³Ì±jªZ¬Ó ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤@³¹ Ä_¨©

§@ªÌ ¡J ¤@¦±ªF­·

?¥i¬Oºë¯«¤O³oºØªF¦è¥i¥H»¡¬O¥È¤§¤S¥È¡A®Ú¥»¤£¥i®»¼Ò¡A¤]¤£¹³¥È®ð¨º¯ë¡A¥u­n¼ô½m¤_¤ß«K¥i¥HÀH·N¾r¶¿¡AºÉºÞ§õ¥É¼C·¥¤O·QºIÂ_ºë¯«¤O¹ï¥~¬ÉªºÁp¨t¡A¥i¬O¦b¥É¤ù¨ºªÑ¥u¹ïºë¯«¤O¤ÏÀ³ªº§l¤O¤§¤U¡A§õ¥É¼Cµo²{¦Û¤v®Ú¥»µLªk°µ¨ì¡I

ºë¯«¤O©M¥Í©R¤O¨Ã¤£¬O¦P¼Ëªº©Ê½è¡A³o¬O¤@ºØ¥i¦A¥Íªº¯«©_¯à¶q¡A¥u¦³­×·ÒªÌ¤~¯à¾Ö¦³ªº¯à¶q¡A­n¬O¦bºë¯«¤O³Q§l¥ú¤§«e¡A§õ¥É¼C¤£¯à¦¨¥\¦Ó°hªº¸Ü¡A¨º¤]¤£·|¨S©R¡A³Ì¦h¤]´N¬O©ü°g¨â¤T¤Ñ¡Aµ¥¨ìºë¯«¤O¦Û°Ê«ì´_¨ì¤@©wªº¶q¤§«á¡A§õ¥É¼C¦ÛµM´N·|¿ô¨Ó¡C

¥i¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A§õ¥É¼C¯uªº¦³¤@ºØ·Pı¡A³o¥É¤ù­n¬O¨S¦³§l¦¬¨ì¨¬°÷ªººë¯«¤O¡A¥¦´N¤£·|©ñ¶}¦Û¤v¡A°£«D¥Îºë¯«¤O±N¨ä³Þ¹¡¡A§_«h´Nºâ¦Û¤vªººë¯«¤O§¹¥þ¬\ºÜ¡A¥É¤ù¤]·|©M¦Û¤v«O«ùÁp¨t¡A¤£Â_Äá¨ú¦Û¤vÅ餺¦Û°Ê«ì´_ªººë¯«¤O¡C

¬Ý¨ì§õ¥É¼C¬ðµM³¬¤W²´´Ø¡A¨­¤Wªº®ð®§±Û§Y¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¥Õ¦Ð°¨¤W´Nª¾¹D§õ¥É¼C¥¿¦b°µ¤°»ò¡A·N©À¤@°Ê¡A²´«eªº´º¶HÀþ¶¡Åܦ¨²H²Hªº«C¦â¡AÆF»î»P¨­Åé¤ÀÂ÷ªº¨ººØ»´ªQ·PÀþ¶¡À±º©¨ì¥Õ¦Ð¥þ¨­¡AÅý¥Õ¦Ð§Ô¤£¦í¥Ó§u¤F¤@Án¡A¤£¹L¥Õ¦Ð²{¦b¬O¥H»îÅ骺ª¬ºA¦s¦bªº¡A´Nºâ¥Õ¦Ð¤j³Û¤j¥s¡A¤]¤£·|³Q¥Í©RÅé§v¨ì¡A¥i¬OÁÙ¨Sµ¥¥Õ¦Ð¨É¨ü¤@¤UÆF»î¥X¬ªº§Ö·P¡A²´«eªº¤@¹õ«oÅý¥Õ¦Ð¤j¦Y¤@Åå¡A¥u¨£¦¹®É¦b¥Õ¦Ð¦×¨­ªºÂù¤â¤§¤¤¡A¤@­Ó¤Ú´x¤jªººx´õ¥¿¦b§Ö³t±ÛÂà¡A¤@ªÑ§l¤O±q¨ººx´õ¤¤ÂX´²¦Ó¥X¡A¦b¨º±j¤jªº§l¤O¤§¤U¡A¤@Á\Á\¥Õ¦âªº¥ú¨~¡A¥¿±q¤@¦Ì¤§¥~ªº§õ¥É¼C¬Ü¤ß¤¤¸Á¾Ö¦Ó¥X¡A©¹¨ººx´õªº¤¤¤ß³B¯F¥h¡I

ÀHµÛ§õ¥É¼C¬Ü¤ß¤¤ªº¥Õ¥ú³Q§l¦¬ªº¶V¦h¡A¥Õ¦Ð¦×¨­ªºÂù¤â¤§¤Wªººx´õ¤]¸òµÛ¤£Â_ÁY¤p¡A¨ºªÑ§l¤O¤]¬OÀH¤§º¥º¥Åܤp¡C

·Pı¨ì§õ¥É¼Cªººë¯«¤O¶V¨Ó¶Vµê®z¡A¥Õ¦Ðªºªí±¡¤]¬OÅܱo¾®­«°_¨Ó¡A¬Ý¨Ó³oÂù³½¥É¤ùªGµM¦³¥j©Ç¡A³ºµM¯à§l¦¬ºë¯«¤O¡A¦Ó¥B¥H§õ¥É¼C³oºØ¯Å§Oªººë¯«¤O¡A³ºµMÁÙ¤£¯à±N¥¦º¡¨¬¡I

ºë¯«¤O¬\ºÜªº¤U³õ¥Õ¦Ð¤ñ½Ö³£²M·¡¡A¬Ý¨ì§õ¥É¼Cªº±¡ªp¶V¨Ó¶V¤£¼ÖÆ[¡A¥Õ¦ÐªºÆF»î°¨¤WÆp¶i¤F¦×¨­¤§¤¤¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¸C¶}²´´Ø¡A¥Õ¦Ðªº¤ÑÆF»\¤§¤W¡A¤@ªÑ©_²§ªº¯à¶q«KÂX´²¶}¥h¡A©¹¤â¤¤ªº¨º¨â¶ô¥É¤ù¯F¥h¡C

¦b¬Ý¨ì¨º¥É¤ù¤Wªººx´õ¤§«á¡A¥Õ¦Ð°¨¤W´N­pºâ¥X¤FÅýºx´õ®ø¥¢©Ò»Ý­nªººë¯«¤O¡A­n¬O³o¦¸¥Õ¦Ð¨S¦³µo²{ªº¸Ü¡A¨º¥H§õ¥É¼C¤@­Ó¤Hªººë¯«¤O¡AªÖ©w³Þ¤£¹¡¨º¥É¤ù¡A¥i­n¬O¥Õ¦Ð¥X¤â¬Û§Uªº¸Ü¡A¨º¦b§l¥ú§õ¥É¼Cªººë¯«¤O¤§«e¡A¨º­Ó©_©Çªººx´õ´N·|¦]¬°ºë¯«¤O¹¡©M¦Ó¦Û°Ê®ø¥¢¡C

¦p¦P¥Õ¦Ð©Ò­pºâªº¤@¼Ë¡A¥Õ¦Ðªººë¯«¤O­è­è±µÄ²¨ì¨ººx´õ¡A±q¨ººx´õ¤§¤¤°¨¤W¶Ç¥X¤@ªÑ±j«lªº§l¤O¡A±N¥Õ¦Ðªººë¯«¤OÀþ¶¡§l¦¬¤F­Ó¤z²b¡A´N¹³®üºø§l¤ô¤@¯ë¡A¦Ó¥B¦b§l¥ú¤F¥Õ¦Ð©ÒÄÀ©ñªººë¯«¤O¤§«á¡A¨ººx´õ¤¤ªº§l¤OÁÙ¶¶ÃüҥʡA´`µÛ¥Õ¦Ðºë¯«¤O¥X²{ªº­y¹D±N¥Õ¦ÐÅ¢¸n¦b¤º¡A¹y®É¡A¥Õ¦Ð¤]Åܱo©M§õ¥É¼C¤@¼Ë¡Aºë¯«¤O³Q¨º§l¤O¤£Â_ªº±°¹Ü¡A­±«eªº´º¶H¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡A¸£³U¶V¨Ó¶V¨I­«¡A¨ì³Ì«á¸£³U¨½§ó¬OÆp¥X¤@ªÑ¨ëµh¡A³oºØ¸£³U¦n¹³³Q¤@¥u¤j¤â¤£Â_´|®ºªº·Pıµ´¹ïºÙ¤£¤W¨É¨ü¡C

¥i¬O·Pı¨ìºë¯«¤Oªº­¸³t¬y¥¢¡A¥Õ¦Ð¤]¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¥u¬O¥ô¥Ñ¤â´x¤¤ªº¨â¶ô¥É¤ù§@©Ç¡A²Ó±Kªº¦½¯]¤£Â_±q¥Õ¦Ð¨â¤HªºÃBÀYº¯¥X¡A¦b¹º¹L¤FÁyÃe¤§«á¡A»E¶°¦b¤U¤Ú³B¡A¤£Â_ºw¨ì¦a¤W¡A±N¥Õ¦Ð©M§õ¥É¼C¸}Ã䪺¤g¦a³£¥´Àã¤F¡C

¥u¬Oµuµu¤£¨ì¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦Ó¦b¥Õ¦Ð©M§õ¥É¼Cªº·Pı¤¤¡A´N¹³¹L¥h¤F¤@­Ó¥@¬ö¨º»òªø¤[¡A²¦³ººë¯«¤O¤£Â_³Q±j¦æ©âÂ÷¡A³oµ´¹ï¬O¨S¤HÅé·|¹Lªºµh­W¡A¥i¥H»¡¡A³oºØµh­W§¹¥þ¬Oª½±µ¨Ó¦ÛÆF»î²`³Bªº¡I

·Pı¨ìºë¯«¤O²×¤_°±¤î¤F¬y¥¢¡A¥Õ¦Ð«æ¦£¤À¥X¤@Á\¯«ÃÑÆp¶i¤F»î®ü¤¤¡Aª½¨ì³o®É¡A¥Õ¦Ð¤~µo²{¡A¥u¬O³oµuµuªº®É¶¡¤º¡A­ì¥»º¡º¡ªººë¯«¤O³ºµM®ø¯Ó¤F¨¬¦³¤C¦¨¤§¦h¡A·Q¨ì¨º¥É¤ù³g°ýªº§l¦¬¡A¥Õ¦Ð­I¤Wªº¦½¤ò´N®Ú®Ú¥ß°_¡A­n¬O­è¤~ªº±¡ªp¦A«ùÄò¥b¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¨º¥Õ¦Ð¤@©w·|¦]¬°ºë¯«¤O¯ÓºÉ¦Ó³´¤J©ü°g¡A¦b¥Õ¦ÐÄÀ©ñºë¯«¤O¤§«e¡A§õ¥É¼C¥i¬O³Q¨ººx´õ§l¤F¨¬¨¬¦³¤@¤ÀÄÁ¤§¤[¡AÁa¬O§õ¥É¼Cªººë¯«¤O¤ñ¥Õ¦Ð±j¤j¤F¤£¤î¤Q­¿¡A¥i¬O§õ¥É¼Cªººë¯«¤O¦¹®É¤]¥u©¯¦s¤F¨â¦¨¤£¨ì¡A¶i¤J¤Fºë¯«¤Oµê®zªº½d³ò¡C

­è­è±N¯«ÃÑ©Ô¦^²{¹ê¡A§õ¥É¼C°¨¤W¸C¶}²´´Ø¡Aí¦í·n®ÌµÛ¦n¹³­n­Ë¤Uªº¨­Åé¡AÀ¿¥hÁy¤W­è¤~³QÀ~¥Xªº§N¦½¡A¥i¬O¦¹®É§õ¥É¼C©M¥Õ¦ÐªºÁy¤W«o¨Ã¨S¦³¥bÂI«á®¬¡A¦]¬°¥L­Ì³£©ú¥Õ¡A¦b§l¦¬¤F¨¬¶qªººë¯«¤O¤§«á¡A³oÂù³½¥É¤ùªÖ©w·|µo¥Í¤°»ò¥¨¤jªºÅܤơA·Q¨ì³o¨½¡AÅU¤£±oºë¯«¤O°I®z¾É­PªºÀY©ü²´ªá©M¥È®ð¥bÅõºÈ¡A¥Õ¦Ð©M§õ¥É¼Cªºµø½u»°ºò©¹Âù³½¥É¤ù¤W²¾¥h¡C

¨Ã¨S¦³Åý¥Õ¦Ð©M§õ¥É¼C¥¢±æ¡A¥Õ¦Ð¨â¤Hªº¥Ø¥ú­è­èÂಾ¹L¥h¡A¥Õ¦Ð¤â´x¤§¤Wªº¨â¶ô¥É¤ù«K¶}©lŸ°Ê°_¨Ó¡A©M¦å¶¼¯«¼C¿E°Êªº®É­Ô¤@¼Ë¡A³o¨â¶ô¥É¤ù¾_°ÊªºÀW²v¡A´N³s§õ¥É¼C³£¤£¯à®·®»¡I

¬Ý¨ì³o¨â¶ô¥É¤ù³ºµM¥H³oºØÀW²vŸ°Ê¡A¥Õ¦Ð©M§õ¥É¼C¦P®ÉÅå©I¤@Án¡A¥Í©È³o¥É¤ù¦]¬°¨ü¤£¤F°ªÀW²vªº¾_°Ê¦Ó¯}µõ¡A¥i¬O¤U¤@¬í¡A¥Õ¦Ð¨â¤H«Kª¾¹D¥L­Ìªº¾á¼~§¹¥þ¬O¦h§Eªº¡C

¦b©â­·¤F¤@°}¤§«á¡A³o¥É¤ù²×¤_¶}©l²¾°Ê¡AÀHµÛ¤@¶Â¤@¥Õ¨â¹D¥ú¨~±q¥É¤ù¤¤Ãz¥X¡AÂù³½¥É¤ù«KÂà°Ê¨ì»P¦a­±¥­¦æªº¨¤«×¡A¥­¾Q¦b¥Õ¦Ð¨â¤H­±«e¡A¤¬¬Û¨Ì°¹µÛ§Ö³tÂà°Ê°_¨Ó¡A¶Â¥Õ¦âªº¥ú¨~Àþ¶¡¦û¾Ú§õ¥É¼C¾®»E¥Xªº¥È®ð²yÅé¡A±N¥Õ¦Ð¨â¤H¥þ³¡¥]»q¦b¤º¡C

¦Ó¦b¨º¶Â¥Õ¥ú¨~Ãz¶}¤§®É¡A²´¦yªº¥Õ¦Ð¨â¤H¦P®É®·®»¨ì¨º¨â¶ô¥É¤ùªí­±¤Wªº¤@¼hù׸ñ¬ðµM¯}¸H¡AÅS¥X¤F¤@¶Â¤@¥Õªº¨â¶ô³½§Î¥É¤ù¡A¨â¶ô¥É¤ùÀô¶¦b¤@°_¡A»E¦¨¤@­Ó´ýµM¤Ñ¦¨ªº¶ê§Î¥É¨Ø¡C

¡u³±¶§Âù³½¡I¡v­è­è¬Ý¨ì¥É¤ùªº¯u­±¥Ø¡A¥Õ¦Ð¤ß¤¤·í¤U¤@ÁnÂ_³Ü¡AÁy¤Wªºªí±¡Àþ¶¡¾®©T¡C

¦b³o¤§«e¡A¥Õ¦Ð¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F¤@¦Ê­Ó²q´ú¡A¥i¬O¦b¨â¶ô³½§Î¥É¤ùÅS¥X¤FÃf¤s¯u­±¥Øªº®É­Ô¡A¥Õ¦Ð¤ß¤¤ªº²q·Q´N³Q§¹¥þ±À½¡A¥É¤ù¦b§l¦¬¤F¨¬°÷ªººë¯«¤O¤§«á¡A³ºµM¨S¦³Åܦ¨¤°»ò¯«§L§Q¾¹¡AÅé¿n¤]¨S¦³¤°»òÅܤơA§ó¨S¦³¤°»ò±j¤jªºÆF»î±q¨½­±¶]¥X¨Ó¡A¦Ó¬OÅܦ¨¤F¤@¶Â¤@¥Õ¨â¶ô³½§Î¥É¤ù¡A§ó¬O²Õ¦¨¤F¤@­Ó¤Ó·¥Âù³½¡C

¡u¤p¥Õ¥Õ¡A³oªF¦è¦³¥j©Ç¡A¤d¸U¤£­n»´Á|¦k°Ê¡C¡v¬Ý¨ì³o¤@¶Â¤@¥Õ¤¬¬ÛÄñ¶¡A¶Â¦âªº¥É¤ù¤§¤¤¡AÁÙÄì´OµÛ¤@¤ù¥Õ¦â¡A¥Õ¦âªº¥É¤ù¤¤Äì´O¶Â¥É¡A§õ¥É¼C°¨¤WÅܱoĵ±§°_¨Ó¡A²¦³º³oªF¦è¦b³o¤§«e¥i¬O³­¦ñ¤F§õ¥É¼C´X¤Q¦~ªº·³¤ë¡A¥i¬O¦b³o´X¤Q¦~¨Ó¡A³o¥É¤ù«o¤@ª½³Q¤@¼h¥ÛÀY¥]»q¡A§õ¥É¼CÁÙ±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L³oª±·N¨àªº¯u­±¥Ø¡A§ó¬O¤£ª¾¹D¨ä¨ãÅ骺¥\®Ä¬O¤°»ò¡C

­ì¥»¦b§õ¥É¼C¤ß¤¤´N·¥¬°¯«¯µªº¥É¤ù¡A¬ðµMÅܦ¨¤F§õ¥É¼C·N®Æ¤§¥~ªº¼Ë¤l¡A³o°¨¤W¤Þ°_¤F§õ¥É¼CªºÄµ±§¡A²¦³º¯«¦{¤j³°ÁöµM¹M¦a¬ÃÄ_¡A¥i¬O¤]¦³³\¦h­×·ÒªÌ¦b±o¨ìÄ_ª«¤§«á¡A«o¦bÄ_ª«¤W¸®°e¤F©Ê©R¡A­è¤@¬Ý¨ì¥Õ¦Ð²´¤¤ªº¦YÅå¡A§õ¥É¼C°¨¤W¦ù¤â±N¥Õ¦ÐÄd¦í¡A¦n¹³¾á¤ß¥Õ¦Ð¥u­n½í¨ì¨ºÂù³½¥É¤ù¡A´N·|³Q°e¨ì¥t¤@­Ó¥@¬É¤@¯ë¡C

¥i¬O§õ¥É¼Cªºªý¤îÅãµM¨S¦³°_¨ì¦o·Q­nªº§@¥Î¡A§õ¥É¼Cªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¥Õ¦Ð«K´²¥h´x¤ßªº¥È®ð¡A±NÂù³½¥É¨Ø§ì¦b¤â¤¤¡Aµ¥¨ì§õ¥É¼Cªº¸Ü¶Ç¶i¥Õ¦Ðªº¦Õ¤¤¡A¥Õ¦Ð¤w¸g¨S¦³«á®¬ªº¾÷·|¤F¡I

¬Ý¨ì¥Õ¦Ð´N³o»ò®{¤â§ì¦íÂù³½¥É¨Ø¡A§õ¥É¼C®tÂI¨S¦³³QÀ~±o¤ßż¯fµo§@¡A³o­Ó¥Õ¦Ð¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¤Ó¨R°Ê¤F¡A³oÂù³½¥É¨Ø¨ì©³¬O¤°»ò¨Æª«ÁÙ¨S¦³·d²M·¡´N¹ï¨ä¤U¤â¡A­n¬O³oÂù³½¥É¨Ø¤W¦³¤°»ò±j¤jªº¸T¨î¡A¥u©È¥Õ¦Ð´N­n¦Y¤F¤jÁ«¡C©¯¦n¦b¥Õ¦Ð§ì¦íÂù³½¥É¨Ø¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò®£©Æªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥Õ¦ÐÁÙ¬O¦nºÝºÝ¦a¯¸¦b­ì¦a¡AÂà¹LÀY¥h¬Ý¦V¤jÅå¤p©Çªº§õ¥É¼C¡C

¤â´x­è­è±µÄ²¨ì¿Ä¦X¦b¤@°_ªºÂù³½¥É¨Ø¡A¤@ªÑ²M²Dªº·Pı«K±q¨º¥É¨Ø¤§¤¤¡AÀþ¶¡¨R¶i¥Õ¦Ðªº¤âÁu¡A¶¶µÛ¥Õ¦ÐÅ餺ªº©_¸g¤K¯ß¨R¶i¤F¨ä»î®ü¤§¤¤¡A¦Ó¦ñÀHµÛ¨ºªÑ²M²Dªº¯à¶q¶i¤J¥Õ¦Ðªº»î®ü¡A¤@ªÑºë¯Âªººë¯«¤O¤]¬Oºò¸òµÛÆp¶i¥Õ¦ÐÅ餺¡A¸É¥RµÛ¥Õ¦Ð­è¤~®ø¯Óªº¤j¶qºë¯«¤O¡C

·Pı¨ì­ì¥»ªÅ¿º¿ºªº»î®ü§Ö³t¥R¨¬°_¨Ó¡A¥Õ¦Ð¥uı±o¦Û¤vªº¸£¤l¦b³o¤@¨è§¹¥þ©ñªÅ¡A¤@ºØ¨­Åé·Pı¤£¨ìªºµÎ¾A¶Ç¨ì¥Õ¦Ð¨­¤Wªº¨C¤@­Ó¯«¸g¡AÅý¥Õ¦Ð§Ô¤£¦í©ï°_ÀY¥Ó§u¤F¤@Án¡C

¤£¥Î¦A¦h°µ·PÀ³¡A¥Õ¦Ð°¨¤W´NÂ_©w¡A³o¤Ó·¥Âù³½¥É¨Øµ´¹ï¬O¤@­Ó¦nªF¦è¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó¹³¶·À±§Ù¤@¼Ë¡A¦Ü¤Ö¦b¯«¦{¤j³°¤W³£¬Oµ´µL¶È¦³ªºÄ_¨©¡C

²³©Ò©Pª¾¡A­×·ÒªÌªººë¯«¤O³£¬O¾Ì­É¦~ÄÖªº¼Wªø¦Ó¼W¥[¡A¦³¤Ö¶qªººë¯«¤O«h¬O¦b¬ð¯}­×·Ò²~ÀV®É©Ò±o¨ìªº¡A¹³ºë¯«¤O³oºØ¥È¤§¤S¥ÈªºªF¦è¡A§¹¥þ¬O¬Ý¥ý¤Ñ§Î¦¨«á¤Ñ¦¨ªø¡A¤£¥i¯à¦³¤°»òÁë·Òªº¿ìªk©ÎªÌ¬O±¶®|¡A¥i¬O¦¹®É¥Õ¦Ð¤â¤¤ªºÂù³½¥É¨Ø«h¤£µM¡A¯à°÷§l¦¬ºë¯«¤§¤O¡AÁÙ¯à¦bµuµuªº®É¶¡¤º±N¥Õ¦Ðªººë¯«¤O¸É¥R¹D¥þº¡ª¬ºA¡A¤£½×Âù³½¥É¨Ø¬°¤°»ò¯à°÷¾Ö¦³³o­Ó¥\¯à¡A³o¬Ý°_¨Ó§Îª¬©Ç²§ªº¥É¨Øµ´¹ï¬O¤@­Ó¦nªF¦è¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Ì±jªZ¬Ó³Ì·s³¹¸` | ³Ì±jªZ¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ³Ì±jªZ¬Ó¥þ¶°¾\Ū