¶W¯Å³£¥«ªk²´ ²Ä0957³¹ Åb³»¬õ¡i¤W¡j

§@ªÌ ¡J »²°ê¤j±N­x

([138¬Ý®Ñºô])

ÉÆÉƫܨġAÀüµÛ¤@Âù¯Q¶Â«Gªº²´´Ø±i¤f·Ý·Ý³¬¤f¤k¤D¤k¤D²¢²¢ªº¥sµÛ¡AÁٮɤ£®É¦ù¥X¤p¤â¼Ò¼B¤ºûªº­J¤l¤@¤U¡A§â¼B¤ºû¼Ö±o«¢«¢ª½¯º¡A

³¢µØ¬Ý¦b²´¨½¤]¬O¦P¼Ë¯k±o¤£¦æ¡A³s³s©ÔµÛ®L«B´¸ªº¤â¡A¹D¡J¡u¦n«Ä¤l¡A©e©}§A­Ì®Q­Ç¤F¡A¡v

»¡§¹¡A³¢µØÁ٫ܤ£º¡·NªºÀü¤F¼B¦t¯E¤@²´¡A«ã¹D¡J¡u§A³o­Ó²V²y¡A¤k¤H§¤¤ë¤l¦hÁ}Ãø¡A§A«ç»ò´N¨S»¡Åý§Ú¥h·ÓÅU´X¤Ñ©O¡A¡v

¡u§Ú¡v

¼B¦t¯E¤@°}µL»y¡A

¦n¹À¡A¬Ý¨Ó¤Ñ©³¤Uªº¥À¿Ë¥Ã»·¬O¦VµÛ¦Û¤v¨à¤l¡A­è¤~ÁÙ«ã®ð¨R¨R¡A²{¦b«o¤S©Ç¦Û¤v¨S¦³´£«e§â³o­Ó¨Æ¬D©ú¤F¡A

¼B¦t¯E¯u·Q°Ý¤@¥y¡A¡u¦pªG¤@¦~«e±z¤G¦Ñ´Nª¾¹D³o¨Æ¡A¯à³o»ò»´©ö©ñ¹L¨à¤l»ò¡A¡v

¬ÝµÛÉÆÉƯà©M¤G¦Ñ¤§¶¡ª±ªº¨º»ò¶}¤ß¿Ä¬¢¡A¼B¦t¯E¤j¤jªQ¤F¤@¤f®ð¡A©M®L«B´¸¹ïµø¤@²´¡A

­Ç¤H·|¤ßªº¯º¤F¡A

¦]¬°¦³ÉÆÉÆ­è¨ì¤@³B·s®aªº­ì¦]¡A¼B¦t¯E¤£¦n¦b®a¨½¤j©ú¤j¥Õªº©Û«ÝªB¤Í¡A¤]¤£¦n´£¥X°¨¤WÅý¤G¦Ñ¶i¨Ê¡A¦ÛµM®É¶¡´N¯ÔÀÁ¤F¤U¨Ó¡A

¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A²¦³º¬O¦^®a¤F¡A¦³¨ÇªB¤Í¼B¦t¯EÁÙ¬O­n¨£­±ªº¡A¨ä¤¤ºµ»·ºÂ´N¬O­«­nªº¤@¦ì¡A

­x¤l«Ü¦h¦~¨S¦³¨£¨ì®L«B´¸¤F¡A¦¨¤Ñ¦³¨Æ¨S¨Æ´N©¹®a¨½Æp¡A¤Þ±o³¢µØ¦n¤@³q®I«è¡A«ç»ò»¡¤]¬O¦Û¤v¨à·@¡A§c¤§¤@¡AÂ_¨S¦³©Û·S¨ä¥L¨k¤Hªº¹D²z¡A

®L«B´¸¤]ª`·N¨ì¤F³oÂI¡A¥u­n¬O­x¤l¨Ó®a¨½¡A¦o¤@¯ë³£¬O¦b«ÈÆU¨½©Û«Ý¡A¥ç±q¨Ó¤£ªí²{¥X¹L¤Àªº¿Ë¼ö¡A

«á¨Ó¼B¦t¯Eª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº­ì©e«áÁÙ¤j¯º¤F¤@³õ¡A·S¨Ó®L«B´¸¤@¹y¯»®±¶Ã¯{¡A

¹ï¤_®L«B´¸ªº¨­¥÷¡A¤j·A¤ý·ç·ç«Ü¬O¦YÅå¡A

¦o¤@ª½§Ë¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¦Û¤v³o­Ó¤p¨û¤l´N¯à©_¸ñ¯ëªºµo¸ñ¡A§ó¤£©ú¥Õ¼B¦t¯Eªº¦n¨s³º¦b­þ¨½¡A¯àÅý¦nºÝºÝªº¤@­Ó©h®Q´N³o»ò¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¸òµÛ¥L¡A

¥i¤ý·ç·ç¹ï¼B¦t¯Eªº¬ÈÄß«o¬O®Ú²`¸¦©Tªº¡A§Y«K¤ß¨½¦³ª°ºÃ¤]¤£´±¶ÃÁ¿¡A³Ì«á¹ê¦båx¤£¦í¤F°½°½°Ý¦Û¤v¤V¤Ò¡Aµ²ªG©Û¨Ó¤@³q¯ä½|¡A

³o´X¤Ñ¦Ñª¨¦Ñ¶ý¤w¸g²ßºD¤F¦³ÉÆÉƪº¤é¤l¡A¨S¨Æ´N±aµÛ«Ä¤l¥X¥hª±¡A¤£¨ì¤Ñ¶Â¬O¤@©w¤£ªÖ¦^®aªº¡A©Ò¥H¥Õ¤Ñ´N¥u¦³¥L©M®L«B´¸¨â¤H¦b®a¡A

¤£¹L¡A³o­Ë¬Oµ¹¼B¦t¯E¨î³y¤F³\¦h¡u´Û­t¡v®L«B´¸ªº¾÷·|¡A®`ªº®L«B´¸¦¨¤Ñ¬J³ß¤S©È¡A

³ßªº¬O¦Û¤v¨k¤H¦p¦¹°gÅʦۤv¡A¦Ó©È¬O«o¬O¦Û¤v¦Ñ³Q¼B¦t¯E³o»ò§éÄ˪º­±¦â¼bºH¬Ü²´§t¬K¡A¸U¤@³Q¤½¤½±C±C¬Ý¥X¤°»ò¨Ó°Z¤£¬O­n²Û¦º¤H¡A

¡u«B´¸¡A§Ú¥X¤Uªù¡Aª¨¶ý¦^¨Ó¥H«á§A­Ì´N¦Y¶º¡A¤£¥ÎºÞ§Ú¡A¡v

¼B¦t¯E¯ºµÛ§k¤F¤@¤U®L«B´¸¬õ¼³¼³ªºÁy³J»¡¹D¡A

®L«B´¸·L·L½K¬Ü¡A©ç¤F©ç¼B¦t¯EªºªÓÀY¡A¹D¡J¡u§A«ç»ò¦b®Ñ©Ð¤]¯à§Ëªº¤@¨­¦Ç¡A³o«ç»ò¯à¥Xªù©O¡A§ÖÂI¥h´«¨­¦çªA§a¡A¡v

¼B¦t¯E§CÀY¤@¬Ý¤£¸T°×µM¥¢¯º¡A

­ì¨Ó¡A¥L­è¤~¶i±K¹Dªº®É­Ô¨S¯d¯«¡AªÓ»H«á­I¤WÖߤF¤£¤Öªºªd¤g¡A

¡u¶â¡A¨º§Ú´«§¹¦çªA´N¨«¤F¡A§A­n¬Oı±o¤@­Ó¤HµL²á´N¥´¹q¸Ü¬Ý¬Ýª¨¶ý¥L­Ì§âÉÆÉƱa­þ¥h¤F¡A¤]¦n¥h±µ¤@¤U¡A¡v

¼B¦t¯E»¡µÛ´NÂਭ¶i¤Fª×«Ç¡A

¹ï¤_®Ñ©Ð¤ºªº¨º­ÓÂÃÄ_ªº±K¹D¼B¦t¯E¬O«D±`º¡·Nªº¡A¦³¯[¼þ½¬ªá¿Oªº¦uÅ@¡A±K¹D¦Ü¤µ¥¼³Q®a¤Hµo²{¡A

¦Ó¥L³o¦¸¶i¨º¦a¤UÂÃÄ_«Ç¬O·Q¬D¿ï¦Ñª«¥ó°eµ¹»u¦Ñ©Mºa¦Ñªº¡A²¦³º¦Û¤v¦^¨Ó¤F¡A¤£¹L¥h¬Ý¬Ý¨â¦ìÃö·R¦Û¤vªº¦Ñ¤H¤]»¡¤£¹L¥h¡A

¼B¦t¯Eµ¹»u¦Ñ·Ç³ÆªºÂ§ª«¬O¤@¥ó±dº³¦~ªº«Cªá´Îºl²~¡A¥Õ¦a«Cªá¡A²~¤Wø¦³¥j¥NÀ¸¦±¤Hª«¬G¨Æ¡A¨ä¾¹§Î¤u¾ã¡A½L¤f¡A¶ê§éªÓ¡A¹V¦â¦ÛµM¡Aªá¦â¯Â¥¿¡A«Cªá¤×¨äº}«G¡A¬O¥Á½`¤¤¤£¥i¦h±oªººë«~¡A

´ÎÁè²~¬O²~¦¡¤§¤@¡A¦]¦ü®ɬ~¦ç¥Îªº¤ì´Îºl¦Ó±o¦W¡A¥H«e¼B¦t¯E¦b»u¦Ñ®a¨£¹L¤@¥u®t¤£¦hªº«Cªá²~¡A³o­Ó°e¹L¥h¥¿¦n¯à°t¦¨¤@¹ï¡A¬Û«H»u¦ÑÀ³¸Ó³ßÅw¡A

¦Ó±Mªùµ¹ºa¦Ñ·Ç³ÆªºÂ§ª«¼B¦t¯E¤]¬O¶O¤F¤@µf¤ß«ä¡A¦n¤£®e©ö¤~¦b²³¦h¦Ñª«¥ó¨½¬D¿ï¤F¤@¶ô©ú¥Nªº¤úÀJÀsµP¡A

¤úÀJ¬O¥j¦Ñªº¶Ç²ÎÃÀ³N¡A¤]¬O¤@ªù¥Á¶¡¤uÃÀ¬ü³N.¡A

¤ú¬°¤j¶H¨­¤W³Ì°í©Tªº³¡¤À¡A¨ä¥ú¼ä¦p¥É¡B­@¥Î¡B¬Ã¶Q°É»PÄ_¥É¥Û·B¬ü¡A¦]¦¹¶H¤ú¤S¦³¦³¾÷Ä_¥Û¤§¬üÅA¡A

¦Ó¶H¤úÀJ¨èÃÀ³N«~¡A¥H°í¹ê²Ó±K¡A¦â¿A¬X¼í¥ú·Æªº½è¦a¡A¸ê·½©Êª«¸ê¤w¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡Aºë¬üªºÀJ¨èÃÀ³N¡A«h­¿¨üºa¦Ñ³oºØ¦¬Âîa¬Ã·R¡A

¨º¶ô¤úÀJÀsµPÂù­±§e²L¯BÀJ¡A¤@¥u¥¨ÀsÄ˶³¾rÃú¦b´åª±¡A°t¦³Às¯]¡B®ü¤ô¯¾¡B¶³¯¾µ¥¡Aºc«ä¥©§®¡A¤uÃÀºë´ï¡A·¥´Iªí²{¤O¡A

¥i¨ì¤F¬Ù³Õª«À]¼B¦t¯E¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó»u¦Ñ«e¤Ñ¤w¸gÀHµÛ¤@­Ó¦Ò¥j¶¤¥h¤F¦è¥_¨ºÃä¡A¥u³Ñ¤Uºa¦Ñ¦b®a¡AµL©`¡A¼B¦t¯E¥u¦nÅýÃöc§â«Cªá´Îºl²~¦¬°_¨Ó¡Aµ¥ºa¦Ñ¦^¨Ó¥H«á¦A½Ð¦Û¤v¤j­ô°e¹L¨Ó¡A

ºa¦Ñ«D±`³ßÅw¨º¶ô¤úÀJ¡A¶}ª±¯º»¡¹D¡J¡u¤p¤l¡A¬JµM¬O§A¥D°Ê°eªº¡A¨º§Ú´N«j¬°¨äÃø¯º¯Ç¤F¡A¡v

¨C¦¸¹J¨ì³o­Ó¡v¬°¦Ñ¤£´L¡vªº¦ÑÀY¼B¦t¯E³£«ÜµL»y¡A²H²H¤@¯º¡A¹D¡J¡uºa¦Ñ¡A³o¥i¬O¥¿©vªº¦å¤ú¡A±z³o­Ó«K©y¦ûªº¦³ÂI¤j¤F§a¡A¡v

ºa¦Ñ¤@´h¡A­è¤~¥L¥uÅUµÛ¥h¬Ý¨º¤úÀJ¤W­±ªººî¬õ¦â©MÀW¨£¡u¯º¯¾¡v¡A«o¨Sª`·N§÷½è¡A²{¦b¸g¹L¼B¦t¯E´£¿ô¥L¤~®³°_¨­Ã䪺±j¥ú¤â¹q¥´¤W¥h¡A

¹y®É¡A¥u¨£¤úÀJ¦b¿O¥ú¤U§e²{¤@¤ùÅå¤ß°Ê¾zªº¦å¬õ¡A

¡u¦n¡A³o¬O¦nª«¥ó°Ú¡A¤j¶}ªù¡A¡v

ºa¦Ñ¤£°±ªºÂIÀY¡A¯«¦â¤]³vº¥¾®­«¤F°_¨Ó¡A

ÅU¦W«ä¸q¡A¦å¤ú´N¬O¦b¤j¶HÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¤Á³Î¤U¨Óªº¶H¤ú¡A

¦b´Ý§Ôªº¤Á³Î¹Lµ{¤¤¡A¤j¶Hªº¦å·|º¯³z¶i¶H¤ú¤¤¡A¾ãÁû¶H¤ú·|§e²{²H²Hªº´Ä¬õ¦â¡A¥Ñ¤_¨ä¼Æ¶q«D±`µ}¤Ö¡A¦å¤ú¦b¹L¥h´N³Qµø¬°¶H¤ú¤¤ªº·¥«~¡A

¦b²{¦p¤µ³oºØ°Êª««OÅ@ªk«ßªk³W¤éº¥¦¨¼ôªº¦~¥N¡A¦å¤ú´X¥G¦¨¤F¤@ºØ¤£¥i¯à¥X²{ªº¥N¦Wµü¡A

§O¤H¤£À´¡A¥iºa¦Ñ«o¬O¦æ®a¡A¥«³õ¤Wªº¨º¨Ç©Ò¿×ªº¦å¤ú³£¬O¯SºØ¡@½¦¦bª¯¦å¨½®ûªw¥X¨Óªº¡A®Ú¥»¤£·|¥X²{¶H¤ú¯S¦³ªº¡u¯º¯¾¡v¡A¥i¨£¼B¦t¯E³o­Ó§ª«¬O¤Q¨¬¶Q­«ªº¡A

¡u¦t¯E¡A³o¡A³o­Ó¦h¤Ö¿ú¡A§Úµ¹§A¡A¡v

ºa¦ÑÀY¤@¾D¦b¼B¦t¯E­±«e»¡¸Ü¤£Å㩳®ð¤F¡A

¼B¦t¯E«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡J¡u¦Ñ·Ý¤l¡A±zÁÙ¯u·|¶}ª±¯º¡A§Ú­n¬O³ßÅw¿úªº¨ººØ¤H¡A³o¦å¤úÀJµPÀ£®Ú´N¤£·|¨ì±z¤â¨½©O¡A¡v

ÁÙ¯u¤£¬O¼B¦t¯E±o·æ¡A¦å¤úÁöµM¬Ã¶Q¡A¦ý¹ï¼B¦t¯E¨Ó»¡«oºâ¤£¤W¤°»ò¡A¥L¨º®Ñ©Ð¤ºªº±K¹D¨½¤ñ³o¦å¤ú§ó¬Ã¶Qªº¦Ñª«¥ó¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A

³æ¬D³o¥óµL«D¬Oºa¦Ñ³ßÅwºë­PÀJ¥ó¡A¤]¦sµÛ¤£¦Ü¤_Åý¦Ñ¤H¤Ó¹LÅå´jªº¤ß«ä½}¤F¡A¦pªG¼B¦t¯E§â±K¹D¤ºªºÂë~³£®³¥X¨Ó¡A®£©È¥þ°ê³£·|¬°¤§¾_Åå¡A

ºa¦Ñ¯ºµÛ·n·nÀY¡A¤]¤£¦AÁB±¡¡A¹D¡J¡u¨º¦n¡A¦ÑÀY¤l´N¥ý¦¬µÛ¡Aµ¥¥H«á§Ú²^´«¤F¤°»ò¦nª«¥ó¤]¸ò§A¤p¤l­±«eÅãÂ\¤@¦^¡A¡v

¼B¦t¯Eª¾¹D³o¬Oºa¦Ñ¦b¶}ª±¯º©O¡A¤]´N¤£±µ¸ÜÓ³¡A¯ºµÛÂIÂIÀY¡A

²¦³º¤Hªº·³¼Æ¤j¤F¡A«Ü¦h®É­Ô¤£¯à¤Ó¹L¯Ó¯«¡A¤S©Mºa¦Ñ»¡¯º¤F¤@°}¡A¼B¦t¯E¨£¦Ñ¤HÁy¤WºCºCÅã¥X­Â·N¡A«K°_¨­§iÃã¡A

¡u¼B­ô¡A§Ú­Ì²{¦b¥h­þ¡A¡v

Ãöc¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡A¨£Â÷±ß¤W©Mºµ»·ºÂ¬ùªº®É¶¡ÁÙ¦­¡A«K¥X¨¥´£¿ô¡A

¼B¦t¯Eª¾¹D¬Ù³Õª«À]«á­±ªº«Ñ¤l´N¬O¥jª±¤@±øµó¡A«K«ü¤F«ü¡A¹D¡J¡u¤Ï¥¿²{¦b¤]¨S¨Æ¡A¤z¯Ü¥h«á­±Âà±y¤@·|¡A»¡¤£©w´N¦³¤°»ò¤j¶}ªùªºª«¥ó©O¡A¡v

ÁÙ§O»¡¡A³o¦¸¯uÅý¼B¦t¯E»X¹ï¤F¡A

¥jª±µó¥H«e¬O¬Ù«°ªºÂ³f¥«³õ¡A¦]¬°¬s¾F¬Ù³Õª«À]¡A¦A¥[¤W³o¨Ç¦~¤åª«¥«³õªº³vº¥¶}©ñ¡A¤j®a¦¬Â÷NÃѪº´£°ª¡A³o¨½¤]´N§Î¦¨¤F¤@±ø¥H¡u¦Û²£¡B¦Û¾P¡B¨Ó®Æ¥[¤u¡vªº¤å¤Æ²£·~Ãì¡A

¤@¥y¸Ü´N¥i¥H·§¬A©Ò¿×¥jª±µóªº²{¶H¡A

°²ªº¦h¡A¯uªº¤Ö¡A

¡u­ô­Ì¡A§A¹L¨ÓÁ@Á@¡A§Ú³o¥i¬O¥¿©vªº¹Å¼y©x½`¡A¥i¤ñ¨º°®¶©¥Á½`¤£ª¾­n¦n¥X¦h¤Ö­¿©O¡A³Þ¡A­ô­Ì¡A§O¨«°Ú¡v

¤U¥b®Îªº¤p³c³£¯S§OµL²á¡A¦]¬°¥Í·NºG²H¡A¤j®a¤T¤­¦¨¸s»E¦b¤@°_ª±°_¤F¯ÈµP¡A¦ý¤]¦³¡u¹¸¹¸·~·~¡vªÌ¡A¨£¨ì¼B¦t¯E­±¬Û¦~»´¡A´N·Q´ê¹L¨Ó¡u±´©³¤l¡v¸Õ¸Õ¦Û¤v¹B®ð¡A

¼B¦t¯E¼L¨¤©l²×±¾µÛ²H²Hªº¯º¡A¦ý¥L¬O¤£·|¥D°Ê¬Ý¨º¤p³c¬°¦Û¤v±À¤¶ªº©x½`ªº¡A

¥jª±¥«³õ¿í´`ªº¬O¤T¦~¤£¶}±i¡B¶}±i¦Y¤T¦~ªº¹D²z¡A¦pªG¯u¦³©x½`ºë«~¦b¤â¤¤¡A¤p³c­ÌÂ_¨S¦³¼Ò¥éµæ¥«³õ¨½ªº±O¤á¤jÁn©Ô«Èªº¹D²z¡A

¤£¹L¡A¤]¤£¬O©Ò¦³ªºÅu¦ì¤W³£¨S¦³¦nª«¥ó¡A¼B¦t¯Eªº¥Ø¥ú«Ü§Ö´N³Q¤@§âù׸ñ´³»éªºÅK¼C§l¤Þ¤F¹L¥h¡A

¡u¦ÑªO¡A§Úªº³o¨Çª«¥ó³£¥i¥H¤W¤â¡A§A´N©ñ¤ß¬Ý§a¡A¡v

¤p³c¨£¦³¥Í·N¤Wªù²H²H»¡¤F¤@¥y¡A¦n¤ï¤]ºâ¹ï¦Û¤v¡u©¯­W¡v¤F¤@¤Ñ¦³­Ó¥æ¥N¡A

¼B¦t¯E¯º¯º¨S»¡¸Ü¡A¤]¨S¦³§âÅK¼C®³°_¨Ó¡A¥J²Ó¬Ý¤F¤@·|±{±¤ªº·n·nÀY¯¸°_¨Ó¡A¹D¡J¡uÃöc¡A§Ú­Ì¨«¡A¡v

Ãöc³o¬q®É¶¡¤]¸òµÛ¼B¦t¯E¦b¾Ç²ß¤@¨Ç¥jª±Ãþªºª¾ÃÑ¡A¸ò¦b«á­±¨«¤F¤@¬q¸ô«á°Ý¹D¡J¡u¼B­ô¡A§A»¡¨º¨Ç¤H«ç»ò´N¨º»òÁo©ú¡A³ºµM¯à§â»Éù×°µªº¸ò¯uªº¤@¼Ë¡A¡v¡A.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å³£¥«ªk²´³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å³£¥«ªk²´¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å³£¥«ªk²´¥þ¶°¾\Ū