§Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯« ²Ä¤C¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ¶}ªù¨£¤s

§@ªÌ ¡J ­·³·¶³¤¤¸ô

»¡½}¡A°K¤÷Âà¹LÀY¨Ó¹ï·¨¾_¹D¡J¡u·¨±N­x¡A¦b®yªº¬O¤p¤k©M¨à·@¡A¦o­Ì©M¨â­Ó¤p®]¤l¡A¬O§Ú¥Ø«e¦bªF¥_¶È¦³ªº¿Ë¤H¡A¤p¤k§ó¬O±zªº¶K¨­¬J­n¯µ®Ñ¡A¦³¤°»ò¸Ü¡A·í¦o­Ìªº­±¤]¨S¦³¤°»ò¤£¥i»¡ªº¡C¡v

¡u§Ú·Q·¨±N­x´X¦¸§ä§Úªº­ì¦]¡A¤£·|¬O±z­è­è»¡ªº³o»ò²³æ§a¡A¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò«D­n¦Ñ¦´¥X­±¤~¯à¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡A±z¬O­x¤H¡A¦Ó§Ú¤]¬O¤@¦V³ßÅw²n§Öªº¤H¡A¦³¤°»ò¸Ü«¥­ÌÁÙ¬O¶}ªù¨£¤sªº¬°¦n¡C¡v

¦Ñ·Ý¤l¨Ì¬O§Ö¤H§Ö»y¡A·¨¾_³o¦¸­Ë¤]¨S¦³§t½k¤°»ò¡A¤]ª½±µ¶}ªù¨£¤sªº¹D¡J¡u°K¦Ñ·Ý¤l¡A§Úªº½T¦³¨Æ¬Û½Ð¡A¤p¤l¨S¦³§Oªº·N«ä¡A·Q½Ð±z¥h¬ü°ê©~¦í´X¦~¡A·íµM¡A¦pªG¦Ñ·Ý¤l¦³³o­Ó·Qªkªº¸Ü¡A¦b¬ü°êªø´Á©w©~§Ú­Ì¤]¥i¥H±µ¨üªº¡C¡v

¡u¦pªG±z¦P·N¡A¦Ñ·Ý¤l¥h¬ü°êªº©Ò¦³¤âÄò¡A¥þ³¡¥Ñ§Ú­Ì¨Ó¿ì²z¡A¦pªG¦Ñ·Ý¤l¤£©ñ¤ß¦Û¤v¦W¤U¯d¦b«¢º¸Àز£·~ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥Hªö¨úÅ«¶Rªº¿ìªk¡A¥H¬ü¤¸²{¶×©Î¬Oª÷±ø¡AÁʶR°K®a¦b«¢º¸ÀØ©Ò¦³ªº²£·~¡C¡v

·¨¾_³o¥y¸Ü¤@»¡¥X¤f¡A¤£¶È¶È¬O°K¦Ñ·Ý¤l¡A´N³s¤@Ãä¥Lªº¨à·@°ü©M°Kªé­Y³£´h¦í¤F¡A½Ö¤]¨S¦³©ú¥Õ·¨¾_³o¨Ç¸Ü¤§¤¤¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº·N«ä¡A­è­èÁٽͪº¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A³o·|¥h¬ðµM´£¥X¤FÅý°K®a¥X°ê¡A³o²ª½¥i¥H»¡¬O¥Î¦B¤õ¨â­«¤Ñ¨Ó§Î®e¤F¡A

¬ÝµÛ²ö¦W¨ä§®ªº°K®a¤÷¤k¡A¥¿·Q¸ÑÄÀ¤@¤Uªº·¨¾_«o¬Ý¨ì¥¿¦b¶i¨Óªº³¢ÍÔ³Ô¡A«K·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¦³¨ÇªF¦è¥u¤£¹L¬O§Ú­Ì¤@¨Ç·Qªk¡A¥u¬O³o¨Ç·Qªk¨s³º¬O¤°»ò¡A§Ú·QÁÙ¬OÅý§Ú­Ì³¢°Ñ¿Ñªøµ¹¦Ñ·Ý¤l¸ÑÄÀ¤@¤U¡C¡v

§v¨ì·¨¾_Åý¦Û¤v¦V°K®a¤÷¤k»¡¤@¤U¥Lªº·Qªk¡A­è­è¦^¨Óªº³¢ÍÔ³Ô¤£¥Ñªº¤@´h¡A¥u¤£¹L¥L¤]¨S¦³¦h·Q¡A¥u¬O¥H¬°¤w¸g©M°K®a¤H½Í¤F¦³¤@¬q®É¶¡ªº·¨¾_¥i¯à¬O²Ö¤F¡A¤~Åý¦Û¤vµ¹¥L­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡A

³¢ÍÔ³Ô¥»¨­¬O°Ñ¿Ñ¥X¨­¡A¥[¤W¤S¬O­x¤H¥X¨­¡AÁ¿¸Ü¤w¸g²ßºD¤F²¼ä¡A±q¨Ó¤£©ìªd±a¤ô¡AÁöµM»¡°_·¨¾_¤ß¤¤·Qªk®É­Ôªº­·®æ¨Ì¬O²¼ä¡B¤z½m¡A¦ýµuµuªº´X¥y¸Ü«o¬O±N·¨¾_ªº·N«ä¡A²M²M·¡·¡ªº§¹¾ãªí²{¤F¥X¨Ó¡A

·í³¢ÍÔ³Ô±N·¨¾_ªº·Qªk»¡¥X¨Ó«á¡A¬Û¹ï¤_¤k¨à©M¨à·@ªº¾_Åå¡A°K¤÷«o¬OÅã±o«Ü¥­²H¡A¦n¹³»¡ªº¨º­Ó¤H¬O§O¤H¤@¯ë¡A·í¤£ªø®É¶¡ªº¨IÀq¹L«á¡A°K¤÷¤~¹D¡J¡u·¨±N­x¡A§Aªº·Qªk¤£¯à»¡¬O²§·Q¤Ñ¶}¡A¨ä¤¤¥iÈãÁa¤§³B¬Æ¦h¡C¡v

¡u§Q¥Î¬ü°êªº¸êª÷©M§Þ³N¡Aµo®i²{¥N²£·~¡AµM«á¦b§Q¥Î§Q¼í¡A¤Ï¹L¨Ó¦A¤Ï­÷°ê¤ºªº§Ü¾Ô¡A¨ä¤¤­Ë¬O¦³¤£¤Ö¥i¬°¤§³B¡A§A­Ì¯à´£¨Ñ¤@¨Ç²{¥N¤Æ¤u·~¡A¨Ã¯àªÖ©wºZ¾Pªº³]­p¡A³o§Ú¦ÑÀY¤l¤]¬Û«H¡A¨â¦ì±N­x³£¬OÁ¿¸Û«Hªº¤H¡A³o¤@ÂI§ÚÁÙ¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡C¡v

¡u¤£¹L¡A³o¥ó¨Æ±¡¹ï¤_§Ú©M§Úªº®a¤H¨Ó»¡¡A¼vÅT¬Æ¤jÁٻݭn·V­«ªº¦Ò¼{¡A®a¤¤ªº²£·~¡A­Ë¬OµL©Ò¿×¡AÁöµM¬O§Ú¤@¤â³Ð¥ßªº¡A¦ý¥á¤F¤]´N¥á¤F¡A§ÚÁÙ¤£¦Ü¤_²´¥Ö¤l¨º»òªºµu¡A¬°¤F³o»ò¤@ÂI²£·~¤ß¯kªº¦R¦å¡C¡v

¡u¨ä¹ê¦pªG¤£¬O§A­Ì¥´¶i¤F«¢º¸ÀØ¡A±N³Q¤ê¥»¤H¹Ü¨úªº´X­Ó¼t¤l¤SÂkÁÙµ¹§Ú­Ì¡A³o¨Ç¤u¼t¹ê»Ú¤W¤w¸g³Q¤ê¥»¤HÅܬ۱±¨îªº¤u¼t¡A¦­´N¤w¸g¥á¤F¡A¥æµ¹§A­Ì¡A¯à¬°¥Á±Ú´_¿³¤j·~¥X¤@¥÷¤O¡A§Ú§ó¥[¤£·|¤ß¯k¡C¡v

¡u¨ä¤¤ªº¨ãÅé­ì¦]¤G¦ì±N­x¤]À³¸Ó³£ª¾¹D¡A¤¤°ê¤H¦³¤@­Ó¤ò¯f¡A¨º´N¬O¤@¥¹¦~¬ö¤j¤F¡A´N¬G¤gÃøÂ÷¤F¡A§Ú²{¦b¤w¸g¤»¤Q¦h·³¤F¡A³o­Ó®É­Ô»·´ç­«¬v¡A®£©È³o§â¦Ñ°©ÀY¦³¥Í¤§¦~¡A´N«ÜÃø¦b¦^Âk¬G¤g¤F¡C¡v

¡u¦pªG¤£¬O¬°¤F¦~¬ö¤j¤F¡A¤£·QÂ÷¶}¬G¤g¡A¥[¤W·Q¿Ë²´¬Ý¬Ý¡A³o¨Ç¦b§Ú­Ì°ê¤g¤§¤W¿N±þ§T±°¡AµL´c¤£§@ªº¤ê¥»¤H¨s³º·|¦³¤@­Ó¤°»ò¤U³õ¡A§Ú¦­´NÂ÷¶}ªF¥_¤F¡A´Nºâ¤£¥X¬v¡A¦ý¦Ü¤Ö¥hÃö¤ºÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A·¨±N­x¡A³o¤@¤U¤l´N±N§Ú§Ë¨ì¬ü°ê¥h¡A§Ú·QÁÙ¬Oµ¹¤@­Ó¥i¾a¤@¨Ç²z¥Ñ¬°¦n¡C¡v

§v¨ì°K¤÷ªº·P¹Ä¡A·¨¾_¤]¦³¨Ç¨IÀq¡A¦Ñ¤H¦p¿Oªº¹D²z¥L©ú¥Õ¡AÁöµM°K¤÷²{¦b¨­Åé¬Ý°_¨ÓÁÙ«Ü°·®Ô¡A¦ý²¦³º¦~·³¤w°ª¡AÅý¤@­Ó¤»¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¥h¸U¨½¤§¥~ªº¬ü°ê¡A¦b§Ü¾Ôµ²§ô¤§«e³£¤£¯àªð¦^¡Aªº½T¦³¨Ç¬O±j¤H©ÒÃø¡A¦ý²´¤U³o­Ó­p¹º¡A°£¤F³o¦ì¦Ñ·Ý¤l¤§¥~¡A¤S¹ê¦b¬O§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡A

´^©wªN²{¦b¯d¦b¬ü°ê¡A¤@¤è­±¾á¥ô¾n¬ü°êªºªöÁÊ¥Nªí¡A¤@¤è­±ªv¯f¡A°£¤F¹ï¤_¸g°Ó¤@¹D¡A´^©wªN°ò¥»¤W¤£À´¤§¥~¡A¦b¥t¥~¤@¤è­±´^©wªNªº¨­¥÷¬O¤½¶}ªº¡A¬ü°êªº¤@¨Ç±¡³ø¾÷ºc¡A¬Æ¦Ü°ê¥Á¬F©ò¾n¬ü°êªº¤@¨Ç¾÷ºc¡A³£¬O¤ßª¾¨{©úªº¡A

¥H¥L³o­Ó¨­¥÷±q¨Æ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦b«Ü¦hªº¤è­±³£·|¨ü¨ìÄY®æ­­¨îªº¡A¬Æ¦Ü¦b«Ü¦h¤è­±ªº§ë¸ê¡A³£¤£·|³Q¤¹³\¡A­n·Q§ä¤@­Ó¦X¾A¡B«ê·íªº¤H¿ï¡A°õ¦æ¦Û¤vªº³o­Óªe³b­p¹º¡A¨S¦³¤@©wªº¸g°Ó¤~¯à¬O¤£¦æªº¡A

¦Ó¥B³o­Ó­Ô¿ï¤H¤£¶È­n¨ã³Æ³Ì°ò¥»ªº¸g°Ó¤~¯à¡A¨­¥÷³Ì¦n¤]­n¶i¦æ«O±K¡A§ó¤£­nª½½u»P®Ú¾Ú¦a¡B»PªF¥_§½©M¦Û¤v¦³¤°»ò©ú­±¤WªºÁp¨t¡A¦ý¨p¤U´Nºâ¤£¬OÄÒ­û¡A¦Ü¤Ö¤]­n¦³¤@©wªºÃö¨t¡A±q²´«e®Ú¾Ú¦a¤º¥i¥H¿ï©Þ¥X¨Óªº¤H¤~¨Ó¬Ý¡A´^¦Ñ·Ý¤lµLºÃ¬O³Ì¨Îªº¤@­Ó¿ï¾Ü¡A

¦Ó¥B¦b·¨¾_¬Ý¨Ó¡A´^¦Ñ·Ý¤l¤£¶È¶È¦³³o­Ó¯à¤O¥h§¹¦¨¦Û¤vªº­p¹º¡A¦Û¤v¥»¨­¤]¦³±o¤Ñ¿W«pªº±ø¥ó¡A¥Lªº¤@¤l¤@¤k¡A²´¤U´N¦b¬ü°ê¡A®£©È¥H¦Ñ·Ý¤l¤§«eªí²{¥Xªº¡Aµ´¹ï¤£·|§â©Ò¦³Âû³J³£©ñ¦b¤@­ÓÄx¤l¤ºªººë©ú¡A¦b¬ü°ê¤£¨£±o¤]¨S¦³¤@©wªº²£·~¡A

·¨¾_´¿¸g¥J²Ó¬ã¨s¹L´^®aªº´X­Ó¤l¤kªº¤À¥¬¡A¤×¨ä¬O¦b°ê¥~´X­Ó¤l¤k¥X°êªº®É¶¡©M¦aÂI¡AÁÙ¦³¨­ÃäÀH¦æªº¤H­û¡A¥Lµo²{¤F¤@­Ó¤£¤pªº¯µ±K¡A±q´^®aªº³o¨Ç¤l¤k¡A¥X°êªº®É¶¡©M¦aÂI¨Ó¬Ý¡A¦­¦b¤E¤@¤K¨ÆÅܤ§«e¡A´N¦³·NÃѪº±N¤l¤k¤À´²¶}¨Ó¡A

®a¤¤ªº¸ê²£¡A¯d¦bªF¥_ªº®£©È¥u¤£¹L³Ì¤Öªº¤@³¡¤À¡A¤]¬OµLªk·hÂ÷ªº¤@³¡¤À¡A¯u¥¿ªº¸êª÷¡A°£¤F¦b­»´ä¤@³¡¤À¤§¥~¡A®£©È³sÃö¤º³£¨S¦³¦h¤Ö¡A²´¤U¤j³¡¤ÀÀ³¸Ó³£¦b°ê¥~¡A§_«h¡A¯d¦bªF¥_ªº²£·~³Q¹Ü¡A¦Ñ·Ý¤l¤S°Z·|¦p¦¹Ã­§¤³¨³½¥x¡A

ÁöµM¤£ª¾¹D°K¦Ñ·Ý¤l³oºØ¥¬¸m¨s³º¦³¦h¤[¤F¡A¬O¤£¬O¦b¤¤ªF¸ô¨ÆÅܹï¤_¦¿¥_ªº®£Äߤ§«á¤~¦³ªº¡AÁÙ¬O¦b¤E¤@¤K¨ÆÅܤ§«e¡A¥H¦Ñ·Ý¤l±Ó¾Uªº¶åı«Kı¹î¥X¤ê¥»ªº²§°Ê¤§«á¡A«KµÛ¤â¶}©l¥¬¸mªº¡A¦ý·¨¾_¥i¥HªÖ©w¡A°K®aªº¤l¤k¥X°ê¡Aµ´¹ï¤£¬O²³æªº¥X°ê¯d¾Ç¡A

·¨¾_À¿Ä±¥X¨Ó¨ä¤¤²§±`ªº­ì¦]«Ü²³æ¡A°K®aªº´X­Ó¤l¤k¥X°êªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¨«ªº¡A¨­ÃäÁÙ³£©Î¦h©Î¤Öªº¡A³£¸òµÛ´X­Ó°K¦Ñ·Ý¤l¤@¤â°ö¾i¥X¨ÓªºÂ¾·~¸g²z¤H¡A®@¡A²{¦b¥s°µ´xÂdªº¡A

¦b¤E¤@¤K¨ÆÅܪº·í¤Ñ¡A±µ¨ì®ø®§ªº¦Ñ·Ý¤l§ó¬O±N®a¤¤¤j³¡¤À¦b°Ó·~¤Wªººë­^¡A·m¦bªF¥_¥æ³qÁÙ¨S¦³Â_µ´ªº±¡ªp¤§¤U¡A³£¦b²Ä¤@®É¶¡¤§¤ºÂಾ¨ì¤FÃö¤º¡AÀH«á³o¨Ç¤H¡A¤j³¡¤À³£¥h¤F¼Ú¬ü¡A¨Ã¥B³s¥L­Ìªº®a¤H¡A¤]¤@¨Ãªº³£Âಾ¨«¤F¡A

°K®aªº¤l¤k¥X°ê¯d¾ÇÀ³¸Ó¥u¬O³¡¤À¥Øªº¡AÀ³¸Ó§ó¦hªº©Ó¾áµÛ®a¤¤¸ê²£Âಾªº¥Øªº¡A¦Ü¤_¸ò¦b°K®a¤l¤k¨­Ã䪺¤H¡A·¨¾_¨Ã¤£¬Û«H¡A¤@­Ó¥Õ¤â°_®a³Ð¤U¤F°´¤j¤@¥÷²£·~ªº¦Ñ¤H¡A·|¹ï¦Û¤vªº¤l¤k¦p¦¹ªº·Ä·R¡A¦b¤l¤k¥X°ê¯d¾Çªº®É­Ô¡AÁÙ¬£¤H¥h¦ø­Ô¡A

¿ï¾Ü´^¦Ñ·Ý¤l¾á¥ô³o­Ó°õ¦æ¤H¡A¦b¬ü°ê¤]¤£·|¨â²´¤@©Ù¶Â¡A¥i¥H¸`¬Ù«Ü¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¡A³Ì®Ú¥»ªº¬O¡A·¨¾_¬Û«H´^¦Ñ·Ý¤lªº·R°ê¤§¤ß¡A¦Ü¤Ö¤£·|¤H¨ì¤F¬ü°ê¤§«á¡A´N½Áy¤£·|¦b»{½ã¡A²¦³º¦b«Ü¦h¦ÑµØ¹´²´¤¤¡A¦¹®É¥NªíµÛ¤¤°ê¥¿²Îªº°ê¥Á¬F©ò§ó¨üÅwªï¡A

¨ä¹ê·¨¾_ºÉºÞ¹ï°K¦Ñ·Ý¤l·¥¦³«H¤ß¡A¦ý¹ï¤_¥L¨Ó»¡³o¥¼¥²¤]¤£¬O¦b½ä¡A¤H¤ß¹j¨{¥Ö¡A³o¬O¦Ñ¤@½ú´N¶Ç¤U¨Óªº¸Ü¡A¤µ¤ÑÁÙ¬O¬ÛÀá¥Hªjªº·R¤H¡A½Öª¾¹D©ú¤Ñ·|¤£·|¦]¬°¤@ÂI¤p¨Æ½Áy¡A°K¦Ñ·Ý¤l¦Ê·Ò¦¨ºë¡AÅý¥L¯à¥Ì¤ß±¡Ä@ªº°t¦X¦Û¤v¡A°£¤F­n¨ó§U¥L­Ì®aªº²£·~°µ¤j¤§¥~¡AÁÙ¦³´N¬O¤@­Ó©Ó¿Õ¡A

µS¿Ý¤F¤@¤U¡A·¨¾_ÁÙ¬O¶}¤f¹D¡J¡u°K¦Ñ·Ý¤l¡A±z­è­è¤]»¡¹L¥´¥M¡A¥´ªº´N¬O¶r²¼¡A¦b®Ú¾Ú¦a²´¤UÁÙ³B¤_¤@­Óªì³Ðªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£·Q©Tº®¦Ó¿A¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¤_¥Á±Ú¤u°Ó·~¡A°£¤F°ª®ø¶Oªº¦æ·~¤§¥~¡A¤@ª½³£ªö¨úªº¬O·¥»´ªºµ|²v¡C¡v

¡u¨ä¦P´Áªºµ|²v¡AÁÙ¤£¨ì°°º¡®É´Áªº¨â¦¨¡A¥t¥~¡A®Ú¾Ú¦a¨ú½l¤F¤j·ÏÀ]¡B°O°|µ¥¤@¨ÇºR´Ý§Ú¥Á±Ú¤§¨­Åé»PÆF»îªº²£·~¡A¨ú½l¤F³o¨ÇªF¦è¡A°°º¡®É´Á³Ì­«­nªºµ|¦¬¨Ó·½¤]³Q¤ÁÂ_¡A¦Ü¤_¨ä§Eªº¤°»ò¦Lªáµ|©M¤g¦aµ|¡A¦]¬°¾Ô¶ÃÀWÁc¡A¬°¤F«OÃÒ¥Á¥Í°ò¥»¤W¨S¦³¦¬¨ú¡C¡v

¡u¾ã­Ó¤@­Ó«¢º¸ÀØ¡A¤µ¦~¤@¦Ü¤T¤ë¥÷¡Aµ|¦¬ªº¦¬¤JÁÙ¤£¦p°°º¡®É´Áªº¤T¦¨¡A§Y«K¬O¥þ®Ú¾Ú¦a¥þ³¡¥[¦b¤@°_¡A¾ã­Ó¤@¦~ªºµ|¦¬¥[¦b¤@°_¤£¹L¬Û·í¤_°°º¡³f¹ô¤G¦Ê§E¸U¤¸¡A¦Ó¥B³o¨ä¤¤«Ü¤j¤@³¡¤À³£¬O¹êª«µ|¦¬¡A¤]´N¬O¹A²£«~¡C¡v

¡u³o¨Ç¸g¶O¡A§Y«K¬O¥u«OÃÒ´X¤Q¸U¤j­xªº¥Í¬¡¡A¤]¥u¯à°÷«j±jºû«ù¤T­Ó¤ëªº¡A²{¦b¾ã­Ó®Ú¾Ú¦aªº°]¬F¦¬¤J¡A°ò¥»¤W¾a¦¿¥_ªº¶U´Ú¥H¤ÎÄq²£«~ºû«ù¡A°]¬F¨ª¦r¡A¤@ª½«O«ù¦b¬Û·íªº³W¼Ò¡AºÉºÞ§Ú­Ì¹ï³¡¶¤¹ê¦æ¤F¨Ñµ¹¨î¡A¨Ã¤£¹êµoÁ~ª÷¡C¡v

¡u³¡¶¤ªº¥D­n³­¹¨Ó·½¡A¤]¨Ó¦Û¤_³¡¶¤¦Û¦æ²Õ«Øªº¥Í²£«Ø³]§L¹Î¡A¥þ­x¤z³¡²Î¤@¼Ð·Ç¡A¥uµoµ¹¤Ö¶qªº¬z¶K¡A¦ý§L¤u¼t¥Í²£©Ò»Ýªº­ì§÷®Æ¡B¦U­Ó§L¤u¼tªº¤u¤HÁ~ª÷¡A¥æ³q½uªº­×´_¡B³¡¶¤ªºªA¸Ë¡B³QªA¥H¤Î½­µæ¨ÑÀ³¡A¤]³£»Ý­n¤j¶qªº¸êª÷¨Óºû«ù¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«³Ì·s³¹¸` | §Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«¥þ¤å¾\Ū | §Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«¥þ¶°¾\Ū