「爸爸，你們賭場是不是雇了很多員工。」小明問著喬，嘴里叼著個隻果。他也在幫忙收拾餐桌。
「是雇了不少人，什麼事？」喬不解地看著兒子，他和凱莉正在洗碗。
「我在學校遇到好幾個同學的家長也在你們賭場上班，還有一個新來的女同學，她還認識凱莉阿姨哩。」小明轉過頭看了眼凱莉，「阿姨，再幫我切個柳橙好嗎？」
「是秀秀，她是南希的女兒。上個月，還是我幫她辦的入學手續，想起來了嗎？」凱莉提醒喬。
「哦，是，想起來了。你忙了一個整天。」喬像是突然想起什麼，「還沒請她們吃過飯呢，原先說秀秀來了，要給她接風的。就明天吧，反正還是周休，我燒幾個菜，請大伙聚聚。」
碗洗好了，凱莉擦了擦手，開始切柳橙。
孩子听了熱鬧就起哄，說要喊同學來家里玩。凱莉只微笑著拿紙筆，寫下菜單，明天一早好去買菜。
喬和凱莉的關系，已經有了進展，喬給凱莉備了一套他的車和房門的鑰匙，以便凱莉方便。凱莉時時參與喬家里的大小事情，也常以紅顏知己的姿態出現。
南希帶著秀秀到喬家，大家一看果然是個氣質嫻靜的漂亮姑娘，也難怪南希得意洋洋。小明和他的同學立即圍著秀秀，就像眾星捧月一般。
安妮到了喬家時，天空逐漸暗了下來，開始下起了毛毛細雨，杰克拿著把雨傘已在車庫外等著了，安妮一下車就被杰克攬入懷中，還未親熱擁抱，就被正要進門的艾米給扒拉開了。
「哎，真恐怖，光天化日之下你們要干什麼」艾米嘻笑著，顯得一副沒有正經的樣子。
「艾米你真勇敢，」愛林站在門口看到這一幕，她哈哈笑得直不起腰了。
還沒等杰克和安妮認真反應起來，艾米已不見蹤影，她早鑽進門了。
餐廳式的大菜一道一道排在桌上，南希一邊看一邊咂舌，「喬，看不出來，你這幾手菜做得真有大師水準呀。我們女同志都得跟你學呢。」南希一直在旁邊觀摩。
「開玩笑，你不知道我在餐館里顛過大勺嗎，當然有專業水準。」喬當仁不讓地自吹自擂起來，還順便將來美後遇到的笑話講了個遍。說著大概口渴了，喬伸手打算再開罐啤酒。
「少喝點，你已經喝了兩罐了。」凱莉握住喬的手。
喬反握住了凱莉的手，親昵的輕輕捏了一下，「那你幫我泡杯茶吧。」他美滋滋看著凱莉，忽然覺得她不是一般得美。
雷一側旁觀，覺得喬好像轉了性了。喬平時少言寡語的，很難相像，他忽然健談起來，笑料一個接一個。尤其，喬酒喝得很重的，今天才喝兩罐啤酒就被勸住不喝了。雷暗中觀察著凱莉，是這個皮膚白皙溫文女人的功勞嗎？
工作是生活的重心，任何談話差不多都要以聊工作開始或以談工作結束。即使這種家常小聚，三句話不離本行，還是聊起工作中的事情。
「你們知道嗎？我昨天快要給氣死了。」艾米維持她的一貫高聲調，「昨天我告了一個講F的客人，我不知道那個王八蛋客人被趕走了沒有，反倒被經理們查了一遍我的監視錄影帶，找了一個莫名其妙的錯處，給了我一張警告單。」
艾米一提話頭，大家七嘴八舌地都講起來了。
愛林也跟著叫了起來，「經理直接告訴我，要先看錄影帶，你說賊不賊？」
「我每一次去接手剛趕過人的台子，一定賺不到小費。所以我情願不趕人。」南希說。
「那也要倒霉，像凱莉一樣，被告了個不支持零容忍。凱莉能言善道，可以頂過去，換你英文說不清，保證拿張警告單。」安妮笑著將凱莉的事拿出來說。
「所以我說是陽謀嘛，管理層在逼我們，不要抱怨公司不去處理客人欺辱發牌員。這麼大張旗鼓來一下，表示他們盡力了，管理層也可免責。」杰克倒是難得有見解。
轉眼時間已晚，孩子們得早些回去。
連雷都要早走，寶林明天休息，雷一早要帶她拜訪幾個大客戶。
天空是黑沉沉的，霧雨夾雜著一絲絲涼風。
凱莉幫著喬收拾善後，兩人又有一句沒一句的閑搭著。這讓喬沒來由地有了幸福的感覺。