就在此時,屋外的爭吵聲越來越大︰「你真是黑心啊!居然還要加錢?你看看把我的孩子餓成了什麼樣子?你真的像你所說的,原先在男爵家當保姆嗎?天哪,你竟然當著上帝的面說這種假話!我的孩子托你照顧一周,竟然瘦了一圈,好吧!咱們再進屋去看看。」
隨著維拉涅娃的嚷嚷聲和那個老太婆的咒罵聲,門被重重的打開了。[www]
只見那個干癟的老太太毫不示弱的指天畫地的詛咒︰「我是天主教徒,我做的事對得起我心中的上帝,既然上帝然我此時此地在你們家工作,我就要對我自己的上帝負責,所以你沒權利指責我!」
「對不起,你的上帝是賣臭毛毯的嗎?」維拉涅娃指著客廳里滿地的骯髒毯子氣不打一處來︰「你看看!這難道是就你的上帝讓你干的?我走的時候多干淨,多整潔的一個家啊!現在成什麼玩意了?」
「我來做的是保姆,可不是清潔工!你如果要我給你打掃房間,海那還得加錢!我可以幾分鐘內把房間給你打掃出來。」老太太一副無賴樣︰「我可是好說話的人。」
烏蠅看著維拉涅娃的兩只眼楮幾乎要噴出天然氣來,連忙把她拉到一旁︰「別理她!讓我來,你去里屋哄孩子。」
支開維拉涅娃後,他看了老太太一眼︰「你是說,現在若是請你收拾房間,要另外加錢是吧?」
「是啊!原本說好的1500盧布,由于她的小孩調皮搞壞了我一張毯子,所以我要加300盧布,一共1800盧布!」老太太氣鼓鼓的說道︰「少一分錢,我是不會走的!」
「這是1800盧布,立刻走!」烏蠅不由分說的把那蠻不講理的老太太推了出去。
「喂?你搞什麼?」老太太急了︰「我的毯子!我的毯子在里面!」
烏蠅隔著門拖著長腔不緊不慢的說道︰「沒辦法,我們沒有多余的錢雇你打掃屋子了,所以你快走吧,我們人倒霉!」
「你們是強盜嗎?我的毯子!你們的把我的毯子拿出來!」老太太急得高聲喊道︰「你們要干什麼?」
烏蠅不耐煩了︰「你還在外面鬧什麼?我問你,打掃屋子還加錢嗎?」
「不加了,不加了。」老太太怕了︰「我現在就把毯子都拿走,再跟您打掃干淨……」
「這就對了!」烏蠅開開門白了她一眼︰「看您這麼大歲數了,不好意思說您,您啊,給別人家當保姆,把自己的貨物儲藏到人家家里,經過人家同意了嗎?這是讓你當保姆,不是把房間出租給你當倉庫!你看把人家孩子怠慢的!我告訴你,今天要不是看著你歲數大了不跟你計較,還工錢,我要找律師告你虐待兒童外加非法侵佔他人財產!!」
老太太見來了個真橫的,不敢再多言語了,她收走了自己髒兮兮的毯子後隨便把客廳打掃了一下,悄悄的就像溜走。
「站住!」烏蠅一聲斷喝嚇得她腳直打哆嗦。
「哎呀……嚇死我了,上帝啊,你是魔鬼嗎?干嘛這麼大聲?我的心髒不好。」
「我看不僅僅是心髒不好,心眼還不怎麼好!」烏蠅就毫不客氣的把藏在她手里一張小毯子中夾著的一個小皮包奪了下來︰「這是你的東西嗎?」
「哎呀!我的包!」此時維拉涅娃已經哄睡著了女兒出來了,見此情景氣不打一處來,猛的沖上前去就要扇她耳光!
烏蠅攔住了她,轉過頭去喝道︰「還不快滾!等著警察抓嗎?再讓我看到,饒不了你!」
「不干了,我真的不敢了!」老太太一邊低聲嘀咕著一邊一溜煙溜走了,腿腳實在不像是上了年紀的人。
「你干嗎要放走她!」維拉涅娃氣的臉都變形了︰「這個死老太太!一周前我雇用她時說的天花亂墜多好多好,現在確卻是把我當傻瓜一樣騙!剛才我問庫娃了,老太太一天就給吃一頓飯,還打過她!這是什麼人啊!不行,我一定要去找她!」
烏蠅見拗不過她,又怕她出事,只好在後面跟著。只見維拉涅娃個子高走得快,在幽暗的小巷子里七拐八扭的不一會就來到了一條大街上。
這條大街到處都是行人,顯得格外熱鬧。原來今天是小城鎮的集會日,販賣各種商品的小生意人都在這里擺攤,還有各種工匠也在這里等活,烏蠅來到地廣人稀的西伯利亞這麼久,第一次見到這麼多人。
在人頭攢動的街市上,他沒幾下就跟心急似火健步如飛的維拉涅娃走散了。
「我擦,怎麼走的這麼快!」烏蠅慌忙不迭的避過一個個行人,但是維拉涅娃已經一閃身不知道竄到哪里去了。
在陌生國度的街頭,烏蠅不知道自己該往哪里去。只見白人和哥薩克人在街頭逛悠著,每個人都有一把大胡子。
俄國人的留胡子的由來已久,早在沙皇時期為了提升國民的整體形象,曾經頒布過法令嚴禁留長胡子,但是有人寧願冒著殺頭的危險來保住自己的胡子,而今雖然俄國人的胡子沒有過去那麼夸張了,但還是一眼望過去就跟一頭熊一般。
突然間只見原本走來走去的人群突然凝結成一團,前面的人都停住腳步不往前走了,後面的人也只好跟著湊熱鬧。
烏蠅見前面圍得里三層外三層,便是橫著膀子往里擠,他的塊頭雖然在這些俄國大漢中並不是顯得很突出,但是力量卻是壓倒性的優勢,兩邊的壯漢都被他輕輕一撥拉就閃出了一條小路。
只見里面是那個歹毒的老太太擺的毯子攤,此時維拉涅娃已經跟老太太叫來的兩個女幫手打上了,雖然她是以一敵三,但是對方仍然是佔不到絲毫的便宜。
維拉涅娃人高馬大在西伯利亞人中也算是比較高的女子,老太太找來的女幫手一個是瘦骨頭架子般少女,另一個是一個胖胖的就像原酒桶似地婦人,老太太不敢親自上去打。只是在遠處頤指氣使,手持一根雞毛撢子伺機暗算。
烏蠅見老太太欲偷襲維拉涅娃,狠狠的瞪了她一眼喝道︰「你敢動?」
老太太嚇得連退好幾步,身子撞到另外一個買玻璃水瓶的小攤上,把一桌子的玻璃水壺都打碎了!
「你賠我!」攤主不干了,一把揪住了老太太,他的妻子也拍著手大呼小叫的對著老太太咒罵起來,兩方對戰演化成了三方混戰!
烏蠅想上去幫忙,卻只見人群中竄出幾個黑卷發的哥薩克族的小伙子,其中一個身材壯碩,上來不由分說的就一拳打倒了玻璃攤主!
「哎呀!打碎了東西還打人!你們是土匪嗎?」玻璃攤主的妻子趕緊去扶自己的丈夫,一邊哭一邊對著賣呆看戲的人們嚷道︰「都不報警啊……殺人了!」
「母親,怎麼了?」卷發的小伙子原來是難纏老太太的兒子,烏蠅立刻就橫在了他們幾人與維拉涅娃之間,他見維拉涅娃對戰那兩個女人綽綽有余,自己便專心的對付新來的三個哥薩克小伙。
「是他們打我欺負我的!」老太太一副唯恐天下不亂的樣子指指烏蠅和維拉涅娃︰「就是那個婊子和她的小娼夫!就是她們克扣我的工錢,還要搶我的毯子!」