拿挎包的女子雖拿著申請表，卻沒有馬上填寫，反而想和戴眼鏡，穿格子襯衫的男子攀談，她很客氣地先自我介紹︰「我叫南希，姓張。大哥怎麼稱呼？」
男的一邊填表，一邊答著︰「叫我喬就可以了。稱大哥不敢當。」他頭也沒抬。
喬只顧忙得填寫，無暇分心。
南希只得拿出文件夾里的紙張，上面有她精心準備好的中英對照詞匯︰名字、住址、駕照號碼、電話號碼、出生日期林林總總，差不多有一整頁，幾乎包含了所有申請表上，可能會出現的英文字。看來，她是費了不少心血。
不過，南希拿著申請表和她自己的那張對照紙，翻來翻去，好像一直沒有對上號。只好無奈地看著喬，希望找著點幫助。
喬發現她在尋找幫助，就把他填好的幾頁表，遞給南希︰「就照我寫的當樣子，填吧。」
才說著，挑染著金發的女子，晃到喬的面前，拍了喬的一下肩膀︰「喬，你怎麼不幫我呢？是不是把妹妹忘了。」
喬笑道︰「哪里忘了。只是想著，我們艾米幾天不見，英文也許長進些了。」
「瞎的！要有長進，就不找你了。還不快來指導，難不成還要我先孝敬飲料嗎？」艾米邊說，邊一坐到喬旁邊的椅子上。
「那一樣，」喬指著南希正參考的申請表，說︰「你也用我填好的，當個參考樣子吧。」
「謝啦！喬哥。」艾米伸手翻起喬填好的表格，找出相應的部分，開始填寫自己的了。
艾米、南希、和喬交了申請表，拿了應徵須知。看來喬和艾米倆人，打算一起離開。南希趕緊將他們攔了一下，說︰「喬！多謝你了！要沒你幫忙，我自己三個小時，也搞不掂的。」
喬很客氣地回說︰「沒事！順便而已！都是中國人，互相幫幫忙罷了。」
「你是好人！有很多人不是這樣想的。喬！我想再求你看看，須知上說些什麼？」這倒是南希的真正目的，想請喬講解須知內容。
南希遞過須知，絮絮叨叨地︰「我看不懂須知上說些什麼。」心想如果回去找室友看，要等她下班。南希急得想現在就知道內容，她等不了了。
「沒問題。」喬點下頭。
「艾米，你也過來！一起給你們解釋一遍。」喬叫過來艾米。
喬將須知內容不厭其煩地，為她們倆講解了個透徹。南希連忙將重點，記到她的小本本里，直到記完了喬的解說，她似乎明白了，這才把小本本放回文件夾里。
喬今天又做了一次雷鋒。
南希看艾米不用記筆記，很是羨慕，頗有感觸地說︰「還是年輕好，什麼都記得，什麼都懂得快。不像我，英語不好，做什麼都好難。」南希嘆口氣。
艾米並沒客氣，直直就說︰「英文不好就學唄。還能咋地？」
南希也沒覺得犯觸，一副不太有心眼的樣子，隨口應著︰「唉！可不嘛！學是學了，就是記不住。離開學校多少年了，何況當初在學校就沒認真學，一點基礎也沒有。」南希也不管人家有沒有在听，「這跑到美國來，又當聾子，又當啞巴，我是自討苦吃。」
喬意識到，如果要聊起，來美國怎麼吃苦，每個人都有故事，就趕緊截話，「應徵須知上說，大約兩周後會通知面試。」喬很貼心地提醒︰「不要忘了申請表上填過的內容；還有要考賭場規則。趕快回去準備！發牌員這個工作，是可以賺到錢的。努力掙取吧！」
艾米也怕耽擱時間，喊著︰「回吧！面試時見。」擺擺手，一搖三擺地走了。