²§¬É¥Í¦s¦u«h ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ³Q³´¡]¨D¯»¬õ¡I¡^

§@ªÌ ¡J ¾ë¹s

¶ø¤B±µ¦íµ·¸h¡C

¤J¤â·LÀã¡A±aµÛ¦å¸{²¢¨ý¹D¡A¥L¬Ý¤F¤@²´ªL¦w¤â¨½¨S¦³¤F¦åºw¤P­º¡A±Nµ·¸h¦¬¶iªÅ¶¡¤¤¤j¯«°ê¡C

ÀH«á¥L¤~¶}©l³B²z¨­¤W¶Ë¤f¡C

¶ø¤B®³¥X¤@²~ºñ¦âÃľ¯¡A¤@¥b­Ë¶i¤f¤¤¡A¤@¥b²O¸y¶¡¶Ë¤f¤W¡A¥L¸y¶¡¦çª«¤Wºì¶}¦åªá¡A²×¤_¤£¦AÂX¤j¡C

ÂX´²¤F¥b­Ó¨­Åé³ÂÞÍ·P¡A¤]«Ü®ø¥¢¡C

ªL¦w§N²´®ÇÆ[¥L³B²z¶Ë±¡¡A»D¨ì¨º²~ºñ¦âÃľ¯¨ý¹D¡A²´¨¤¦A¦¸©â¤F©â¡C

¶ø¤B§E¥ú¤@ª½¬Ý¦o¡A¨£ª¬¡A¤ß¨½¤£Ä±¦n¯º¡A¦]¬°¦o¤ÏÀ³¦Ó¿E°_«ã¤õ¡A­Ë®ø¥¢¤F¨â¤À¡C

¥L¤@³eµ½¤_Áô§Ô¡A¤£·|»´©ö³Q¬D°Ê±¡ºü¡AªL¦w³o¦¸¬Ý·Ç¤F¥L³B¤_¤W¦ìªÌ¦a¦ì«á¡A³vº¥¾i¦¨¤£®e¤H©¿µø®zÂI¡A¨è·Nªí²{¥XµLµø©M¤£®h¨Ó¨ë¿E¥L¡C

¦ý¶ø¤B²{§NÀR¤U¨Ó¡AÁöµM«ã¤õÁÙ¡A¦ý¤w¸g¤£¨º»ò»´©ö³Q¦A¦¸¿E«ã¡A¦ý¤ß¨½¹ïªL¦w§Î¶H¤]¦³¤F¥t¤@µf»{ÃÑ¡J

³æ±q¸ê®Æ©M®ÇÆ[¤W¡A½T¹êµLªk¯u¥¿¬ÝÀ´¦o³o­Ó¤H¡A­þ©È¬O¥L¿Ë²´®ÇÆ[¤F¦o¹ï¤÷¬Ó¨º³õ³]­p¡A¦ý¤]¤ñ¤£¤W¿Ë¨­Åé·|¡C

»¡°_¨Ó¡A¦Û±qªL¦w¦í¤J¬Ó®c¤§«á¡A¶ø¤B©M¦o¥¿­±¥æ¾W¤£¹L¨â¦¸¡C

¦ý¥u¬O³o¨â¦¸¡A¦o¥L¤ß¥Ø¤¤§Î¶H¡A¤w¸g¦³¤F¶}©l­«¶ì¡A±q¤@­ÓµS¦p¬Ó«a³»ºÝÄ_¥Û¯ë°g¤H¬üÄR²Å¸¹¡AÅܱo¨ãÅé¦ÓÂA¬¡°_¨Ó¡C

¶ø¤B¤ß·Q¡AÁöµMµ²ªG¤£¦P¥L­ì¥»¹w­p¡A¦ý¤]ºâ¦³©Ò¦¬Àò¡A³o¬O¤@ÀY¬üÄR¦Ó¾÷±Ó¬¾ª°¡AÅý¦o³Q¹¥¾i©M¦ÚªA¡A©Ò±o¨ì©ºªA·P¡A©Î³\¶È»¹¤_±o¨ì¨º­ÓÄ_®y¡C

·Q¨ì³o¨½¡C¥L¤ß¨½¤j®®¡Aº©¯F¦Ó¤W©ºªA±ý¨ú¥N¤F«ã¤õ¡A¦A¬ÝªL¦w¨º§N²H®ÇÆ[Á|°Ê¡A¤w¸g¤£¦Aı±o¨ë²´¡A­Ë§O¦³¤@ºØ·QÅý¤H¤@ÂIÂI©Þ°£¤£¹¥³¥©Ê¡C

¸y¤ë´_¶Ë¤f«Ü»´·L¡A¹ï¤_¶ø¤B¤£¹L¬O»´¶Ë¡A¥L²O¤WÃľ¯¡A¥D­nÁÙ¬O¦]¬°ªL¦w¤P­º¤WÒ\©Ù³ÂÃÄ¡C

¥b­Ó¨­Åé³ÂÞͺ¥º¥®ø¥¢¡A¦å¤fº¥º¥¤î¦å¡A¶ø¤B¤£¦A²z·|¸y¶¡¶Ë¤f¡C±½¤@²´ªL¦w¡A§N¹D¡J¡u¨«§a¡C¡v

ªL¦w²¤·LÅ岧¬Ý¥L¤@²´¡A¨S¦³¥XÁn¡CÀHµÛ¶ø¤B¸}¨B¸ò¤F¤W¥h¡C

¦o¨Ã¤£·N¥~¶ø¤B¤ÏÀ³¡A¦³½ü¦^¨º¤@¥@¸gÅç¡A¦oª¾¹D³oºØ¨k¤H¬O³ß«ã¤£©w¡C

¥L­Ì¦³®É«e¤@¬íÁÙ¤j¯º¡A«á¤@¬í´N·|¬ðµM¼É«ã¡A¦Ó¥B¥Lªí­±¤ÏÀ³¡C«Ü¦h®É­Ô¨Ã¤£¥Nªí¤º¤ß·Qªk¡A´N¬O¨­Ãä¼ô±x¤H¡A¤]Ãø¥H´¢´ú¨ì¥L­Ì¤ß²z¡C

¦ÓªL¦w¤]¨Ã¤£¾á¤ß¥L¯à¹ï¦Û¤v°µ¤°»ò¡C

¥L­Ì¤ß¨½³£©ú¥Õ¡A³o¥u¬O¹ï¹ï¤è¤@­Ó¤p¤p¸Õ±´¡A²{¬Ý¨Ó¡Aºâ¬O¦o¼È®É¤p³Ó¤@§½¡C¦ý¥L­Ì©¼¦¹³£©ú¥Õ¡A¦Ü¤Ö³o­Ó¬Ó®c¤§¤¤¡A¥æ¾W¤]¶È¦¹¦Ó¤w¤F¡C¥L­ÌµLªk¹ï©¼¦¹°µ¤°»ò¡C

¡X¡X¦óªp¡K¡K

ªL¦w°_¨B®É¡A§E¥ú¿h¤F¦a´à¤@¨¤²¤²`²ª¸ñ¤@²´¡A°O¤U¨º­Ó¦ì¸m¡AÂਭÁÚ¨B®É­Ô¡A²´²¶¤¤°{¹L¤@©ÙÁôÂño«Ü¦n±o·N¡C

¶ø¤B¨S¦³±»¹¢¸y¶¡¦åªá¡C¥L¨«¸ô½u¤j·§Â¶¤FÅs¡Aªu³~½í¨ì¤H«Ü¤Ö¡C¥u¦³¹é¹é¨â¤T­Ó¨Í¤k¡C

¦ý¦o­Ì¬Ý¨ì¶ø¤B¼Ò¼Ë¡AÁÙ¬OÀ~Ãa¤F¡A¥u¬O¶ø¤B§Nºz¥Ø¥ú¤U¡A¨î¤î¤F·Q­n¤W«eªA¨Í©M³B²z¶Ë¤f¨R°Ê¡C

¦ýªL¦w¨«¶}«Ü»·¡AÁÙ¯à·Pı¨ì­I«á¤@ª½¾®»E¥Ø¥ú¡C

¤£¹LªL¦w¨Ã¤£¾á¤ß³o¨Æ·|¶Ç¶}¥h¡A¦pªG¶ø¤B¬Ó®c¤¤¡A³s³oÂI¦¬¬B¤â§À¯à¤O³£¨S¦³¡A¨º»ò¥L³o­Ó²Ä¤@¶¶¦ìÄ~©Ó¤H¦ì¸m¯u¸Ó¨ìÀY¤F¨ë©ú1637³¹¸`¡C

¦Ó¥L­Ì¨â¤H¤§¶¡Ãö¨t¡A¶ø¤B©M¦o³£¨Ã¤£Ä@¥~¶Ç¡C

¨â¤H¨«¨ì¥D¹ì·µ¹ï¨¤½u¤è¦V¡A¶ø¤B±N¦o±a¨ì¤@­Ó²¤¤p°¾·µ¤¤¡C

°¾·µ¥~¦³¨Í½Ã©M¨Í¤k¡A¤@­Ó¬ïµÛ©úÅã¤ñ¨ä¥L¤Hºë­P¤@Äw¨Í¤k©}½¥¦æ§¡A©ïÀY¤@¨£¶ø¤B¸y¶¡¦å¸ñ¡A¥Ø¥ú¥ß§Y¦p°w¯ë¾U§Q°_¨Ó¡A¨n¤F¶ø¤B¨­ÃäªL¦w¤@²´¡C

¦ý¶ø¤B¤°»ò¤]¨S»¡¡A¤j¨B±°¹L¦o©¹¤º¨«¡A¨º­Ó¶K¨­¨Í¤k¥u¦nºò¸ò¥L©MªL¦w¨­«á¡A¦Ó¦o¨­«á¥t¥~¨â­Ó¨Í¤k¡A«h±o¨ì¦o¤@­Ó²´¯«¡A¯e¨B°h¤F¤U¥h¡C

³o­Ó°¾·µ¦³©úÅã¨k©Ê­·®æ¡AªL¦w¤w¸g¬Ý¥X³o¨½¤j·§¬O¶ø¤B¦ì¤_·¬®cÁ{®É¹ì·µ¡C

³o¨½¤H¤£¦h¡A¦ý¬ù¼Ò³£¬O¶ø¤B¤ß¤ë´_©M¶K¨­¨Í±q¡AªL¦wÀHµÛ¶ø¤B¶i·µ¡A¤@¸ôªï±µ¥L­ÌÁô±â¥Ø¥ú¬~§¡C

¬Ó®c°øµØ¬OÃø¥H·Q¶H¡A·¬®c¬O¬ù§J¶®¤¦¦a½L¡A¶ø¤B¥­®É®Ú¥»¤£·¬®c¦í±J¡A¤j¬ù¥u¬O³o´X¤Ñ°¸º¸¶i¥X¡A¦ý§Y¨Ï¬O¥L¼È®É¨Ï¥Î°¾·µ¡A¤]¼eÁï°øµØ±oÃø¥H·Q¶H¡C

¶ø¤B¨S¦³«e·µ°±¯d¡A¬Ý¼Ë¤l¬Oª½±µ©b¹ì«Ç¦Ó¥h¡C

ªL¦wµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¸}¤UºC¤F¨â¨B¡A¶ø¤B¥ß§Y¦³©Ò¹îı¡A°¾ÀY¹D¡J

¡u²{¤~¿ðºÃ¡A¤£Ä±±o±ß¤F¶Ü¡H¡v¡C

ªL¦w¤@·Q¤]¬O¡A¶i¤F¶ø¤B¹ì·µ¡A¦A¶i¤£¶i¶ø¤B¹ì«Ç¡A¥~¤H¬Ý¨Ó¨S¦³¤°»ò®t§O¡C

¦ý¦oÁÙ¬O°±¦í¤F¸}¨B¡A¡u§A¬JµMª¾¹D¡AÁÙ§â§Ú±a¨ì³o¨½¡H¡v

¡u§Ú¯à§â§A±a¨ì³o¨½¡A´N¦³§â´¤¤@¥y­·Án³£¤£·|ªnÅS¥X¥h¡C¡v¶ø¤B¬ÝªL¦w¤@²´¡A¥Ø¥ú±½¹L¦Û¤v¶K¨­¨Í¤k¡A«áªÌ««¤UÀY§C¤F¤@¤À¡C

ªL¦w»D¨¥¬D¬Ü¡A¼L¨¤¤@µ·ÃÕ¯º¡A²´¤¤±°¹L§Ù³Æ¡A«o¹D¡J¡uµ¥µ¥¡A¥ý±a§Ú¥h¦ç¡C¡v

¡u¤£¥Î¡A§Ú­Ì­n¥h´N¬O¦ç«Ç¡A¡v¶ø¤B¹D¡A¥L¹y¤F¹y¡A¡u³o¨½¥u¦³¤@­Ó¦ç«Ç¡C¡v

ªL¦w¤@¬D¬Ü¡A¨S»¡¤°»ò¡A¸òµÛ¨«¥h¡A¤£¹L¤ù¨è¡A¤w¸g¹F¨ì¡C

»¡¬O¦ç«Ç¡A¦ý¬Ý¥¬¸m¡A¨ä¹ê©M¶Q±Ú°_©~«Ç®t¶Z¤£¤j¡A­±¿n©MªL¦w§BÀ全®Ñ©Ð®t¤£¦h¤j¡C

¶ø¤Bªñ¨­¨Í±q°µ¨Æ³£¬OµLÁnµL®§¡A¶ø¤B¤@¶iªù¡A¤j¤MÁï©ò¦a§¤¤U¡A¨Í¤k¤£µ¥¥L¥Ü·N¡A¬Ý¤@¤U¥L²´¦â¡A¥ß§Y¥h¤F©M¦ç«Ç³s³q¤@¹Dªù«á­±¡AµM«á±·¥X¤@®M³TªA¡C

¥t¥~¨â­Ó¨«¶}¨Í¤k¤]¸ò¤F¶i¨Ó¡A¤â¨½±·¨ÓÃĪ«Á^±a¤ò¤y¼ö¤ôµ¥ªF¦è¡A½Ð¥Ü¶ø¤B¤§«á¡A´N¸÷¥L®y¦ì«e¡C¸Ñ¶}¥L¦çªA³B²z¶Ë¤f¡C

¦o­Ì°Ê§@µ·²@¤£ªýê¶ø¤B¡A¥L´N³o»òÅS¥X¤W¨­¡Aª½®¼¤W¨­§¤µÛ¡A¬ÝµÛ¯¸¤£»·³B¥´¶q¦ç«Ç¡BºA«×¦w¤§­Y¯ÀªL¦w¡A¼L¨¤²¤·L¤Ä°_¡A©¿µM¹ïÀH¦æ¦Ó¨Ó¤@­Ó¨Í½Ã¹D¡J

¡u§âÂîѫǥ~­±¨º±ø¦^´Y¤W¦a´àºM¥h¡A¥ß§Y¿N±¼¡C¡v

¨Í½Ã²´¤¤±°¹LÅå³Y¡A¦ý¨S°Ý­ì¦]¡AÀ³¤F¤@Án¡A¥ß§YÂ÷¶}¥h¿ì¡C

¤@®ÇªL¦w²´¥Ö¤@¸õ¡C±Nµø½uÂà¦^¨ì¶ø¤B¨­¤W¡A¤ß¨½¥ß§Yª¾¹D¥L»¡¬O¨º±ø¬V¦å¦a´à¡A²´¤¤±°¹L¾Ò´o¡C

¡u³o¤H§Ù³Æ¤ß¯u­«¡C¤ñ¥H«e¨º­Ó®a¥ëÁÙÃø¹ï¥I¡C¡v¦o¤ß·Q¡A»ñ²¶·LÖ©¡C

¦A¦¸¦û¾ÚªL¦wª`·N¤O¡A¶ø¤B¹ï¦Û¤v­è¤~¸É¤M¤Q¤Àº¡·N¡A¨£¦o¨º¹ï¥é¦ò·|»¡¸Üº£²¶¦A¦¸Ö©°_¡A¤ß·Q¦o¤S·Q¤°»ò´Ò·N¡C©ï¤â¹ïªL¦w¦ù¥X¡A¹D¡J

¡u¹L¨Ó³£¥«¹q¯à¤ý³¹¸`¡C¡v

¡X¡X§A³êª¯©O¡H¡I

ªL¦wÀ£®Ú¤£À³¡C

¦o¬Ý¤F¤@¤U¨Í¤k¡A¨Í¤k½Ð¥Ü¦a¬Ý¬Ý¶ø¤B¡A¨£¥L½K¤F½K¬Ü«oÂIÂIÀY¡A«K±aªL¦w¨ì¤F¹j¾À¡C

ªL¦wìè¶}¨Í¤k¿W¦Û¶i¥h¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¤â¤¤¥X²{¤@²°µL¦â»IÅé©M¤@²É¶êºuºuÃĤY¡AªL¦w¥ý¦Y¤U¤FÃĤY¡A¤~§â»IÅéÒ\¨ì®B¤W¡C

ÀH«áªL¦w¸òµÛ¨Í¤k¥X¥h¡C¤@¸ôÆ[¬Ý©P³òÂ\³]¡C

¶i·µ«á³o¤@¸ô¡A²`¨I²¼ä¥¬¸m²Å¦X¤H­Ì¹ï¶ø¤B¦L¶H¡AªL¦w§ä¤£¥X¤°»ò¯}ºì¡A´N¤£²Ó¬Ý¡A¨£¨ì¶ø¤B«á¡C¨Í¤k¤w¸g³B²z¦n¥L¶Ë¤f¡A«K´­¬Ü¹ï¥L¹D¡J

¡u§Ú±¾¼Y©O¡H¡v

°ÝÃD­è¸¨¡C´X­Ó¨Í¤k¤w¸g±·µÛ´X­Ó¶Àª÷¤ì¦«½L¨Ó¨ìªù«e¡A©}½¥°`¨­¡A¶ø¤BÂIÂIÀY¡A¨Í¤k­Ì¤~½¬¨B¦Ó¤J¡C

¬°­º¤@¤H¤â¤W¬O¶Â©³´OÂÅÄ_¥Û±¾¼Y¡A¤§«á¬O¤@®Úºñ­^¥Û´OÅ]¯¾ªk§ú¡A°t®M¤@¾ã®MªþÅ]¹¢«~¡A¥H¤Î¤@®M¥Õ©³ª÷¯¾ªk³T¡C

ªL¦w¤£Ãö¤ßªk§ú¹¢«~¤°»ò¡A¥Ø¥ú¸¨«e­±¸T¨î±¾¼Y¤W­±¡C

¤ñ°_«á­±´X¼Ë¥U«ÊªL¦w«á¡B¤~®Ú¾Ú¦oµ¥¯Å¯S·N¨î§@ªk³Tªk§ú¡A¨ºªT¸T¨î±¾¼Y¡A»PªL¦w©Ò¨£¹L¡A­Ë¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C

§Î¦¨©_¯S¯¾¸ô¥Õ¦â¸HÆp¾ÖÁL¤¤¶¡ÂÅÄ_¥Û¡A¶Â¦â©³­±¤£ª¾¬O¤°»ò§÷½è¡A¾ã­Ó±¾¼Y¦³ºØ¨å¶®¤j¤è¬ü·P¡A¨Ã¤£¦]Ä_¥Û¥¨¤j¦ÓÅã±o¹L¤ÀµØÄR±e«U¡C

¦ýªL¦w¨S·Pı¨ì±¾¼Y¤WÀ³¦³¡B©è±s¸T¨î¤O¶q¡C

³±¼vÀ£¨Ó¡A¾×¦í¥ú½u¡A¶ø¤B¨Ó¨ì¤F¦o¨­Ãä¡Aµ¥¦o¬Ý°÷¤F¡A«K¥XÁn¥Ü·NÅý¨Í¤kªA¨Í¦o´«¤Uªk³T¡C

¡u¥h´«¤@¤U¡C¡v

ªL¦wÖ©²´¡A²´¤¤°{¹L§Ù³Æ¡A§N§N¬Ý¥L¡A¡u§A¤S·Q°µ¤°»ò¡H¡v

¨Í¤k­Ì¦­´N·Pı¨ì¥L­Ì¤§¶¡©_©Ç®ðª^¡A²´ª¼¦ÕŤ¯ë¤£´±±×µø¡A³s­è­è¶i¨Ó®ÉÀü¤FªL¦w¤@²´¨º­Ó¶K¨­¨Í¤k³£§C¤U¤FÀY¡C

¦ç«Ç¤º¡A¤@®É³ºÅýªL¦w¦³ºØ¥u¦³¶ø¤B©M¦o¬O¬¡¤H·Pı¡C

¦ý¶ø¤B¤£¦A³Q¦o¬DÆ]¡A§CÀYª`µø¨ºªñ«¤¤Ø¼b¬ü­±®e¡A¼L¨¤¦³¨Ç¿³¨ý¦a¤Ä°_¡A©¿µM©ï¤â¡A¥Ü·N¨º¨Ç¨Í¤k°h¤U¡C

¨Í¤k­Ì·íµM¤£´±¦³²§Ä³¡C

»âÀY¨º­Ó¶K¨­¨Í¤k©ïÀY¬Ý¤F¯¸¨ì·¥ªñ¨â¤H¤@²´¡A¥Ü·N±·µÛ¦«½L¨Í¤k±N¦«½L©ñ¨ì®à¤W¡AÀH§Y±a»â¦o­Ì¦æ¤F¤@§¡AÀqÀq°h¤U¡A«á¤@­ÓÂ÷¶}®ÉÁÙ©Ô¤W¤Fªù¡C

ªL¦w¬ÝµÛ¦o­ÌÂ÷¶}¡A²´¤¤¨S¦³ªi°Ê¡A¥­ÀR¦a¬Ý¦V¶ø¤B¡A¤ß·Q¥L¤S·Q§Ë¤°»ò°­¡C

¡u§Ú¤£³ßÅw§A²{²´¯«¡A³o¤£¬O¤@­Ó¤k¤H¸Ó¦³¡C¡v¶ø¤BÖ©²´¡A²´²¶¦pÆNÔG¯ë¾U§Q¡C

¥i¯º¨F½Þ¨¥½×¡C

ªL¦wÅS¥XÃտد«±¡¡A¤£®h¹D¡J¡u«Ü¥i±¤¡A±z¦A¤£³ßÅw¡A¤]¨S¦³¿ìªkªý¤î§Ú¡C¡v

¶ø¤B²¶¦â·L¨I¡A«o¨S¦³¦A¹³¤W¤@¦¸¯ëµo«ã¡A¥L§l¨ú±Ð°V³t«×±o¥i©È¡AÂàÀþ¥­ÀR¡A¥u¹D¡J

¡u±¾¼Y¤Ï¸T¨î¤O¶q²Ä¤@¦¸¶}±Ò¡A¥²¶·¥H±öªL¬Ó«Ç¹Þ¨t¦å²G¬°¤Þ¡A¦Ó³o¤@®Mªk®v³TªA¡A«h¶H©º¹ï¬Ó«Ç©¾¸Û¡C¡v

¡u©¾¸Û¡H§Ú­n¥u¬O³o­Ó±¾¼Y¦Ó¤w¡A¦Ü¤_¤°»ò®c§Êªk®v¨­¥÷¡A¨º¬O§A­Ì¦Û¤vªþ±a¤W¥h¡X¡X§Ú¥H¬°¡A§AÀ³¸Ó¤£·|¦³³oºØ¥i¯º·Qªk·í­Óª°¥P²Ö¦º°Õ¡C¡v

Ãö¤_¸T¤î±¾¼Y¶}±Ò¤è¦¡¡AªL¦wª¾¹D½T¹êºw¦å¦³³o¦^¨Æ¡A¥»¨­ªL¦w¨­¥÷¥U«Ê·|¦³¬ÛÀ³»ö¦¡¡A¦ýªL¦w©Úµ´¤F¡A¦o¥H¬°³o¤w¸g¨¬¥H¹ï¬Ó«Ò©M¶ø¤BªíºA¡C

¶ø¤B¹ïªL¦w¤ÏÀ³²@¤£·N¥~¡A²´¤¤°{¹L²ö´ú¥ú¡C

¡u§A©Úµ´¡H¡v¥L¹y¤F¹y¡C¡u¥i¥H¡C¡v

µªÀ³±o³o»ò¡AªL¦w¤Ï¦Ó¦³¨ÇÅåºÃ¤F¡A¥Ø¥ú×稵¹L¶ø¤BÁy¡A¨S¦³¬Ý¥X¦h¤ÖºÝ­Ù¡A¤ß¤¤«o¤É°_¤@µ·¤£¦wª½Ä±¡C

¶ø¤B¤w¸g¦^¨­¡A±N¸T¤î±¾¼Y®³¨ì¤F¤â¨½¡C

¥L¥´¶}±¾¼Y¤W±aµÛ²ÓÃìÃ즩¡A©ï°_¤â®É­Ô¡A«o©¿¦a³QªL¦w¨î¤î¡C

¡uµ¥µ¥¡C¡v

ªL¦w§ì¦íÃì¼Y¡A¤â«ü¨³³t¤@±½¶ø¤B´x½t¡A¹w®Æ¤¤¤ÏÀ³«o¨S¦³¥X²{¡C¶ø¤B¦wµMµL®~¦a´¤µÛ±¾¼Y¼YÃì¡A¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¦o¡C

ªL¦w¤@Åå¡AÀN©ú¥Õ¤£¦w·P·½ÀY¡C·Q­nÁY¤â®É­Ô«o¤w¸g±ß¤F¤@¨B¡C

¨º¥u¤â¦p¦P¥¨¹X¯ë¦©¦í¦o¤âµÃ¡A¥Î¤O¤@´¤¡AµÃ°©¼@µh¡I

ªL¦w¥ª¤â°Ê§@¹y®ÉºC¤F¤@©ç¡A»´¦Ó©öÁ|¦a³Q¥L¥t¤@¥u¤â¦©¦í¡A´¤µÛ¤P­ºÅL¤@Án¸¨¦a¡C

¡u¦P¼Ë¤â¬q¡C§Ú¤£·|¤¤²Ä¤G¦¸¡C¡v

¶ø¤B±N¦o¨­Åé¤ÏÂà¡A¤Ï¦V¤@©Ô¤âÁu¡C

ªL¦wÂùªÓ¼@µh¡Aµh¥s¤@Án¡AÁd²Ó­×ªø¸yÀV´­°_¡AµS¦pÀu¬ü¤ÑÃZ¡A¦³ºØ²Y·¡­ä¹s¬ü·P¡C

¶ø¤B¥i¥H·Pı¨ì´x¤UÁd²Ó¨­Âß¡Cµh·¡¦a²Ó²Ó»´Å¸¡A¹³¬O³Q¥L§¹¥þ´x´¤¯Ü®z¥Í©R¡A»´»´¤@§é´N·|Â_°e¡C

±j¯Pº¡¨¬©ºªA±ý¯F¤W¥L¤ßÀY¡CÀH¤§¦Ó¨Ó¬O²r¯P±oÅý¥L­n¥¢¥h¯T¡I

¥L´X¥G·Q´N³o»ò¼¹¶}¦oªk³T¡A¤À¶}¦o³·¥ÕÂù»L¡A´N³o»ò¨R¶i¥h¡A¸v·NµoªnÁô§Ô¦¨¨g¡AÅý¦o¯kµh¨DÄÇ¡C³Q¥L¸v·NÁ¶§Ë¡C

¡u¡K¡KÃĤô¡A«ç»ò·|¥¢®Ä¡I¡v

ªL¦w§lµÛ®ð¡C§Ôµh°Ý¡C

¦o·Q¤£©ú¥Õ³o­Ó­ì¦]¡A¶ø¤B¶i¨Ó«áÁ|°Ê³£¦oµø½u¤¤¡A´Nºâ°µ¤F¤p°Ê§@¡A¦o¤£¥i¯à²@¤£¹îı¡C

¶ø¤B¤w¸gµw±oµoµh¡AÁô§ÔÃxÁ{Á{¬É¡A¥O¥L¤£¦Ûı§ìºò´x¤¤¸TÀD²ÓµÃ¡AªL¦wµh±o²´«e¤@¶Â¡A´X¥G¥H¬°¥L­n³o»ò§Ë¦º¦o¡C

¦ý¶ø¤B²×§í¨î¦í¤F¥L¨R°Ê¡A¦pªGªL¦w¥i¥H¦^ÀY¸Ü¡A©Î³\¯à¬Ý¨ì¥L²´¤¤®£©Æ¡C

¦ý¦o²{¤£´±°Ê¼u¡A¶ø¤B¸TÀD¨S¦³¤@µ·¼¦¼§¡A¦pªGªL¦w¤£¬O¦­¤w³q¹LÅé³N±N¨­Åé½m±o¬X¶´µL¤ñ¡A®£©È¦­´N¼@µh¤U¥¢¥h¤Ï§Ü¯à¤O¡C

¦ý§Y¨Ï¦o«O¯d¤F©³µP¡A¥i³Q§ì¦íÂùµÃ¯kµh«o¬O¯u¹ê¡AªL¦w¤]¨S¦³¨º¼Ë¥¨¤O±Ã¤ã¶}¡A¥u¦nµ¥«Ý¾÷·|¡A°µ¥X¤@°Æµh·¡µL¤O¼Ò¼Ë¡A¨­Åé®É¤£®É»´Å¸¤@¤U¡C

¡u¡K¡K§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A±öªL¦³ºØ¦å²Î¯µ³N¡A¥u­n¬OÃĪ«¡A¤¤¹L¤@¦¸¤§«á¡A§Ú¤£¦º¡A´N·|§K¬Ì³oºØÃĪ«­t­±®ÄªG¡A¡v

¶ø¤BÁn­µ±q«á¤è¶Ç¨Ó¡A¨`¼ö©I§l´N¼Q¦RªL¦wÀV«á¡A¤j´x±´¨ì¨º¦]¬°­I¹ï¦Ó¥[Â׬ռb³n¤W¡A¹jµÛ¦çÃÌ´|§Ë°_¨Ó¡C

¡u¨ä¹ê¡A§Ú¤]«Ü·N¥~¡A§A³ºµM¯à¤@¦¸®³¥X¨âºØ§ÚµLªk§K¬ÌÃĪ«¤T°ê¤j¯S¤u¥þ¤å¾\¡C¡v

¹ï¶ø¤B¨Ó»¡¡A³o¤Ï¦Ó¬O¥O¥LÅå¸Ò¡C

ªL¦w¨­Åé¤@Ÿ¡A¨S¦³¹w®Æ¨ì¦Û¤v¬O®â³o»ò¯«©_¯µ³N¤U¡A¦o·NÃѨì¦Û¤v§C¦ô¤F¬Ó«Ç©³Ä­¡A¥L­Ì¦¬ÂÃ¥»¸Ó¤£¤ñ¶Ç©_±jªÌ¤Ö¡C

¦ýª¾¹D­ì¦]«á¡A¦o¤Ï¦Ó¨S¦³¨º»ò¤£¦w¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A¥i©È¬O¶ø¤BÁÙ¦³¥¼ª¾©³µP¡C

¦Ó¥B¡A¦Û¤v¨Ã«D¨S¦³Â½½L¾÷·|¡A¥u­n¶ø¤B¥L¡K¡K

ªL¦w­I¹ï¶ø¤Bµh·¡¯«±¡¤¤¡AÁôÂä@µ·§N¯º¡AÅã¥Ü¥X¤@´T®ð¼«¤£¥Ì¼Ò¼Ë¡A¥O¨­«á¨k¤H¥[¿E°Ê¡A«I¥Ç¤j´x±q¦ç»â¤W±´¤J¤F³T¤¤

¦ý¥X¥G·N®Æ¡A¥L­«­«´|¤F´X¤U¡A«o§â¤â©â¤F¥X¨Ó¡AªL¦w½T¹ê·Pı¨ì¤F¨­«á¤H¨º¥Rº¡±°¹Ü©M¦û¦³¨`¼ö¥Ø¥ú¡A¦ý¨º«æ«P©I§l¼Q¦R¤@·|¨à«á¡AªL¦w§v¨ì¥L¸Ñ¶}¥Ö±aÁn­µ¡C

ªL¦w¨­Åé¤@Á^¡A¦ýÀH«á¡A¦o·PıÂùµÃ¤@ºò¡A¥¿·Q±Ã¤ã¡A«o³Q¥L¥Î¥Ö±a¿£¦í¤F¡A¦º¦º¦©¦í¡C

ªL¦w¨­Åé¥ý¬OºòÁ^¡AµM«á©ñªQ¡A¶ø¤B¤j´x®º¦í¦o¤UÀXÂà¹L¨Ó¡A¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¥é¦ò­n½T©w¦o¬O§_ÁÙ¦³¯à¤O¤Ï§Ü¡C

¶Âµo¬ü¤H§N§N¨nµÛ¥L¡A¼bÃC¯B°_Áø¬õ¡A·LªQ«eÃÌÅS¥X³·¿°¦Ù½§¡A¥CÀ¤¶¡²`²`³··¾²`¤J¦çª«¶¡¡A¬Ý±o¨k¤H²´¦âº¥²`¡AÂŦⲴ²¶·t¨IµL¤ñ¡C

¡u§A­n°µ¤°»ò¡H¡vªL¦w§N§N¬Ý¥L¡C

¡u§Ú·Q¹ï§A°µ¡A§A¤£¬O¦­´Nª¾¹D¤F¡H§Ú¥H¬°¡C¸g¹L¨º§Í«á¡A§A¤w¸g²M·¡§Ú¨Ã¤£¬O¤°»ò²Ô¤h¡X¡X¡v

¶ø¤B¨I¯º¡A©Ôªñ¦o¡A®ºµÛ¤UÀX¤j´x§ï¬°»´¼¾¡A¨º²Ó­PIJ·P¥O¤H¯dÅʤ£¥h¡C

¥L°Ê§@·Å¬X¡A¨¥Ãã«o¤Q¤À§N»Å¡C

¡u¡K¡K§AÁÙ¤£°÷¤F¸Ñ¨k¤H¡C§Ú«Ü©_©Ç¡A§A¬°¤°»ò¦³³o¼Ë¦Û«H¡A³ºµM³o»ò¤jÁx¦a¶i¤J¤@­Ó¹ï§A¦³¥ø¹Ï¨k¤H¦a½L¡C¡v

¦o¥u¬O§C¦ô¤F¥LÂt¤ß¦Ó¤w¡C

¥H¶ø¤B¥Ø«e³B¹Ò¡AªL¦w­ì¥H¬°¥L¹ï¦Û¤v¦A¶Õ¥²±o¡A¤]¤£·|³o®É¶TµM°Ê¦o¡C§_«h¨º¤@±ß¤Ûı¤¤¡A¥L¥ç¤£·|©ú©ú¤w¸g¿K¯P¡A«o¨º»ò¦a¦Û¨îÁô§Ô¡C

ªL¦w­ì¥»¥H¬°¶ø¤B»P½ü¦^¨º¤@¥@¬Û¦P¡C¦o¥ÎÃþ¦ü¿ìªk¬ù§ô¦í¤F¨º­Ó¨k¤H«Ü¦h¦~¡A¦ý«o§Ñ°O¤F¡A²{¶ø¤B³B¹Ò»P¨º­Ó¨k¤H¤£¦P¡C

¡u§A°ª¦ô¤F¦Û¤v¼vÅT¤O¡A°Ê§AÁöµM¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦ýÁÙ¨S¦³³Â·Ð¨ì¡C¨¬¥H°Ê·n§Ú¦a¦ì¡C¡v

¶ø¤B¨I¨I¤@¯º¡A±NªL¦w¤@¦«¡A­Á¨­®à¤W®³¤F¤°»òªF¦è¡AµM«á±N¦o¨­Åé¾î©ê°_¨Ó¡A¨«¦V»P¦ç«Ç³s¦P¥t¤@¹D³q©¹¹ì«Çªù¡AµM«á¤S±q¹ì«Ç¨«¨ì³s³q¤@¹Dªù«e¡C

­è¤@¥´¶}ªù¡C¤@°}·Å¼ö¤ô¨T»]Ä˼³­±¡AªL¦w¥ß§Yª¾¹D¤F³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡C

ªL¦w¤ß¤¤¤@Åå¡A¤k©Ê¥»¯à¥O¦o·P¨ì¤£¦w¡C¤U·NÃÑ·Q±Ã¤ã¡A¦ý¨Sµ¥¦o°Ê¡A¨­Åé©¿µM³Q©ß°_¡Aµu¼ÈÄaªÅ¤§«á¡X¡X

¡u¤£¡I¡v

ªL¦wÀü¤j²´¡C

¼M°Õ¡I

¦o³Qº©¤Ñ¤ôªá¥]³ò¡A©BÂP¨âÁn¶æ¶i¤j¤f¤j¤f¤ô¡C®£·W±N¦o²T¨S¡A³Q¿£¦í¨­Åé¨I¨l¨l¦a¨S¤J¤ô¤¤¡C

·Å¤ô¯F¤J¤f»ó¡C·Ä¤ô®£ÄߥO¦o¥»¯à±Ã¤ã¡A¦ý¨­«á¥Ö±a®ûªw¼ö¤ô¡A«o¶Vµo¿±µÈÁ^ºò°_¨Ó¡A¥¢¥hÂù¤â¨­Åé¶VµoµLªk¥­¿Å¡I

®É¶¡¥é¦ò¹L¥h¤F«Ü¤[¡A¦ý¹ê»Ú©ÎÁ¦³¤@Àþ¡A¤@±ø°·Áu±´¤J¤ô¤¤¡A²rµM±N¼b¤p¨­Åé¼´°_¨DÅ]TxT¤U¸ü¡I

ªL¦w±¾¨º±ø¤âÁu¤W¡A´N¬O¤@°}¼@¯P±o­n±NªÍ³£«y¥X¨Ó¶æ«y¡C

¦o¶Âµo¥þ³¡®ûÀã¡Aªk³T¦a¶K¨­¤W¡A¤Ä°Ç¥X§¹¬ü½u±ø¡A¯T¯V±oµLªk§Î®e¡A¤]¬üÄR±oµLªk§Î®e¡C

¡u¡K¡K¯T¯V¬ü¤H³½¡C¡v

¶ø¤B¦n¹³»¡¤°»ò¡A¦ýªL¦w¦^¹L¯«®É¡A¥u§v¨ì«á¤@¥y¡C

ÀH«á¡A¦o¨­Åé´N¨­¤£¥Ñ¤v¦a­w¨ì¤@­Ó¨`¿Sµo¼ö¯Ý½£«e¡A¥Rº¡¦û¦³±ý¤âÁu¤@ºO¡A¥OªL¦w¤@ÀY¼²¤W°í¥Û¯ë¦Ù¦×¡C

¤£µ¥ªL¦w¦^¯«¡A¤@­Ó¦B²DªF¦è½í¨ì®BÃä¡AÀH§Y²H²H²¢¨ý²GÅé¯F¤J¤f¤¤¡C

ªL¦w¶æ¤ô«á¥»¯à§Ü©Ú¡A¦ýÀH«á®B¤W¤@¼ö¡A¨k©Ê²Ê¦ÞªøÅX¦Ó¤J¡A¤@³¡¤À²GÅé¥ß§Y¨÷¶i²°¡C

ªL¦w¦^¹L¯«¡A¥ß§Y·NÃѨ줣¹ï¡A¥i¨k¤H®B¤W¦Þ©½¯ç§m§Ë¡A¥O¦o¦^·Q°_¦Û¤v«á±þ¤â¡@¡A´N³o»òµS¿Ý¤F¤@¬í¡A¦h²¢²G¤w¸g³Q§]«|¤U¥h¡C

±NªÅ¤U¤ô´¹²~¥á¶}¡A¶ø¤B¨S¦³©ñ¶}¨­¤U¤p¤H¨à¡C

¦o¤j¸C²´´Ø¡A¦p¦P¦Ï¯ÌÄm¨­«eµL¶d²´²¶¡A¦³ºØÅý¥L´X¥GµI¿N°_¨ÓµL·v¯Â¼ä¡C

²Ä¤@¦¸«~¹Á¦o²¢¬ü¡A¶ø¤B­«­«§m§Ë¤F³\¤[¡A¤~©ñ¶}¨º¼b¤k±ÕµL¤ñ®Bä¡A¨â¤H®B¶¡©Ô¥X¤@¹D»È½u¡A¶ø¤B´X¥G­n¦A¦¸À£¤W¥h¡C

¡u¡K¡K§A¡A«y«y¡K¡K§Aµ¹§Ú¦Y¤F¤°»ò¡H¡I¡v

ªL¦w¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦o¦¹®Éº¡Áy·w¬õ¡Aº£²¶ªxµÛ¤ô¥ú¡A²ª½¹³¤ô¤¤¤k§¯¯ë»¤¤H¡C

¦ý¦oÁÙ¦³¯T¡Aª¾¹D¥¿¦p¦o®B¤W¬°¥L¹w³ÆªF¦è¤@¼Ë¡A¶ø¤BÅý¦o¦Y¤U¡A¤]¤£¥i¯à¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C

µM¦Ó¦o²{¨S¦³¹îı¨­Å馳¤°»ò¤£¹ï¡A¨ºªF¦è¦ü¥G¨Ã¤£¦p¦o­ì¥»¹w·Q¨º¼Ë¡A¥u¬O¯P©ÊÃÄ¡C

¡u§A¨º¤@±ßÅý§Ú¤¤¬O¤°»ò¡A¥¦´N¬O¤°»ò¡C¡v

¶ø¤B¨I¯º¡AªL¦w¥uı¯Ý«e¤@²D¡A¦Û¤vªk³T«eÃ̤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸g¤j¶}¡A¯Ý«eÆA¦â§¹¥þ¼ÉÅS¶ø¤Bµø½u¤U¡A¶Â©³ÂÅÄ_¸T¨î±¾¼Y¸¨¨â¹Î°ªÁq¤§¶¡²`·¾¤¤¡A±j¯P¦â®t¥O¶ø¤B²´¤¤±ý¤õ¤j¿K¡C

ªL¦w¥ß§Y·Q°_¶ø¤B®à¤W§ìªF¦è¡C

¦ý©_©Ç¬O¡A¶ø¤B¨S¦³¶Xµê¦Ó¤J¡A¨nµÛ¨º¬ü¦n­·´º¬Ý¤F¤ù¨è¡A¤@©ï¤â¡A«oµ¹¦o©Ô¤W¤F¯Ý«e¦çª«¡A¾B¦í¨ºÅý¥L«kµo¬ü´º¡C

¡u¬üÄR¦Ï¯Ì¡AÀ³¬O¤ß¥Ì±¡Ä@Äm²½¡I¡v

¥L§C¤UÀY¡A¼·¶}ªL¦w¶Âµo¡A¦o¦ÕÃä¹D¡A¡u§Ú­Ì¹F¨ì·¥¼Ö®É¡A§Úºw¦å¬°§A¶}±Ò¡A§A·|«ç»ò¼Ë©O¡H¡v

ªL¦wÂù²´¤j¸C¡AÀþ¶¡©ú¥Õ¤F¶ø¤B¥Î¤ß¡I

Ps¡J

ÁÂÁÂÈé¤ì²Æ¤j¤j¥´½à¡I~¶ø¤B©M½ü¦^·t¤§¤k¨º¥@¨k¤H¬O¤@­Ó¼Òª©¡A¦ý¤S¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤_¬O¸gÅç¥D¸q´N¦YÁ«°Õ¡K¡K¤£¹L¸Ü»¡¤]¬O¶ø¤B¤@¦A¥¢»~¡A¤£«ö²z¥X©Û¤F¡A¦]¬°¦w¤l±o¨ì¤F¬Ó«Ò»{¥i¨­¥÷¡A¦pªG¤£¶X¾÷¨S¦³¨¾³Æ®É­Ô¤U¤â¡A¨º»ò¥L¥H«á¾÷·|¤]¤£¦h¤F§r¡I¥H¶ø¤B¹ï¦w¤lºÆ¨g°gÅÊ¡A¥L¹çÄ@«_ÀI¡A¤]¤£Ä@¿ù¹L¡A³o¬O¤@­Ó¾Ö¦³±jÅv¨k¤H¦Û«H©M¨MÂ_¡A»{¬°¥L¯à¦¬¬B«á­±§½­±¡A¬Æ¦Ü­É¾÷¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¦Ó¦w¤l¨S¦³¹w®Æ¨ì¡A¤_¬O¤£·V¦YÁ«¤Fps¡J¤ÀÃþ¯»¬õ¤S³QÃzµâ¤F¡A¦¿´ò±Ï«æ¡I¸÷¨D²¼²¼¡I¡I¡I

´£¨ÑµL¼uµ¡¥þ¤å¦r½u¾\¡A³t«×¤å³¹½è¶q¦n¡A¦pªG±zı±o¤£¿ù´N¦h¦h¤À¨É¥»¯¸!ÁÂÁ¦U¦ìªÌ¤ä«ù!

°ª³t­ºµo³¹¸`¡A¥»³¹¸`¬O²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¥|³¹³Q³´¦a§}¬°¦pªG§Aı¥»³¹¸`ÁÙ¤£¿ù¸Ü½Ð¤£­n§Ñ°O¦V±zQQ¸s©M·L³Õ¨½ªB¤Í±ÀÂË®@¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¬É¥Í¦s¦u«h³Ì·s³¹¸` | ²§¬É¥Í¦s¦u«h¥þ¤å¾\Ū | ²§¬É¥Í¦s¦u«h¥þ¶°¾\Ū