­«¥Í¤§©I¥s©¯ºÖ ²Ä¤Q¤C³¹ ¥þ­û¨ì»ô

§@ªÌ ¡J ­[²ú¯ù¤è

¤@³õ®a®xªºµv·Ï¦b¥­ÀRªº®a¤¤®ø°Î¤_µL§Î¡C¸¤¸¤¦b¨º¤Ñ±ß¤W¡A·Ç½TÂI»¡¬O²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤~¦^¨Ó¤F¡A®`ªº¥~±C¾á¤ß¤F¤@­Ó±ß¤W¡C

¥~±C¥u­n§v¨ì¥~­±¦³¤@¨Ç°ÊÀR¡A´N­n°_§É¥h¬Ý¬Ý¡C³s±aµÛ¦³¨Ç»{§É¥»´NºÎ±o¤£¤Ó¼ôªº¹äµM¡A¤]¸òµÛ¥~±C¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¿ô¨Ó¡A¦P®É¤ß¨½¤£®Éªx»Ä¡C

¸¤¸¤¦ó¼w¦ó¯à°Ú¡Aªøªº¤S¶Â¡AµÊ®ð¤S¤£¦n¡A¾Ì¤°»òÅý¥~±C¨º»ò¾Þ¤ß°Ú¡C

¥~±CªºÁ|°Ê¤]¤Ä°_¤F¹äµMªº°O¾Ð¡A«e¥@¥~±C¤]¬O³o¼Ë¦uµÛ¹äµMªº¡C

¹äµM«e¥@¬O¦bn«°¤Wªºªì¤¤¡A¦ý¬Oªì¤Gªº®É­Ô¡A³­Åªªº­ð¶ý¸g¤H¤¶²Ð¥h¬Ù¥~¤u§@¡A¹äµM´NµL¤H·ÓÅU¤F¡C¥¿¦n¨º®É¸¤¸¤¤u§@¤]½Õ°Ê¨ì¤Fn«°¡A¸¤¸¤¸¤¶ý¥­®É³£­n¤u§@¡A®a¨½¤j³¡¤À®É­Ô´N¥u¦³¥~¤½¥~±C¡A¤_¬O¹äµM´N³Q­ð¶ý¦w±Æ¨ì¥h¸¤¸¤®a¦í¡C

¹äµM¤W¾Çªº®É­Ô¡A¤¤¤È¤U¤È©ñ¾Ç³£¤ñ¸û¿ð¡A¥~¤½¥~±C¥­®É¦Y¶º¤]¤ñ¸û¦­¡A©Ò¥H¤j³¡¤À®É­Ô¡A¶º³£°µ¦n¤F¡A¥i¬O¹äµM«o¿ð¿ð³£¨S¦³¨ì®a¡C¥~±C´N¯¸¦b®a¨½ªº¶§¥x¤W¤@¹M¤S¤@¹Mªº¬Ý¤p°Ïªù¤f¡A¤@¬Ý¨ì¹äµM´N·|°ª¿³¦a¨RµÛ¹äµM´§¤â¡AµM«á§â®aªù¥´¶}¡A¦b¼Ó±è¤f¬ÝµÛ¹äµM¦^®a¡C

¥~±C¬O³Ì¤ß¯k¹äµMªº¤H¡A¤£ºÞ¹äµM¦b¸¤¸¤¨º¨½¨ü¤F¦h¤j©e©}¡A¥u­n¬ÝµÛ¥~±C·O²»ªº­±®e¡A´N¤°»ò©e©}³£¨S¦³¤F¡C

«e¥@¥~±C¦~¬ö¤j¤F¥H«á¨­Å麥º¥ªº´N¤£¦n¤F¡A¦³¿}§¿¯f¡A«á¨Ó¤S±o¤F¸y´Õ½L¬ð¥X¡A¨ü±o¸o¥i¤j¤F¡A¤H¤]º¥º¥Åܱo¼G¥o¡A¹äµM¤]·Ð¹L¡A¥i¬O¬Ý¨ì¦Ñ¤H©t¿W§Fܼªº¨­¼v¡A¤S§Ô¤£¦í¦Û³d¡C

¥~±C«o¤@ª½«Ý¹äµM«Ü¦n¡A¹äµM¨C¦¸¦^¥h¬Ý¦o¡A¦oÁ`·|§â¦Û¤v¥­®ÉªÙ¤£±oªº¦Y­¹®³µ¹¹äµM¦Y¡A¨C¦^¹äµM¨«ªº®É­Ô¡A¥]¨½Á`·|¦h¤@¤j§âªF¦è¡A¹s¹s¸H¸Hªº«o¬O¥~±C³Ì¯k·R±ß½úªº¤ß¡C

¥~±C»L¸}¤£¦n¡A¦ý¨C¦¸Á`·|°í«ù°e¹äµM¹L°¨¸ô¥h§¤¤½¥æ¨®¡A¥Í©È¹äµM¦b¹L°¨¸ô®É¥X¤°»ò·N¥~¡A¦ý«o¨S¦³¦Ò¼{¨ì¦o¤@­Ó¦Ñ¤H®a¹L°¨¸ô§ó¥[ªº¦MÀI¡C

°£¤i«e¨â¤Ñ¡A¤j«¼¶ý¤]±aµÛ¦¨¸Ûªí­ô©M¤j«¼¯R¨Ó¨ì¤F¥~±C®a¡A¤G«¼¶ý¤@®a²{¦b¦í¦b¹äµM®a¨½¡A¦]¬°¶§©þªí§Ì³Q¸¤¸¤À~¨ì¤F¡A¤@¬Ý¨ì¸¤¸¤´N·Q­ú¡A¤G«¼¶ý¤£·Q¬Ý¨ì¦Û¤v¨à¤l¨ü¸o¡A´N¤@®a¤H·h¨ì¤F¹äµM®a¦í¡C

²{¦b¹äµM®a¨½´N¦íµÛ¹äµM¤@®a©M¤G«¼¶ý¤@®a¡A­ð¤T·A¤w¸g±aµÛ¨à¤l¦^®a¤F¡AÁöµM±C±C¤£«Ý¨£¦o¡A¦ý¬O¸Ó¦³ªº¤H±¡¨«°ÊÁÙ¬O­n¦³ªº¡A¤£µMªº¸Ü¤H®a´N¸Ó½|¦o¤£´L­«±C±C¤F¡C

¹äµM¤Ñ¤Ñ±aµÛ¤pªí§Ìª±¡A¤ß¨½¨º¬O¤@­Ó¬ü°Ú¦]¬°¶§©þ³o¤p¤l²{¦bÁÙ¨S¦³ÅÜ­D¡AÁÙ¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¤p¥¿¤Ó°Ú¨ºÁy¤k±Õªº¡A¹äµM¤Ñ¤Ñ®º³£¤£°÷¡A¤£¹L²{¦bªº¤p¤l©Ê¤lÁÙ®¼«æ¡A§A¤@­Ó¤£ª`·N¥L´N§ì§AªºÁy¡C

·Q¨ì³o­Ó¡A¹äµM¬Ý¨ìÁy¤Wªº¦å²ª´N¬O¤@°}¹Ä®§¡C¹äµM°Ú¡A§A³£¨º»ò¤jªº¤H¤F¡A«ç»ò¤£§l¨ú±Ð°V©O¡C

«e¥@¹äµMÁy¤W¤]¦³´X­Ó²H²Hªº¬Í²ª¡A¨º¤]¬O«ô¶§©þªí§Ì©Ò½ç°Ú¤£µM§A¥H¬°¹äµM¾Ì¤°»ò¯à³Û°Ê¤@­Ó¤@¦Ê¤C¤Q¤çªº¤j­D¤l¦­°_±á¶]°Ú¡A¥þ¾Ì¨ºÁy¤Wªº¬Í°Ú¡C

¥u­n¶§©þ¤@¤£§v¸Ü·Q­n¥ÇÃi¡A¹äµM´N«üµÛÁy¤Wªº¬Í¡A¥u­n§A§âÁy¤Wªº¬Í®ø¤F¡A´N¥i¥H¤£§v§Úªº¸Ü¤F¡CµM«á¶§©þªí§Ì´N¦Ñ¹ê¤F¡A¹äµM´NÄ~ÄòÄ£ªZ´­«Â¤F¡C

¹äµMÁöµMÁÙ¬O§Æ±æ¶§©þªí§Ì¹³«e¥@¤@¼Ë§v¦oªº¸Ü¡A¦ý¬O¦o§¹¥þ¥i¥H´«¤@ºØ¤è¦¡°Ú¡A¨S¥²­nÄ묹¦Û¤v°Ú¡C

¤_¬O¹äµM³Ìªñ°Ú¡A´N¤@Ã䦣µÛ¾i¶Ë¡A¤@Ã䦣µÛ±Ð¤pªí§Ì¡A¤G«¼¶ý©M¤G«¼¯R¤Ú¤£±o¦³¤H¥i¥HÀ°¥L­ÌºÞµÛ¨à¤l©O¡A¦Û¤v¥i¥H»´ªQ¨Ç¡C¤]´N§v¤§¥ô¤§¤F¡A¤_¬O¶§©þªº³Q±Ð¤§¸ô¡A±È¶}¤F§Ç¹õ¡C

ªá¶}¨â¦·¡A¦Uªí¤@ªK¡C¹äµM³oÃä¨â®a¤H¹L±o«Ü¬O´r§Ö¡A¤£¹L¤j«¼¶ý©M¸¤¸¤¨â­Ó¬¶¥M«o´ê¦b¤@¶ô¤F¡A¨º«Â¤O¥i¤£¬O²³æªº¤@¥[¤@¡A¦Ó¬OÂù­«Â½µf«Â¤O¥¨¤j°Ú¡C

¤j«¼¶ý­è¨ìªº¨º¤@¤Ñ­Ë¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A¹äµM´c·N²q´ú¨º¬O¦]¬°¤j«¼¶ý­n¥ð¾i¥Í®§¡A¾iºë»W¾U¡H

ªGµM¡A²Ä¤G¤Ñ¾Ôª§´NªGÂ_ªºÃzµo¤F¡C°_¦]´N¬O¹äµMªº¸¤¶ýª£ªºµæÃø¦Y¡C

­n»¡¬°¤°»ò³oÂI¤p¨Æ¤]¯àÃzµo¾Ô¤æ¡A¥u¯à»¡¥­ÀRªº¥Í¬¡»Ý­n°¸º¸¨g­·¼É«B¯ëªº¸`«µ·P¡C

¨ä¹ê³o³õ¾Ô¤æªº¥´ÅTÁÙ¬O¦³«Ü¦h«e«µªº¡C¹äµM¸¤¶ý¬O¤@¦W¥úºaªº¤p¾Ç±Ð®v¡A°µªº¬O±Ð®Ñ¨|¤H³o¦Y¤O¤£°Q¦nªº¤u§@¡C

³o¤£¡A¦n¤£®e©ö³o«Ä¤l­Ì³£©ñ´H°²¤F¡A¦o¤]¯à¦n¦n¥ð®§¤@¤U¤F¡A«o³Q»â¾É¬£¥h¥~¬Ù°Ñ¥[¾Ç²ß¡A­n¹äµM»¡°Ú¡AªÖ©w¬O¨º»â¾É§ä¤£¨ì¤H¥h¤F¡A´N¬D¤F¦Ñ¹êªº¸¤¶ý¥h¡C²¦³º³£­n¹L¦~¤F¡A½ÖÁÙ·Q¥h¾Ç²ß°Ú¡C

¤_¬O¸¤¶ý´N³Q¿ï¬£¥h¥~¬Ù¾Ç²ß¤F¡A³o¤@¨«´N¬O¦n´X¤Ñ¡A«ê«ê¦b¤j«¼¶ý¥L­Ì¨ì±o²Ä¤G¤Ñ¦^¤F®a¡C

¤j«¼¶ý©M¸¤¸¤¤£¦X¡A¦ÛµM¤]´N¤£«ç»ò³ßÅw¸¤¶ý¡A¦A¥[¤W¸¤¶ý³B¨Æ¤ì³[¡A´N§ó¤£±o¤j«¼¶ý³ßÅw¤F¡C

¬Ý¨ì¸¤¶ý¦^¨Ó±o¨º»ò¡u¤Î®É¡v¡A¤j«¼¶ý±i¤f´N¿Ø¨ë¹D¡J

¡uËç¡A¦^¨Ó°Õ¡A§A¥i¯u¬O¤j¦£¤H¡A¥D¤H®a´N¤ñ«È¤H±ß¤F¤@¨B¡C¡v

¸¤¶ý¦¹¨èÁÙ¨S¦³«e¥@¨º»ò¡u¤[¸g¨F³õ¡v¡A´N¬O´e´eªº¤]¤£±µ¸Ü¡C¤@®Çªº¤j«¼¯R³s¦£¥´¤F¤@­Ó¶ê³õ¡C

¡u¤p­ì°Ú¡A³o¾Ç²ß­è¦^¨Ó¡A²Ö§a¡A»°ºò¥h·²·²¡C¡v

¥i¬O¤j«¼¶ý«Ü©úÅ㤣»â±¡¡A·QµÛ¦Û®a¤H©~µM©î¦Û¤vªº¥x¡A´N¦b¤@®Ç¥Î«Ü¬O¾á¤ßªº»y®ð»¡¡J

¡u¹ï°Ú¡A§ÖÂI¥h·²¤@·²¡A§Ú¥hÀ°§A§â¶º°µ¤F°Ú¡C¡v

¤j«¼¶ý»¡µÛ´N­n©¹¼p©Ð¨½¨«¡A¸¤¶ý¤]§v¥X¨ý¨à¨Ó¤F¡A³s¦£¯¸°_¨­¨Ó¡A»¡¡J

¡u¤j©j§Ú¤£²Ö¡A¤Jªù´N¬O«È¡A­þ¨½¯àÅý§A°Ê¤â°µ¶º°Ú¡C¡v

µM«á´N§Ö¨B¨«¦V¤F¼p©Ð¡A¤G«¼¶ý¤]¬Ý¨ì¤F¡Aı±o¤j«¼¶ý³o°µªº¤Ó¹L¤F¡A´N©ñ¤U¤F¤â¨½ªºªF¦è¤]¸ò¶i¼p©ÐÀ°¦£¤F¡C

¼p©Ð¦a¤è¤p¡A¨â­Ó¤H´N®t¤£¦h¤F¡A¥~±C´N®³µÛµæ¥X¨Ó¥s¤j®aÀ°¦£¾Üµæ¡C

¹äµM°½ºË¤F¤@¤U¸¤¸¤ªºÁy¦â¡A¯u¶Â°Ú

·íµM³o¨Ç¨Æ±¡³£¤£¬O¹äµM¯àºU©Mªº¡A¹äµM´N©M¦¨¸Ûªí­ô¤@°_®³µÛ¾ï¤l³Þ¶§©þ¡A¶§©þ¦Y¤@ä¨à´N±o¥s¤@¥y©j©j©M­ô­ô¡A³o¤]¬O¹äµM«e¥@ªºµh°Ú

¦]¬°¨â¤H¦~·³¬Û®t¤£¤j¡A¶§©þªí§Ì¦º¬¡³£¤£ªÖ¥s©j©j¡A³q±`³£¬Oª½©I¹äµMªº¦W¦r¡AÅý¹äµM«Ü¬OµL©`¡C¤µ¥Í¦³¤F§@¹ú¾¹¡A·íµM­n¥s³o¤p¤l¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¥s©j©j°Ú¡C

¶§©þªí§Ì³ßÅw¦YªF¦è¡A¹äµM©È¥Lªø­D¡A´N®³¤ôªGµ¹¥L¦Y¡AÁÙ¦³ªþ¥[±ø¥ó¡A¤ñ¦p»¡¥s©j©j¡A¤ñ¦p»¡¡E¡E¡E¡E¡E¡E

¤Ï¥¿¶§©þ¤pªB¤Í¤w¸g¦³¤F¹äµM·Q­nªº¼Ò½d§Ì§ÌªºÂú§Î¤F¡A¸g¹L¤F³\¤[¾Ô¤æ¡A¤w¸gªì¨BÀò±o¾Ô¤æ³Ó§Qªº¹äµM¡Aªí¥Ü¦o±N·|¦A±µ¦A¼F¡AÄ~Äò¾Ä¤æ¡C

³oÃä¹äµMªº¾ï¤l³Þ±oÅw§Ö¡A¨ºÃ䶺µæ¤]¤w¸g¤W®à¤F¡A¨ä¹ê¤j«¼¶ý­Ë¤]¨S¦³¤Ó¹L¬°Ãø¸¤¶ý¡A¦]¬°¸¤¶ý¦^¨Ó¤§«e¡A¤j«¼¶ý¤w¸g§â·Ç³Æ¤u§@³£°µ±o®t¤£¦h¤F¡A³Ñ¤U´N¥u­n¤UÁ罪£¤@¤U´N¦n¤F¡C

µæ¤W®à¤F¡A¤j®a¤]´N³òµÛ®à¤l§¤¤F¤U¨Ó¡A¤j¤H­Ì³Ü°s½Í¯º¡A´X­Ó«Ä¤l´N¶X¤j¤H­Ì¤£ª`·N¡A®¨®¨°Ê¸_¤l¤F¡C

¹äµM§¨¤F¤@¸_¤l¦^Áç¦×¡A¹Á¤F¹Á¡A¦n¹³¡A¦³ÂI¤Ó«w¤F¡AÁ`¤§¹äµM«Ü¬O¨¯­W¤~§â¨º¦×«|¤U¥h¡AµM«á«Ü²H©wªº§¨¤F¨ä¥Lµæ¦Y¡C

¹äµMªºÁ|°Ê¨S½Ö¦b·N¡A¦ý¬O¤]¦³¤H¦b¹Áµæ°Ú¡A¨º¤H¦n¥©¤£¥©´N¬O¤j«¼¶ý¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¦^Áç¦×¬O¤j«¼¶ý³Ì·R°Ú¡C

·í¤j«¼¶ý¸z¹D¨º¦^Áç¦×¡AÁy¦â´NÅܤF¡A¥u¬O±jÀ£µÛ¤~¨S§â¨º¦×¦R¥X¨Ó¡C

¤£¹L¡Aµ¥µæ³£¤W®à¤F¡A¤j®a³£¶}©l°Ê¸_¡A³o°ÝÃD´N³vº¥¼ÉÅS¡A¤j®a¤£¬O¦h¦Y¨â¤f¶º¡A´N¬O¦h³Ü¨â¤f¤ô¡A­Ë¤]¨S¦³»¡¨Ç¤°»ò¡C

¥u¬O¦n¦º¤£¦º¡A¹äµM¥~¤½¶}¤f¤F¡C¥~¤½¤w³Ü¤F°s¡A´NºÞ¤£¦í¸ÜÀY¡A¦n¸Ü¤ï¸Ü´N¤@°_©¹¥~«_¡C

¡u¤p­ì°Ú¡A³o¦^Áç¦×ª£ªº¤Ó«w¤F¡C¡v

³o¤]´N¬O¤@¯ëªº¾K¸Ü¡A®a¨½¨S¤H·|¦b·N¡A¦ý¬OºûÅ@¦Û¤v·@°üªº¸¤¸¤¬Ý¤£¤U¥h¤F¡C

­è¤~¬Ý¨ì¦Ñ±C³Q¤j©j¤NÃøªº®É­Ô§Ô±o¨º¤f´c®ð¡A¤@¤U´N§ä¨ì¤F«Åªn¤f¡A¤jÁn»¡¤F¥y¡J

¡u¤£¦n¦Y´N§O¦Y¡C¡v

¹äµM¥~¤½³Q§q±o¤@´h¡A¤@®Çªº¤j«¼¶ý¤]¤õ¤F¡A©ç®à¤l´N¨R¸¤¸¤§q¤F¦^¥h¡J

¡u¦Ñª¨»¡¿ù¤F°Ú¡A®¦¡A§A·@°üª£ªºµæ´N¬OÃø¦Y¡C¡v

¨â¤H¾Ô¤õ¯É­¸¡A§A¨Ó§Ú©¹¡C¹äµM³s¦£©ÔµÛ¶§©þªí§Ì©M¦¨¸Ûªí­ô»·Â÷¾Ôª§¤¤¤ß¡C

¦]¬°¹äµM¬ðµM·Q°_¤@¥ó¨Æ¡A«e¥@¦n¹³¤]¦b¹L¦~¤§«eÃzµo¹L¤@³õ¾Ôª§¡A°_¦]¤]¬O¸¤¶ý°µµæÃø¦Y¡A«á¨Ó¾Ôª§¥H¸¤¸¤±È®àµ²§ô¤F¡C

¡u¡@·í¡X¡X¡@Øj¡X¡X¡v

®à¤lªGµM³Q±È¤F¡A¹äµM¬Ý¤F¬ÝÁÙ¦b®à¤l©P³òÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎºM°hªº«¼¯Rµ¥¤H¨­¤Wªºªoº{¡A²`¤Áªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¦P®É¬°¦Û¤vªº¾÷´¼¥´¤W¤@¦Ê¤À

¸¤¸¤§â®à¤l±È¤F¡A¤j«¼¶ý¦ü¥G®ðÃa¤F¡A«üµÛ¸¤¸¤¥b¤Ñ³£»¡¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¨­®Çªº¦¨¸Ûªí­ô³s¦£¥h©çµÛ¦Û¤v¶ý**¤â¡C¤£¥©ªº¬O¡A³o®É­Ô­è­è§â©±ªùÃö¤Fªº­ð¶ý­ðª¨¤]¨Ó¤F¡C¹äµM§Ô¤£¦í¼¾ÃB¡C¤Ñ°Ú­ð¶ý³o­û¤j±N«ç»ò¦­¤£¨Ó±ß¤£¨Ó¡A°¾°¾¦b³o®É­Ô¹L¨Ó¡CªGµM¨Æ±¡´N¹³¹äµM¤£§Æ±æªº¨º¼Ëµo¥Í¤F¡C­ð¶ý°Ý²M±¡ªp«á¡A¤j«¼¶ý¤]®t¤£¦h·²°÷¤F¡A¨â¤H´N¹ïµÛ¸¤¸¤¶}½|¤F¡CµM«á®a¨½´N¶}©lÀ±º©°_¾Ô¤õ¤F¡A¤°»ò³¯ªÛ³ÂÄꨦ¤lªº¨Æ¡A³£³Q©ÜÅS¤F¥X¨Ó¡A¹äµM§vªº¦³´þ¦³¨ýªº¡A¥u­n¤T¤H¤£°Ê¤â´N¦æ¡C®ÇÃ䪺­ðª¨©M«¼¯R­Ì¤]¬O¦U§ä¨Æ±¡°µ¡A³o³£²ßºD¦¨¦ÛµM¤F¡Cµ¥¨â¤è²×¤_§n°÷¤F¡A­ðª¨³£¤w¸g¦b¼p©Ð¨½¤U¤F¤@¤jÁç­±¤F¡A¨{¤l¾j¤Fªº¤T¤H§E«ã¥¼®øªº§¤¦b¤@°_¦Y­±¡A³Ì­«­nªº¬O¥~¤½¦¹®É¤S»¡¤F¤@¥yÅý¤H­ú¯º¤£±o¸Ü¡A¡X¡X¡uÁÙ¦n§Ú¶Rªº¬O¤£ù׿û¸J¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§©I¥s©¯ºÖ³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§©I¥s©¯ºÖ¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§©I¥s©¯ºÖ¥þ¶°¾\Ū