±a¤M«á½Ã ²Ä98³¹ ¶i§ð¬O¥²µMªº¿ï¾Ü¡]1¡^

§@ªÌ ¡J ¤£¦p½ð²y

ÀNªâ®ü©iªº¤K³õ³s³ÓÅý©Ò¦³ªº´CÅé³£©l®Æ¤£¤Î¡A´N¦b°OªÌÁÙ¦b¬°ÀNªâ®ü©i¬O¤£¬O¤w¸g¨ì¤F±j©¸¤§¥½¦Ó°Q½×ªº®É­Ô¡AÀNªâ®ü©i¤S¦b±µ¤U¨Óªº¤@©PÂùÁɤ¤³sÄò¨â­Ó¤@¤ñ¹sÀ»­Ë¤F¶ø®æ´µ³ù©M¦P¼Ë¦³¨R¥Ò¥ø¹Ïªº®æ¹p¯SÀN¤Ò¡A§â¥L­Ìªº³s³ÓÂX¤j¨ì¤F¤Q³õ¡A°l¥­¤F¼w¤A¥dº¸´µ¾|¤Ì«O«ùªº¤Q³s³Ó°O¿ý¡A¥L­Ì¦bÁpÁɪº±Æ¦W¤]¤É¨ì¤F²Ä¤G¦ì¡A¶È¶È¤ñ¥dº¸´µ¾|¤Ì¤Ö¤@¤À¡C¦b¥V·²´Á«eªº³Ì«á¤@³õÁpÁɨ½¥L­Ì±N«È³õ¬D¾Ô¼}¥§¶Â1860¡A¬°²y¶¤ªº11³s³Ó¦Ó§V¤O¡C

¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¡AÀNªâ®ü©i¶i²yªº¼Æ¶q«æ¼@¤U­°¡A¥L­Ì³£¬O¥H³Ì¤pªº¤ñ¤ÀÀò³Ó¡A¦Ó¥´¶i¤F¤»­Ó²y¤§«á¡A§õÅwªº¶i²y¤]±®µM¦Ó¤î¡A¥L°Ñ»P¤FÀ»±Ñ¶ø®æ´µ³ùªº¶i²y¡Aª½±µ§U§ð¤F®æ¹p¯SÀN¤Òªº¶i²y¡A¦ý¬O©M¦b¥dº¸´µ¾|¤Ì¬Û¤ñ¡A§õÅwªº¶i²y¼Æ¶q¦b¤U­°¡C¡mµÜ¯ô¤º¥d³ø¡n¹D¥X¤F¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A¦b­è­èµ²§ôªº¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A§õÅw«á±Æ´¡¤Wªº¦¸¼Æ©úÅ㪺¤ñ«e­±¤K³õ­n¤Ö¤F«Ü¦h¡A¶]°Êªº¶ZÂ÷«o¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡A¨C¦¸³£¦b¤@¸U¤G¤d¦Ì¥H¤W¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ§õÅw§â¤j³¡¤Àªººë¤O³£¥Î¨ì¤F«á³õªº¨¾¦u¤W¡CÁɫ᪺²Î­p¤]ÃÒ©ú¡A§õÅw¦b«á³õªø¶Ç¶W¹L¤F¤U©³¶Ç¤¤¡C¤£¹L³y¦¨³oºØ§½­±³Ì¥D­nªº­ì¦]«o¬OÀNªâ®ü©i¾ã­Ó²y¶¤Åé¤Oªº¤U­°¡A¥b­ÓÁÉ©uªººÆ¨g©b¶]©TµMµ¹ÀNªâ®ü©i±a¨Ó¤FºÆ¨gªº¤Q³s³Ó¡A¦ý¬O¤]Åý²y­û­ÌªºÅé¤O´X¥G³£³z¤ä¤F¡A³Ì«áªº´X³õ¡A©úÅ㪺¬Ý¥X²y­û¦]¬°Åé¯àªº¤U­°©Mºë¯«ªº¯h³Ò¦ÓÅܱo®e©ö¨«¯«¡Aª`·N¤O¤£°÷¶°¤¤¡A«e¾W©M¤¤³õª`·N¤O¤£¶°¤¤ÁÙ¨S¦³¤°»ò¡A«á½Ã½uª`·N¤O¤£¶°¤¤«o¬O­P©Rªº¡A©Ò¥H¤ñ¶¤¤Í¤ÖÁɤF¤»³õªº§õÅw§â§ó¦hªº®É¶¡¯d¦b¤F«á³õ¨ó¨¾©MÀ°§U«á¸y±½¿º¹ï¤âªº¶i§ð¡A§â§ó¦hªººë¤O¥Î¦b¤F¨¾¦u¤W¡C

¦ý¬O¥D±Ð½mÄõ¥§§J¦bÀ»±Ñ³Í¿A´µ³Ò¼ðªº¤ñÁɤ§«á´N©M§õÅw½Í¹L¡AÅý¥L©ñ¤â¶i§ð¡A¤£¥²¾á¤ß²y¶¤ªº¨¾¦u¡A¦b¥Lªºªv¤U¡AÀNªâ®ü©iªº­·®æ´N¬O¶i§ð¡A¥L¤£·|¬°¤F³s³Ó°O¿ý¦Ó§ïÅܲy¶¤ªº¥´ªk¡A¤@¤ñ¹s¥D¸q¬O·N¤j§Q¤Hªº«H¥õ¡A¥L¥Ã»·¤]¤£·|§ïÅܦۤvªº­·®æ¡C¦ý¬O³o¨â³õ¤ñÁɧõÅwÁÙ¬O¹H­I¤F¥Lªº·N«ä¡A§â¥D­nªººë¤O³£©ñ¦b¤F¨¾¦u¤W¡C¤£¹L¦]¬°§õÅw¤£¶È¶È¬°Ã­©T¤F¨¾¦u¦Ó¥BÁÙ§Q¥Î·~§E®É¶¡¥D¾É¨Ã§U§ð¤F¨â­Ó¶i²y¡AÄõ¥§§J¨S¦³¤°»ò­É¤f¨Ó§åµû§õÅw¡A¦Ó¥B¥L§ó§Æ±æ©M§õÅw¨p¤U¨½¥æ¬y³o¥ó¨Æ¡A¦b²y¶¤§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦nªº®É­Ô¡A¤£¯àÅý¥Ù¬Þ±q¦Û¤v©M§õÅwªº¨­¤W²£¥Í¡A©Ò¥HµL½×¦bÁɫ᪺·s»Dµo¥¬·|¡AÁÙ¬O°OªÌªº³æ¿Wªö³Xªº®É­Ô¡AÄõ¥§§J³£¬O¹ï§õÅwªí¥ÜÃÙ½à¡A»¡§õÅw¬OÀNªâ®ü©i¨ú±o²{¦b³o¼Ëªº¾ÔÁZªº³Ì¤j¥\¦Ú¡C

¦ý¬O¦b¹ê»Ú¤WÄõ¥§§J¹ï§õÅw¦b²y³õ¤Wªº¦æ¬°¨Ã¤£·P¨ì°ª¿³¡A¦]¬°³Ì«áªº³o¨â³õ¤ñÁɤWªºÀNªâ®ü©i¨Ã¤£¬O¥L·Q­nªºÀNªâ®ü©i¡A¥L¬°¤F°í«ù¦Û¤vªº­·®æ©M¥´ªk¡A¦bÁÉ©u¶}©l¥L§Ô¨ü¤F³s¿é¥|³õ¡A¤]¯à°÷©ñ¤U­±¤l±q¼w¥Ò¨Ó¨ì¦a°Ï·~§E²y¶¤¡AÄõ¥§§J¤S«ç»ò·|¦b·N¥V·²´Á«eªº³o¨â³õ¤ñÁÉ©O¡A¦óªp²y¶¤ªº¤Þ´©¤u§@¦b¤@­Ó¤ë¤§«e¤w¸g¶}©lÈã§@¤F¡A¥V©uÂà·|ªºµ¡¤f¤@¥¹¶}±Ò¡A¤j§åªº·sÂA¦å²G´N·|¬y¨ì³o­Ó¤p¤s§ø¡A¥L¨Ã¤£·T¤U¥bµ{ÀNªâ®ü©i·|±¼Ãì¤l¡C¹ï¦¹Äõ¥§§J¤]¦V¦ÑªOÀN´¶©ê«è¤F¨â¦¸¡AÀN´¶²Ä¤@¦¸ÁÙ¥H¬°Äõ¥§§J¬O¶}ª±¯º¡A¦]¬°·í®É²y¶¤¤w¸g¤E³s³Ó¤F¡A·í²Ä¤G¦YÄõ¥§§J¤S´£°_³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡AÀN´¶¤~·P¨ì¨Æ±¡¤£¹ïÀY¡A³o¨â¤H¤@­Ó¬O±Ð½m¡A¤@­Ó¬O²y¶¤³õ¤WªºÆF»î¡A¥L¥²¶·»°§Ö§a¥L­Ì¥s¨ì¤@°_·¾³q¤@¤U¡A§K±o¥L­Ì¤§¶¡¥X²{»~·|¡C

³o¬O§õÅw¨Ó¨ìÀNªâ®ü©i¤§«á¡A²Ä¤@¦¸©MÀN´¶¡BÄõ¥§§J§¤¦b¤@°_³Ü°s²á¤Ñ¡A³o­Ó¥s§Æ±æªº¤p°s§a¬OÀNªâ®ü©i§øªº¤Ö¦³ªº´X©Ò°ªÀÉ®ø¶O³õ©Ò¤§¤@¡A§ø¨½¤H°ò¥»¤W«Ü¤Ö¨ì³o¨½¨Ó®ø¶O¡A°£¤F©ù¶Q¤§¥~¡A³o¨½ÁÙ¤ÓÀR¡A¤£¾A¦X¦~»´¤H¡A¦Ñ¦~¤H¤S§ó³ßÅw¦b¦Û¤v®a¨½¡C

ÀN´¶¯ºµÛ¦V¦Û¤v¿Ë¦Û½Ð¨Ó¥ª»H¥kÁu¾Ö©ê¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡u¤µ¤Ñ«¥­Ì¨Ó¼y¶P¤@¤U¡A²y¶¤¨ú±o¤F¤Q³s³Ó¡A¥\³Ò³Ì¤jªº´N¬O§A­Ì¡A¤@¦~«e§Ú´N¦b·Q¡A§A­Ì¨â­Ó¤H¦pªG¯à°÷¦b¤@°_·|¬O¤°»ò¼Ëªº§½­±¡A²{¦b§Ú¬Ý¨ì¤F¡A¨º´N¬O¾ÔµL¤£³Ó¡C¡v

Äõ¥§§J¥b¶}ª±¯º¥b»{¯uªº¹D¡J¡u¥\³ÒÀ³¸ÓÄݤ_§õÅw¡A²{¦bÀNªâ®ü©i´X¥G¦¨¤F¥L¤@­Ó¤Hªº²y¶¤¡C¡v

§õÅw¬O¦h»òÁo©úªº¤H¡A°¨¤W¶å¥X¤FªÅ®ð¤¤²§¼Ëªº¨ý¹D¡A¥L§t¯º¹D¡J¡uÁÂÁÂÀN´¶¥ý¥Í¦b¦MÃø¤§¤¤§â§Ú­n¨ì¤F³o¨½¡A¤]­nÁÂÁÂÄõ¥§§J±Ð½mªº­«¥Î¡A¨ä¹ê³o¤ä²y¶¤ªº¹ê¤O¦b¼w¤A¤]´N¬O¤¤¤U´å¤ô¥­¡AÄõ¥§§J±Ð½m¯à°÷±Ð¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¹ê¦b¬OÅý¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¡v

ÀN´¶¯º¹D¡A¡J¡u³£¬O¦Û®a¤H¡AÁÙ»¡³o»ò¨Ç«È®ð¸Ü®¥ºû¸Ü¤z¤°»ò¡A¤µ¤Ñ¨Ó©O¡A«¥­Ì´N¬O§¤¦b¤@°_½Í½Í¤ß¡A¥V·²´Á°¨¤W­n¶}©l¤F¡A§A­Ì¤]©M§Ú»¡»¡§A­Ìªº·Qªk¡C¡v

§õÅw·P¨ì³o­Ó²§¼Ëªº¨ý¹D§ó¿@¤F¡A¦]¬°¥V·²´Á¶}©l¡A¥LÀ³¸Ó¦^®a¥ð®§¥h¤F¡A³Ñ¤Uªº¨Æ±¡©M¥LµLÃö¡A­n½Íªº¸Ü¡A¥Lªº¦ì¸m¤WÀ³¸Ó§¤µÛ¬O´­.¥Ó¼wº¸ÁÚ¿A¡A¦Ó¤£¬O¥L¤@­Ó²y­û¡C

Äõ¥§§J·íµM©ú¥ÕÀN´¶ªº·N«ä¡A¥L½w½wªº³Ü¤U¤FªM¤¤°s¡AÅý¨¯»¶ªº«Â¤h§Ò±q³ïÄV¬y¨ì­G¨½¡AµM«á¤~±Ç¥X¤F¤@±i¼gº¡¤F¦W¦r©M¼Æ¾Úªº¯È¾Q¨ì®à­±¤W¡A¹D¡J¡u³o¬O§Ú°é©wªº¤H¿ï¡A§Ú§Æ±æ³Ì¦n¦b¥V·²´Á´N¯à°÷¤Þ¨Ó¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó§Ú­Ì¤É¤J¼w¥Òªº§Æ±æ«Ü¤j¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷¦b¼w¤Aªº¤U¥bµ{´N¯à°÷Åý·s´©©M²y¶¤¿i¦X¤@¤U¡C¡v

ÀN´¶®³°_¤F¬Ý¤F¬Ý¡A¹D¡J¡u·R¼wµØ¦h¤£¿ù¡A§Þ³N«D±`¥X¦â¡Aµn¤Ú¤Ú¤ñ°_¶øº¸ÀN¤Ò¨Ó¤£¶È¨­°ªÀY²y³t«×¦³Àu¶Õ¡A§Þ³N¤]¤ñ¥L§ó±j¡A¶®¥ì´µ°Ç¤Ó¦~»´¤F¡AÂà·|¨Ó¤§«á®£©È­nÁë·Ò¤@¬q®É¶¡¡C¥§¤ê§Q¨Èªº¶ø¤Ú¦è¤£¿ù¡A¸ò§õÅw®t¤£¦h¡AÅé¤O¶W¦n¡C¤£¹L³o­Ó¥ì¤ñªÙºû©_¬Ý°_¨Ó¨S¦³¤°»ò¯SÂI¡K¡K¡v

§õÅw§v¨ì¥ì¤ñªÙºû©_¤ß¨½¤@°Ê¡A§Ô¤£¦í¹D¡J¡u³o­Ó¤HÁÙ¤£¿ù°Ú¡Aªù«e¦³ÆF·P¡C¡v

Äõ¥§§J¤@´h¡A©_©Çªº¹D¡J¡u§A¤]ª¾¹D¥L¡A¥L¦³¤@ºØ®g¤âªºª½Ä±¡A¤£¹L¨Èµ`ªº¥´ªk¤£¾A¦X¥L¡A¶øº¸ÀN¤Ò©M¥L®t¤£¦h¬O¤@­ÓÃþ«¬ªº¡A¤£¹L¶øº¸ÀN¤Ò§Þ³N¤ÓÁW¡A­«­nªº¬O¥L¤£¶Q¡A¦ô­p¤G¤Q¼Ú¤¸´N¯à°÷®³¤U¨Ó¡C¡v

ÀN´¶¥J²ÓªºÂsÄý¤F¤@¤U¦W³æ¡A©MÃÄÂà¤Jªº­ì¦]¡A¹D¡J¡u³o­Ó§A©M´­.¥Ó¼wº¸ÁÚ¿A¦n¦nªº¬ã¨s§a¡A§Ú¹ï¤W­±ªº¤H¤j³£¤£¼ô±x¡A¤£¹L§Ú¬Û«H§Aªº²´¥ú¡A©ñ¤ß¡A¤µ¦~®L¤Ñ§A¨S¦³ªá¥X¥hªº¿ú¡A§Ú²{¦b¤@°_µ¹§A¡A©ñ¤ßªº¦¬ÁÊ¡A¥u­n¥L­ÌÄ@·N¨Ó¡C¡v

Äõ¥§§J·L¯º¹D¡J¡u§Ú­Ì²{¦b®Ê¯Å¦³±æ¡A³o¨Ç¤H¤j³£¦b¥»¶¤²Vªº¤£¦p·N¡A¨ÓÀNªâ®ü©i°ÝÃD¤£¤j¡C¦ý¬O»ù®æ¤W§Ú­Ì¤@©w¤£¯àµ¹°ª¡A§_«h³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡´N§â§Ú­Ì·í¦¨¤Áº¸¦è¤@¼Ë¨Ó®_¤F¡C¡v

ÀN´¶¹D¡J¡u»¡ªº¹ï¡A§Ú­Ì¦³¿ú¡A¦ý¬O¤£¯à¶Ãªá¿ú¡C¤£¹L§Ú¾á¤ßªº¬O²y¶¤¦b¥V·²´Á¤j´«¦å¡A·|¤£·|³y¦¨²y¶¤¦¨ÁZªº¤U·Æ¡C²¦³º²{¦b¥´¥X¤F¤Q³s³Óªº½÷·×¾ÔÁZ¡A¬ðµM§â¥´±o¥¿¦nªº²y­û´«¤U¨Ó¡A¥L­Ì¤ß¤¤¯à¨S¦³«è®ð¡C¡v

Äõ¥§§J·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡u¥L­Ì·íµM·|¦³«è®ð¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H³v¨BªºÅý³o¨Ç²y­û¿Ä¤J¶i¥h¡A¾a²{¦bªº³o§å²y­û¡A¤U¥bµ{§Ú­Ì¤@©w¤ä¼µ¤£¦íªº¡A¤]³\§Ú­Ì¹®©¯ªº¯à°÷¥´¶i¼w¥Ò¡A¦ý¬O­n¤£·Q¨ì¼w¥Ò¨£ÃѨ£ÃÑ´N¦^¨Ó¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¦­°µ·Ç³Æ¡A¼w¥ÒªºÄvª§¤ñ¼w¤A­n´Ý»Åªº¦h¡A¤£·|µ¹§Ú­Ì¾AÀ³ªº®É¶¡ªº¡A¦pªG§Ú­Ì±q®L©uÂà·|¶}©l·Ç³Æ¡A´NªÖ©w±ß¤F¡A§ÚÆ[¹î¹L³Ìªñ¤Q¦~ªº¼w¥Ò¼Æ¾Ú¡A¤É¯Z°¨¥²µM­n¦³¤@¤ä¨ì¨â¤ä­°¯Å¡C¡v»¡¨ì³o¨½¡AÄõ¥§§J¬Ý¤F§õÅw¤@²´¡A¹D¡J¡u¨ä¹ê³Ì«á³o¨â³õ§Ú¯à°÷±µ¨ü¥¢±Ñ¡A¦ý¬O§Ú­Ì³Ì²×ÁÙ¬OŤF¤U¨Ó¡C¡v

§õÅw§v¤F§Ô¤£¦í¹D¡J¡u¯à°÷³Ó§Q¬°¤°»ò­n±µ¨ü¥¢±Ñ¡A¨¾¦u¤ÏÀ»¨ä¹ê¤]¬O®z¶¤¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¡v

Äõ¥§§J·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡u¨¾¦u¤ÏÀ»¹ï¤_²{¦bªºÀNªâ®ü©i¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾Ô³N¿ï¾Ü¡A¤×¨ä¬O¦³¤F§A©MÂĨ½ÀNºû©_¡A¨ä¹ê«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¶i²y³£¬O¤ÏÀ»¤¤¥´¶iªº¡A§Ú·Qµ´¤j¦h¼Æªº±Ð½m¦b±µ¤âÀNªâ®ü©i¤§«á¡A³£·|¿ï¾Ü¨¾¦u¤ÏÀ»¡A¦Ó¥Bµ´¹ï¯à°÷¥X¦¨ÁZ¡A¦ý¬O§Ú¬°¤°»ò­n¿ï¾ÜÃø«×«Ü¤jªº§ð¶Õ¨¬²y©O¡H¨ä¹ê§A¥i¥H¸ß°Ý¤@¤UÀN´¶¥ý¥Í¡A³o¬OÀN´¶¥ý¥Í½Ð§Úªº®É­Ô§Ú­Ì°Ó½Íªºµ²ªG¡C¡v

ÀN´¶¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u§õÅw¡A¨ä¹ê¤µ¤Ñ§Ú½Ð§A­Ì¨â¤H¦b³o¨½½Í½Í¡A´N¬O·QÅý§A­Ì·¾³q¤@¤U¡AÅý§A¤F¸Ñ§Ú­Ìªº­p¹º¡A©ú¥Õ¬°¤°»ò§Ú­Ì³o¼Ëªº¤@­Ó¶m§ø²y¶¤¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü§ð¶Õ¨¬²y¡A¦Ó¤£¬O¥´¨¾¦u¤ÏÀ»¡A¥¿¦pÄõ¥§§J©Ò»¡ªº¡A¦³§Aªº³t«×©MÂĨ½ÀNºû©_ªº¶Ç²y¡A¨¾¦u¤ÏÀ»µ´¹ï¬O«Ü²³æªº¨Æ±¡¡A¦ÓÅý³o¨Ç±q¼w¤þ¤W¨Óªº¤H¥´§ð¶Õ¨¬²y½T¹ê¬O«j¬°¨äÃø¡A§Ú­Ì¬Oª¾Ãø¦Ó¤W¡C¡v

§õÅw¨S¦³§Ë©ú¥Õ¡A°Ý¹D¡J¡u³o­Ó¿ï¾ÜÃø¹DÁÙ¬O¥²µM¥²¶·ªº¶Ü¡H¡v

Äõ¥§§J©MÀN´¶ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u·íµM¡C¦]¬°ÀNªâ®ü©iªº¥Ø¼Ð¬O¦¨¬°¤@¤ä«ô¤¯¤@¼Ëªº»¨ªù²y¶¤¡C¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±a¤M«á½Ã³Ì·s³¹¸` | ±a¤M«á½Ã¥þ¤å¾\Ū | ±a¤M«á½Ã¥þ¶°¾\Ū