®Õ¶é·¥«~¤½¤l ²Ä2011³¹ §Ú»{ÃÑ¥Lªº¦Ñ°ê¤ý¡I

§@ªÌ ¡J ©ö¤ì

()¼B§B¶§ÁqÁqªÓ»H¡A¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡J¡u§A½T©w¤£§â§Aªº­¸¾÷­É§Ú¥Î¡H¡v

«k®Ô¹çÔu¤F¤@¤f¡A±qÃh¨½±Ç¥X¯Â»È¤p°s³ý¡A©¹¼L¨½Ä~ÄòÄéµÛ®Ô©i°s¡A«Ü©úÅ㤣·Q¦A¦h¬Ý¼B§B¶§¤@²´¡A¥i¼B§B¶§³ºµM­¸³tÂਭ¡A¤@§â±N¥L±À¨ì¤FÀð¤W¡AÕt¦í¥Lªº«|³ï»¡¹D¡J¡u§vµÛ§A³o­Ó¦Ñ°s°­¡A§Ú­Ì²{¦b´N­n¥h¥d®áµ·¡A¦pªG§A³o­Óª¯®Q¾iªº´±»¡¥b­Ó¤£¦r¡A§Ú´N§â§Aªº¨x±Ç¥X¨Ó¤Á¸H¤F³Þ§Aªº¶Àª¯¦Y¡I¡v

«k®Ô¹çªºÁys¡@º¦¦¨¤F½Þ¨x¡A²´´Ø¥Y°_¡A¤@¥u¤â©ç¥´µÛÀð¾À¥Ü·N§ë­°¡A¼B§B¶§³o¤~ªQ¶}¤F¤â¡A»¡¹D¡J¡uÁÙ¦³¡A§Ú¤£¬Oj°êµU¤l¡A§Ú¬Oz°ê¤H¡I¡v

¡u®@¡A¤W«Ò°Ú¡A¸Ó¦ºªºz°ê¤H¡A§A³ºµM¬O¤@­Óz°ê¤H¡C¡v«k®Ô¹ç±aµÛ¤£¥i«äijªº²´¯«¬ÝµÛ¼B§B¶§»¡¡C

¡u¦³°ÝÃD»ò¡H¡v¼B§B¶§§N§Nªº°Ý¡C

¡u¨S¦³¡A§Ú¤÷¿Ë¦b«n«DªÅ­xªA§Ðªº®É­Ô¡A´¿¸g¦bc°ê©Mz°ê¤H¥´¹L¥æ¹D¡A¹Á¹L§A­Ìªº­WÀY¡A¦n§a¡Az°ê¤p¤l¡A§A¥´ºâ¥X¦h¤Ö¿ú¶±¦þ¦Ñ«k®Ô¹ç©M¥Lªº­¸¾÷¡C¡v

¼B§B¶§À°«k®Ô¹ç¾ã²z¤F¤@¤UŨ¦ç»â¤l»¡¡J¡u¿ú¤£¬O°ÝÃD¡A¦pªG§AÅý§Úº¡·Nªº¸Ü¡A§Ú·|¥I§AÂù¥÷»ù¿ú¡I¡v

«k®Ô¹ç¤SÄé¤F¤@¤f°s¡A»¡¹D¡J¡u¥ý»¡¦n¡A¥I²{ª÷¡A¤£­n¥_«Dªk­¦¡A¥u¦¬¼Ú¤¸©Îm¤¸¡I¡v

¼B§B¶§ÀH¤f¹D¡J¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú·|¥Iµ¹§A¯à¶R¤@¾·®Ô©i°sªº¿ú¡A¦ý­n¦b©è¹F¥d®áµ·¤§«á¡C¡v

¡u¨º¼Ë³Ì¦n¡C¡v«k®Ô¹çÄWÄWµÛ¡AÁöµM¦³¨ÇÃhºÃ¼B§B¶§ªº¨­¥÷¡A¦ý¬O¯à¦b¤@©Û¤§¤º§â¥L¨îªAªº²r¤H¡AªÖ©w¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¦Ó¥B¥L±q³ì¤Z®R©M²ö©g¥dªº®ð½è¤W¬Ý¥X¡A³o´X­Ó¦~»´¤H«Ü©w¤j¦³¨ÓÀY¡A»¡¦nªº¨Æ±¡¥²µM¤£·|¿à½ã¡C

¡u§Ú­Ì³Ì¦n§ÖÂI¡A§Ú·Q¦b¤Ñ¶Â¤§«e©è¹F¥d®áµ·¡C¡v¼B§B¶§¶Ê«P¹D¡A±q¿ú¥]¨½®³¥X¤@Å|¼Ú¤¸»¼¹L¥h¡A»¡¹D¡J¡u³o¨Çºâ¬O¹w¥I´Ú¡A§Ú¬Ý§A½aªº¤j·§¤w¸g¶R¤£°_¨Tªo¤F¡C¡v

¡u¤p¥ë¤l¡A¬Ý¨Ó§AÁÙ¤£¤F¸Ñ§Ú«k®Ô¹ç¡A§Ú´Nºâ¦Û¤v³Ü¤£¤W°s¡A¤]¤£·|Åý§Úªº­¸¾÷¾j¨{¤lªº¡A¹ï¤F¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§A­Ì«ç»òºÙ©I¡C¡v

¡u¼B§B¶§¡C¡v¼B§B¶§²H²H»¡¹D¡C

¡u¯u¬O©_©Çªº¦W¦r¡A¦n§a¡A¼B§B¶§¡A§Úª½±µ¥s§A¦W¦r¤£¤¶·N§a¡A½Ð§A­Ìµyµ¥¤ù¨è¡A§Ú´«¥ó¦çªA´N¨Ó¡C¡v«k®Ô¹ç»¡§¹´N¨«¶i¤F©Ð¶¡¡A¨º±ø¶Àª¯¤]¸òµÛ¨«¤F¶i¥h¡A¶È¶È¹L¤F¤@¬íÄÁ¥L´N¥X¨Ó¤F¡A©Ò¿×ªº´«¦çªA¥u¬O®³¤F³»¯}ªº¥Õs¡@¤jÀÑ´UÀ¹¦b¤FÀY¤W¡A´UÀ²¬Oª÷s¡@ªº¡A¦³¬Ó«a©MÁ³±Û¼Õªº¹Ï®×¡A¤£ª¾¹D¬O­þ°êªÅ­xªº­x´U¡C

«k®Ô¹ç°µ¤F¤@­Óµyµ¥ªº¤â¶Õ¡A¨«¶i¨®¶¡¡A±È¶}¦ûº¡¦Ç¹Ðªººñs¡@ÁO¥¬¡A¹y®É¨ì³BÀ±º©µÛ¶æ¤Hªº¹Ð®J¡AÁO¥¬¤U¬O¤@½ø¯}ªº¸ôªê´¯ÁO¦N´¶¨®¡A«k®Ô¹ç¸õ¤W¥h°Ê¤F¤@·|¡A¤ÞÀº¹³¬O±o¤F­ý³Ý¯f¡A«y«yªºÅTµÛ´N¬O¤£¨«¡C

¡u¦³r¡@¤l¨S¥Î¥¦¤F¡A¦n¹³¦³ÂI¤£§v¸Ü¡A¤£¹L§Ú¤÷¿Ë±Ð¹L§Ú¡A¹ï¥I¾÷¾¹³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O´~¥¦¤@¹y¡I¡v«k®Ô¹ç»¡µÛ¡A¸õ¤U¨®¹ïµÛ¤ÞÀº»\²r¿å¤@¸}¡A¨S·Q¨ì©~µM¹BÂàÁn­µ¥¿±`¤F¡C

¡u½Ð¤W¨Ó§a¡A½Ñ¦ì»·¹D¦Ó¨ÓªºªB¤Í­Ì¡C¡v«k®Ô¹ç°µ¤F¤@­Ó¦³½Ðªº¤â¶Õ¡A¤S¹ï¨º±ø¶Àª¯»¡¡J¡u¥¬¤°¡A§A¯d¦b³o¨à¬Ý®a¡I¡v

¶Àª¯¨Ä¥©ªº·n·n§À¤Ú§¤¦b¦a¤W¡A³ì¤Z®R§Ô¤£¦í¤W¥h¼Ò¤F¼Ò¥¦ªºÀY¡A¶Àª¯¦ù¥X¦ÞÀY¦Þ©½³ì¤Z®Rªº¤â´x¡A³ì¤Z®R³Q¥¦Äoªº«£«£ª½¯º¡C¥d²ö¥Î¤@ºØ¤£¥i¸m«Hªº²´¯«¬ÝµÛ¼B§B¶§¡A¥L¨S·Q¨ì¼B§B¶§³o»ò®e©ö´N§â¨Æ±¡Â\¥­¤F¡C

¼B§B¶§·í¥ý¸õ¤W°Æ¾r¾pªº¦ì¤l¡A¦Ñ¿ßµ¥¤HºòÀH¨ä«á¤W¥h¡A«k®Ô¹ç·Q¤F·Q¡A¤S¤U¨®§â±¾¦bÀð¤Wªº·Å¹ý´µ¯S³sµo¦Cºj¨ú¤U¨Ó¥µ¶i¨®´[¡A³o¤~½òªoªùÂ÷¶}¡C

¡u§Ú­è¤~¦n¹³§v¨ì§A³Û¨º¥uª¯¥s¥¬¤°¡H¡v¼B§B¶§ÀH¤f°Ý¡C

¡u¬Oªº¡A¥¦ªº¦W¦r´N¥s¥¬¤°¡A§Ú¾i¤F¤T±øª¯¡A³£¥s³o­Óª¯®Q¾iªº¦W¦r¡I¡v«k®Ô¹ç¤@Ãä¶}¨®¤@Ã仡¹D¡A¥L¶}¨®ªº§Þ³N¤£¿ù¡A¦b¯U¯¶ªº¤g¸ô¤W©b¹£¦p­¸¡C

¡u§Ú·Q§A¬O¦b¬ö©À¬Y¤H¡A¹ï»ò¡H¡v¼B§B¶§¯ºµÛ»¡¡C

¡u¬O°Ú¡A¨º¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ±¡¤F¡A·í¤ß¡I¡v«k®Ô¹ç¤@©ä¤è¦V½L¡A±q¤@­Ó¶Â¤H¤p«Ä¨­Ãä©I¼S¦Ó¹L¡A¦^ÀY´c¬½¬½ªº¥Î¤gµÛ»y¨¥µh½|¤F´X¥y¡C

¼B§B¶§®³¥X¤@¤ä¦b¾÷³õ§Kµ|©±¶Rªº­»·Ï¥Ü·N¹D¡J¡u¨Ó¤@®Ú¡H¡v

¡uÁÂÁ¡A¤£¹L§Ú³ßÅw§ó¨R¤@ÂI¨àªºª±·N¡C¡v»¡µÛ¡A«k®Ô¹çÂù¤âªQ¶}¤è¦V½L¡A±q¤f³U¨½¼Ò¥X¤@­Ó¥É¦Ìªä·Ï¤æ¡A¶ë¤Wª÷¶Às¡@ªº·Ï¸­ÂIµÛ¤õ©â°_¨Ó¡A¸ôªê¨®ªuµÛª½½u¦VµÛ¼s×Àªº«D¬w­ì³¥©b¥h¡C

¶}¤F¤j¬ù¥b¤p®É¡A²×¤_¨Ó¨ì¤@­Ó¯î¼oªº¾÷³õ¡A¶ð¥x¤WªÅ¿º¿ºªº¡A¶i¤f³BªºÅKµ·ºô¤w¸g¯}·l¥ÍùפF¡A¤@¶ô¶ê§ÎªºÅKµP¤l¤W¦LµÛ¤j¤jªº¡ustop¡v¡A¬õªoº£´³»é¤£³ô¡A¤ôªd¦aªºÁ_»Ø¨½¡AÂø¯óÂO¥Í¡C

«k®Ô¹ç¸õ¤U¨®¡A§âÄæ±ì±È°_¡A³o¤~¶}¨®¨Ó¨ì¾÷®wªù«e¡A±Ç¥XÆ_°Í¥´¶}¥¨¤jªºÅKÂê¡A¥Î¤O±À¶}¾÷®w¤jªù¡A¯¸¦bªù¤f±o·N¬v¬vªº»¡¡J¡u³o´N¬O§Úªº­¸¾÷¡A§Ú»¡¦o¬O«D¬w²Ä¤@¬ü¤H¡A§Ú·Q§A¤@©w¤£·|¤Ï¹ï§a¡H¡v

¼B§B¶§©M¦Ñ¿ß±æµÛ³o¬[¦Ñ¦¡ªºÁ³±Û¼Õ­¸¾÷¥ØÀü¤f§b¡A¥L­Ì¤£¤ÓÀ´­¸¾÷¡A¦ý¬O¥ú¬Ý¥~ªí´Nª¾¹D³o¬[­¸¾÷¦³¦~ÀY¤F¡A¥ÎªºÁÙ¬OÂù¬¡¶ë¡A¬õÂÅ¥Õ¬Û¶¡ªºÒ\¸Ë¡A¾÷¨­¤W¤j¤ùªoº£­é¸¨ÅS¥X¨½­±ªºª÷ÄÝ­ìs¡@¡A¾÷¨­¤WÁÙÒ\µÛ¤@­Ó·k§Ë«º¬ïµÛ¤ñ°ò¥§ªºª÷µo¤k­¦¡C

¡u§c¡A«D±`¦P·N¡C¡v¼B§B¶§·Ù¦³¤¶¨ÆªºÂIµÛÀY»¡¹D¡C

«k®Ô¹ç«Üº¡·N¡A§ä¤F®Ú²o¤Þ¯Á³s¦b¨T¨®¤W¡A§â³o¬[¦Ñ±¼¤úªº­¸¾÷©Ô¥X¤F¾÷®w¡A°±¦b¤F¶]¹D¤W¡A·h¥Xªo±í¡A¥pµÛÁÙ¦b¿U¿Nªº·Ï¤æ¡A¥Î¦Ñ¦¡ªº®ðÀ£¬¦µ¹­¸¾÷¥[ªo¡C

¦Ñ¿ß¯¸¦b®ÇÃä¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u°Ê§@®¼¼ô½mªº¹À¡A¦Ñ«k®Ô¹ç¡A§Ú²q§A¤@©w·í¹L§L¡I¡v

¡u«¢«¢¡A¤p¥ë¤l¡A§A»¡¹ï¤F¡A§Ú¦b«n«D­x¶¤ªA¹L§L§Ð¡A¦b­èªG·í¹L¶±¦þ­x¡A¬°¨º¨Ç±N­x­Ì½æ©R¡A²{¦b¦Ñ°Õ¡A¤z¤£¤Fª±©Rªº¶R½æ¡A´N¥u¦n¶~¤U¨Ó°µÂI¤p¥Í·N¡C¡v

«k®Ô¹ç³ã³ã¤£¥ðªº»¡µÛ¡A¨¬¨¬¥[¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¤~§â¨Tªo¥[§¹¡A±N¨T¨®©MªÅªo±í§Ë¨ì¤@Ãä¥h¡AµM«á´Nª¦¶i¤F­¸¾÷¡A§O¬Ý³o¦Ñ®a¥ë¤W¤F¦~¬ö¡A¨­¤â­ËÁÙºâ±Ó±¶¡C

¡u¨Ó§a¡A§Úªº¥ë­p­Ì¡I¡v«k®Ô¹ç¦ù¥X¤F¤â¡A¼B§B¶§§ì¦í¥Lªº¤â¡A¤@ÅD¦Ó¤W¡A³o¬[­¸¾÷¨½¦³¤G¤Q¨Ó­Ó®y¦ì¡A¦]¬°¦~ÀY¤[»·¡A¾a¹Ô¨½ªº®üºø³£ÅS¤F¥X¨Ó¡A¾÷¿µ¨½¥Rº¡¤Fªo¦Ã¨ý¹D¡A¾r¾p¿µ«Ü²­®¡A¨S¦³¥ô¦ó²{¥N¤Æªº³]³Æ¡A«k®Ô¹ç§¤¤W¾r¾p®u¡A¼_¼ôªº¥´¶}¦UºØ¶}Ãö¡AÀˬdµÛ¤F¤@µf¡A³o¤~±Ò°Ê­¸¾÷¡C

³ì¤Z®R©M²ö©g¥d³£±aµÛ¤@ºØ¤£¥i«äijªº²´¯«¥´¶qµÛ³o¬[¯}­¸¾÷¡A¦ü¥G¦bÃhºÃ¥¦¯uªº¯à­¸¶Ü¡H¦Ó´Nºâ¯à­¸¡A­¸°_¨Ó¦w¥þ¶Ü¡H

¥d²ö¤ý¤l§ó¬O¤â¸}¤£¦Û¦bªº§¤¦b³Ì«á­±¡A¬Ýªº¥X¡A¥L¦³¨Çºò±i¡A¦]¬°°¨¤W´N­n¦^¨ì¦Û¤vªº¯ª°ê¤F¡A¦Ó­ì¥»Äݤ_¥Lªº°ê¤ý¦ì¸m«o³Q¥Lªº¨û¤÷ÅѨú¤F¡A¸U¤@Åý§O¤H»{¥X¥Lªº¨­¥÷¡A¥Lªº³B¹Ò±N¤ñ¸û¤¿ÀI¡A¥L¶}¾÷¦³ÂI«á®¬¦Û§i¾Ä«iµ¹¼B§B¶§·í¾É´å¡A³o¬O¤£¬O¤Ó«_¥¢¤F¡H

«k®Ô¹ç¤@Ãä½Õ¸ÕµÛ­¸¾÷¤ÞÀº¡A·Ç³Æ°_­¸¡A¤@Ãä¿g¤F«á­±ªº¥d²ö¤@²´¡A¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡J¡u¦pªG§Ú¨S²q¿ùªº¸Ü¡A¥L¤~¬O§A­Ì­n¥h¥d®áµ·ªº¥D¨¤¡A¹ï§a¡H¡v

³o¤@¥y¸Ü´N¤Þ°_¤F¼B§B¶§ªºj¡@ng±§¡A¼B§B¶§²H²H°Ý¹D¡J¡u¬°¤°»ò³o»ò»¡¡H§A¬Ý¥X¤F¤°»ò¡H¡v

«k®Ô¹ç«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡J¡u§Oºò±i¡A§ÚªºªB¤Í¡A§Ú¤°»ò³£¨S¬Ý¥X¨Ó¡A¤£¹L§Ú¨£¹L¼¯¬¥®Úªº«e¥ô°ê¤ý¡A¦Ó«á­±¨º¦ì»P¥Lªø±o«Ü¹³¡C¡v

¬Ý¨ì¼B§B¶§ªO°_ªºÁys¡@¡A«k®Ô¹ç»°ºò¸É¥R¹D¡J¡u®@¡I¸Ó¦ºªº¦Ñ«k®Ô¹ç¤S¦h¼L¤F¡A§A·í§Ú­è¤~¤°»ò³£¨S»¡¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é·¥«~¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¶°¾\Ū