µs¹Ú°ª¤â ¥¿¤å ²Ä22³¹ ¨ì©³°ù­þ­Ó

§@ªÌ ¡J ¨IÀq¦p¤M

·sªº¤@©P¶}©l¤F¡A¨D¬õ²¼¡B¨D¦¬ÂáA¨DÂIÀ»¡A¦V¤W¨R°Ú

¡u§ÚÈã§A¤G¤j·Ýªº¡A¦Ñ¤l¥X¤Q¸U¶ô¿ú¶R§A¶ý.ªºªì©]¡A­n¬O¦oÁÙ¬O³Bªº¸Ü¡I¡v

¦ñÀHµÛ¤@Án«ã§q¡A¡u¯y¡vªº¤@®±¡A¶À¤ò³Q´~±o²´«_ª÷¬P¡A¤f»ó¬y¦å¡A²´«e¤@¤ù¤p¬P¬P­¸¨Ó­¸¥h¡A¤À¤£²MªF¦è«n¥_¡C

¡u­ð­ô¡K¡K¡v

¬Ý¨ì­ð¶}¡A§õ¾åÁ¢¥é¦ò¨£¨ì¿Ë¤H¤@¯ë¡A²\¬yº¡­±¡A®C«|µÛ¤£¯à»¡¸Ü¡A¥u¬O¤@­Ó«lªº°ãª_¡C

¡u³ÂÞͪº§A½Ö°Ú¡H­n§AºÞ¶~¨Æ¡H§Aª¾¹D¦Ñ¤l¬O½Ö¡H¥´§v¤U¡A¤E¤¤ªþªñ½Ö¤£»{Ãѧڪ÷¤ò·à¤ý©PÄP¡H¡v³o­Ó¥s°µ©PÄPªº¶À¤òÀ¿µÛ»ó¦å¡A±æµÛ­±«e±þ®ðÄËÄ˪º­ð¶}°Ý¹D¡C

¡uºu§A°¨°Ç¤à¾Àªº¡Aª÷¤ò·à¤ý¡H§Ú¬Ý§Aª¯¤ò«Ë¤ýÁÙ®t¤£¦h¡A¦Ñ¤l¥ß°¨Åý§A½ö¦b³o¨½¤£¬Ù¤H¨Æ«H¤£«H¡H¡v­ð¶}¤@®Ì¸J¤f¤@¼ËªºÅK®±¡A´N­n¦A±Ð°V³o­Óª¯¤éªº¡C

¶À¤ò­Ë¤]¤£¶Ì¡AÁöµM¼Lµw¡A¦ý¬O¦­´NÀ~¯}¤FÁx¡A¤@¬Ý­ð¶}ªº¨­§÷ª¾¹D¦Û¤v¬O¥Õµ¹¡A¤_¬O¼»»L´N¶]¡AÃä¶]Ãä¹D¡J¡u§Aµ¥µÛ¡A§g¤l³ø¤³¤Q¦~¤£±ß¡A¦Ñ¤l©M§A¨S§¹¡I¡v

¡u§Aµ¹§Ú§vµÛ¡A¥H«á­n¬O¦A¨Ó©Û·S¾åÁ¢¡A¦Ñ¤l¥´±o§Aº¡¦a§ä¤ú¡A¥´±o§AÂ_¤lµ´®]¡I¦^¥h§i¶D§A¨º¯Ê¤F¤K½ú¤l¼w±a«_·Ïªº±D¤l©h©h¡A¥Î¤£¤F´X¤Ñ¦Ñ¤l´N°e¦o¶iºÊº»¡I¡v­ð¶}´ÂµÛ¶À¤ò¤j§q¤@Án¡AÀ~±o¶À¤ò§¾ºu§¿¬y¡A°k¤§¤Ô¤Ô¡C

¬Ý¨ì¶À¤ò¨«¤F¡A§õ¾åÁ¢²×¤_ªQ¤F¤@¤f®ð¡A±æµÛ­ð¶}®C«|¹D¡J¡u­ð­ô¡A§Ú¦³¯f¡A§Ú¤£·Q³s²Ö¶ý¶ý¡A¥i¬O§Ú¨S¦³¿ìªk¡K¡K¡v

¬ÝµÛ§õ¾åÁ¢·¡·¡¥i¼¦¡A±ùªá±a«Bªº¼Ò¼Ë¡A­ð¶}¤ß¤¤¤@¼ö¡A¤@§â²o¤F§õ¾åÁ¢ªº¤â¹D¡J¡u¤£´N¬Oªv¯f¶Ü¡A­ô­ô¦³¿ú¡A¨«¡A§Ú²{¦b´N±a¥h§A¬Ý¯f¡I¡v

°¨¸ô¤W¡A­ð¶}ÃMµÛ¦Û¦æ¨®¹¤µÛ§õ¾åÁ¢´Â¦o­Ì®a¨«¥h¡A¤@Ã䨫¤@Ãä§v§õ¾åÁ¢´¯¶}¤ß´v¡A½ÍµÛ¦o­Ì¥À¤kªº¬G¨Æ¡C³q¹L§õ¾åÁ¢ªº¶D»¡¡A­ð¶}Á`ºâ¹ï³o¹ï¥À¤kªº¤H¥Í¦³¤F¤@¨Ç¤F¸Ñ¡C

­ì¨Ó§õ°Òªº¦Ñ®a¨Ã¤£¬OªF¦{¥»¬Ùªº¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¬Û¾Fªº¦è®ü¬Ùªº¬Y­Ó«°¥«¡A¦o°ª¤¤®É´Á´N¬O¾Ç®Õªº®Õªá¡A¦b°ª¤Tªº®É­Ô©M¤@­Ó­^«T«Ó®ðªº¦P¾Ç½Í°_¤FÅÊ·R¡C¦b¨º­Ó¥@¬ö¤§¥æªº¦~¥N¡A«C¬K´Áªº¨k¤k°µ¥X°½­¹¸TªGªº¨Æ±¡¤w¸g¹ð¨£¤£ÂA¡A°ª¦Ò«e§õ°Ò³ºµM·N¥~Ãh¥¥¤F¡C

°ª¦Òµ²§ô«á¨â¤H¤@°_¦Ò¤W¤FªF¦{²z¤u¤j¾Ç¡A¦ý³o­Ó¨k«Ä®a¹Ò³h´H¡A®a¨½¨S¦³¿ú¨Ñ¥L¤W¾Ç¡A¥¿¬Oªá©u¦~ÄÖªº§õ°Ò¤£ÅU®a¤HÅý¦Û¤v¥´­Lªº·N¨£¡A¤£¦ýÂ÷®a¥Í¤U¤F«Ä¤l¡A¦Ó¥B¾aµÛÂù¤â¥´¤uÁȨӪº¿ú¨ÑµÛ³o­Ó¨k«Ä¤lŪ§¹¤F¥|¦~ªº¤j¾Ç¡A¦Ó³o«Ä¤l´N¬O¤µ¤Ñªº§õ¾åÁ¢¡K¡K

§õ¾åÁ¢¤£º¡©P·³ªº®É­Ô§õ°Ò®Ú¥»µLªk¥X¥h¤u§@¡A¥u¦n©êµÛîu½È¤¤ªº¤k¨à«e¨ÓÀR®ü§ë©b³Ì¯k¦oªº«¼¶ý¡A¥Ñ³o­Ó°h¥ð¦b®aªº«¼¶ýÀ°¦o±aµÛ«Ä¤l¡A§õ°Ò¤~¯àÄË¥X¤â¨Ó¨ì¥~­±¥´¤uÁÈ¿ú¡C

¥|¦~ªº®É¶¡¡A§õ°Ò¾aµÛ°µ®a±Ð¡B¤z®a°È¡B³c½æ«Cµæµ¥¤â¬qÁȨúÀç¥Í¡A¤£¦ý­nºû«ù¦Û¤v¥À¤kªº¥Í¬¡¡AÁÙ­n¨ÑÀ³³o­Ó¨k«Ä¤lŪ®Ñ¡A¨ä¤¤ªº¿iÃø¥i·Q¦Óª¾¡C

¤@®Ì¥|¦~¹L¥h¤F¡A³o­Ó¨k¤H¤j¾Ç²¦·~«á§õ°Ò³ÌÃø¼õªº®É¥úÁ`ºâµ²§ô¤F¡A¥¿·í§õ°Ò¼¥¼©µÛ³Ì·Rªº³o­Ó¨k¤H§ä­Ó¦n¤u§@¡AµM«á°ù¦Û¤v©M¤k¨à¹Lªù¡A¤@®a¤H¹L©¯ºÖ¤é¤lªº®É­Ô¡A«o±o¨ì¤F³Ì¤£©¯ªºµ²ªG¡K¡K

³o­Ó¨k¤H³ºµM¦V§õ°Ò´£¤F¥X¤À¤â¡A¦]¬°¥L©M¤@¦ì°ª©xªº¤k¨à·d¤W¤F¡A¨â¤H¬O¤j¾Ç¦P¾Ç¡A¬°¤F¦Û¤vªº«e³~¡A¦]¦¹¥L¤£¯à©M§õ°ÒÄ~Äò¤U¥h¡C

³o­Ó¨k¤HÁ`ºâÁÙ¦³¤@ÂI¶È¦sªº¨}¤ß¡A·Q¿ìªk±q©¨¤÷­þ¨½·d¨ì¤F¤Q¸U¶ô¿ú°eµ¹§õ°Ò§@¬°¸ÉÀv¡A´N¦¹µ²§ô¤F¦o­Ìªº·R±¡¡K¡K

Ã޵ۦۦ樮¡AÀqÀqªº§vµÛ§õ¾åÁ¢ªº¶D»¡¡A­ð¶}¥i¥H·Q¶H·í§v¨ì³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô§õ°Ò¸Ó¬O¦p¦óªº¶Ë¤ß±ýµ´¡A§Ô¤£¦í§CÁnªº½|¤F¤@¥y¡J¡u§Ú©A¡A©~µMÁÙ¦³³o»ò¤£­nÁyªº¨k¤H¡A¤ñ³¯¥@¬üÁÙ¤£¦p¡A«ç»ò¨S¦³³Q¨®¼²¦º­þ¡H¡v

§õ¾åÁ¢­W¯º¤@Án¡J¡u¥L¤£¦ý¨S¦³³Q¨®¼²¦º¡A¦Ó¥BÁپ̭ɵۤk¤èªº¶Õ¤O²Vªº­·¥Í¤ô°_¡A§v»¡²{¦b¤w¸g¦b§Ú­ÌªF¦{ªº¬Y­Ó¿¤«°¾á¥ô¿¤ªø¤F¡C¡v

¡u½Ö°Ú¡H¨s³º¬O­þ­Óª¯¤éªº¡H§A§i¶D§Ú¡A§Ú¦bºô¤W¦U¤j½×¾Â¡A¤Ñ²P¡B¿ß¼³¡B¦Ê«×¶K§a¤Wµ¹¥LÃnÃn¥ú¡AÅý¤j®a¬Ý¬Ý³o¦ì¦Ê©m¤÷¥À©xªº¯u¹ê­±¥Ø¡C¡v­ð¶}«ë«ëªº»¡¹D¡A«ë¤£±o¬½¬½ªº©â³oª¯¤éªº´X­Ó¤j¼L¤Ú¡C

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡A§Ú¶ý¶ý±q¨Ó¤£´£°_¥L¡A¤]¤£¤¹³\§Ú°Ý¡A¥L°µ¿¤ªøªº¨Æ±¡§ÚÁÙ¬O§v«¼«¾«¾»¡ªº¡A§A¤d¸U§O°Ý§Ú¶ý¡A¦o·|¥Í®ðªº¡K¡K¡v§õ¾åÁ¢§¤¦b«á­±ªº¨®®y¤W¡A«ûµÛ­ð¶}ªº¦çÃ̩ĥͥͪº»¡¹D¡C

¡u­ü¡K¡K§A¶ý¤]¯u¬O°÷·ö±¡¡A°÷­Ë¾`ªº¡A«ç»ò·|Åu¤W³o»ò¤@­Ó¨S¤ß¨SªÍªº¨k¤H¡C¡v­ð¶}¨Ï«lªºÃ޵ۦۦ樮¥õ¤Ñ¹Ä®§¹D¡C

¡u§O¤H¥i¥H³o»ò·Q¡A¦ý§Ú«o¤£¥i¥H³o»ò·Q¡A­n¤£¬O§Ú¶ý¶ý·íªì°í«ù¥Í¤U§Ú¨Ó¡A³o­Ó¥@¬É¤W´N¨S¦³§Ú¡C¡v§õ¾åÁ¢«rµÛ¼L®B»¡¹D¡C

­ð¶}·Q·Q¤]¬O¡A¥À·R³£¬O°¶¤jªº¡A¤k¤H³£¬O¦h±¡ªº¡A¤]³\·íªì§õ°ÒªÙ¤£±o§â¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¬y¤F¡AÀ³¸Ó¤@¨Ó¬O¥À¿Ëµ½¨}ªº¥»©Ê¡A¤G¬O©Î³\¦Ò¼{¨ì«Ä¤l¬O¦o­Ì·R±¡ªºµ²´¹¡A©Ò¥H¤~¤£±¤³o»ò¤jªº¥N»ù¥Í¤U¤F§õ¾åÁ¢¡A¨S·Q¨ì«o´«¨Ó³oºØ´Ý»Åªºµ²§½¡I

¡uª¯¤éªº¨S¤ß¨SªÍªº®a¥ë¡A³Ì¦n§OÅý§Ú»{ÃѧA¡A§_«hªº¸Ü¡AºÞ§A¿¤ªø¡B¥«ªø¡A¤@©w§â§Aªº¦WÁn·d¯ä¡AÅý§A©ú¥Õ´c¦³´c³øªº¹D²z¡C¡v­ð¶}¦b¤ß¨½µo»}¹D¡C

¡u§Ú§v«¼«¾«¾»¡³o­Ó¨k¤H´£¥X¤À¤âªº®É­Ô¡A§Ú¶ý¤@ºw²´²\¤]¨S¦³¬y¡A¦o¨Ã¤£¬O³g¿ú¡A¥u¬O¦Ò¼{µÛ­n©Ô§è§Ú¡A¦Ó¥B¥|¦~¨Ó¦oÁȪº¿ú¦b³o­Ó¨k¤H¨­¤W¤]ªá¤F«Ü¦h¡A©Ò¥H¤~¦¬¤U¤F¥Lµ¹ªº¿ú¡A§Ú¶ý¯u¤£¬O­Ó³g°]ªº¤H¡K¡K¡v§õ¾åÁ¢§CµÛÀY»´»´ªº©Ô¤F¤U­ð¶}ªº¦çÃÌ´À¥À¿ËÅG¸Ñ¹D¡C

¡u¤£¥Î¸ÑÄÀ¡A­ô­ô¤w¸gª¾¹D¤F°Ò©j¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¥À¿Ë¡C¡v­ð¶}¯º¤F¯º»¡¹D¡A¤ß·Q³o¼Ëªº¤@­Ó¤k¤HÁöµM¦³¨Ç¶Ì¡A¦ý¬OµLºÃÀ³¸Ó­È±oµÂµM°_·q¡C

¡u§Ú¶ý¥Î¨º­Ó¨k¤Hµ¹ªº¿ú¶R¤F§A­Ì²{¦b¦íªº¨º¤@®M©Ð¤l¡A¸gÀçµÛ²{¦bªº³o®a°Ó©±¡A¨ÑµÛ§ÚŪ®Ñ¡A¥»¨Ó§Ú­Ì®Q­Ç¥Í¬¡ªº®¼¦nªº¡A¥i¬O¨â¦~«e§Ú³QÀˬd¥X¤F¦³ÄY­«ªººC©ÊµÇª¢¡A¨C­Ó¤ë¥úÃĶO´N»Ý­nªá¨â¤d¦h¶ô¿ú¡A¨S¿ìªk¶ý¶ý¥u¦n§â©Ð¤l¥X¯²¤F¡A§Ú©M¶ý¶ý¤]·h¨ì¤F°Ó©±¦í¡K¡K¡v§õ¾åÁ¢·Q°_¦Û¤vªº¯f¡A¬õµÛ²´´Ø»¡¹D¡C

¨â¤H¤@¸ô¨«¤@¸ô²á¡A¤Q´X¤ÀÄÁ«á§õ°Ò®aªº¹s°â©±¶i¤J¤Fµø½u¡C§õ¾åÁ¢«rµÛ¼L®B¡A¦³¨Ç®`²Ûªº¹D¡J¡u­ð­ô¡A¤µ¤Ñ¤W¤È©¯Á«§A´À§Ú¥XÀY¡A§A¦b§Ú­Ì®a¦Y¤È¶º§a¡A§ÚÅý¶ý¶ý°µ¦n¦Yªº©Û«Ý§A¡K¡K¡v

¡u¤°»ò¥s¤W§A®a¦Y¶º¡H³o¶º§Ú¦Y©w¤F¡I¦]¬°­ô­ô§Ú­nµ¹§Aªv¯f¡A«ç»ò¤]±oÅý§A¶ý¶ý¦n¦nªº¦ø­Ô§Ú¤@¹y§a¡C¡u­ð¶}«¨µÛ¼L»¡¹D¡C

§õ¾åÁ¢®¸µÛ¼L¯º¹D¡J¡u­ð­ô¡A§A§O³r§Ú¶}¤ß¤F¡A§Aªº¦n·N§Ú¤ß»â¤F¡A§Ú¤S¤£¬O·P«_µo¿N¡A´X¤Q¶ô¿ú´N¯àªv¦nªº¤p¯f¡AÂå¥Í»¡¨S¦³¤G¤Q¸U·Q¤]§O·Q¡C¡v»¡§¹«á´N¦³¨ÇÅfµM¯«¶Ë¡C

­ð¶}©çµÛ¯Ý½£¥´¥]²¼¹D¡J¡u¾åÁ¢§AºÉºÞ©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú¤£¦ýÀ°§Aªv¯f¡A¥H«á½Ö­n¬O´±´Û­t§A¤]§i¶D§Ú¡A¥H«á§Ú´N¬O§Aªº­ô­ô¡A­n¬O¨º¨Ç²V³J¤pµl¤l¦A¨ì¾Ç®Õ´Û­t§A¡A¬Ý§Ú¤£¥´ªº¥L­Ìº¡¦a§ä¤ú¤~©Ç¡I¡v

³o®É­Ô¥¿¯¸¦b©±ªù¤f±i±æªº§õ°Ò¤@ª½µJ«æªºµ¥«Ý¡A¿ð¿ð¤£¨£¤k¨à¦^¨ÓÅý¦o¦³¨Ç¾á¤ß¡A¥¿­n·Ç³ÆÂê¤Fªù¥h´M§ä¡A´N¬Ý¨ì¤F­ð¶}ÃMµÛ¨®¤l¹¤µÛ¤k¨à¦^¨Ó¤F¡A¥ý¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡Aµ¥¥L­Ì¨ì¤F¸ò«e¡A¸Ò²§ªº°Ý¹D¡J¡u«x¡A¾åÁ¢¡A§A«ç»ò©M§A­ð­ô¨«¨ì¤F¤@¶ô¡H¡v

­ð¶}§â¦Û¦æ¨®°±¤U¡A¤]¤£»¡¸Ü¦ù¤â©Ô¤F§õ°Ò´N´Â°Ó©±¨½¨«¥h¡A§Ë±o§õ°Òº¡¤ë´_ª°ºÃ¡A§õ¾åÁ¢ÊØÊפ£¦wªº¸ò¦b«á­±¡A¬Ý­ð¶}ªº¼Ë¤l¤£¹³¬O¶}ª±¯º¡A¤£ª¾¹D¥L¸¬Äª¨½­±¨s³º½æªº¤°»òÃÄ¡H

¡u°Ò©j¡A§Ú³o¥d¤W¦³¤T¤Q¤E¸U¡A§Ú­nÀ°§U¾åÁ¢©f©f¬Ý¯f¡I¡v­ð¶}§â»È¦æ¥d©ç¦b®à¤l¤W¡A¤@¦r¤@¥yªº»¡¹D¡C

¡u§A¡K¡K§A¡B»¡¤°»ò­J¸Ü¡H¡v

§õ°Ò³Q§Ë¶Ì¤F¡A³o­Ó«e¤Ñ³s©Ð¯²³£¥æ¤£°_ªº¤p¤l­þ¨½ÂàÀY§Ë¨Ó¤F¤T¤Q¤E¸U¡H´N¬O·m»È¦æ¡A®£©È¤]¨S¦³³o»ò§Q¯Á§a¡H

­ð¶}ª¾¹D§õ°Ò¤£«H¡A¯Á©Ê§â¿Ç°Â¨½ªº´X¤d¶ô¿ú¥þ³¡©ç¦b®à¤l¤W¡A§i¶D§õ°Ò¡A§Ú¤¤¼ú¤F¡A§Ú¤¤¤F¥|¤Q¸Uªº¤j¼ú¡A¥»¿úÁÙ¬O§A¥X¤F¤@¥b¡A§Ú­nÀ°¾åÁ¢¬Ý¯f¡C

§õ°Ò§v¤F¡A¤@°Æ¤£¥i«äijªºªí±¡¡A·Q°_¹ï­±ªº±m²¼¾P°âÂI©ñÃ@¬¶¼y¯¬ªº¨Æ±¡¡A³o¤~¬Û«H¤F­ð¶}ªº¸Ü¡A«ä¦Ò¤F¥b®Î¤~·nÀY¹D¡J¡u¤£¦æ¡A§Ú¤£¯à¥Î§Aªº¿ú¡AÁöµM§Ú­Éµ¹¤F§A¤­¤Q¶ô¿ú¡A¦ý¬O§A¤¤¼ú¥D­n¬O¾a§A¦Û¤vªºÀY¸£¡A§A­n¬O·Q³øµª§Ú¡Aµ¹§Ú´X¤d¶ô¿ú´N³»¯}¤Ñ¤F¡A«ç»ò¯à¤@¤U¤l¥X¤@¤G¤Q¸U¡A§AÁÙ­nÁÈ¿ú°ù·@°ü­þ¡C¡v

¨â¤Hª§°õ¤F¥b¤Ñ¡A§õ°ÒÅãµM³Q¨k¤H¶Ë©È¤F¡A¤£·Q¤í¥ô¦ó¤Hªº®¦±¡¡A³Ì«áªí¥Ü³Ì¦h¥u¯à±µ¨ü­ð¶}ÃØ°e¤@¸U¶ô¿ú¡A¤k¨àªº¯f¦Û¤v½æ¼ÓÂåªv¡C

¡u§Ú»¡¤j©j°Ú¡A§A½kÒ\¤£½kÒ\¡H¬JµM§A·Q±o¤Ó¦h¡A§A¤z¯Ü§â³o¿ú·í¦¨§Ú°ù¾åÁ¢ªº¸u§¦n¤F¡Aµ¥¦oªø¤j¤F°µ§Ú·@°ü¡A§Úµ¹·@°ü¬Ý¯f¡AÁ`¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº§a¡H¡v­ð¶}«æ¤F²´¡A©çµÛ®à¤l§q¹D¡C

§õ¾åÁ¢»D¨¥Áy³J²Ûªº¹³°¦ªG¤@¼Ë¡A§ó¬O¼b«N°Ê¤H¡A¤@Áû¤ßÌ{Ì{ª½¸õ¡A«rµÛ¼L®B§CÀYÆp¶i¤F¼p©Ð¡C

§õ°Ò³Q­ð¶}ªº®ð¶ÕÀ~¤F¤@¸õ¡A²´²µ¦³¨ÇÀã¼í¡A·nÀY¹D¡J¡u¤p­ð°Ú¡A§Úª¾¹D§A¬O¦n¤ß¡A¤]ª¾¹D§A¬O¶}ª±¯º¡A§A³o¿ú§Ú¤£¯à±µ¨ü¡A¤]¤£¯à§â¾åÁ¢³\°tµ¹§A¡A¦oÁÙ¤p¡K¡K¡v

­ð¶}«æ¤F²´¡AÄ~Äò©çµÛ®à¤l¹D¡J¡u¾åÁ¢©f©f¤pªº¸Ü¡A´N·í§Ú°ù§Aªº¸u§¦n¤F¡A§AÁ`¤£¯à»¡§A¦Û¤v¤]¤p§a¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µs¹Ú°ª¤â³Ì·s³¹¸` | µs¹Ú°ª¤â¥þ¤å¾\Ū | µs¹Ú°ª¤â¥þ¶°¾\Ū