³£¥«¤Ö«Ó ¥¿¤å ²Ä1634³¹ ²V¶Ã

§@ªÌ ¡J ¤@°_¦¨¥\

²Ä1634³¹²V¶Ã

¤S¬O¤i¶§¦è¤U¡I

·¡¤Ñ¦­¤w¸g±q­·µL±¡³B§â¬Q±ß±¡ªp³£¤F¸Ñ²M·¡¡A¥L¸ò¬¥µá´µ¤@¼Ë¡A¹w®Æ¨ìµØÀ°ªº³ø´_«o¨S·Q¨ì¤â¬q¦p¦¹¤¿®«¡AºJ¶}¨º**Ây¤H³y¥XªºÅå¤H¾ÔÁZ¡AµØÀ°¨Ì­«³Ð¤Ñ¹D·ù¤T¦Ê¤H¡A¿N·´¼Æ¤Q¶¡³õ¤l¡I

³o©È¬O¤Ñ¹D·ù­º¦¸¾D¹J¨ìªº¬D¾Ô¡A¦Ó¥B·l¥¢¦p¦¹¤§¤j¡I

·¡¤Ñ§âª±µÛ¤â¤¤ªº¹qµø»»±±¾¹¡A­±¹ï®à¤W¦å²O²Oªº¼Æ¦r­W¯º¡J¡u³o¦Ñ¤Õ¬O¤£¬O¸£¤l¶i¤ô°Ú¡HÁöµM¦º¤F¥Û¤Ó±dµ¥µØÀ°ÀY¥ØÅý¤H¼«´n¡A¦ý¤]¤£¬O³oºØ³½¦ººô¯}ªº³ø´_°Ú¡A¦ô¶q¤µ±ß¤]¤£·|¦w¹ç¤F¡I¡v

§¤¦b°¼­±ªº¬O¤ÕªN¡A¥L¤w±q³Ìªìªº·²´µ©³¨½¥­ÀR¤U¨Ó¡A¸g¹L·¡¤ÑÂI©Þ«á¤]·NÃѨì´À¨­ªº¥i©È¡A©Ò¥H¥L¤£¦A¶TµM·QµÛ±þ¦^¥h´¦¬ï´À¨­¡A¦Ó¬O½K°_¬ÜÀY«ä¦Ò¹ïµ¦¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à¦b·¡¤Ñ­±«e¦³©Ò§@¬°¡I

©Ò¥H¥L§v¨ì·¡¤Ñªº³ä³ä¦Û»y¡A´N»°¦£±µ¹L¸ÜÃD¡J¡u¤Ö«Ó¡A´À¨­ªº©~¤ßÅã¦Ó©ö¨£¡A¥L¬O­nÂù¤è¥´­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¯Ó·l±¼¤Ñ¹D·ùªº¹ê¤O¤§§E¤]§âµØ¤Õ©ì¤J²`²W¡AµM«á¥L¦A¾îªÅ±þ¥X¨Ó§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡I¡v

§v°_¨Ó«Ü¦³¹D²z¡A¦ý·¡¤Ñ¬Û«Hµ´¤£·|¨º»ò²³æ¡I

¨º­Ó¤£©ú¤H¤h¶OºÉ¤ß«ä¦¨¬°¤Õºa°ê´À¨­¡AªÖ©w¤£·|¥u·QµÛ§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡A­n·Q§¤¤sªê¤æ·t¤¤§éÄË´N¦æ¤F¡A¤S¦ó¥²¥h°µ´À¨­©O¡H¨ä¤¤¥²©wÄ­§tµÛ¥¨¤j³±¿Ñ¡A¤£¹L·¡¤ÑÁ{®É·Q¤£¥X¹ï¤è·|°µ¨Ç¤°»ò¡I

¤ÕªN¨£·¡¤Ñ¨S¦³¥XÁn§_»{¡A¥H¬°¬OªÖ©w¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¿ðºÃ¤ù¨è«á´N¹ª°_«i®ð¹D¡J¡u¤Ö«Ó¡A«¥­Ì¥ô¥Ñ¨º´À¨­§éÄˤ]¤£¬O¿ìªk¡A­n¤£§AÅý§Ú¦^®a°µª×©³¡Aµ¥§Ú·t¤¤´x´¤¤F¤Õ®a´N±þ¥L­Ó±¹¤â¤£¤Î¡I¡v

¥L»¡³o¸Ü®É³s¦Û¤v³£·PµL©`¡A¶]¦^¦Û¤v®a°µª×©³¡I

´«¦¨«e¨â¤Ñ¡A·¡¤Ñ·|°í¨MªGÂ_ªºµªÀ³¤ÕªN¡A¦ý¨£¨ì¥L¨º¤Ñ¦­¤Wªº·²´µ©³¨½¡A·¡¤Ñ´Nª¾¹D¤ÕªNªº¦Û±±¯à¤OÁÙ¬O¦³­­¡A·d¤£¦n­è¦^¨ì¤Õ®a´N·í²³±Çºj¡A©Ò¥H¥L·n·nÀY¦^¹D¡J¡u¤£¦æ¡I§A¤£¯à¦^¥h¡I¡v

¤ÕªN§CÀY­W¯º¡A¥XÁn¹Ä¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§Ú¯u¬O­Ó¼oª«¡I¡v

·¡¤Ñ¥Î»»±±¾¹¥´¶}¹qµø§v·s»D¡AµM«á¤~§ä­Ó²z¥Ñ¦^¹D¡J¡u¸ô½M¤l³ºµM¸ò´À¨­¥X«e¤J«á¡A¨º»ò´À¨­ªÖ©w±q¥L¤f¤¤ª¾¹D§Ú­Ìªº¦s¦b¡A¤]ª¾¹D§A´¿¸¨¦b§Ú¤â¨½¡A¦p§A¶TµM¦^¥h©È¬O·|¤Þ°_¥L­ÌÃhºÃ¡I

³oµf¸Ü»á¦³¹D²z¡A©Ò¥H¤ÕªN·L·LÂIÀY¡I

·¡¤Ñ²¤·L§¤«e¨â¤T¤o¡A©ç©ç¤ÕªNªºªÓ»H¯º¹D¡J¡uª¾¹D«¥­Ì°ß¤@ªºÀu¶Õ¶Ü¡H¨º´N¬O§Ú­Ìª¾¹D¤Õ¦Ñ¤w¦º¡AÂå°|½öªº¨º­Ó¤H¬O´À¨­¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n«O«ù³o­ÓÀu¶Õ¡A¦bÃöÁä®ÉÃz¥X¥²©w·|Åý¥L±¹¤â¤£¤Î¡I¡v

¡u·íµM¨º®É¥²¶·¹p¾^À»¦º¥L¡A¤£µ¹¥L¥bÂI¾÷·|¬¾ÅG¡I¡v

¤ÕªN¤î¤£¦íªº¦A¦¸ÂIÂIÀY¡A¬O°Ú¡A´À¨­ªÖ©w¤£ª¾¹D¤Õºa°êªº¤rÅé·|³Q·¡¤Ñ¹J¨ì¡AªÖ©w»{¬°°£¤F¥L©M¸ô½M¤l¤§¥~¦AµL¥~¤Hª¾¹D¡A©Ò¥H³o­Ó¯µ±K·|¦¨¬°¤@¹D±þ¤â¡@¡A·íµM¤]¤£¯àµ¹¹ï¤è¬¾ÅGªº¾÷·|¡I

­nª¾¹D¡A¥L­Ìªº¤ß«ä¤]¬Û·í·V±K¡I

·¡¤Ñ¨£¤ÕªN¯«¦â½w©M°_¨Ó¡A¤_¬O»´¯ºµÛ¸É¥R¡J¡u©Ò¥H§A´N¦w¤ß§b¦b­xÄ¥¡I©ñ¤ß¡A§Ú³ºµMÅý§A±q¨Ê«°¦^¨ì·Å­ôµØ¡AªÖ©w·|Åý§A¦³©Ò§@¬°¡I§Ú·Q¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§A¡A¤ÕªN¥¼¨Óµ´¹ï¬O¤¤¿³¤Õ®a¤§¤H¡I

³oµf¸ÜÅý¤ÕªN¿E°_¤F¤ß¨½ªº¦V©¹¡A¤]¥Í¥X¤F¹ï·¡¤Ñªº·P¿E¡A©õ¤é©Ò¦³®¦«èª¸½D¦b¦¹¨è·Ï®ø¶³´²¡A¤@­Ó¤H³Q¹ï¤â½ò¨ì¦a¤W©Ô°_¡A©Î³\¨Ì·|º¡µÄ«è«ë¡F¦ý¦pªG¬O½ò¤U¦A±·¤W¤Ñ®É¡A¥²·|¤ß®®¸ÛªA¡I

¤ÕªN¾G­«ªºÂIÂIÀY¡J¡u©ú¥Õ¡I¡v

·¡¤Ñªº¥Ø¥ú±q¤ÕªN¨­¤WÂà¨ì¹qµø¡A©Ò¹L¤§³Bªº¼v¹³©M³ø¹DÅý¥LIJ¥ØÅå¤ß¡A­º¥ý¬O¤Ú°ò´µ©ZÁ{ªñ©Ôµn¦í©ÒªºÄµ§½³Q¤H¬µ·´¡AÃö©ã©Ôµn©d¤l¿ËÄݪººÊº»¤]³Q¤H¼²¶}¡A±þº»Äµ§T¥Ç¤HºÉ¦bºj¬¶¤¤¶i¦æ¡C

¦Ó¹ï®£ÄߤÀ¤l©^¦æÄY¼F¥´À£ªº¥D¨Æ©x³Q¤H·íµó¥´¦º¡A¨ä©d¨à¦Ñ¤p¤]¥þ³Q·À±¼¡A¼f§P¹L°ò¦a¦¨­ûªºªk©x¤]³Q¤H®g±þ¡A³q½r°ò¦aÀY¥ØªºÁ`À˹îªø³Q¤H¤Ï¹L¨ÓÄa½à¤­¦Ê¸U¬üª÷¡A³Ì«á¾î¤r¤Ú°êªºµóÀY¡I

¬Æ¦Ü¥L­ÌÁÙ¦V¤ÚÁ`²Îµo¥Xĵ§i¡I

¦P®Éªü´I¦½¤]¬Oµo¥Í¼Æ°_Ãz¬µ®×¡A¬ü°ê¤j§L¾î¦º¼Æ¤Q¤H¡A¬ü°ê¬F©²«kµM¤j«ã¡AÁp¦X·í¦a¬F©²­x³ò¶Ï³o¨Ç§EÄ^¡A¦b¬ü**¨ÆÅU°Ýªº«ü´§¤U¡A¨â¤d¦W¬F©²­x­¼§¤¹B¿é¾÷ª½·oºÃ¦ü®£ÄߤÀ¤l»E¶°ªº±_¡C

¦b¼Æ¤Q¬[¬ü¨îF16¾Ô¤æ¾÷©Mªü©¬©_ª½¤É¾÷ªºªÅ¤¤¤ä´©¤U¡A¥´¦º¨â¦Ê¦h¦WªZ¸Ë¤À¤l¡A«R¸¸¤F¤@¦Ê¦h¤H¡A±{±¤ªº¬O¡A¥L­Ì¥uÄݤ_«Ü¥~³òªº¤H­û¡AÁÙ¬O¥b¤ë«e³Q®£ÄߤÀ¤l±qºÊº»¨½­±§T©ñ¥X¨Óªº¤H¡C

¬ü°ê¨Ð±o¨ì¤@­Ó«D¦Û¤v©ÒÄ@ªºªG¹ê¡A¦ý«o¾D¨ì§óÄY¼Fªº³ø´_¡I

¬Û¹j¤Q¤­­Ó¤p®É¡A¬ü°ê¨Ð¦bªü´I¦½¥l¶}²Ä¤G½ü¤Ï®£·|ij¡Aµ²ªG¤»¤Q¦h¦WªZ¸Ë¤À¤l¨R¤J¥L­Ì©Ò¦bªº¤j¼Ó¡A¸Õ¹Ï¸j¬[¥¿¦b¶}·|ªº¬üªüµ¥°êªº°ª¯Å©x­û¡A¨â¦Ê¦W­xĵ¾Ä¤O©è§Ü¡AÂù¤è¤~§Î¦¨»ø«ù§½­±¡C

ÀH«á¡A¨â¦Ê¦WÄâ±a¦a¹ï¦a¾É¼uªºªZ¸Ë¤À¤l«e¨Ó¼W´©¡C¾Ô¤æ¾ã¾ã«ùÄò¤F¤T­Ó¤p®É¡Aª½¨ì¬ü°ê¾nªü°ò¦a¬£¤H¤ä´©¡AªZ¸Ë¤À¤l¤~§T«ù¤Q§E¦W©x­ûÂ÷¥h¡A¦a¤W¯d¤U¤­¤Q¦h¨ãĵ¹î©M¤K¦W¬üªü©x­ûªº¤rÅé¡C

¤»­Ó¤p®É«á¡AªZ¸Ë¤À¤l¬ðÀ»¥H¦â¦C¡AªFÃsµ¥¨ÏÀ]¡I

·¡¤Ñ¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡AÕt«ü½Lºâ­â¶Ã¤]´N¦^¥h´X¤Ñ¡A³o¤¤ªF§½¶Õ´N¶Ã¦¨¤@Áçµ°¡A¨ä²Õ´¯à¤O©M¯à¶q¬O¦óµ¥ªºÅå¤H¡A¦Ó¥B·¡¤Ñª¾¹D¡A³oµ´¹ï¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¦b¥@¬Éªº¨ä¥L¨¤¸¨ªÖ©w¤]µo¥ÍµÛ¬Û¦ü¨Æ±¡¡C

·¡¤ÑÁÙª¾¹D¡A­â¶Ã§â¤¤ªF·d±o¤Ñ½¦aÂÐ¥u¤£¹L¬O±»¤H¦Õ¥Ø¡A¥L³Ì²×¥Øªº·|Âê©w¬ü°ê©M¥[®³¤j¡A«eªÌ¬O¹ï²×·¥¹ï¤âªº²×·¥³ø´_¡A«áªÌ¬O­n¦å¬~¤Ñ¹D·ù±a¨Óªº·l¥¢¡A¦Ó¥B·¡¤Ñ¬Û«H­â¶Ã«Ü§Ö´N°Ê¤â¡C

¤ÕªN¨£·¡¤Ñ¯«±¡µÂ¿p¡A¤£¥ÑÅã±o¦³¨Ç¯íµM¡I

¦¹®É¡A¥~­±ÅT°_¤F¤@°}¦³³W«ßªº¸}¨BÁn¡A·¡¤Ñ¦¬¦^§b´h¤£¤wªº«äºü¡AµM«á§âÀW¹D½Õ¦^¨ì·Å­ôµØ·s»D¡A¨½­±¥¿¨£¤Q´X¦ìij­û¦b¥«¥þ¤å¡f¦r¡ãwaÈfªøªù¤f§Üij¡A¥¸³dĵ¹î§½ªºµL©Ò§@¬°¡AÅýµØ¸Ç¶ÂÀ°¥|³B¬°«D§@¤ï¡I

·¡¤Ñ¤ß¨½·L·L«£¡@¡A¤Ñ¹D·ù­n°Ê¤â¤F¡I

ij­û­Ìªº³o­ÓÁ|°Ê¬Ý¦ü¦X¥G±`²z¡A¦ý¥L«o·Pı¨ì¸q¼«¶ñÁt¤Uªº´H·N¡A±À´úªÖ©w¬O¤Ñ¹D·ù­n¹ïµØÀ°¤U¤â¡A©Ò¥H´N¥ý³q¹LÃö¨t§â©Ò¦³¥Ù¬ÞÂ൹µØÀ°¡A¨ì®É±þ¥ï¹L«×¡A¤Ñ¹D·ù¤]¥i»¡¬OµØÀ°©S¥Ñ¦Û¨ú¡C

¦Ó¥B¥¼¨Ó©Ò¦³«÷±þ³y¦¨ªº«áªG³£¥ÑµØÀ°©Ó¾á¡A³o¤]¥i¬°¤Ñ¹D·ù¥²­n®ÉÅý©x¤è**¯d¤U¥ñµ§¡I·¡¤Ñ¤£¥Ñ·t¹Ä³o¬¥µá´µÁÙ¯u¤£Â²³æ¡A¬J­n°µ±D.¤l¤S­n¥ßµP§{¡A¤£·\¯à¦b¦U°ê¥´À»¤U°í¶´¥Í¦sªº¥D¡C

¦P®É¡Aij­û­Ì¨­«áÁÙ¬O¼Æ¦Ê¸s²³¡A©Ò¦³¤H³£°ª©I¥´¶Â¡I

¨ä«á¡A·¡¤ÑÁÙ¨£¨ìÁÚ§J¨tµÛ»â±a¡A¤@¥»¥¿¸gªº¤½¶}µo¨¥¡J°£´c·À¸o¡A«OÅ@¥Á²³¤H¨­°]²£¦w¥þ¬Oĵ¤èªº³Ì°ª³d¥ô¡I¥L·|°¨¤Wí©w·Å­ôµØªº²V¶Ã§½¶Õ¡A¼W¥[¦Uµó°ÏÃMĵ¡Aµ´¤£Åý¬Q±ß¨Æ¥ó¦A¦¸µo¥Í¡I

ÁÚ§JÁÙªí¥Ü¡A¥Á²³ªº¥­¦w´N¬O¥Lªº¥­¦w¡I

·¡¤Ñ®·®»±o¥X¥L¸Ü¨½­±«H®§¡AÁÚ§Jªº¤j¸q»þµM¬O¦V¦U¶ÂÀ°µo¥X¤F·t¥Ü¡A¤j®a¦b³o«D±`®É´Á³£¦w¤ÀÂI¡A¤d¸U¤£­n¸òµÛ¤Ñ¹D·ù©MµØÀ°¦A·S¥X¤jº×¡A§_«h¥Lªº¤é¤l¤£¦n¹L¡A¨ä¥L¤Hªº¤é¤l¤]§O·Q¦n¹L¡I

¬Ý¨Ó¤µ±ßÁÙ¯u·|µo¥ÍÅܬG¡A§_«hÁÚ§J¤£·|²M³õµ¹¤Ñ¹D·ù¡I

´N·í·¡¤Ñ«ä¼{µØÀ°©M¤Ñ¹D·ù¤µ±ß·|µo¥Í¤°»òª¬ªp®É¡A­·µL±¡±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡AµM«á¹ï·¡¤ÑÀ£§CÁn­µ¹D¡J¡u¤Ö«Ó¡A¿µL¦W¥L­Ì¤w¸g·Ç³Æ§´·í¡A¸ß°Ý¤°»ò®É­Ô¦V¤Ñ¹D·ù¤U¤â¡H¡v

¡u¥L­Ìµ´¹ï¥i¥HÅý¤Ñ¹D·ù¶Ëµ¬°Ê°©¡I¡v

¡]³sÄò2§ó¡AÄ~Äò¨Dªáªá¡AÂAªá¦p¤µ¤Ñº¦¦Ü1910¦·¡A©ú¤éÃzµo¡I¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³£¥«¤Ö«Ó³Ì·s³¹¸` | ³£¥«¤Ö«Ó¥þ¤å¾\Ū | ³£¥«¤Ö«Ó¥þ¶°¾\Ū