(50)
《登報恩寺塔絕頂》清-黃之雋
到眼無埃,蒼茫入素秋。
萬家斜照外,千古大江流。
金碧翔霄表,虯龍壓石頭。
長安稱雁塔,此亦舊皇州。
注釋黃之雋(1668—1748年),字石牧,號唐堂,江蘇華亭人,原籍安徽休寧。
報恩寺塔︰舊址位于今南京中華門外長干里。明永樂十年,明成祖朱棣為紀念其生母妃,費時近20年,建造了大報恩寺和九級琉璃寶塔。大報恩寺塔,塔高80余米,曾經被稱為「中國之大古董,永樂之大窯器」,外觀全部是白瓷磚和五色琉璃瓦。大報恩寺塔極其雄偉壯觀,永樂皇帝封它為「第一塔」,歐洲人稱之為世界奇觀,報恩寺塔曾在南京城南雄峙了400多年。咸豐六年(1856年),太平天國天京事變,北王韋昌輝害怕翼王石達開借大報恩寺這個制高點對他進行炮擊,下令將大報恩寺寶塔炸毀,而寶塔根部尚存,故名「寶塔根」,
埃( i)︰埃,灰塵;,同「隘」,險要的地方。蒼茫︰空曠遼闊;無邊無際。素秋︰古代五行之說,秋屬金,其色白,故稱素秋。虯龍︰龍的一種。石頭︰石頭城,位于清涼山西側。長安︰今山西安。雁塔︰大雁塔位于陝西省西安市南郊慈恩寺內,是全國著名的古代建築,被視為古都西安的象征。大雁塔,又名大慈恩寺塔,唐高宗永徽三年(652年)玄奘法師為供奉從印度帶回的佛像,舍利和梵文經典,在慈恩寺的西塔院建起一座高180尺的五層磚塔,後在武則天長安年間改建為七層。大雁塔塔通高64.5米。皇州︰帝都、京城。
(51)
《長干女兒》清-鄭燮
長干女兒年十四,春游偶過南朝寺。
鬢發縴松拜佛遲,低頭墮下金釵翠。
寺里游人最少年,閑行拾得翠花鈿。
送還不識誰家物,幾嗅香風立悵然。
注釋鄭燮(1693—1765年),號板橋。清代畫家,書法家,文學家。字克柔,號板橋。江蘇興化人。康熙秀才、雍正舉人、乾隆進士。客居揚州,以賣畫為生。為「揚州八怪」之一,其詩、書、畫世稱「三絕」,畫擅蘭竹。
長干里︰古長干里是南京著名的商貿中心和和貨物集散地,金陵人常以長干人自稱。金釵翠、翠花鈿︰古時夫人頭上的飾物。
詩意為︰一位可愛的金陵少女,春游入寺拜佛,無意中失落了頭上的裝飾品,備有人當中年少的男子拾去,不知道改還給誰,嗅嗅它的香氣,不勝惆悵。
(52)
《龍江關》清-毛奇齡
建鄴重關控上游,龍蟠虎踞舊神州。
荊門西扼江流下,越檄東連海氣浮。
故國山河天塹合,夕陽宮闕石城秋。
登臨轉覺鄉關遠,日暮蒼茫涕泗流。
注釋毛奇齡(1623—1716年),清代學者、文學家。曾名甡,字大可,又字僧開、僧彌、齋于,號秋晴,又署初晴、晚晴及河右僧等等,以郡望西河,稱西河先生。蕭山(今屬浙江)人。曾參與修《明史》。1716年去世,經年94歲,他的學生將他所著的文章編輯成集,分為《經集》和《文集》二部。《四庫全書》中收錄他的著作多達數十部。
龍江關︰位于今南京下關區,是明清時期的海關,關址初設在儀鳳門(也叫興中門)外,後來遷至上新河。建鄴、龍蟠虎踞、石城︰均為南京別稱之一。
(53)
《題明太祖陵》清-趙翼
定鼎金陵控制遙,宅中方軌集輪鑣。
千秋形勝從三國,一樣江山婁六朝。
燕啄皇孫傳豈誤,狗烹諸將亂終消。
橋陵曾借神僧穴,易代猶聞禁采樵。
注釋趙翼(1727—1814年),清代詩人、史學家、學者。字雲崧,一字耘崧,號甌北,陽湖(今江蘇常州)人。乾隆二十六年(1761年)進士,授翰林院編修。詩與袁枚、蔣士銓齊名,合稱「乾隆三大家」。
(54)
《掃葉樓》清-蔣士銓
落葉掃不盡,幾年存此樓。天空群木老,寺古一山秋。
壁壘移江渚,功名指石頭。輸他塵外客,縛自坐林陬。
注釋蔣士銓(1725—1784年)清代詩人。字心餘、苕生,號藏園,又號清容居士。鉛山(今屬江西)人。乾隆二十二年(1757)進士,官翰林院編修。辭官後曾主持□山、崇文、安定三書院講席(也作「講座」)。
三四句些景色十分蒼涼;蒼天空無一物。樹木已老,清涼古寺在滿山秋色之中。五六句寫了一個典故︰東晉陶侃討伐蘇峻,在石頭城下築白石磊,終于成功地平定了叛亂。作者認為,即便有這麼大功勞的人,也不如常在這里掃葉的世外人de生活自由自在
掃葉樓︰在南京清涼山麓。林陬︰林隅、角落。
(55)
《晚登清涼山》清-袁枚
上山訪僧僧寺鎖,孤亭荒荒紅日墮。
萬家炊煙直復斜,幾行燕子右復左。
長江半向樹梢出,石罅盡教落葉裹。
怪他啼鳥忽驚飛,惟有白雲不讓我。
注釋袁枚(1716—1797年),清代詩人、詩論家。字子才,號簡齋,晚年自號倉山居士,隨園主人,隨園老人。錢塘(今浙江杭州)人。袁枚是乾隆、嘉慶時期代表詩人之一,與趙翼、蔣士銓合稱為「乾隆三大家」。乾隆四年(1739年)進士,授翰林院庶吉士。乾隆七年外調做官,曾任江寧、上元等地知縣,政聲好,很得當時總督尹繼善的賞識。
作者在日落時訪山僧未遇,于是登亭觀望黃昏山色。只見山下人家炊煙縈繞,北雁南飛,長江如在樹梢流出,石縫里盡是落葉,幾只啼鳥不知何故突然驚飛。作者在大自然中悠然自得,突然想到天上的白雲比他還要自得。
清涼山︰在南京城西,又名石頭城,今為清涼山公園。石罅(xi )︰石頭裂縫。
(56)
《天界寺》清-焦循
昔年展誦清邱詩,天界佛寺名乃知。
洪武創業造此寺,徵闢名士始居之。
我游金陵十一次,今年始獲到此地。
壁破猶存龍虎文,門扃疑匿狐狸魅。
草深覓路問村娃,老僧赤腳迎供茶。
小樹扶疏出檐宇,滿階不見辛夷花。
注釋焦循(1763—1820年),字里堂,江蘇甘泉人,生于高宗乾隆二十八年(1763年)。嘉慶六年(1801)中舉人,翌年應禮部試不第,即返鄉奉侍母親不出仕。卒于仁宗嘉慶二十五年庚辰。
天界寺在中華門外雨花西路能仁里1號。舊名龍翔集慶寺,始建于元代,原址在朝天宮東側,為敕建大剎。1983年2月,雨花台區人民政府公布天界寺為區級文物保護單位。
作者游金陵十一次,最後才有機會游天界寺。此時寺已經荒涼破敗,不過壁上的文字還能看得清楚。在緊閉的門里好像藏著狐狸鬼魅。作者在草野中經村里的孩子指路才找到這里來,有赤腳老和尚迎來供茶。檐宇下的小樹長得很茂盛,只是沒有新夷花。
清邱︰明朝詩人高啟的號。洪武︰明太祖年號。徵闢︰召致。扃(ji ng)︰關門。扶疏︰枝葉茂盛。不見辛夷花︰沒見到知音的意思。