吃完飯，回到翠柳居，丫鬟翠翠打來洗腳水。昱寒坐在床沿邊對綠漪道︰「你來洗。」
綠漪俯子月兌鞋。去了鞋，綠漪看見他的腳，她覺得她握住的腳冰涼透骨，沒有暖意，像一塊鑄的走了樣的鐵馬蹄掌，不覺握了半天，才又回過神來。
綠漪替那只腳月兌去了襪，將它浸沒在水里，又將另一只也放了進來。這兩只不對稱的腳就像兩條翻了肚的死魚，蒼白而帶著死氣，在清水里漂來蕩去。
昱寒起先坐著，後來躺在了杏紅緞面的被子上，撐著頭看綠漪洗腳時頭上的翠玉簪子，看了一會兒說道︰「明天我又要出門了，你可要我帶些什麼？」綠漪不說話，昱寒直起身子，彎下腰，用手托起她的臉，燈影下，昱寒第一次細細地看綠漪。這是他的妻，他從來不曾留意她︰彎彎的明朗的眼，雙眼皮痕深，小而上翹的鼻，皮膚是白而晰的，圓圓的粉桃紅的嘴唇，像月份牌上點了丹蔻的穿細褶長裙的仕女，有種靜謐安詳，又有點兒憂愁。這憂愁有點兒吸引了昱寒，昱寒有些責怪自己從前的樣子。現在看來，母親有時候是對的，綠漪雖然不討巧，但——想起花玉清，昱寒忿忿的，也許綠漪還靠的住些。他還抓的牢她，她是他自己的，他這樣想，至少我還可以做的了她的主。
黎向海再遇著綠漪時是在梅家大院的芙蓉苑里了。
綠漪從跨火盆進梅家已經有大半年，半年時間里昱寒三天倒有兩天住在外頭。
梅老夫人問起昱寒，綠漪只把下人們的回話道與老夫人︰「好像是住在莊子里的。」
梅家產業大，除去鎮上、縣城里頭的幾處當號、米行、布莊、藥號……在城外十余里地還轄著一處田莊，雇了十幾家佃戶。昱寒從十八歲起隨帛寒到田莊上收租，有時便住在那里建起的別墅里。到了夏季，城外鄉下湖泊池塘眾多，又依傍著青山翠嶂，比城里涼快許多。昱寒很喜歡叫人駕了馬車到那里住上十天半個月。
可是這一回，昱寒並沒有住在莊子里，而是住在了花玉青那里，並囑咐底下的跟班小廝只說是在莊上消暑。
梅太太听了綠漪的回答，起先不曾懷疑，日子久了，便覺得有些不對勁了，私底下派了親信去打探，才知道了結果，忙又跑到綠漪屋里劈頭蓋臉地罵了一頓，呵斥她收攏不了男子的心思，偏叫個戲子給鳩佔鵲巢了。
綠漪的秉性和心思可並不是這樣，老太太這樣罵著，她便听著，仿佛不與自己相干似的。綠漪的心是冷的，所以不能因了叫罵而感動落淚，委屈難受的。老太太見她這樣，越發得厭倦，罵了一頓，上了火，便匆匆地由僕人丫鬟架著去了自己的屋里。就這樣，老太太越發見綠漪不順心。