¶W¯Å¶i¤Æ ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q³¹ §C½Õ

§@ªÌ ¡J ¿½¼ç

²Ä¤@¨÷ºÊº»­·¶³

²Ä¤@³¹ª`®g¦º¦D[1/1­¶]

©ú¦{¥«¬Y­««¬ºÊº»¡C¡]ŸܶO¡A¡^

¦a³B°¾»÷­¥°Ïªº³o®y­««¬ºÊº»¦û¦a­±¿n·¥¬°¼e¼s¡A¤j¬ù¦³¼Æ¦Ê¯aªº­±¿n¡A¦B§N°ª¤jªñ¤Q¦Ìªº³òÀð±N³o¨½³ò¦¨¥t¥~¤@¤è¥@¬É¡C®É¨è¦³²üºj¹ê¼uªº¯SºØ§L¨µÅÞ¸g¹L¡A¦Ó¦b¤¤¥¡ªº¤@³B°ª¶ð«¬«Ø¿v¤W¡A¥|­Ó¤è¦V³£ÅK¥´¤£°Ê¦a½ü´«µÛ¥|¦W«ùµÛm43«¬¨Bºjªººjªkºë·ÇªºÄµ½Ã¡C¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç¤£°_²´ªº¨¤¸¨¡A¦ù¥X´X¤ä¶Â¬}¬}ªººj¤f¡C³o¬O®É¨è«Ý©RÄY±KºÊ¹îªºª®À»¤â¡C

µM¦Ó¦b³o®y¨¾¦u·¥¬°ÄY±K¡B½d³ò·¥¬°¼e¼sªººÊº»¤º¡A¥u¦³¤¤¥¡ªº¤@®y¯x°}«¬«Ø¿v¡A³o¬O¾ã®yºÊº»ªº®Ö¤ß©Ò¦b¡AºÊ¨c¡I¨½­±Ãö©ãªº¥Ç¤H¥u¦³¤£¨ì¤T¦Ê¤H¡I¨Ã¥B³o®y­««¬¦b¥~¬É¤]¬O²§±`ªº§C½Õ¡A¬Æ¦Ü¦b¤¤§C¯Å¶¥¼h¤¤¡A·¥¤Ö¼Æ¤H¯à°÷§v»¡¥¦ªº¦s¦b¡C

³o¨½Ãö©ãªººÉ¬O¸o¦W·Ê¤Ñªº¬Fªv¥Ç¡B½a¤¿·¥´cªº¥Ç¡B·m§T¸j¬[¡B¿Ñ±þ¥Ç¡A°ò¥»¤W¨C­Ó¥Ç¤H³£¦³¼Æ­Ó¨¬¥H§P¤W¼Æ¤Q¦~ºÊ¸Tªº®×©³¡C

¦b¼Ð§Ó©Ê¥Õ¦â«Ø¿vªº¦a¤U¼h¡A³o¨½¨¾±s§ó¬°ÄY±K´ËÄY¡A°ò¥»¤W¤T±^¤@­ï¡A¶i¤Jªº¨C¤@¤H³£¥²¶·¸g¾ú¦Ü¤Ö¤­¹D¥H¤WªºÀˬd¡A¤~³Q¤¹³\¤J¤º¡C

¦b¤@®°«p­«¼Æ¤oªº¿ûªOªù¤º¡A¬O¤@¶¡ªñ¤­¤Q¥­ªº«Î¤l¡C«Î¤º¦p¦P¥Õ±Þ¡A¼Æ¹D°ª¥\²vªº¨Ñ¹q³]³Æ°ª°ªÄa±¾¤_³»¡AÅý«Î¤º¥ô¦ó¤@­Ó°ÊÀR³£µL©Ò¹P§Î¡C¦b«Ü¦h¦a¤è¥¬¸mµÛ·L·LÂà°ÊªºÄá¹³¹q¤l²´¡C

½Ö¯à·Q±o¨ì¦bµÛ¾ã®y­««¬ºÊº»ªº®Ö¤ß©Ò¦b¡AÃö©ãµÛ¤@­Ó¬Ý¤W¥h¤å®z°ª½Gªº«C¦~¡I

¯³Às¤@Áy³±¨I¦a¹³­ÓÀJ¶ì¯ë§C§¤µÛ¡A¥L«O«ùµÛ³o­Ó«º¶Õ¤w¸g«Ü¤[¤F¡A±æµÛ­±«eªººë­Pªº¤£ù׿û¦«½L¡A¬Ü¦t¶¡·L·L½K°_¡A²`Â㪺²´¯«¤£ª¾¦b«ä¦Ò¨Ç¤°»ò¡C

µæ¦¡«o«ÜÂײ±¡A¤@²~¬Ý¤W¥h¦~¥N¤[»·¾J­»ªº¬õ°s¡A¤@¶ô¯N±oª÷¶Àªº¤û±Æ¡A¥H¤Î¤@ºÐ³zµoµÛ»¤¤H¥ú¿Aªº³½¤l¡C®ÇÃä¬O´²µoµÛ¿W¯S²M­»ªº¶}­G¤pµæ©M²¢ÂI¡C

¦b¥~³òªº¬Y¶¡±±¨î«Ç¡A¤@­Ó¦è¸Ë­²¼i¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¾§¶®ªº¤¤¦~¨k¤l²´¯«ºòºò¦a¨nµÛ¹q¸£«Ì¹õ¤¤ªº¯³Às¡A²´¯«¤¤°{¹L¤@µ·¤¿¥ú¡C

¡u¥L©Û¤F¶Ü¡H¡v

¥L¬O©ø©ú³o©Ò­««¬ºÊº»ªºº»ªø¡A©P¤å¡I

¡u¨S¦³¡A¡v®ÇÃ䪺¤@­Ó¯¸±oµ§ª½Áy¤W¤@¹D²uÀñ¬Í²ª¨­µÛ°g±mªAªº§L¤h²¤·L®¥·q¦a¦^µª¡A¡u±q³Q§ì¶i¨Ó¨ì²{¦b¡A¨¬¨¬¤C¤Q¤G­Ó¤p®É¡A«ö·Ó±z§h©Jªº±`³W¤â¬q¡A¦n¦n¦ø­Ô¤F¥L¤@µf¡C¡]!ŸܶO¡^¤£¹L³o¤p¤l¬Ý¤W¥h¤@­Ó¤å®z¼Ò¼Ë¡A°©ÀY«o¬O®¼µwªº¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú­Ì¨S¦³¼f¥X¤@¨ÇÀYºü¨Ó¡C©Pº»ªø¡A­n¤£­n¨Ï¥Î¤@¨Ç¯S®í¤â¬q¡H§Ú«OÃÒ¡A§Ú¦³¤@¤dºØ¤èªkÅý¥L¨â­Ó¤p®É¤º¦R­Ó©ú¥Õ¡A¥Lªº¼i¾úÀɮסA¥Lªº¥Í¬¡°é¤l¡A¬Æ¦Ü¥L¤p«K§Ý´X¦¸¡A§Ú³£¯à¬d¥X¨Ó¡I¡v

­nª¾¹D¡A¹ï¤_ºÊº»¤ºªº¨ä¥¦®×¥Ç¡A¥L­Ì¥i¬O¯à°÷Åý³o¨Ç¥Ç¤H­Ì°O¾Ð¨è¤J°©Å誺¡C

¨£¨ì©P¤å¬Ü¤ò·L·L½K°_¡A°g±mªA§L¤hÁöµMºÃ´b¬°¤°»ò¥L¤£¤U¹F©R¥O¡A¦ý·Q·QÃö©ã¹ï¶Hªº¯S®í©Ê¡AÁÙ¬O«O«ù¤F¨IÀq¡C

¡u¥L¥s¯³Às¡Aº~±Ú¡A¤µ¦~¤G¤Q¥|·³¡A1986¦~¥Í¡A¦Ñ®a¦b©ø©ú¥«¤@­Ó°¾»·«°Âí¡A¬O¤@¹ï´¶³q°h¥ð¤u¤Hªº¨à¤l¡A18·³½ù¾Ç¦b¥~±q¨Æ¹q¤l¥Í²£¾Ç®{¡Aª½¨ì§Ú­Ì³Q§ì«e¡A¥LÁÙ¬O¤@¦W·¥¬°´¶³qªº¬y¤ô½u¤Wªº¥DºÞ¡A¦Ó¥B¸g¹L§Ú­Ìªº¬dÃÒ¡A¥LªºªÀ·|­I´º«D±`´¶³q¡A¡v°g±mªA§L¤h®³¥X¤@±i¥´¦L¯È¡A»¼µ¹¤F©P¤å¡A¡u´N³s¥L¥æ»Úªº°é¤l¤]¬OªÀ·|ªº³Ì©³¼h¡A¨S¦³¤@­Ó¦³µÛ¤@¨Ç¯S®íªº¸È±aÃö¨t¡K¡K¡v

©P¤å©Û¤F©Û¤â¡A°g±mªA§L¤hª¾½ì¦a¦í¤F¤f¡C

¡u»¯±ú¡A³o­Ó§A¬Ý¬Ý¡A©ú¤Ñ±ß¤W°õ¦æ¡C¡v

¨º³ºµM¬O¤@±i¦º¦Dªº°õ¦æ©R¥O¡I»¯±ú¤@²´´NºË¨ì¤F¤W­±ªº¨ºÁûÄ£²´»\³¹¨º´X­Ó¤j¦r¡C

ª`®g¦º¦D¡I

ª`®g¦º¦D¡I¡HÄǬO»¯±ú°í©wªº¤ß§Ó¡A¤]¬OÅå¤F¤@Åå¡A¦b¥L¤â¤W°õ¦æºj¨M¦º¦Dªº¨Ã¤£¤Ö¡A¥i¬O¡Aª`®g¦º¦D«o¬O·¥¤Ö¡I

­nª¾¹D¡A¥Ñ¤_ª`®g°õ¦æ¦º¦Dªº³n¡Bµw¥ó­n¨D¸û°ª¡A§ë¸ê¸û¤j¡A°õ¦æª`®g¦º¦Dªº¥Ç¤H¡A¤@¯ë³£¬O·Ê¤Ñªº¬Fªv¥Ç¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¹q¸£«Ì¹õ¨½¨º­Ó¤å®z«C¦~¡K¡K¥i¬O¡A®Ú¾Ú½Õ¬d¡A¥L¤£¥i¯à¥Ç¤U³o»òÄY­«ªº¸o¦æ¡I

¦ü¥G¬O¹îı¨ì¤F¹ï¤èªº¤ÏÀ³¡A©P¤å¾U§Qªº²´¯«¹³¼C¤@¼Ë¬Ý¤F°g±mªA§L¤h¤@²´¡C

»¯±úÀþ¶¡·PıÆF»î³Q©âªÅ¤F¤@¯ë¡A¤£´±¥h¬Ý¹ï¤èªº²´´Ø¡C

¡u¦³®É­Ô¡A¦h°µ¨Æ¡A¤Ö»¡¸Ü¡A¯à°÷¬Ù¤U«Ü¦h³Â·Ð¡C¡v

¥­²HªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A»¯±ú«o·Pı­I«á³z¤ß²D¡AÀþ¶¡²M¿ô¹L¨Ó¡A·Q·Q­±«e³o­Óª¥¤â¥i¼ö¨k¤lªº¦a¦ì¡A¦A·Q·Q¨º­Ó©M¥L¨Ã¤£¬Û¤zªº¤Hªº¥Í¦º¡A¥L¥ß¨è°µ¦n¤F¨M©w¡C

¡u¬O¡I½Ð©Pº»ªø©ñ¤ß¡A«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡I¡v

¡u«Ü¦n¡C¡v©P¤åÂI¤FÂIÀY¡A©ç¤F©ç»¯±úªºªÓ»H¡A·N¿³Áñ¬À¦aºË¤F¤@²´¹q¸£«Ì¹õ¡A«o¬O¤@º¢¡C

¥u¨£«Ì¹õ¤º¡A¯³Àsªº²´¯«¥é¦ò³z¹L¹q¤l²´¬Ý¨ì¤F¥L¤@¯ë¡I

¯³Às¦¬¦^¤F²´¯«¡A¥Lª¾¹D¦b«Î¤l¥~­±¡AªÖ©w·|¦³´XÂù²´´Øºòºò¨nµÛ¦Û¤vªº¦æ°Ê¡C

¥¿¦p»¯±ú©Ò´y­zªº¤@¯ë¡A¯³Àsªº®a®x©M¥Í¬¡­I´º«o¬O´¶³q±o¤£¯à¦A´¶³q¤F¡C¥L´`³WÁЯx¦a¾Ç²ß¡A­è­è½ñ¤W¥¿­y¡A«o¦b¤@¦¸¤U¯Z³~¤¤³Q±q¤Ñ¦Ó­°ªº»X­±¤H§ì¨ì¤F³o¨½¡C

¾ã¾ã¤T¤Ñ¡A¥L³Q»¯±ú¥H¦UºØ¤èªk®M¸Ü¡B«Â¯Ù¡B«¡ÄF¡A¥»¨Ó¦pªG´«°µ¨ä¥L¤H¡AªÖ©w·|³oºØ¥¼ª¾®£Äß©Ò±Y¼ì¡A¥i¯³Às«o¬OµL°Ê¤_°J¡C

¼ô±x¯³Àsªº¤H³£ª¾¹D¡A¥L¦³¤@­Ó«D±`Åå¤Hªº¯SÂI¡A¨º´N¬O§NÀR¡A§NÀR±o¥O¤HÅå¹ÄÃø¥H´_¥[ªº¦a¨B¡IµL½×³B¦b¥ô¦ó±¡¹Ò¤U¡A¯³Às³£¯à°÷«O«ù§NÀRªºÀY¸£¤ÀªR¨Æ±¡¡AºÉºÞ¥L©Ò¾D¹Jªº¨Æ±¡¨Ã¨S¤°»ò¥X©_ªº¦a¤è¡A¦ý¥L³£¯à§Q¥Î³Ìµuªº®É¶¡³Ì¦³­­ªº¸ê·½¥H³Ì°ªªº®Ä²v§¹¦¨¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡I

¡u³o¤U¥i¯à­nª±§¹¤F¡C³o»òÂײ±ªº±ßÀ\¡A¸Ó¤£·|¬O³Ì«á¤@¹y¤F¡C¡v¯³Às­W¯º¤@Án¡A·n¤F·nÀY¡A³Q¹q¤l²´¥~ªº¨º¼ÆÂù²´´Ø®É¨èºò¨nªº·PıµÛ¹ê¤£§®¡A¥L³QÃö©ã¦b³o¨½¡A¤°»ò³£¤£¯à°µ¡C¥LÁôÁô¦³¤@ºØ·Pı¡A¦Û¤vªÖ©w³´¤J¤F¬YºØ³±¿Ñ¤§¤¤¡A¦Ó³o¦¸³±¿Ñ¡A¤@¥¹¨S¦³³B²z¦n¡A±N¨Ï¥L³´¤J¸U§T¤£´_ªº¹Ò¦a¡C

¥i¬O¡A¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¯³Às­W­W«ä¯ÁµÛ¡C

»¯±ú³o´X¤Ñ¤@¦@¼f°T¤F¯³Às¤Q¤T¦¸¡A«Â¹G¡B§Q»¤¡BÅý¹ï¤âµL©Ò¹P§Î¡AÁÙ¦³¥Lªº®³¤âÀ¸¡A§Q¥Î¹ï¤è¦^µªªº¤@µ·¤@²@¬Æ¦ÜÃöÁä¦r²´³q¹L¹q¤l²´«áªº´¼°Ó·¥°ªªº¤Ñ¤~­Ì¤ÀªR¡A¥H¿Ñ¨Dµïµ·°¨¸ñ¡CÁöµM¥Lªº¤â¬q¤ñ¸ûÁô±â³±ÀI¡A·Q¨Ì¾aµÛ±j¤jªº¤ß²z¾Ô³NÀu¶Õ¥O¯³Às¨Ñ»{¤£¿Ð¡C

«ö»¡»¯±úªº¤â¬q¬O¾U§Q¦Ü·¥ªº¡A°£¤F´X­Ó·¥¤Ö¼Æªº¨ëÀY¡A¥L«Ü¤Ö½í¨ì³o¼Ëªo¼â¤£¶iªº¹ï¤â¤F¡C³Ìªì¯³Àsªº§Nºz²´¯«¨Ï¥L·P¨ü¨ì©}°dªº·Pı¡A¦P®É¥L¤S·P¨ì¿³¾Ä¡A¤ß¤¤ÁôÁô¤É°_¤@µ·¬D¾Ôªº§Ö·P¡C

¥i¬O¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥L©Ò¶Oªº¥\¤Ò¬OªÅ¥Õ¤@³õ¤F¡I

¼f°Tªº¤Q¤T¦¸¡A¹ï¤è°£¤F§Nºzªº²´¯«¡AÀ£®Ú´N¤£³¾¥L¡A°£¤F¨IÀqÁÙ¬O¨IÀq¡C

»¯±ú¤]¬OµL¥i©`¦ó¡A²¦³º¤WÀY©R¥O¹L¥L¡A¥u¯à¥Î±`³Wªº¤â¬q¡A¤£¯à¶i¦æªÏÅé¶Ë®`¡A§óÂ÷ÃЪº¬O¡A¥L±µ¥ô°Èªº®É­Ô¡A¤W¯ÅÀ£®Ú´N¨S¦³´£¹L¼f°Tªº¤º®e©M½d³ò¡I¥u¦³¤@¥y¸Ü¡C

¤@¥y¸Ü!

¡u§ä¨ì¤°»òµ¹¥L©w¸o!¡v

³s­n¼f°T¤°»òªF¦è³£¤£²M·¡¡A«ç»ò§Q¥Î¤â¤¤¦³­­ªº¸ê·½«õ±¸³Ì¤jªº«H®§©O¡H³o¼Ë¸Þ²§ªº¥ô°È¡A´N¤w¸g¨Ï»¯±ú«Üåx©}¤F¡C

¥i¬O¨Ï¥L§ó­§´eªº¬O¡A¥L¹J¨ì¤F¯³Às³o¼Ë¤@­Ó¸Þ²§ªº¹ï¤â¡C³sÄò¤Q¤T¦¸¼f°T¡A¥L¤@¨¥¤£µo¡A¹³¬O¤@´LÀJ¶ì¤@¼Ë¤@°Ê¤£°Ê¡A¨IÀq¡A¥L¤@Áy«O«ùµÛ¤Q¤T¦¸³o¼Ëªº¨IÀq¡I¬Æ¦Ü¦b»¯±ú¦º¦º¨nµÛ¹q¤l²´«áªººÊµø¤¤¡A¥L¤]¬O¥­±`±o¤£¯à¦A¥­±`¡A¨S¦³¥ô¦ó©_©Çªº»y¨¥¡B°Ê§@¡A°£¤F¥L¨º³±¨Iªºªí±¡¡I

·í»¯±ú²Ä¤Q¥|¦¸¯¸¦b«p­«ªº¿ûªOªù«e¡A¹jµÛ¨¾¼u¬Á¼þ¬ÝµÛ¨½­±¤å®z°ª½Gªº¯³Às¡A¤ß¨½³ºµM¨S¨Ó¥Ñ°{¹L¤@µ·À£¤O¡C

¬Ý¨ì°g±mªA§L¤h¤S¨Ó¤F¡A¯³Às²´¥Ö³£¨S©ï¡C¥i¥L«o±Ó·P¦a·NÃѨì¡A¹ï¤è³o¦¸ªº¨Ó·N¡A©M«e¤Q¤T¦¸¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C

ªGµM¡A¹ï¤è»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡u¦n¤F¡A§A¤£¥Î³o»òĵ±§¤F¡A§Ú³o¦¸¨Ó¡A¶È¶È¬O§i¶D§A¤@¥ó¨Æ±¡ªº¡C¡v»¡½}«K±N¤@±i¯È©ñ¸m¦b¤£ù׿û®à¤W¡C

¡uª`®g¦º¦D³qª¾³æ¡H¡v¯³ÀsÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡AÁöµM­±¥Øªí±¡¨³³t½Õ¾ã¦n¡A¦ý¸£®ü«o¬O¥¨¾_¡A¦Û¤v¨s³º³´¤J¤F«ç¼Ëªººx´õ¤¤¡A±o¸o¤F«ç¼Ëªº¤H¡H¥L«o¬Oª¾¹D¡A°õ¦æ³oºØ¦º¦D¤è¦¡ªº¡A«D¥¨´I¡A§Y¥¨¶Q¡I¦Û¤v¤@­Ó¥­¤Z±¼´íªº¤H¡A·S¤F¤@­Ó«ç¼Ëªº¦s¦b¡H

¯à°÷¬£»º¯SºØ§L§ì®·¡A¨S¦³¸g¹L©w©Ê¡B§P¨M¡AÀH·N±N¤@­Ó¤H§Ë¤J­««¬ºÊº»¡A¨Ã¥B±N¤@­Ó¨S¦³¸o¦Wªº¤H©w©Ê¬°¦º¦D¥Çªº¤H¡A¸Ó¬O«ç¼ËªºÅv¶Õ·Ê¤Ñ¡I¡H

¡u¤°»ò®É­Ô°õ¦æ¡H¡v¯³Às²×¤_©ï°_¤FÀY¡A¥Ø¥úºòºò¨nµÛ¹ï¤è¡C

¡u©ú¤Ñ±ß¤W¤QÂI¡C¡v

»¯±ú¨£¨ì¤F¹ï¤èªí±¡ªº¨³³tÅܤơA¤ß¤¤¤]¬O°{¹L¤@µ·¨ØªA¡A¯à°÷¦b³o¼Ëªº±¡ªp­±«e«O«ù¦p¦¹§NÀR¡A¤jÃø·í«e¤£Åܤ_¦â¡A³o¼Ëªº¤H¥H«á¸Ó·|¦³«ç¼Ëªº¦¨´N¡C¥i±¤¤F¡K¡K¥u¯à©Ç§A¦Û¤v­Ë¾`¤F¡A³Q©Pº»ªø¿Ë¦Û©w©Êªº¤HÁÙ·|¦³¤°»ò¥Í¾÷¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å¶i¤Æ³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å¶i¤Æ¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å¶i¤Æ¥þ¶°¾\Ū