®Õ¶é·¥«~¤½¤l ²Ä2016³¹ ©]ŧ¡I

§@ªÌ ¡J ©ö¤ì

()´X­Ó¼ö±¡ªº¶Â¤H¤j®Q­Ì±·µÛªd¨îªº¾Â¤l¨«¹L¨Ó¡A¤£¥Ñ¤À»¡´N¶ëµ¹¼B§B¶§©M¦Ñ¿ß¤@­Ó¡A¥S§Ì¨â¤H¹ïµø¤@²´¡AµM«á¥J²ÓºÝ¸Ô³o­Ó©Ò¿×ªº°s¾Â¡Aµo²{°µ¤u«Ü¬O§O­P¡A«ó«ó¶ê¶ê¡A¤W­±´¡µÛ¤@®ÚĪ¸«°µ¦¨ªº§lºÞ¡A»D¤@»D¡A¦ü¥G¦³»Ä»Ä²¢²¢ªº¨ý¹D¡A³oÀ³¸Ó´N¬O«D¬w¤HÆCªº¤g°s§a¡C

¡u¶§­ô¡A³oª±·N¨à¯u¯à³Ü¶Ü¡H§Ú©QâäµÛ³o»òªº·W¡K¡K¡v¦Ñ¿ßÀ£§CÁn­µ»¡¹D¡C

¡u§O½M»¡¡A¨º¥y¸Ö«ç»ò©À¨ÓµÛ¡H²ö¯º¹A®aþ°s´ý¡K¡K¡v¼B§B¶§âä¤Fâä¥|©P¡A¨£¨º¨Ç¤j®Q­Ì³£¦b©êµÛ¾Â¤l³Ü¡A®Æ·Q³o°s¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¤_¬O´N±·°_°s¾Â¤l§l¤F¤@¤f¡A¤J¤f»Ä²¢¡AªGµM¥Ì¬{¡C

¡u«×¼Æ¦³¨Ç§C¡A©M¶Â°à°s®t¤£¦h¡C¡v¼B§B¶§³Ü§¹¤§«áÁٷ٦³¤¶¨Æªº¹ï¦Ñ¿ß»¡¹D¡C

¤_¬O¦Ñ¿ß¤]©ê°_¾Â¤l³Ü¤F¤@¤j¤f¡A³Ü§¹ÁÙ¯{§a¯{§a¼L¡A¦³ÂI·NµS¥¼ºÉ¡C

§¤¦b®ÇÃ䪺¥d²ö¬Ý¨£¨â¤H§A¤@¤f§Ú¤@¤f¡A«Ü§Ö´N³Ü¤F°s¡A¤@ÁyÅå³Y¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§A­Ì¯u³Ü¤F¡H¨ý¹D«ç»ò¼Ë¡H¡v

¼B§B¶§§v¥X³o¸Ü¨½ªº¤ò¯f¡A¬ÝµÛ¥L¹D¡J¡u¤°»ò¥s¯u³Ü¤F¡HÃø¹D¤£¯à³Ü¡H¡v

¥d²ö¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A§C¯º¹D¡J¡u¨S¤°»ò¡A¤Ï¥¿§Ú¤£´±³Ü¡K¡K¡v

¡uÈã¡IÔ£·N«ä¡H¡v

¡u¨S¤°»ò¡A§A­Ì³ßÅw´N¦n¡K¡K¡v

¡u§O§èÃ}¤l¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¼B§B¶§¹G°Ý¡C

¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A°s¬O¦n°s¡A´N¬OÆC°sªº¤è¦¡¤@¯ë¤H¤£¯à±µ¨ü½}¤F¡K¡K¡v

¡u«ç»òÆCªº¡H¡v

¡u¦o­Ì¥ýªöºK¨Ó³¥ªG¤l¡AµM«áÄZ¸H¤F±q¦R¨ì¾Â¤l¨½¡K¡K¦ÛµM»Ã¡K¡K§A­ÌÀ´ªº¡K¡K¡A­ü¡H§O¥h¦R°Ú¡A³o«Ü¤£Â§»ª¡K¡K¡v

¡X¡X

³o¹A®aþ°s¬O¤£´±¦A³Ü¤F¡A¥i³¡¸¨¶Â¤H­Ì¦ü¥G«Ü³ßÅw¥L­ÌÆCªº°s¡A¶V³Ü¶V¿³¾Ä¡A²×¤_¶}©l¤Wµwµæ¤F¡C

©Ò¿×µwµæ¡A»¡¥X¨Ó³£À~¤H¡A³£¬O¨Ç¯NÁ¯³D¡A¯NµU¤l¡A¯N»h»i¡Aªo¬µ¿Â³K¡B¤ò¤òÂΤ§Ãþªºª±·N¨à¡A¨C¤@¹Dµæ³£«Ü¬D¾Ô¼B§B¶§©M¦Ñ¿ßªº©Ó¨ü¯à¤O¡A¤×¨ä¬O¨º¹D«D¬w¤gµÛªº©ÛµP¯NµU¤l¡A¦b¤@¯ë¤H²´¨½©M¦Y¤H¨S¤°»ò¤j°Ï§O¡AµU¤lªºÀY³Q¨ï±¼¡AÁy¤WÁÙ«O«ùµÛÁ{¦º«eªºµh­Wªí±¡¡A´N³o¼Ë³Q¥á¨ì¤õ°ï¤W¯Nªº¥~µJ¨½¤k±Õªº¡A¶Â¤H­Ì±·µÛ²uÀñªºµUÀY¤j§Ö¦·À[¡AÁÙ§â¤â«ü¦ù¶iµU¸£´ß¨½±Ç¨§»G¸£¦Y¡K¡K

¬ÝµÛ¶Â¤H­Ì¦Yªº¨º»ò­»¡A¼B§B¶§©M¦Ñ¿ß«o¥u¦³¤Ï­Gªº·Pı¡A©¯¦nÁÙ¦³¤@¨Ç¤ñ¸û±`³Wªº­¹ª«¡A¤ñ¦p¯N­»¿¼¡B¯N°¨¹aÁ¦¡B³¥¥É¦Ì¡B¬µ³½¡AµN½¼µ¥µ¥¡Aªþªñªº¤p´ò¤ô²£Â×´I¡A³o¨Ç¶Â­Ì¤H¤S¾Õªø´åªa¡B®·³½¡A©Ò¥H²H¤ô³½¤]¬O¥L­Ìªº¥D­n­¹ª«¤§¤@¡A¦ý¬O¬Û¤ñ¤§¤U¡AÅãµM¥L­Ì§ó³ßÅw¦YµU¤l¡C

¼B§B¶§¤]´N¥u¯à¦Y¨Ç¯N³½¡AÂàÀY¬Ý¬Ý¥d²ö³ºµM¤]¤£´±¦YÁ¯³D¤°»òªº¡A«K°Ý¹D¡J¡u§A¤£¤]¬O¼¯¬¥®Ú¤H¶Ü¡H«ç»ò¤£¦Y§A­Ì¥Á±Úªº©ÛµPµæ¡H¡v

¥d²ö­W¯º¹D¡J¡u§Ú¬O¼¯¬¥®Ú¤H¤£°²¡A¦ý§Ú¤S¤£¬O¤gµÛ¡A§Ú±q¤p¦b¤ý®c¨½ªø¤j¡A¦YªºªF¦è¤ñ¸û¤å©ú¡A³o¨Çª±·N¨à§Ú¥u¬O¨£¹L¡A¦ý±q¤£´±¯u¦Y¡K¡K¡v

³¡¸¨¶Â¤H¥Íx¡@ng»¨²n¡A³o¹yÅw®b§â©Ò¦³ªº°s©M¦s³³£¦Y¥ú¤F¡A³Ü¹¡¤FªG°sªº¶Â¤H¨k¤l·n·n®Ì®Ì¡AºOµÛ¦­´N¬Ü¨Ó²´¥hªº¶Â¤p§¬­Ì¥h³¥¦a¨½¶ü©M¤F¡A¶Â¤Hªº»¨ÁÚ©M²n®Ô¥i¨£¤@´³¡C

¦Ü¤_¨º¨Çª±¤£°Êªº¦Ñ®z¯f´Ý¡A«h¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^«ÎºÎı¡C

¼B§B¶§©M¦Ñ¿ß¦³¬ü¤H¬Û¦ñ¡A¦ÛµM¥Î¤£µÛ§ä§Oªº¤k¤Hªn¤õ¡A¦Ñ¿ß¬ÝµÛ¥d²ö©t¹s¹sªº¼Ë¤l¡A«K¯ºµÛÀ½§I¹D¡J¡u¥d²ö¡A§A¤£¬O«Ü¦ns¡@¶Ü¡H³o¨½¦³¤j§âªº¶Â¤p§¬µ¹§Aª±¡A§A©Q¤£ª±¡H¯à³Q§A³o­Ó¤ý¤l¤z¤@¬¶¡A¦o­Ì°µ¹Ú³£¸Ó¯º¿ô¤F¡I¡v

®ÇÃ䪺²ö©g¥d¥Î¤p¤â©ç¤F¥L¤@¤U¡A«Ü¿ËÎ¥Î¤p¤â®ºµÛ¦Ñ¿ßªº¦Õ¦·¡A¦ü¥G¬O¦bÜÒ¥L»¡¸Ü¤Óª½±µ¡K¡K

¥d²ö·n·nÀY¡A¦R¦R¦ÞÀY¹D¡J¡u§Ú¥i¤£´±¡A¦o­Ìªø±o¦n¤£¦n¬Ý¥ý¤£»¡¡A³o¨Ç¤gµÛ³¡¸¨¨½ªº¤k¤H¨­¬V¦ã´þ¯fªº©~¦h¡A¸U¤@¤¤¼Ð´N³Â·Ð¤F¡I¡v

¡u§Úr¡@¡I§Ú¯u·QÈã§A°Ú¥d²ö¡A¦³³oºØ¨Æ¨à§A¤£¦­»¡¡A§Ú­Ì­è¤~ÁٳܤF¦o­Ì¥Î³èªjÆCªº°s¡A§A¤j·Ýªº¡I¡v¦Ñ¿ß¤@§v´N¤ò°©®ªµM¹D¡I

¼B§B¶§¤ß¨½¤]¦³ÂI¤£µÎªA¡A¤£¹L«o¤£¦Ü¤_¹³¦Ñ¿ß¨º»ò±Ó·P¡A°£¥h³o¨Ç¶¼­¹²ßºD¡B¥Í¬¡²ßx¡@ng¤°»òªº¤£²ßºD¡A¨ä¹ê¼B§B¶§ÁÙ¬O«ÜªY½à³o¨Ç¶Â¤Hªº¡A¥L­Ì«Ü¤Íµ½¡A«Ü¥i·R¡A©M¥L­Ì¥´¥æ¹D¦h¤F¡A¯àÅý¦Û¤v¤£ª¾¤£Ä±ªºÅܱo«Ü³æ¯Â¡A³oºØ»·Â÷²{¥N¤Æ³£¥«ªºº¸¸·§Ú¶B¡Bªð¿\Âk¯uªº·Pı¡AÅý¤H¥´¤ß¨½Ä±±oµÎªA¡A¤_¬O³o§ó¥[°í©w¤F¼B§B¶§·Q§â¼¯¬¥®Ú«Ø³]¦¨¬°¤@­Ó§¹¥þÄݤ_¦Û¤vªº°ê«×ªº·Qªk¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡A¦YªºÁٲߺD¶Ü¡H¡v±ß·|®t¤£¦hµ²§ô¤F¡A¯Q¤z¹F¿Ë¤Áªº¨«¹L¨Ó¯ºµÛ°Ý¹D¡C

¡uÁÙ¦æ¡A§A­Ìªº­¹ª««Ü¯S§O¡A«Ü¦n¦Y¡I¡v¼B§B¶§¯º¹D¡C

¡u«¢«¢¡A³ßÅw´N¦n¡A§Ú¤w¸gÅý¤Hµ¹§A­ÌªÅ¥X¨â¶¡©Ð¤l¡A¤µ±ß§A­Ì¥i¥H¦n¦n¥ð®§¤@¤U¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì¦A¦n¦n½Í½Í§a¡A§A·Q­n¤F¸Ñ§Ú­Ì°ê¤ºªº§Î¶Õ¡A§Ú´N§â§Úª¾¹Dªº¤@¤Á³£§i¶D§A¡I¡v

¡u¨S°ÝÃD¡I¡v¼B§B¶§¤@¤fµªÀ³¤U¨Ó¡C

¡X¡X

¯Q¤z¹Fµ¹¼B§B¶§©M¦Ñ¿ß¦w±Æªº¬O³o­Ó³¡¸¨¨½³Ì¾aªñ¦è¥_¨¤ªº¨â¶¡¶ê³»¤p¤g«Î¡AÀô¹Ò¤ñ¸û«ÕÀR¡A¥i¥H§K¨ü¨ä¥L¤H¥´ÂZ¡A³s¥d²ö³£¨S¦³³o­Ó®íºa¡A¥L´N¥u¯à¸òµÛ¯Q¤z¹F¤@°_¦^¨ì¥Lªº«Î¤l¨½¥hºÎ¤F¡C

·P¨ü¨ì¯Q¤z¹Fªº²Ó¤ß©M­«µø¡A¼B§B¶§¹ï¥Lªº¦n·P«×«K¤S¥[²`¤F¤@¨Ç¡C

©]²`¤F¡A²®¼äªº¤ë¥ú¤U¡A¼B§B¶§ºOµÛ³ì¤Z®R§¤¦b¨º´É¶ê³»¤p¤g«Îªù¤f¡A¤¬¬Û¨Ì°¹µÛ¬Ý¤ë«G¡A³ì¤Z®R§ä¤F­Ó³ÌµÎªAªº«º¶Õ¡A°¹¦b¼B§B¶§ªºÃh¨½¡A»´Án©O³äµÛ»¡¹D¡J¡u§B¶§¡A§A»¡§Ú­Ì¦pªG¯à¥Ã»·§b¦b³o¨½¦h¦n¡H¡v

¡u¥Õ¤ÑÁÙ³Û²Ö¡A³o»ò§Ö´N³ßÅw¤W³o¨½¤F¡H¡v¼B§B¶§¯ºµÛ®º®º¦oªºÁy³J¨à¹D¡C

³ì¤Z®R¤]¤£¸ú¡A¥ô¥Ñ¼B§B¶§®ºµÛ¦Û¤v³·¥Õ²Ó¿°ªº¦Ù½§¡A¼bÁn¹D¡J¡u§A¤£Ä±±o¦b³ÙÄÛªº³£¥«¨½¥Í¬¡¤[¤F¡A°¸º¸¦^¨ì³o¼Ëªº¦a¤è¡A¦³¤@ºØ¦^Âk²E¾ëªº·Pı¹À¡H¡v

¡u¦³ÂI¡C¡v¼B§B¶§¯º¹D¡J¡u¦pªG§A³ßÅw¡A§Ú´N¯u¦Ò¼{§â³o­Ó°ê®a®³¤U¨Ó¡A¥H«á«Ø¥ß¤@­Ó§¹¥þÄݤ_«¥­Ì¦Û¤vªº¼Ö¶é¡I¡v

¡u¯uªº»ò¡H¡v³ì¤Z®R¤@ÁyªY³ß¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A·íµM¬O¯uªº¡A§AÁÙ¤£¬Û«H§Ú¡H¡v

³ì¤Z®R°ª¿³ªºóO¤FóO¨­¤l¡A¦ù¤â©ê¦í¼B§B¶§ªº²ä¤l¡uÔq¡vªº§k¤F¤@¤f¡AµM«á©¯ºÖªº¯º¤F°_¨Ó¡C

³o®É¡A«Õ«Õªº©]­·¡A¤£®É§â³¥¦a¨½¶ü©Mªº¨º¨Ç¶Â¤H¨k¤k­Ìªº¥Ó§uÁn©M²Ê³ÝÁn¶Ç¹L¨Ó¡A¥L­Ì¥i¤£À´ªº¤°»ò¥s§J¨î¡A¨ä¤¤¦³´X¹ïª±ªº¿³°_ªº¡A¶Â¤p§¬ªº¥sÁn·¥¬°ªº°ª¤®¡A¤Þ±o³ì¤Z®R«NÁy¤@¤ùãn¬õ¡C

»P¦¹¦P®É¡A¹j¾À¤p«Î¤l¨½¦Ñ¿ß©M²ö©g¥d©º¾ÔªºÁn­µ¤]ÀH¤§¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¦Ñ¿ßªº¥Î¤O¤§¤j¡A¥é¦ò¾ã­Ó¦a­±³£¦b¸òµÛŸ§Ý¡A¦Ó²ö©g¥d¤]¦b§V¤OÀ£¨îµÛ¥Ó§u¡A¥u¤£¹L¨ºÁn­µ§v°_¨Ó§ó¥[ªº»¤´b¤H¡K¡K

¡u¥L­Ì¦n°Q¹½¡A¤]¤£ª¾¹D§J¨îÂI¡I¡v³ì¤Z®R²Û¼«ªº¸ö¤F¸ö¤p¸}¡A¥i¼B§B¶§«o¥u¬O¨¸¨¸¤@¯º¡AºOºò¦o¹D¡J¡u¤H®a³£¶i¤J¥DÃD¤F¡A«¥­Ç¤]§O¿ióO°Õ¡K¡K¡v

»¡µÛ¡A¤@¥u¤â¶¶µÛ³ì¤Z®Rªº¦çªA¤U­±¡A¸vµL§Ò¼ªªºªu¸ô¼¾¼Ò¤W¥h¡K¡K

³ì¤Z®R¼bÂߤ@Ÿ¡AÄXÀ{¤F¤@Án¡A¤£¹L¦o¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸³Q¼B§B¶§´Û­t¤F¡A¤£·|¯uªº©ñ¤£¶}¡A¤Ï¦ÓÅܳQ°Ê¬°¥D°Ê¡A¦ù¥X¥ÉÁuÄd¦í¼B§B¶§ªº²ä¤l¡A¥D°Ê»¼¤W­»®B¡K¡K

¥i´N¦b³o®É¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¤@¦·¯Q¶³º¥º¥¾B¦í¤F¤ë«G¡Aº£¶Âªº­ì©lÂOªL¤¤¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¤@¤äªZ¸Ë¨ì¤F¤ú¾¦ªºj¡@ng¾U³¡¶¤¡A¦b©]s¡@±»Å@¤U¡A®¨®¨ªº±µªñ¤F³¡¸¨¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é·¥«~¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¶°¾\Ū