Ë¤O«Ü¤j¤£¦¸¤_ªã¤l®ð¡C¡v.

¹ï¤_ªã¤l®ð¡A»ô§Ó»··íµM¤£ºâ¤Ó­¯¥Í¡A¦b­x°Ï±Ð¾É¶¤¾Ç²ßªº®É­Ô¡A¦]¬°¤ê­x¦b¾Ô¤æ¤§¤¤¦h¦¸ªö¨ú¬r®ð¾Ô¡A©Ò¥H¥L­Ìªº½Òµ{¤§¤¤´N¬O±Mªù¦³°w¹ï¤ê­x¬r®ð¾Ôªº³¡¤À¡A¥u¤£¹L¡A¦]¬°§@¬°°ò¼h«ü´§­ûªº¥L¡A¥u»Ý­n´x´¤¤ê­x¬r®ð¼uªº©m½è¡AÁÙ¦³³¡¤À¬r®ð¬¶¼uªºÃѧO¥H¤Î¨¾Å@¦Ó¤w¡A´x´¤ªº»·¨S¦³¨ü¹L±M·~°ö°V½Ã¥Í­ûªº¨º»ò¸Ô²Ó¡C

¦ý¥L¤]ª¾¹D¹ï¥I³oºØ¬r®ð¡A³Ì¦nªº¿ìªk°£¤F¸Ë³Æ»ô¥þªº¨¾Å@¥Î¨ã¤§¥~¡A´N¬O¥Î¤j¶qªº²M¤ô¨R¬~¡A¥i³o·í²´¤W­þ¥h§ä¨º»ò¦hªº²M¤ô¡A¤S­þ¦³¨º»ò¦hªº®É¶¡¡A¥h¨R¬~³o»ò¤@¤j¤ùªº§ðÀ»°Ï°ì¡A¦Ó¥B¦b¤ê­x¤õ¤Oºô¤§¤U¡A´N¬O¦³®É¶¡¡B¦³²M¤ô¤]®Ú¥»´N¨S¦³¿ìªkÈã§@¡C

¦Û¤vªº³s¶¤ÁöµM¥þ³¡¸Ë³Æ¤F¨î¦¡ªº¨¾¬r­±¨ã¡A«o¨S¦³±M¥Îªº¨¾Å@¦ç©M¨¾Å@¾c¡A®Ú¥»µLªk¹ï¥I»Ý­n¥þ¨­¨¾Å@¥Î¨ãªº¤ê­x³oºØ¼»¥¬¬r®ð¡A¦Ó¥B¦Û¤vªº¥ô°È¡A¬Oº¯³z¶i¤ê­x°}¦a¡A§ä¨ì¥Õ¤Ñ¾Ô¤æ¤§¤¤¹ï§ðÀ»³¡¶¤«Â¯Ù³Ì¤jªº¨â­Ó¤ê­x­«¬¶¸s¡C

¦pªG´Nºâ¦Û¤v¤£±¤±j¦æ§ðÀ»¡A¤£¶È¬O¹ï¾Ô¤hªº¥Í©R¤£­t³d¥ô¡A¦Ó¥B¤¤¬r«áªº³¡¶¤¡A¤]¦p½×¦p¦ó¤]°í«ù¤£¨ì§ä¨ì¤ê­x¬¶§L°}¦a¡Aªã¤l®ðªº«Â¤O¡A¥LÁöµM¨Ã¤£¬O¤Ó²M·¡¡A¦ý¨ü¹Lªº°ö°V¥H¤Î¾Ô³õ¤W¥Î¥Í©R´«¨Óªº¸gÅç§i¶D¥L¡A¶V¬O³o­Ó®É­Ô¶V¬O­nÂÔ·V¦æ¨Æ¡A³o¨Ç¬r®ð¡A¨Ã¤£¬O¬Ý°_¨Ó¨º»ò²³æ¡C

©ñ¤U¤â¤¤ªº±æ»·Ãè¡A¬ÝµÛ²´«eªº¬r®ð©M¦a¹p²Õ¦¨ªº¹p°Ï¡AÁÙ¦³»ó¤l¨½­±·L·L¶Ç¨Óªº¨ºªÑ¤l¶æ»óªº¤j»[¨ý¹D¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O§ô¤âµLµ¦ªº»ô§Ó»·¤@®±ÀY¯{¦b²´«eªº¦a¤W¡J¡u¶ýªº¡A¤p°­¤l³o¤]¤ÓÈã³J¤F¡A¾Ô³õ¤W¥´¤£¹L¡A´N¥L¶ýªºª¾¹Dª±³oºØ¤U¤TÀݪº¤â¬q¡C¡v

»¡½}¡A¥LÂà¹LÀY¹ïµÛ¨­Ã䪺½Ã¥Í­û¹D¡J¡u¤p¼B¡A§A¾Ç¨ìªºªF¦è¤ñ«¥­Ì¦h¡A§A¯à¤£¯à·Q·Q¿ìªk¡AÅý³¡¶¤¯à§Ö³tªº³q¹L³o¤ù¬r®ð°Ï°ì¡A²{¦b¯dµ¹§Ú­Ìªº®É¶¡¤£¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¹s®É¥H«e¡A§ä¨ì¤ê­xªº¬¶§L°}¦a¨Ã¥B¬µ±¼¥L­Ì¡C¡v

¡u³o¬O¤W¯Åµ¹§Ú­Ìªº©R¥O¡A¬O¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¤]­n§¹¦¨ªº©R¥O¡A­x±¡¦p¤õ¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¦b³o¨½¯ÔÀÁ¤Óªøªº®É¶¡¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à«ö®Éªº¸Ñ¨M±¼¤ê­xªº¬¶§L°}¦a¡A¥Õ¤Ñªº¨Æ±¡±N·|¦b©]¶¡­«·s¤Wºt¡C¡v

¡u¥Õ¤Ñ¤ê­xªö¥Îªº³oºØµL¿à¾Ô³N¡Aµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¶Ë¤`¤Ó¤j¤F¡A¥Õ¤Ñªº­W¾Ô¥þ­x¦U­Ó°Ñ¾Ô³¡¶¤¡A§Ú­Ì¤E®v¬O¶Ë¤`³Ì¤j¡B¶i®i³Ì¤pªº¤@­Ó®v¡A´X¥G³£§Ö¦¨¬°¥þ­xªº¯º®Æ¤F¡A¤µ±ßªº©]¾Ô¡A¬O§Ú­Ì¥þ®v¤W¤U³·®¢ªº¤@¾Ô¡A¯à¤£¯à¥´¦n¡A«¥­Ì¹Î¯à¤£¯à¨ú±o¬ð¯}©mªº¶i®i¡A§Æ±æ¥i³£¦b«¥­Ì³s¨­¤W¨º¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«³Ì·s³¹¸` | §Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«¥þ¤å¾\Ū | §Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«¥þ¶°¾\Ū