®Õ¶é·¥«~¤½¤l ²Ä1870³¹ ¯D«ÇÅå»î¡I¡]²Ä¤G§ó¡^

§@ªÌ ¡J ©ö¤ì

()®É¶¡°h¦^¤­¤ÀÄÁ«e¡A¤]´N¬O®¦­^¤@­Ó¤H¨«¶i¯D«Çªº¨º¤@¨è¡C­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@ŧ¥Õs¡@©Ù¯Ý¡AÁd²Óªº¥Õs¡@µ·±a±qÀV¶¡Â¶¹L¡A»´¥©ªº¥´¤F¤@­Óµ²¡A¥ÕÞÕªºÂù»L¡A­×ªø®¼©Þ¡A¬ÂÄnªº¦±½u§¹§¹¥þ¥þªº¤Ä°Ç¤F¥X¨Ó¡Aªøªøªº·û¤ò·L·L¦aŸ°ÊµÛ¡A¯DÅQµo´²ªº¼ö®ð¨ÏµL·åªº¥Ö½§³z¥X²H²H¬õ¯»¡C

®¦­^¨ªµÛ¤p¸}¨«¨ì¤F²O¯D½´ÀYªº¥¿¤U¤è¡A­è¥´¶}»Öªù¡A½Õ¦n¤ô·Å¡C±q¤W¦Ó¤U¬y²Iªº¤@§ô§ô¤ô¬y´N¶}©lª§·mªº©b¦V¦oªº¦Ù½§¡A³oµÎ¾Aªº·PıÅý¯h¾Î¤F¤@¤Ñªº¦o§Ô¤£¦íµo¥X¤pÁnªº©D-§u¡C¤ôºw´¹¼ü³z«G¡A¼M¼Mªº¿E°_¤F¤@°é°é¸Í¶ªºÃú®ð¡C

¥Ñ¤_¤ß²z¤£½ñ¹ê¡A®¦­^¨S¥´ºâ¬~¤[¡A¥u­n§â¨­¤Wªº¯h­Â¨R´²´N¦n¡A¤~¨S2¤ÀÄÁ¡AÀY´N¤w¸g¬~¦n¤F¡C¦o¥Î¯D¤y¤@¤o¤oªºÀ¿¦n¡A¦o±q¤£¥Î¬~µoÅS¡A¤£¶È¦]¬°¦o°Q¹½¨ººØÂH½kµªµªªº½¦Åé¡A¦Ó¥B³o§¨Âø¤Æ¾Ç¦¨¤ÀªºªF¦èÁÙ¥i¯à·|¹ï¦oªº¦Ù½§©Mµo½è²£¥Í·lÃa¡C

¼ö®ð¶V¨Ó¶V¤j¡A´ý¨­³£·x¬v¬vªº¡A¥i®¦­^«o©¿µMı±o¯D«Ç¦³ÂI©_©Ç¡A¦Û¤v¥é¦ò¸m¨­¼Çs¡@ħħªº¶³¤¤¡A¤ô¨T¤]¤ñ©¹r¡@¤j¤F¨Ç³\¡A¦Ù½§¤WIJ·P©Ç©Çªº¡A¦³¨Ç»¡¤£¥Xªº·Æ¿°¡A¦o¿h¤F¤@²´Ãè¤l¨½ªº¦Û¤v¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç«é±«¡A¨º±iÁys¡@´X¥G­n®û¥X¦å¦üªº¡AÆA¬õµL¤ñ¡A®¦­^¨S´±¦h·Q¡A¤j·§¬O¥Õ¤Ñ¸g¾úªº¨Æ±¡¤Ó§é¿i¤H¤F§a¡A¦oºK¤U¤F½´ÀY¡A¤S¶}©l¨R¬~°_¤F¥þ¨­¡C

¥i¬O¬ðµM¡A²O¯DÀY°±¤F¡C®¦­^¤@Åå¡A»°ºò¥Î¤â¨Ï«l©ç¥´¨º¥u¤£¥X¤ôªº²O¯DÀY¡AªGµM«µ®Ä¡A¤ô¬y²×¤_¥X¨Ó¤F¡C

³o®É¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A®¦­^±Ó·Pªº»ó¦y»D¨ì¤@ºØ¿@¯Pªº¦å¸{®ð¡I¦o¤S¨Ï«l¶å¤F¶å¡A®ø¥¢¤F¡H

¤U·NÃѦa¦ù¥X¤â«ü¡A¸Õ¤F¸Õ¤ô·Å¡AÀH§Y¤â«ü³Q¤ô¯]¬V±o³q¬õ¤@¤ù¡C¨º¤£¬O¤ô¡A¦Ó¬O

ÂA¦å¡I

®¦­^±i¤j¤F¼L¡A«o¤@­Ó¦r³£¥s¤£¥X¡A³ïÄV¨½¦ü¥G³Q¥¨¤jªº´Öµ¶¶ë¦í¡A®ð³£³z¤£¹L¨Ó¡CÂA¦åÁÙ¦b©¹¥~¬y²IµÛ¡A¤]´N¬O»¡¡A¦åªº¨Ó·½´N¬O²O¯D½´ÀY¡I¦oªº¸}¤w¸g½ò¦b¦åªy¨½¡A¨ººØÂHÂHªº·Pı¡AÅý¦o¦p¼Y¦Bµ¢¤@¯ëªº¤ò°©®ªµM¡I

®¦­^³QÀ~»X¤F¡A¥»¯àªº¤@§â©ç±¼¤F²O¯D½´ÀY¡A¤£ù׿ûªº§÷½è¯{¦b²¡¿j¤W¡A¦b¯U¤pªºªÅ¶¡µo¥X¡u¡@¡vªº¤@ÅT¡A¤@¼u¤@¼uªº¡AÀH«áºu¨ì¤F¤@Ãä¡C

®¦­^ºG¥ÕµÛÁy¡AÁ|°_¤â«ü¡A¤£¦íŸ§ÝµÛ¡J¡u¦å¡K¡K¦å¡K¡K¡v

®¦­^¦¹¨è¥u·Pı¦Û¤vµL¤ñªºµê¤ë§I¡Aj¡@ng¯«³£§Ö±Y¼ì¤F¡AÂù¤â¼µ¦b¬~º¤¥x¤W¡A«j±j¤ä¼µµÛ¨­Åé¡C

´N¦b³oÅý¤H²¿®§ªº®É¨è¡A¡uÂÛ¡vªº¤@Án¡I²M¯Ü¦Ó©ú«G¡C¬~º¤¥x¨º­±¥¿¹ïµÛ¦Û¤vªº®Þ§©Ãèµõ¶}¤F¡A»jµïºô¦ü¦aµõ²ª¨³³tª¦¶}¡C

®¦­^¤@Åå¡A¦o§V¤O¦a©ïÀY±æ¤F¤W¥h¡K¡K

¨º¥i¥H·Ó¨ì¥b¨­ªºÃè¤l¨½¡A¤@ÂI¥Õs¡@ºCºCÅܤj¡A¨º»ò¬ð¤a¦Ó¿ô¥Ø¡Cº¥º¥ªº¯à¬Ý²M¡A¨º¬O¤@¥ó¬ïµÛ¥Õ³Tªº¤k¤H¡A²´´Ø¸C±o¤j¤jªº¡A¶ÂªøµoÄñ¶¦b²ä¤l¤Î¨­¤W¡A´N¹³¤È©]¤¿¹a¨½ªº­s¤l¡I¦Ó²{¦bªº³o­ÓªF¦è¥¿¦b¡A¥¿¦b¥¶µÛ¨â¥u¤â¾Ä¤Oªº©¹¥~ª¦¡I

®¦­^²×¤_§Ô¤£¦íµo¥X¤F¥»¯àªº¦y¥s¡A´§¤âsh¡@¥X¤@¹Dºñ¥ú¡A¥´¦bÃè­±¤W¡A¦P®É¾ã­Ó¤H§áÀY´N¦V¥~¶]¡I

´H·N±q­I«á¥Í°_¡A¨º­Ó¤k°­ÅãµM¨S¦³³Q®¦­^¥´°h¡A¤w¸g¦³¤j¥b­Ó¨­¤lª¦¥XÃè¤l¡A¦ù¥X¨â¥uºG¥Õªº¤â¥ø¹Ï§ì¦í®¦­^¡I

¥i´N¦b¦¹®É¡A¯D«Çªºªù¡u¯y¡v¤@Án³Q¤H¿å¶}¡A¼B§B¶§¤@°}­·¤@¼Ë¥X²{¦bªù¤f¡A¥¿¦n§â·Q­n¶]¥X¥hªº®¦­^©ê¶iÃh¨½¡AÃö¤ßªº°Ý¡J¡u¤XÀY¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

®¦­^³QÀ~ªº»î¤£ªþÅé¡A¤j¥s¹D¡J¡u¦o¦b§Ú«á­±¡I­ô¡A§Ú­Ì§ÖÂ÷¶}³o¨à¡I¡v

¥i¬O¼B§B¶§©ïÀY´Â¨½­±¤@¬Ý¡A®Ú¥»¤°»ò³£¨S¦³¡A¨º­±Ãè¤lÁÙ¬O¦n¦nªº¡A¦a¤W¤]®Ú¥»¨S¦³¦å¡A²Mº«ªº¤ô¬y·¸º¡¤F¦a­±¡A¥u¤£¹L¦³­Ó¤£ù׿ûªº¤ôÀsÀYºL¦b¦a¤W¡C

¡u¤XÀY¡A¨S¦³°Ú¡I§A¬O¤£¬O²£¥Í¤Ûı¤F¡H¡v¼B§B¶§Ãö¤ßªº°Ý¡C

®¦­^­±µL¤Hs¡@ªºÂàÀY¤@¬Ý¡A¨­«áªGµMªÅªÅ¦p¤]¡A¥i¬O­è¤~ªº¤@¹õ¹õ¬O¨º»ò²M´·ªº­Ë¬M¦b¸£®ü¨½¡A®¦­^´±¹ï¤Ñµo»}¨º¤£¬O¤Ûı¡A¨º¥u¤k°­¯uªº®tÂI±qÃè¤l¨½¶]¥X¨Ó¡I

®¦­^§âÀY²`²`®I¦b¼B§B¶§ªºªÓ»H¤W¡A®C«|µÛ»¡¹D¡J¡u­ô¡A§Ú¤£ÄF§A¡A§Ú­è­è¯uªº¬Ý¨ì¦o¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·Â÷¶}³o¨½¡A§Ú¦³¹w·P¡A¦o´N¦b³o¶¡©Ð¶¡¨½¡A§Ú­Ì¦A¤£¨«´N¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡v

¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅåÀ~¥H¤Îj¡@ng¯«¤Wªº§é¿i¡A¤w¸gÅý®¦­^¹ý©³±Y¼ì¡AµL§Uªº­ú¤F°_¨Ó¡C

¼B§B¶§»´©çµÛ¦oªºªÓÀY¡AÂÔ·Vªº±½µø¤F¤@¤U¥|©P¡A»¡¹D¡J¡u¦n¡I¤XÀY¡A§Aı±o³o¨½¤£¦w¥þ¡A¨º«¥­Ì´N¨«¡I§A¥ý§â¥h¦çªA¬ï¤W¡I¡v

®¦­^³o¤~·NÃѨì¦Û¤v´X¥G¬O¨ª¨­ªGÅ骺¸ú¦b¼B§B¶§Ãh¨½¡A¤Ö¤kªº¼b²Û¤SÅý¦o¬õ¤FÁy¡A¤£¹L¦o²{¦b¥i¨S®É¶¡¹L¦hªº¦b¥G³o¨Ç¡A»°ºò¥Î¯D¤yÀ¿¤z²b¨­¤l¡AµM«á¨«¥X¥h§â¦çªA¬ï¤W¡C

¼B§B¶§¨ú¤F©Ð¥d¡A¨£®¦­^§â¦çªA³£¬ï¦n¤F¡A«K­n¨«¥h¶}ªù¡A¥i´N¦¹®É¡A©Ð¶¡«ÈÆU©Ò¦³ªº¿O¬ðµM¶¡¥þ·À¤F¡A¾ã­Ó¥@¬É¤@¤ù¶Â·t¡I

¡u°Ú¡I¡v®¦­^¤@¤U¤l¨R¨ì¼B§B¶§¨­Ãä¡AÁY¶i¤F¥LªºÃh¨½¡A¼B§B¶§¦Û¤v¤]¬Oºò±iªº¤£¦æ¡A¤£¹LÁÙ¬O±jÀ£¤U¤ßÀYªº®£Äß¡AºCºCªº¦ù¥X¤â¥h¡A¼Ò¯ÁµÛ·Q­n«ö¯D«Çªº¶}Ãö¡C

³o»ò¶ÂªºÀô¹Ò¤U¡A³s©Ðªù¦b­þ³£¤£ª¾¹D¡A¥²¶·­ÉµÛ¿O¥ú¤~¯à¬Ý¨£¡A¦n¤£®e©ö¼Ò¨ì¯D«Çªº¿O¥ú¶}Ãö¡A¥i¤@«ö¤§¤U¤~«oµo²{¿O³ºµM¤]Ãa¤F¡A¶}ÃöªQªQ·f¦bÀð¤W¡A¦n¹³¦A½í¤W¤@½í´N­n±¼¤U¨Ó¡C¼B§B¶§¤£¦º¤ß¡A¤S«ö¤F¤@¤U¡C¤£¦wÁÙ¦n¡A³o¤@«ö¤U¥h¥L¥uı±o¤â«ü¨ì³B¤£¬Oµw¨¹¨¹ªº¶ì®Æ¡A¦Ó¬Oºø³n¦³¼ux¡@ngªºªF¦è¡A´N¦n¹³¡K¡K¤HªºÁyÀU¡I

¼B§B¶§»øµÛ²ä¤l¦V¤â«ü«ö³B¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@¤ù¶Â·t¤¤¡AÀð¤W­ì¥»¬O¶}Ãöªº¦a¤è»®µM¥Í¥X¤F¤@±iÁy¨Ó¡I¦Ó¥Lªº¤â«ü¥¿¦n«ö¦b¨º±iÁyªº¤U¾g³B¡I

¼B§B¶§´ý¨­¦½¤ò³£½Ý°_¨Ó¤F¡A»°ºò¦¬¦^¤â¡A¤â¦£¸}¶Ãªº©êµÛ®¦­^«á°h¡A¤]¤£ª¾¹D³s°h¤F´X¨B¡A­I«á¦n¹³³Q¤@­±Àð¾×¦í¤F¡A¼B§B¶§ÆF¾÷¤@°Ê¡A»°ºò±Ç¥X¤â¾÷¥´¶}­I¥ú¡A§ä¨ì©Ðªùªº¤è¦V¡AµM«á§Ö¨B¨R¦V¨ºÃä¡C

¡u­ô¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v®¦­^­w¦b¼B§B¶§Ãh¨½¡A·Pı¥Lªº¤ß¸õªº«D±`§Ö¡A«K©ï°_ÀY°Ý¹D¡C

¡u¨S¨Æ¨à¡A¤XÀY¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N·|¥X¥h¤F¡A§A³¬¤W²´´Ø¡A´N·í¤°»ò³£¨S¬Ý¨ì¡I¡v¼B§B¶§»¡µÛ´N§â®¦­^ªºÀY®¦¦b¦Û¤vªÓ»H¤W¡A¦]¬°¦¹®É¼B§B¶§¤w¸gÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¨ì«ÈÆU¨½¦³¤@©Ù¥Õ¼v¦b«Õ«Õªº­¸¨Ó­¸¥h¡A³o¤@¹õ³s¼B§B¶§³£¬Ýªº¨xÁx­Ñµõ¡A§O»¡®¦­^¤@­Ó¤k«Ä¤l¤F¡C

­I¹ïµÛ©Ðªù¨Ï¤F¥b¤Ñªº«l¡A¥i´N¬O¤£¯à§â¨º­Óªù§â¤âÀ¾¶}¡A¼B§B¶§«æªº³s§N¦½³£¬y¤U¨Ó¤F¡A²´¬ÝµÛ©Ð¶¡¨½ªº¥Õ¼v²×¤_ÄƦV¤F³oÃ䪺¤è¦V¡A¼B§B¶§¤j§q¤@Án¡AÂਭ¤@¸}¿å¦bªù¤W¡Aª½±µ§â¥Ñ¨½¨ì¥~µ¹¿å­¸¤F¡A³o¤~©RÄa¤@½uªº©êµÛ®¦­^¨R¤F¥X¨Ó¡C

¥i¬O¥X¨Ó¤§«á¡A³ºµMµo²{­ì¥»¿O¤õ³q©úªº¨«´Y¤]¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A¥~­±ªº§NªÅ®ð¼³¨ì¤F¨­¤W¡Ach¡@oÀã¦Óy¡@n´H¡A¥é­Y¨Ó¦Ûy¡@n±ä¦a©²¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é·¥«~¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¶°¾\Ū