®Õ¶é·¥«~¤½¤l ²Ä1285³¹ ³Â·Ð¤j¤F¡I

§@ªÌ ¡J ©ö¤ì

¡u§A­Ì¥L¶ýªºÁ`ºâ¨Ó¤F¡I¦A¤£¨Ó§Ú´N­n³Q±þ¦º¤F¡I¡v¬Û¥Ð¹ç¦¸®ð«æ±ÑÃaªº¹ïµÛÃÛ¦b¥L¨­«eªº¨º²r¨k»¡¹D¡C

¦Ó¨º³¥Ã~¤@¼Ëªº²r¨k«o¨S»¡¸Ü¡A¼L¨½µo¥X§C§Cªº´e§q¡A¤@Âù¨ª¬õªº²´´Ø¦º¦º¨nµÛ°ª¾_­¸¡I

¯Ç¤t­·¦¹®É¤S±qµ¡¤á¥~­±ª¦¤F¤W¨Ó¡A¤@¬Ý¥]´[¨½³o¦å¦×¯TÂǪº´º¶H¡A®tÂI¨àÀ~¯}¤FÁx¡A¤×¨ä¬O±ö±¶¬¥¤Òªº¤rÅé´N±¾¦b¥Lªº¨­Ãä¡A§óÅý¥L°©ÀY³£µo´H¡A¥L»°ºò¹ïµÛ¬Û¥Ð¹ç¦¸¹D¡J¡u¬Û¥Ð¥S¡A§A¨ü¶Ë¤F¡I»°ºò¥ýÀH§Ú¤U¥h¡I¡v

³o¦¸¬Û¥Ð¹ç¦¸¤£´±³x¯à¤F¡A¦b¯Ç¤t­·ªºÀ°§U¤U¦Y¤Oªº©¹µ¡¥~¶]¡Aªê¤l¤£·Q©ñ¹L¥L¡A®g¥X´XªT­¸Ãð¡A¤H¤]§Ö³t°l¤F¹L¥h¡A½Öª¾¦a¤W¨º³¥Ã~¯ëªº²r¨k¨­¼v¤@°{¡A¨âÁu¥æ¤eµÛ¾×¦b¤F¬Û¥Ð¹ç¦¸¨­«e¡Aª½±µ¥Î¤âÁu§âªê¤lªº­¸Ãð¥þ³¡¾×¤F¤U¨Ó¡A­¸Ãð¤ã¦b¥Ö¦×¨½¡AÂA¦å­¸Âq¡I

ªê¤l¾_ÅåµL¤ñ¡A¥i¥Lªº¤H¤w¸g¨R¤F¹L¥h¡A¦¬¶Õ¤£¤Î¡A¥bªÅ¤¤»P¨º³¥Ã~²r¨k¹ï¤F¤@®±¡A©~µM­Ë­¸¥X¥h¡A¦hÁ«¼B§B¶§¦b«á­±±µ¦í¥L¡Aªê¤l¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¡u³o®a¥ëªº¤O®ð³ºµM¤ñ¿ß­ôÁÙ¤j¡I¡vªê¤l®ÌµÛ¨â¥uµo³Âªº¤âµÃ¤l¡AÅåÀbªº»¡¹D¡C

¼B§B¶§Ö©°_²´´Ø¬ÝµÛ¨º³¥Ã~¨k¡A¦b¥Lªº«OÅ@¤U¡A¨­¨ü­«¶Ëªº¬Û¥Ð¹ç¦¸¦¨¥\³Q¯Ç¤t­·±Ï¥X¥h¤F¡A¦Ó¨º³¥Ã~¨k¦n¹³¤Q¤Àªº¶Ý¦å¡A¨â¤â©Þ¥X¤âÁu¤Wªº­¸Ãð¡A¥Î¦ÞÀY¦Þ©½¤F¦Þ©½¦Û¤vªº¦å¡A¤@ÁyÀñ¯ºªº¥á¦b¦a¤W¡AÁ@¥L¨º¥i©Æªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¯k¡I

¡u§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡v¼B§B¶§½KµÛ¬ÜÀY°Ý¡C

¥i¨º³¥Ã~¨k®Ú¥»¤£¦^µª¥Lªº¸Ü¡A¥uÅU±i¼L¬yµÛ«¢³â¤lÀñ¯º¡A¼B§B¶§©¿µM©ú¥Õ¤F¡A³o­Ó¤HÀ³¸Ó©M·íªìªº¿úºa¿²¬O¤@¼Ëªº¡A­×·Òªº³£¬O¬õªá§ÔªÌ¤E¤j¯µ³N¤¤ªº°­¤HºØ¡A¥u¤£¹L³o­Ó¤Hªº­×·Òµ{«×©úÅã¤ñ¿úºa¿²²`ªº¦h¡A¤w¸g§¹¥þ¨ì¤F³à¥¢²z´¼¡A²_¬°³¥Ã~¤@¯ëªº¦s¦b¡I

©Ð¶¡¨½®ðª^¤@¬O¨I­«¤U¨Ó¡A³¥Ã~¨k¥|ªÏµÛ¦a¦u¦bµ¡¤f¡A»P¼B§B¶§°ª¾_­¸ªê¤l¥S§Ì¤T¤H§N§N¹ï«Ï¡A´N¦b¬Û¥Ð¹ç¦¸¹ý©³®ø¥¢¦b¥]´[¤§«á¡A³¥Ã~¨k«P°_µoÃø¡A¨³²rªº¤@­Óªê¼³´N¨R¦V¼B§B¶§¡A¼B§B¶§¯à²M·¡»D¨ì¥L¨­¤Wªº¸{¯ä¨ý¨à¡A°h«á´X¨B¡AµõªÅ¤M°{¹q¤@¼º¡A¦Ó¨º³¥Ã~¨k©~µM¯u¦V¤j«¬¿ß¬ì°Êª«¤@¼Ë¥bªÅ¤¤´§µÛ¡u¤ö¤l¡v§ì¦V¼B§B¶§¡AµõªÅ¤Mªº¾W§Q¤£¬O»\ªº¡A·í³õ«dÂ_¥L¤­®Ú¤â«ü¡A¼B§B¶§¥»¯àªº°h«á´X¨B¡A³¥Ã~¨k¤]±q¥bªÅ¤¤¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥L¬nµÛ¸£³U¡A­ê¦i©Ò«äªº¬ÝµÛ¦Û¤v¥ú¨r¨r¦å²O²Oªº¤â´x¡A¦ü¥G«Ü°g¯í¡AÁٶ̥G¥Gªº¥Î¦ÞÀY¦Þ©½¤F¦Þ©½¡K¡K

¡u¶ý¹G¡I³o¨ì©³¬O¤°»ò°­ªF¦è¡H¡IJ°ê¤H¯uªº¯à§â¬¡¤HÅܦ¨¯b¬¹¶Ü¡H¥L¨S¦³¤H©Ê¤]´N½}¤F¡A©~µM³sµh­W³£·P¨ü¤£¨ì¡I¡vªê¤l¯}¤f¤j½|¹D¡C

°ª¾_­¸¤£³ßÅw¼o¸Ü¡A²´«e³o³¥Ã~¨k¤w¸g²_¬°¤sÂûÀ°ªº¾Ô¤æ¾÷¾¹¤F¡A´À¥L±{±¤¬O¨S¥²­nªº¡A¥u¦³°£¤F¥L¥@¤W¤~·|¤Ö¤@­Óº×®`¡I÷ݺòÂ÷§O¹_¡A°ª¾_­¸¤@­Ó°{¨B¨R¤W¥h¡A·Q±N¨º³¥Ã~¨kªº¸£³U³Î¤U¨Ó¡A½Öª¾³¥Ã~¨k¥Î¤âÁu¤@¾×¡A¹y®É´N±¼¤F¤@­Ó®±ÀY¡A¥u³Ñ¤U¥ú¨r¨rªº¤â¨y¡C

ªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¿@­«ªº¦å¸{¨ý¨à¡A¸Þ²§ªº´º¶HÅý¤H¤S¾_Åå¤S´c¤ß¡A¥i¨º³¥Ã~¨k¤´Â·Pı¤£¨ì¯kµh¡AÁÙ·Q¨R¤W¨Ó¼³±þ¡Aªê¤l¤j«ã¤§¤U¡A§¨µÛ¤pºÞ¨à¤@¤f¤õ¼Q¤F¤W¥h¡A¹y®É¨º³¥Ã~¨k¨­¤WµÛ°_¤Fºµºµ¤j¤õ¡A³o¦¸³¥Ã~¨k«oµo¥X¤F²YºGªºÀz¥s¡AÅܦ¨¤@­Ó¤j¤õ¤H¡AºÆ¨gªº¦b¦a¤Wºu¨Óºu¥h¡A¦n´X¦¸«_¦º¼³¤W¨Ó·Q¸ò¼B§B¶§µ¥¤H¦PÂk¤_ºÉ¡A¼B§B¶§¤]¤£´±¥¿­±½í¥L¡A©M°ª¾_­¸ªê¤l¤@°_°h¥X¤F¥]´[¡A¨º³¥Ã~¨k¥u±Ã¤ã¤F¤@·|¨à¡A´Nºu¦b¦a¤W¤£¦A°Ê¤F¡A¨­Åé¤Æ¬°¤@¨ãµJ¤r¡C

¡uJ°ê¤H¤]´N³oÂI¯à­@¤F¡A®³¬¡¤H°µ¹êÅç¡A¥L­Ì¿ð¦­·|±o¨ìÀ³¦³ªº³øÀ³¡I¡vªê¤l¼««ãªº»¡¹D¡C

¿N¦º³¥Ã~¨k¤§«á¡A¼B§B¶§¤T¤H»°ºò¨R¨ìµ¡¤á®ÇÃä¡A·Q¬Ý¬ÝÁٯण¯à°l¨ì¯Ç¤t­·©M¬Û¥Ð¹ç¦¸¡A¥i©¹¤U¤@¦ùÀY¡A»®µMµo²{¯Ç¤t­·±aµÛ´X­Ó§N®mªº¨­¼v¥¿¯ºÖ©Ö©ªº¯¸¦b¨º¨½¡A¦ü¥G¤@ÂI³£¤£ºò±i¡A¦Ó¬Û¥Ð¹ç¦¸¥Ñ¤_¨ü¶Ë¤Ó­«¡A¤w¸g³Qºò«æ°e¥hÂå°|¤F¡C

¡u¯Ç¤t­·¡I§A©~µMÁÙ¦³Áx¤l¯¸¦b¨º¨½¡A¨ü¦º¡I¡v¼B§B¶§¤@¸}½òµÛµ¡¤á¡A©ðµÛµõªÅ¤M´N­nÁa¨­¸õ¤U¥h¡I

¯Ç¤t­·«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡u¼B¤p¥S§Ì®@¡A»¡¸Ü¤§«e½Ð¥ý¬Ý²M·¡§A¦Û¤vªº³B¹Ò¦n¶Ü¡H¤µ±ß«¥­Ç½Ö¦º¡AÁÙ¤£¤@©w©O¡I¡v

¼B§B¶§§v¨ì©P³ò¶Ç¨ÓÁnÅT¡A¥»¯àªº´Â¥ª¥k¤@¬Ý¡A¤£¬Ý¤£­nºò¡A³o¤@¬ÝÁÙ¯uÀ~¤F¤@¸õ¡A¥u¨£¡uº®®a¶Æ¡v¤G¼Óªº¨«´Y¤W¡A¼Ó±è¤f¡A¬Æ¦Ü¨ä¥L¥]´[¨½¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸g³±´ú´úªº¯¸º¡¤F¤H¡A¦Ó¸Þ²§ªº¬O¡A¨º¨Ç¤H¥þ³£¤£¬O¥¿±`¤H¡A¥L­Ì©M­è¤~¨º³¥Ã~¨k¤@¼Ë¡A³£¬O¡u³à¤r¡v¤@Ãþªº¦s¦b¡A¨S¦³·NÃÑ¡A·Pı¤£¨ìµh­W¡A¥uÅUµÛ°õ¦æ¥D¤Hªº©R¥O±þ¤H¡I

¨º¨Ç¤HÁöµM¤£³£¬O¥|¸}µÛ¦aªº¡A¦ý³o¥u»¡©ú¥L­Ì³Q·Ò¤Æ¦¨°­¤HºØªºÃþ«¬©ÎªÌµ{«×¤£¦P¦Ó¤w¡A¦ý¥L­Ì³£¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¨º´N¬O¨S¬ï¦çªA¡AºG¥ÕºG¥Õªº¨­Åé¦b³o¼ËªÅ±Iªº©]¦â¤¤Åã±o®æ¥~ªº¤H¡I

´N¦b¼B§B¶§¥S§Ì¤T¤H¥ØÀü¤f§bªº®É­Ô¡A©¿µM©Ð³»¤W¤S¶Ç¨Ó±x±x¯Á¯ÁªºÁnÅT¡A¼B§B¶§©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@­Ó¯dµÛ¶ÂªøÀYµoªº¤k¤H±q­è¤~³¥Ã~¨kÅF¶}ªº«Î³»¯}¬}¤W±´¤U¤FÀY¨Ó¡A¦o¦P¼Ë¬O¥|ªÏµÛ¦a¡A¨S¬ï¦çªA¡A¥u¤£¹LÁy¤Õ²uÀñ¡A¥¬º¡¦Ã©¡A¤w¸g¬Ý¤£¥X¥»¨Óªº­±¥Ø¡I

¡uÈã¥L¶ýªº¤sÂûÀ°·Ò¤Æ°­¤HºØ¡A©~µM³s¤k¤H³£¤£©ñ¹L¡H¡vªê¤l¤SÅå¤S«ã¹D¡C

¨º¬Û»ª²uÀñªº¡u¤k¤H¡v±q©Ð³»¤W¬Ý¨ì¼B§B¶§¤T¤H¤§«á¡A©~µM¦ù¤U¨Ó¤@¥uºG¥ÕºG¥Õªº¸}¡A¥H¤@ºØ¸Þ²§ªº«º¶Õ¤Ä¦í©Ð³»¡A¡À(5)¦o¾ã­Ó¤H¤]¹³¤j»jµï¤@¼Ë§ì¦bÀð¤W¡A±i¶}¼L¡A¦RµÛµV¬õªº¦ÞÀY¹ïµÛ¼B§B¶§¤T¤HÀñ¯º¡I

¡u§r¡I¡I¡v¤k¤H¼L¨½©¿µMµo¥X¤@Án²Y¼Fªº¦y¥s¡A±i¤ú»R¤ö±q©Ð³»¤W¼³¤U¨Ó¡A¨â¤â§ì¦V¼B§B¶§¡A¼B§B¶§¬ÜÀY¤@½K¡AµõªÅ¤M¬½¬½¤@¼A¡A·í³õ§â¨º¤k¤H¼A¦¨¨â¥b¡A¤W¥bºI¨­¤l©M»ô¸y±ÙÂ_ªº¨â»L¡u°ÔÜÖ¡v¨âÁn±¼¦b¦a¤W¡A¼B§B¶§¥»¥H¬°³o¼Ë´N§¹¤F¡A¥i«o¾_Å媺µo²{¨º¤k¤H¨Ã¨S¦º¡A©ï°_ÂA¦å¼Ò½kªºÁy¨Ó¡A¤@Ãä«£«£ªº¯º¡A¤@Ã䪦¦V¼B§B¶§¡A¨{¤l«á­±¬O¬y¥X¨Óªº¤@¤ù¯TÂÇ¡K¡K

¼B§B¶§´±¹ï¤Ñµo»}¡A¦pªG¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£¡A¥´¦º¥L³£¤£¬Û«H¥@¬É¤WÁÙ¯u¦³¦p¦¹®£©Æªº²{¶H¡A§â¤H¸y±Ù¤§«áÁٯଡ¡I²´«e³o³õ´º¥u¯à»¡¡A«Î¨½«Î¥~³o¨Ç¤H¤£¤H°­¤£°­ªºªF¦è¡A¤w¸g½T¹ê¤ë§IÂ÷¤HÃþªº½dÃ¥¤F¡A¤sÂûÀ°°ö¨|¥X¨Óªº±þ¤H¾÷¾¹¡AªGµM°÷®£©Æ¡K¡K

¥i¯à¬O¥]´[¨½ªº¦å¸{¨ý¨à¤ñ¸û­«¡A¡uº®®a¶Æ¡v¨ä¥L¦a¤èªº¡u¬¡¦º¤H¡v­Ì¡A³ºµM³£¹³¬O»D¨ì¸{¨ýªºÃT³½¤@¼Ë¡A¬õµÛ²´´Ø«z«z©Ç¥sµÛ©¹¥]´[³oÃ䨫¡A¦Ó±è¤l¤U­±¤]¦³¤£¤Ö¥Õªáªáªº¨­Åé¹³¾Àªê¤@¼Ë¥|ªÏ½òÀ𩹤Wª¦¡I

³o¤@¹õ¡A²ª½´N¬O²{¹êª©ªº³à¤r³ò«°°Ú¡I³Â·Ð¥i¤j¤F¡I

PS¡J¸Õ®t¤£¦h¦Ò§¹¤F¡A©ú¤Ñ°_ºÉ¶q«ö®É§ó·s¡K¡K

¦Ê«×·j¯Á¾\Ū³Ì·s³Ì¥þªº¤p»¡

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é·¥«~¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¶°¾\Ū