1997年1月12日，聯合中心球館，迎來了他們本賽季的最強大的對手休斯頓火箭隊。
在比賽開始前雙方的教練就開始了斗智。
在大巴上。
「克萊德，今天我不準備你先發。」老湯和‘滑翔機’小聲說道。
「我能知道原因嗎，教練。」德雷克斯勒還是那麼有禮貌。
「我想讓雷讓他和邁克爾對對盤，增加點經驗你也知道我現在不會在意一場的比賽的勝負，我們現在要做的就是磨練新人。」老湯解釋著自己的原因。
「沒問題教練，雷要是能和邁克爾面對面會學到很多的，不過我怕他會被邁克爾打擊是失去自信心。」德雷克斯勒說出了自己的擔憂。
「呵呵，放心克萊德。雷不會就這樣就被打擊倒的，他是一個看似文雅但內心堅強的家伙，和邁克爾的對位只能讓他更加的堅強，因為和他對位的人是這個星球上最優秀的籃球運動員。」老湯搖了搖頭自信的說道。
「好，教練，我听你的。」‘滑翔機’想了想說道。
「好的，到更衣室後我來說。」老湯拍了拍德雷克斯勒說道。
‘滑翔機’聳了聳肩，表示贊成。
大巴很快，不一刻就抵達了聯合中心球館。
在球館的更衣室內，老湯公布了今天的名單。
「今天我們的是哈基姆，凱文，霍里，馬克和雷。」老湯的話音剛落，雷?阿倫就是一愣。
「教練，今天是我？」雷?阿倫問道。
「是的，雷你有什麼意見嗎。」老湯反問道。
「不，不，不，我只是很興奮，因為我能和喬丹對位了。」雷?阿倫還是反應很快的。
「那就好，我以為你不願意呢，我想安德森還有斯博加和?揚都會很喜歡和喬丹對位一下。」老湯撇了一眼雷?阿倫心說你的反應還是慢快的。
「好了，伙計們，你們其中有些人去年就和芝加哥人交過手，知道他們是什麼樣的隊伍。他們有超級得分手，超級籃板手和優秀的角色球員，他們的戰術體系成熟，打法鮮明極具團隊意識，更重要的是他們是去年的總冠軍，我不想你們今天也被他們的打的體無完膚，灰溜溜的滾出聯合中心，我們要讓他們明白，今年他們最大的敵人就是我們，就是我們休斯頓人。」老湯在更衣室里嘶吼著。
「你們是什麼人。」奧拉朱旺吼道
「我們是戰士」火箭眾將吼道
「你們的戰場在那」奧拉朱旺繼續吼道
「籃球場就是我們的戰場」火箭眾將吼道
「前進，休斯頓」奧拉朱旺最後的咆哮道
「我們不可阻擋」火箭眾將跟著咆哮。
「我們上場」老湯看著自己手下的這些小子，心中非常高興。
他非常高興能指導這樣一群有天賦的年輕人。
這幫小子讓他想起了自己年輕的時候。
看著氣勢洶洶的一票大漢殺氣騰騰的走向球場。
他看見了未來的火箭時代。
嘟。
哨聲響起。
加內特和朗利的跳球。
十分明顯加內特取得了勝利。
馬克?杰克遜拿到了球穩穩的控制下來。
因為他知道哈伯那小子就在自己的身邊窺視著自己呢。
穩穩的控住球，推進到公牛的半場。
看著死狗一樣貼過來的哈伯，馬克?杰克遜忍不住吐槽道︰
「嘿，哈伯，為什麼沒次看見你，你都和膏藥一樣貼的這麼緊，我TMD又不是小妞。」
「馬克，閉上你的臭嘴，你個嘴巴和你的一樣大。」哈伯反擊道。
「嘿，你看伙計，你真的抱著邁克爾的大腿拿了個總冠軍，我的恭喜你。」馬克?杰克遜繼續的吐槽。
「那的謝謝你，你看你抱了哈基姆的大腿還是沒拿到總冠軍你們真可憐。」哈伯的毒舌絲毫不下于馬克?杰克遜。
「是嗎，那就的看今年的了，不過我先的告訴你，我們要進球了。」杰克遜的話音未落，一個擊地傳球，無球空切的霍里已經和加內特做了一個無人的擋拆，快速跑進了三秒區，接到了杰克遜的傳球，接球一個跨步就要上籃，羅德曼和皮蓬都被擋住了慢了一步沒跟上霍里的腳步，在內線和奧拉朱旺卡位的朗利一看只能撇下奧拉朱旺，上提防守霍里。
一看朗利上提，霍里的球就傳出去了，空中腰一扭，手中的籃球貼著朗利的腰就交給了奧拉朱旺。
奧拉朱旺一個輕松的打板，得分。
配合的如行雲流水，漂亮極了。
「嘿，伙計，你的傳球太棒了。」奧拉朱旺上前和霍里擊掌。
「那是，我是無所不能的羅德特。」霍里做了一個健美的姿勢炫耀道。
「你可的了，夸你兩句，你就不知道東南西北了。」馬克?杰克遜上來打趣道。
看著退會去的休斯頓人，芝加哥人根本的沒在意。
皮蓬控球推進到火箭的半場。
把球交給喬丹，其他的人全部的拉開，這第一球還是要交個喬丹自己打。
喬丹持球，看著防上來的雷?阿倫說道︰
「小子，魯迪讓你來防守我。」
「是的，怎麼邁克爾先生有意見。」雷?阿倫不甘示弱。
「呵呵，小子你很有膽，一會我在看看你有沒有這樣的膽子和我這麼說話。」
邁克爾?喬丹笑了，他想起自己剛進聯盟的時候也這樣。
說話歸說話，但是喬丹的手上的球根本沒停止動作。
反手一拉，一個加速就從雷?阿倫身邊抹過。
節奏掌握之好，速度變化之快，讓人炫目。
輕松突破以後，喬丹根本沒看雷?阿倫一眼，直接殺入籃下，在奧拉朱旺和加內特的封蓋面前一個後仰跳投，輕松的拿下兩分。
「菜鳥，你會看見我的籃球是什麼樣子的。」喬丹在走過雷?阿倫的身邊小聲說道。
然後，看也沒看他一眼，走回了自己的半場。
「好了，菜鳥，你面對的那個家伙是這個時代的驕傲，你被突破完全是正常的。」奧拉朱旺過來拍了拍雷?阿倫安慰道。
「我明白，哈基姆。」雷?阿倫溫和的對奧拉朱旺笑了笑。
然後，走向公牛的半場。
攻防易位。
雷?阿倫面對喬丹。
喬丹對雷?阿倫說道︰「小子，我剛才可是突破你了，你也應該突破我一回才對的，來啊試著突破我啊。」
「邁克爾，我會進球的，你放心。」雷?阿倫神情不變的說道。
「好，那我等著。」喬丹淡然的一笑。
雷?阿倫突然的一個反跑，和霍里做了一個無球的掩護，快速的移動到底角。
而籃球也迅速的從奧拉朱旺的手里轉移出來。
雷?阿倫接球就出手，就在球出手的時候，雷?阿倫知道這球有了。
可是就在他為自己高興的時候，一個黑影幾乎是跟著籃球一起上升一樣竄起，那個黑影手一揮，直接的就把球扇出了底線。
雷?阿倫定楮一看是喬丹。
原來，就在雷?阿倫和霍里做掩護的時候，喬丹已經洞悉了他們的意圖，腳步一退，就閃開了擋人的霍里，然後和雷?阿倫差兩步的空間窺視著他。
就在他出手的瞬間，喬丹利用自己強大的彈跳，狠狠的給了雷?阿倫一個大帽。
「嘿，菜鳥，我可是在等著你進球呢。」邁克爾還是那副淡然的樣子。
不過眼神里充滿著不屑。
雷?阿倫默然無語。
只能去發底線球。
由于時間差不多了。
加內特只能倉促的把球投出去，球沒進被公牛搶下籃板。
攻守易位。
喬丹再次的單打雷?阿倫，一樣的轉身跳投，命中。
就這樣喬丹連續三次單打雷?阿倫成功，徹底的打爆了他。
而在防守上，喬丹更是雷?阿倫無所適從。
老湯叫了暫停。
現在不過是開始三分鐘。
公牛11︰4領先。
第一更到