§Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯« ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q³¹ ¤ý¥ú¦tªº¤£¦P·N¨£

§@ªÌ ¡J ­·³·¶³¤¤¸ô

»¡¨ì³o¨½¡A·¨¾_¬Ý¤F¬Ý¥~Ã䪺¾Ô³õ¡AµZ¿i¤F¤@¤U¡A¤~Âà¹LÀY¹D¡J¡u°O¦í¡A§Aªº¬[¶Õ¤@©w­n©Ô¨¬¡A¤@©w­n±N©^¤Ñªº¤ê°°­xµ¹°ä¦í¡A¦b¥²­nªº®É­Ôµ´¹ï¤£¯àÅý¥L­Ì©â½Õ¥X¤@§L¤@¨ò¦è¶i¡A¦Ü¤_¦NªL¹Ò¤ºªº¤ê­x¡A¼È®É´N¤£¥Î§AÈã¤ß¤F.¡v

¡u§Úª¾¹D§A²{¦b³B¤_µL«á¤è§@¾Ô¡A»P«á¤èªº¸Éµ¹½u¨S¦³ª½½uªºÁp¨t¡A¦b¼uÃĤ譱¥i¯à·|¥X²{¤@¨Ç¯Ê¤f¡A¤×¨ä¬O«æ»Ýªº¬¶¼u¡A³o¼ËÁ`³¡¤£¬O¤w¸gªÅ¹B¨ìªL¦è¾÷³õ³¡¤À¼uÃĶܡA¨ä¤¤ªº­¢À»¬¶¼u©M¤s³¥¬¶¼u¡AÀu¥ý¸É¥Rµ¹§A­Ì¡C¡v

¡u¦Ü¤_»´ªZ¾¹¼uÃÄ¡A§Ú·|©M±iÂíµØ·¾³q¡A¥[¤jªÅ¹B¶qªº¡A®¼¶i­x¨ºÃ䪺¼uÃÄÀ³¸Ó¯à°÷¤ä¼µ¤@°}¤l¡A°£¤F³­¹©MÃÄ«~¤§¥~¡A³Ñ§Eªº¾·¦ìÀu¥ýµ¹§AªÅ¹B¼uÃÄ¡A¦Ü¤Ö­n«OÃÒ§A³oÃä¡A¦³¤@­Ó°ò¼Æªº¬¶¼uÀx³Æ¶q¡C¡v

§v¨ì·¨¾_ªº³o¹D©R¥O¡A¤ý¥ú¦t¤ß¤¤µZ¿i¤F¤@¤U¡A¦Û¤v¤T¤Ñ³sªL¦è¥~³ò¤u¨ÆÁÙ¨S¦³°Ù¤U¨Ó¤@¥b¡A¦ý¬O²{¦bÁ`³¡«o­n¨D¤T¤Ñ¤§¤º¡A®³¤U§@¬°¤ê­x¤G¤Q¤T®v¹Î®Ö¤ß°}¦aªºªL¦è¿¤«°¡A«ö·Ó³o­Ó¤G¤Q¤T®v¹Î¥Ø«eªº³o­Ó¯QÀt¾Ô³N¡A³o¦h¤Ö¦³¨Ç§xÃø¡C

¬ÝµÛ¤ý¥ú¦t¦h¤Ö¦³¨Ç­±±aÃø¦â¡A·¨¾_«o¬O·n¤F·nÀY¡AªL¦è¥Ø«e¥´¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¥L¦h¤Ö¬O¦³¨Ç¤£º¡·N¡Aªº½T¤ý¥ú¦tªº§L¤O¡A»P·í­±¤ê­x¬Û¤ñ¨Ã¤£¦û¾Úµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O¦b¸Ë³Æ¤W¡A«o¤£¬O¤ê­x¯à°÷¬Û¤ñªº¡C

¤×¨ä¬O¦UºØ»´«Kªº¤p¤f®|ª½ºË¤õ¬¶»P¤õ½bµ©ªº¼Æ¶q¡A§ó¤£¬O¥u¦³ÂY¼uµ©©M¨B§L¬¶§@¬°Àç¥H¤U¤õ¬¶ªº¤ê­x¯à°÷¬Û¤ñªº¡A¤ê­xªº·t³ù­×«Øªº¦A¦h¡A¤]¨Ã«D¨S¦³À³¹ïªº¿ìªk¡A¤T¤Ñªº¿E¾Ô¤U¨Ó¡A¥´¦¨³o»ò¤@­Óµ²ªG¡A·¨¾_¦h¤Ö¦³¨Ç¤£º¡·N¡C

¹ê»Ú¤W¤ý¥ú¦t¾Ô¤æ¥´¦¨³o­Ó¼Ë¤lªº¤ò¯f¥X¦b¨º¡A·¨¾_¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡A°£¤F¤ê­xªö¨úªº³o­Ó¦º¦uªº¬[¶Õ¡Aªö¨ú¦h­«¤è¦V¬Û¤¬°t¦X¡A©ú¸M·t³ù¬Ûµ²¦X¡A¥H¤Î¤Ï©Z§J¤õ¤O»·»·¶W¹L¤@¯ë¤ê­x®v¹Î¡A·s¦¡¤Ï©Z§JªZ¾¹¼Æ¶q¦h¡A¦ÓµLªkµo´§¨±¦^³¡¶¤¸Ë¥ÒÀu¶Õªº­ì¦]¤§¥~¡A¥t¥~¤@ÂI¡A´N¬O¤ý¥ú¦t¥Î§L¦³¨Ç¹L¤_·V­«¤F¡C

¦b»P¤G¤Q¤T®v¹Î§@¾Ô¤§¤¤¡A¥L¤@¨ýªºªö¨ú¨Dí¬°¥D¡A¹çªÖ¦b¥~³ò¤@­Ó¤sÀY¡B¤@­Ó¤sÀYªºµw°Ù¡A¦Ó¤£´±¤j¤MÁï©ò¡A¦b¥´¶}³q¦VªL¦è¿¤«°ªº¸ô½u¤§«á¡A¸m¥~³ò°}¦a¤Wªº¤ê°°­x¤_¤£ÅU¡A¶°¤¤¥D¤Oª½¼³¿¤«°¡C

³oºØ³¡¸p¥X²{¦b¤@¦V¤ñ¸û«O¦uªº¼Bªø¶¶¨­¤W¥¿±`¡A¦ý¬O¥X²{¦b¤ý¥ú¦tªº¨­¤W¡A´N¦³¨ÇÅý¤H¸Ò²§¤F¡A·íªì·¨¾_¦b¿ï¾Ü³o­Ó¨±¦^³¡¶¤¥q¥O­ûªº®É­Ô¡A¤]¬O¸g¹L·V­«¦Ò¼{ªº¡A¿ï¾Ü¤F§Y¤£¥¢Ã­­«¡A¤S¦b¾Ô³õ¤WÆF¬¡¦hÅܪº¤ý¥ú¦t¡C

¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¡A³oºØ±¡ªp·|¥X²{¦b¤ý¥ú¦t¨­¤W¡A·íµM¡A­ì¦]¬O¤°»ò·¨¾_ÁÙ¬O²M·¡ªº¡A¨±¦^³¡¶¤¡A³B¤_µL«á¤è§@¾Ô¡AµL½×ªö¨ú¥ô¦ó¤è¦¡¡A¥´³Ó¤F©TµM¥i³ß¡A¦ý¬O­n¬O¿é¤F¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº¥u¦³¥þ­xÂзÀ¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¤ý¥ú¦tªö¨ú¤F³v¨BÅú­¹¾Ô³N¡AºÉ¥i¯àªº¦Y±¼¤G¤Q¤T®v¹Îªº¦³¥Í¤O¶q¡A¥H¨¾¤î¦b¬°®ø·À¹L¦h¤ê­x§L¤O¤§«e¡A¤@¥¹¬ð¤J¹L²`¡A³Q¤ê­x¤Ï«r¤@¤f¡A¤T¤Ñªº¥æ¤â¤U¨Ó¡A³o­Ó¤G¤Q¤T®v¹Î®£©È¯dµ¹¤ý¥ú¦tªº¦L¶H¬O¹L¤_¬¾·â¤F¡A­±¹ï³o¼Ëªº¹ï¤â¡AÁÙ¬OºÉ¥i¯àªºªö¨úí¤ãí¥´ªº¾Ô³N¤ñ¸û«ê·í¡C

¨ä¹êªö¨ú³oºØ¾Ô³N¡A¶i«×©TµM·|ºC¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¦pªG¹î«¢º¸¹Ò¤ºªº»Xæ¾n¤Ù­x¤£´¡¤â¡A¥Lªö¨ú³oºØ¾Ô³N­Ë¤]µL¥i«p«D¡A¦ý²´¤U¦b³o»òºC§]§]ªº¡A®£©È´N¤£¦æ¤F¡AªL¦è¬O¤G¤Q¤T®v¹Î¾ã­Ó¨¾±s¦a±aªº®Ö¤ß¦ì¸m¡C

¥u­n®³¤UªL¦è«°¡A§O»¡³o­Ó¤G¤Q¤T®v¹Îªö¨ú¤F¯QÀtªº¾Ô³N¡A´N¬Oªö¨ú¨ä¥Lªº¤°»òÀk³¾¡B¤ý¤K¡B¨ë糪º¾Ô³N¡A®£©È¤]·|°}¸}¤j¶Ã¡A¤~¯à¦³¾÷·|­«³Ð¥L­Ì¡A¤@Á|³þ©w¿³¦w¦è¬Ùªº¾Ô§½¡A¦Ó¥u­n¤G¤Q¤T®v¹Î°h¥X¾Ô³õ¡A¾ã­Ó¾Ô§½´N¬¡¤F¡C

­±¹ï³¯¿«³¹©M¤ý¥ú¦t¨â­Ó©Z§J®È¡B¨â­ÓÃM§L®È¡A¥~¥[¨â­Ó¥[±j®v¡Aªñ¥|¦Ê½ø©Z§J»P¸Ë¥Ò¨®¡A¤W¸UÃM§L¡A¥H¤Î°tÄݪº¤j¶q¬¶§L¡A´Nºâ¤ê­xª±¤°»ò³±¿Ñ¡A®£©È¥L­Ì¤]±oÕi¶q¤@¤U¾ã­Ó¦è½u·|¤£·|¥þ½u±Y¼ì¡A¦ý²{¦b³ÌÃöÁ䪺¬O¤ý¥ú¦t¯à¤£¯à·m¦b¤ê­x¦æ°Ê¤§«e¡A®³¤UªL¦è¿¤«°¡A¥t¥~¡A´N¬O¤ê­xªº³o­Ó³±¿Ñ¡A¨s³º¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¶}©l¦æ°Ê¡C

·Q¨ì³o¨½¡A·¨¾_Âà¹LÀY¬Ý¤F¬Ý»P¨º±i¾ã­ÓªF¥_¾Ô³õºA¶Õ¹Ï¡A¬Û¹ïÀ³ªºªL¦è¾Ô³õºA¶Õ¹Ï¡A¦bÕi¹ï¨}¤[¤§«á¡A·¨¾_Âà¹LÀY¹D¡J¡u¦Ñ¤ý¡A²´¤U§A¥²¶·­nÅܧó¾Ô³N¤F¡A¦A«ö·Ó³oºØ¥´ªk¡A§O»¡¤T¤Ñ¡A´Nºâ¦Aµ¹§A¤­¤Ñ¡A§A¤]¤£¨£±o¯à¥´¤UªL¦è¿¤«°¡C¡v

¡u¦b¤U¤@¨Bªº§@¾Ô¤§¤¤¡A§A©ñ±ó¦b¥~³ò°}¦a¥þÄè¤ê­x­ì¦³ªº­p¹º¡A±N¤âÀYªº§L¤O¤@¤À¬°¤G¡A°£¤F¯d¤U¤@­Ó¹Î°tÄݨâ­ÓÃM§LÀ窺§L¤O¬Ý¦í¥~³òªº¤ê­x¤§¥~¡A§A¶°¤¤¨â­Ó¹Î¡A¥H¤Î¸Ë¥Ò®Èªº¥D¤O¡A¥H²{¦b¤w¸g§ð¦ûªº±ä®a¤Ù¡B¥|¶ô¥ÛÀY¡B«e¦NªLÅò¤@½u¦VªL¦è¿¤«°±j¦æ¬ð¶i¡C¡v

¡u©ñ±ó¹ï¥~³òªº¤ë«G·¾¡B¤T´h¤l¤s¤@½uªºª§¹Ü¡A¦ý¬O¾ã­ÓªL¦è«n³¡ªº¨î°ªÂI´IªL·¾¸£¥²¶·®³¤U¨Ó¡A¥u­n³o­Ó¥i¥H­Áµø¾ã­ÓªL¦è¿¤«°©P³òªº¨î°ªÂI¦b¤â¤¤¡A´Nºâ¤ë«G·¾©M¤T´h¤l¤sªº¤ê­x¦³¤°»ò°Ê§@¡A§A¤]¥Î¤£¨ì¾á¤ß¡C¡v

¹ï¤_·¨¾_ªº³o­Ó³¡¸p¡A¤ý¥ú¦t«o¬O¦³¨Ç¤£ÃÙ¦Pªº¹D¡J¡u¤@¸¹¡A¦Ü¥~³ò¤ê­x¤_¤£ÅU¡A¶°¤¤¥D¤Oª½¼³ªL¦è¿¤«°¡A¦b§Ú­x§L¤O¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õªº±¡ªp¤§¤U¡A³o»ò°µµL¥i«p«D¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¬Û·í¥©§®ªº¾Ô³N¡C¡v

¡u¦ý¬O§Ú­x§L¤O²{¦b¥u¬O¬Û¹ïÀu¶Õ¡A¦Ó¥B³o­ÓÀu¶ÕÁÙ¬O³æ«ü§Ú­x³æ¦b¾Ô¤æ¤H­û¤è­±¡A¦P®É³o­ÓÀu¶Õ¤]¨Ã¤£©úÅã¡A­Y¬O³s¦P«D¾Ô¤æ¤H­û¥H¤Î½ý­«³¡¶¤µ¥»²§U§L¤O¬Û¥[¡A§Ú­Ìªº§L¤OÁÙ¤Ö¤_¤ê­xªñ¤­¤À¤§¤@¡C¡v

¡u³oÁÙ¤£ºâ¤W¤ê¥»¤H¦b«°¤ºªº¡AÀH®É¥i¥HªZ¸Ë°Ñ¾Ôªº¤T¤d¦h¹´¥Á¡AÁÙ¦³¤@¸¹¡A¤ê­xªº¤u§L©M½ý­«§LÁö»¡¤@¯ë¤£°Ñ¥[¾Ô¤æ¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¾Ô¤æ¤O¨Ã¤£¦¸¤_¤ê­x§@¾Ô³¡¶¤¤Ó¦h¡A¤ê­x¤]¸g±`¦b»Ý­nªº±¡ªp¤§¤U¡A±N³o¨Ç»²§U§LºØ§ë¤J¤@½u¾Ô¤æ¡C¡v

¡u¦Ó¦b¤ê­x¦³¥Í¤O¶q¨Ã¥¼¨ü¨ì­«³Ðªº±¡ªp¤§¤U¡A¥~³ò¥u¯d¤U¤@­Ó¹Îªº§L¤OºÊµø¨ä§Eªº¤ê­x¡A³o¹ê¦b¬O¦³¨Ç¤Ó¹L¤_¦MÀI¡A­nª¾¹D¡A¤ê­x¦b¥~³ò¥i¥H§ë¤Jªº§L¤O»·»·¶W¹L§Ú­Ìªº³o¤@­Ó¹Î¡A³æ¯Âªº±±¨î´IªL·¾¸£¤@½u¡A«ÜÃøªý¤î¤ê­x¤Ï¼³¡A¤×¨ä³o­Ó¤G¤Q¤T®v¹Î¥D­nªº¤O¶q¡A¨Ã¥¼³¡¸p¦bªL¦èªº¦è«n¦a°Ï¡A¤ê­x¦b¦è«n¤è¦V¡A¥u¦³¤@­ÓÁp¶¤ªº§L¤O¡C¡v

¡u¤@¸¹¡A¦b§L¤O¨Ã¤£¦û¾ÚÀu¶Õªº±¡ªp¤§¤U¡A¤@¥¹§Ú­Ì§ðÀ»ªL¦è¿¤«°ªº¦æ°Ê¨üªý¡A¥~³òªº¤ê­x§L¤O¤ÏÀ»¡A§Ú­Ì«Ü¦³¥i¯à§ðÀ»¤£¦¨¤Ï³Q¤ê­x¦X³ò¡AªL¦è¿¤«°¡A¦³¤ê­x¥|­Ó¨B§L¤j¶¤ªº§L¤O¡A¥~¥[ÀH®É¥i¥HÂର¾Ô¤æ§L­ûªº¤u§L¡B½ý­«Áp¶¤ªº¥D¤O¡A¦b¥[¤W¬¶§L¡BªZ¸Ë¹´¥Áµ¥¤H­û¡AªL¦è¿¤«°¥i¬O¶ôµw°©ÀY¡C¡v

¡u¦Ó¶È¥H§Ú­Ì¨â­Ó¹Îªº§L¤O¡A¤]«ÜÃø§¹¦¨¹ïªL¦è¿¤«°ªº¦X³ò¡A¤£§¹¦¨¹ïªL¦è¿¤«°ªº¦X³ò¡A´NµLªk¤ÁÂ_¤G¤Q¤T®v¹Î±qªL¦èªF«n³¡½Õ¶°§L¤O¼W´©ªL¦è¿¤«°¸ô½u¡A¨º¼Ë§Ú­Ì¤§«eªº±¡ªp¡A«Ü®e©ö¦bªL¦è¿¤«°´_¨î¤@¹M¡A¦Ó¤@¥¹§Ú­Ì¦Ü¥~³ò¤ê­x¤£ÅU¡A¥þ¤O§ðÀ»¿¤«°¡A¥X²{³oºØ±¡ªp¹ï§Ú­Ì§ó¬°¤£§Q¡C¡v

¡u§Ú­Ì¦b§L¤O¤j­P¬Ûµ¥ªº±¡ªp¤§¤U¡A¯à¤£¯à¦b¤T¤Ñ®É¶¡®³¤UªL¦è¿¤«°¬O¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡A¦pªGªL¦è¿¤«°¿ð¿ðµLªk®³¤U¡A±±¨î¥~³òªº§L¤O¤S¤£¨¬¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à·|³´¤JÀI¹Ò¡A¤@¸¹¡A§@¬°«eªu«ü´§­û¡A§Ú¤£¯à¤£¦Ò¼{¾Ô¨Æªº«áÄò¤ÏÀ³¡C¡v

¹ï¤_¤ý¥ú¦tªº¤Ï¹ï·N¨£¡A·¨¾_«Ü·V­«¡A¨Ã¥¼¦]¬°Á`³¡¨î©wªº­p¹º¾D¨ì¤Ï¹ï¡A¦Ó¤jµo¹p¾^¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A¦b«ü´§¤W¿WÂ_±M¦æ¬O¥²¶·ªº¡A¥L¦b«ü´§§@¾Ôªº®É­Ô¡A®e¤£±o¥~¤Hªº¤zÂZ¡A¦ý¬O«e½u«ü´§­ûªº«Øij¡A¥LÁÙ¬O­n§vªº¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A¤@½u«ü´§­ûªº¶×³ø¡A§ó¯à¯u¹êªº¤ÏÀ³¾Ô³õ¤Wªº±¡ªp¡C

¬ÝµÛ¦a¹Ï¨IÀq¤F¨}¤[¡A·¨¾_¤~Âà¹LÀY¨Ó¹ï¤ý¥ú¦t¹D¡J¡u¨º§Aªº«ä¸ô¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡¯ÔÀÁ¡AªL¦è¾Ô³õÁ`¬O³B¤_³o¼Ëªº½¦µÛ±¡ªp¡A¬OªÖ©w¤£¦æªº¡A²´¤U¾ã­Ó¾Ô§½¡A¬O¤@½L¾ã´Ñ¡A¨º¤@­Ó¶i®i¤£ºZ¡A§½³¡³£­n¼vÅT¥þ§½ªº¡A§A³o¨½¹ï¤G¤Q¤T®v¹Îªº¾Ô§½¦p¦ó¡Aª½±µ¼vÅT¨ìÁ`³¡¤U¤@¨Bªº³¡¸p¡C¡v

¹ï¤_·¨¾_ªº¤Ï°Ý¡A¤ý¥ú¦t¤]¨S¦³¥ß§Y¦^µª¡A¦Ó¬O¨«¨ìªL¦è¦a¹Ï«e¨I«ä¤F¤@¤U¡A¤S²z¶¶¤@¤U¤§«e¤w¸g¦³¤F¤@ÂI¬Ü¥Øªº«ä¸ô¤§«á¤~¹D¡J¡u¤@¸¹¡AÁ`³¡ªº³o­Ó¾Ô³N½Õ¾ã¡A¨Ã¤£¤Ó¦³§Q¤_§Ú­Ì¥Ø«eªº±¡ªp¡A¦pªG¤G¤Q¤T®v¹Î¶Ë¤`«Ü¤jªº¸Ü¡A§Ú­Ì³o»ò°µ¤£¥¢¬°¤@©Û§®´Ñ¡C¡v

¡u¦ý¬O²{¦b¤G¤Q¤T®v¹Î¦³¥Í¤O¶q¨Ã¥¼¨ü¨ì¤Ó¤jªº·l¥¢¡A¨ä¬¶§LÁö¦³¤@©wªº·l¥¢¡A¦ý¬OÁ`Åé¤O¶qÁÙ©|¦s¡A¦pªG§Ú­Ì©ñ±ó¥~³ò¡Aª½¼³ªL¦è¿¤«°¡A¥~³ò¤ê­x¶Õ¥²­n¹ï§Ú­x¶i¦æ¤Ï¥]³ò¡A§Ú­Ì¤@­Ó¹Îªº§L¤O¡A¯à¤£¯à§Üªº¦í¥~³ò¤ê­xªº¤ÏÀ»¡A³oÁÙ¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C¡v

¡u§Úªº·Qªk¬O¡A¥H¤@­Ó¥[±j¹Îªº§L¤O°tÄݨâ­ÓÃM§LÀç¡A¤@­Ó©Z§JÀ窺§L¤O«ö·ÓÁ`³¡ªº³¡¸p¡AÅý¶}¨âÁl¡Aª½¼³ªL¦è¿¤«°¡A¥H°tÄݤ@­ÓÃM§LÀ窺¤@­Ó¹Î§L¤O±±¨î¤ë«G·¾¡B¤G´h¤l¤s¡B¤jÀç¤l¤@½u¡C¡v

¡u³Ñ§Eªº¤@­Ó¹Î¥[¤W©Z§J®Èªº¥D¤O¡A§@¬°¾÷°Ê§L¤O¡A¥H¤@­Ó¹Îªº§L¤O¡A¹X¦ÜªLªF¤§¤G¤Q¤T®v¹Î¤@³¡¡A¦pªG»¡¤§«e§Ú­Ì¦b¥~³òªº°Ê§@¡AÁÙ¨S¦³±µÄ²¨ì¤ê­x®Ö¤ß¤u¨Æ¡A¤£¨¬¥H§l¤Þ¤ê­x¤ë§IÂ÷¨ä¥Ã³Æ¤u¨Æ¡A¨º»ò§Ú­Ì©ß¶}¥~³òª½¹G¤ê­x¾ã­Ó¨¾±sªº®Ö¤ß¦a±aªL¦è¿¤«°¡A¤ê­x´N¬O·Q¤£¥X¨Ó¤]¤£¦æ¤F¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«³Ì·s³¹¸` | §Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«¥þ¤å¾\Ū | §Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«¥þ¶°¾\Ū