·¥«~¤Ó¤l·Ý ²Ä¤@¨÷ ¨º¦~¤Q¤C·³ ²Ä1351³¹ ¦U¦³«á©Û¡i²Ä2§ó¡j

§@ªÌ ¡J ¯B¨I

­¸¾÷´N­n½Ð­¸¡A½Ð¦U¦ì¨t¦n¦w¥þ±a¡A¥»¦¸¯è¯Zªº¥Øªº¦a¬OªF¤è©ú¯]¤§«°Å]³£¡K¡K¡v

ªÅ­¼¤p©jªº¯Ü¬ü¶Ú­µÁÙ¦b¾÷¿µ¤º¦^d¡@ng¡AÀYµ¥¿µªº­ð¥Í«o©M¥ª¥kªº³¯©j¡B´ÏÁøw¡@nµÛª±¡A¥ª¤@¤U¡A¥k¤@¤U¡C

¤G¤k«£«£ji¡@o¯º¡A¤]¤£©Èµ¹½Ö¬Ý¨ì¡A³o¬O³Ì»¨µØªº¥b¥]¿µ¡A°£¤F¸ô¨Ó¸ô¹LªºªÅ­¼µ¹¬Ý¨£¡A§O¤H´N§O·Q¤F¡C

¸g¾ú¤F³·¾z¹p¤ß¨Æ¥ó¡A­ð¥Í¼È®ÉÀ£¤U¤F§â¡uºÑ¥É¦åÀs¡A¾®·Òªº·Qªk¡A¤U½ë­Y¬O¤j§®´LªÌ¤£²{§Î¡A°Z¤£¬O¤S­nÀI¶HÀô¥Í¡H¨º·¡®a¦Ñ¯ª©v¯àºâ­p¨ìªº¤@¤Á¡A¿P®a¦Ñ§¯Ä^¥¼¥²ºâ­p¤£¨ì¡A©Ò¥H­ð¥Í­n¥ý¿n»W¦Û¨­¹ê¤O¡C

¤Z¨Æ¤£¯à¤Ó¨Ì¾a§O¤H¡A¥u¦³¦Û¤vªº±j¤j¤~¬O¯uªº±j¤j¡C

³sµÛ¨â¤é¨Ó¡A­ð¥ÍºOµÛ³¯©j¤j­×¡A§U¦o¿Ä¦X³·¾z¹p¤ß¡A¨ºª±·N¨à¤Ó±j¤j¡A®Ú¥»¤£¬O³¯©j¤@­Ó¤H¯à©Ó¨üªº¡A¦n¦by¡@n¶§»å±µ¡Ay¡@¼µ¼É¦o¸g¯ßªººë®ð¯à³e¤J­ð¥Í¡iÅé¡j¤º¡A¨â­Ó¨¬¨¬¦X·Ò¤F¨â¤Ñ¤@©]¤~ºâ§â³·¾z¹p¤ßªººë®ð¦w¸m¤U¨Ó¡C

­ð¥Íªº¨ü¯q­n¤ñ³¯©j¤jªº¦h¡A¦ý³¯©j¤£¬O½¬¤ß©Î¦ÜÂß¡A¯àµ¹¤©¥LªºÀ°§U¤£¬O«Ü¤j¡A¥u¬O§â³·¾zºë®ð¼È®É«Ê§x¦b¤F¡iÅé¡j¤º¡A«o¤£¯à§¹¥þ·Ò¤Æ¬°¤v¥Î¡A­Ë¬O³¯©j§â§l¦¬¶i¡iÅé¡j¤ºªº³·¾zºë®ð­É§Uª÷­è¤ýÂßµ¹®ø¤Æ¤F¦n¦h¡C

¦¹®Éªº³¯©j¬O­ð«á®c¤¤°£¤F¹çªY¡B´ÏÁø¤§¥~ªº²Ä¤@¤H¤F¡A±o¶Ç¤j§®ªº¡m¹p­µ­°¥@¡nªkªù¡A¦oªº¹ê¤O¼É¼W¡C

¦Ó³¯©j©M´ÏÁøªºÃö¨t¤]¦]¬°³o¦¸¨Æ¥ó¦Ó¬ð­¸²r¶i¡A¤T¤H¤f®É¤G¤k¤¬¬Û¬D³rÄñºøªº´ºªp¤]·¥¬°¨ëj¡@­ð¥Íªº¨¸x¡@ng¡C

­ð¥Í¨Ã¤£¿Ð¨¥¹ï³¯©jªº·RÃd¡A¥Lª½±µ§i¶D´ÏÁø¡u³¯©j¬O§Ú¤ßÀY¦Ü·R¤§¤@¡A´ÏÁø§A¤S´L¨ä¬°©n¡A¤£´±¦Û¤j¡C¡v

´ÏÁø¥»´N¬O¤C¥©¤ß«ä¡A©nªø©nµuªº§â³¯©j«¡ªº¶}¤ß¡A¤f®É§ó¥D°Ê°h§C¨­¦È±K§m³¯©j½¬¯]¿¶¤ß¡A¸g¦¹¤G¤kªºÃö¨t¤]¤ôr¡@¥æ¿Ä¡A¹F¦Ü¤@­ÓµL¤ñ©M¿ÓÀq«´ªºµ{«×¡A«á®c¤w¤£¸T¦¹¨Ò¡A¤k¤H¤Ó¦h¡A­ð¥Í¤]¥u¯à¸ËŤ°µ°×¤F¡C

¤G¤k¦b¤@°_®É¡A¨¬§â­ð¥ÍªAsh¡@ªºh¡@n­¸¾z´²¡C

¡u¤@§¤­¸¾÷´N·Q°_§Úªº»È½»¤F¡AÔ£³£¬O¦Û¤vªº¦n°Ú¡A­Y¦b»È½»¤W¡A­¸®È±I±I¡A«o¥i»P§A­ÇºÉ±¡ÅwºZ¡C¡v

³¯©j²ðº¸¡A´A¤F­ð¥Í¤@²´¡A´Â´ÏÁø¹D¡J¡u«¥®a¨k¤Hªº¨â¤j¶Ý¦n¡A´MÅw°µ¼Ö¨ä¤@¡Aº´¤k¤H¨ä¤G¡C¡v

¼P¡A´ÏÁøji¡@o¯º¡u¤j¨k¤H­Ì³£ÅUµÛ¨Æ·~¡A­Ë¨S´X­Ó¯à§â¤ß«ä©ñ¦b¤k¤H¨­¤Wªº¡Aªø¦¹¥H©¹±¡·PÃø§K¥X²{º|¬}¡A¨k¤H­Ì¦h³ß¹½Â¡A®a¨½ªºª±¿°¤F´N¥X¥hªö³¥hu¡@¡A¤£¬O»¡®ahu¡@¤£¦p³¥ªº­»¶Ü¡HÅý§Ú»¡°Ú¡A­ð¥Í¯à§â¤ß«ä©ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W¬O¦n¨Æ¡A®É®É¨è¨èÂ\§Ë§éÄ˧ڤ]»{¤F¡A¦n¹L¦b¥~­±®ö¶Oºë¤O¡AÁÙ·S±o«¥­Ì¦Y¾L¡C¡v

¡u«¢¡K¡K¦p¦¹§®½×¡A§Ú³ßÅw¡C¡v

´ÏÁø¤S¹D¡J¡uÀY¤@¾D§Ú³Q¤H®a¿ý¤F¦çk¡@¥´¡A²Û¦ºªº»¡¡A¤°»ò¬á¶Æ´LÄY¤]·Pı³àºÉ¤F¡A­ð¥Í¬OÃa°Ú¡I¡v

¡u­þ¦³¡H§ÚÁÙ¨S¿Ë¦Û°Ê¤â¡Aºâ¬O§¹J§A¤F¡C¡v

¡u°Ú§A³oÃa¤H¡A­Y¬O§A·í®É¬I¬°¡A§Ú©È·|·w¦º¹L©b¡C¡v

³¯©j¤£¥Ñji¡@o¯º¡u¹ï¤F¡A·¡®a³o¦^·l¥¢ºG­«¡A·|¦³¤°»ò°Ê§@¡H¡v

´ÏÁøºJ¼L¹D¡J¡u¥L®a¦Ñ¯ª©v¶OºÉ¤ß¾÷ªº¿Ñºâ¡A«oµ¹«¥®a¨k¤H°µ¤F¶ù¦ç¡A¥½¤FÁÙ³Q¤j§®´LªÌÀ»¦¨­«¶Ë¡A¾ã­Ó¨à¬O¦ÇÀY¤gÁy¤F¡A¦Ü¤_·|¦³¤°»ò«áÄò°Ê§@¡A­Ë¤]­@¤H´M¨ý¡A²¦³º³o¨Ç¦Ñ§¯Ä^¨S¤@­Ó¦n·Sªº¡C¡v

­ð¥Í«o¤£¥H¬°ÊÞ¡A¥ª¥k´¤µÛ¤G¤k¬XÓw¡u§Ú¶Æ¼S¥b¥Í¡A©È¹L­þ¤@­Ó¡H´±¨Ó´N±O¤F¥L¡A«¢¡I¡v

³¯©j¤Ï´¤·R­¦¤j¤â¡u¤j¤Ö·Ý¡A§A¬O±q¥®¨à¶é¤@ª½¶Æ¼S¥X¨Óªº§a¡H

³£¤£ª¾´Û­t¤F¦h¤Ö¤k¤H¡A¶â¡H¡v

´ÏÁø¼PÐô´N¯º¡A­ð¥Ím¡@m¡@»ó¤l¡A¤z¯º¹D¡J¡u·í¦~§Ú²V¥®¨à¶é®ÉÁÙ¬O¤ñ¸û³Q°Êªº¡A¨º®É­Ô¦Ñ³Q¤kªº½ÕÀ¸¡A°O±o¥®¨à¶é¤@­Ó¬ü¤k¥®±Ð¡A¦Ñ¬O´ªµÛ§Úªº¤pÂûÂû¦¬¬B§Ú¡A»¡¬O³Î§r³Î§rªº¡A«o·b¨Ó·b¥hªº·R¤£ÄÀ¤â¡A§Úµ£­s¦­³à°Ú¡C¡v

¤G¤k¯ºªº¸z¤l³£©â¤F¡A´ÏÁø¯»®±««¨Ó¡u«u§r¡A¯º¦º§Ú¤F¡v

¶³¬Ù¥ÉÀs¤s¤U¡A¤@®y®ð¶Õ»á¬°ÄÞ®oªº¤s²ø¡A¦¹³B»®µM¬O·¡®a²ø¡C

¤j°ó¤WºÝ§¤µÛÃC®e¥j»aªº°ª¤j¦ÑªÌ¡A¥¿¬O¾®¦¨µê§Î®tÂI±Ù¦º¤Fª÷­è¤ýªº·¡®a¦Ñ¯ª©v¡C

¦ý¥L¤dºâ¸Uºâ¨S¯àºâ¹L¤j§®´LªÌ¡A´Ñ®t¤@©Û¡A¥þ½L¸¨¯Á¡C

½ß¶i¥h¤@¬`¤d¥j¦W¼C¡AÁÙ¦³·¡®a²Ä¤T¥N³Ì¥Xs¡@ªº¤l§Ì·¡¨g¥Í¡A¥i¿×¾÷ÃöºâºÉ¡A«o¨S¥bµ·¦¬Àò¡C

³Ì«á¤@À»§ó³Q¤j§®ªº¹p­µ­°¥@©Ò¶Ë¡A¥H­P²{¦b²´¯«ºÈ´²¡A¨S¤F©¹¤éªº¯«ªö¡A§Y«K¦p¦¹¡A¥L¤´¬O¶W¨ôªº¦s¦b¡C

´X­Ó¤G¥N¤¤°í³£ÀR§¤°ó¤W¡A§v¦Ñ¯ª©v°V¥Ü¡C

¡u¡K¥i«ë¨º¤j§®´LªÌ¯d¦³«á¤â¡A³ºÁôµÛ³Ì«á¤@¹D·N©À²`Âæbª÷­è¤ý¡iÅé¡j¤ººâ­p§Ú¡A¥\Á«¤@±°Ú¡v

¡u¦Ñ¯ª©v¡A²´¤U§Ú­Ì·¡®a¦p¦ó°Ê§@¡H·¡³e©¾¶Ç¨Ó¸Ü»¡¡A¦@©M°ê°ª¼h¦bÃöª`§Ú­Ì¡A°ê¦w¤]¨nµÛ§Ú­Ì¡C¡v

¡u³o¨Ç§Ú¤ß¨½¦³¼Æ¡A³o¨Ç¦~§Ú­Ì©M¶V¦@°ª¼h¨«ªº«Üªº¡C¦¹¤£¯d·Ý¡A¦Û¦³¯d·Ý³B¡A¦@©M°ê«n®ü¾Ô²¤¥¿¦b±À¶i¡A¶V¦@¤j¤Hª«¤]ÀY¯kªº«Ü¡A¦¹«e»P¦L«×°ª¼hÁpµ¸¡A¦@¦P¶}µo«n®ü¸ê·½¡A¥H¦¹´_Âø«n®ü§Î¶Õ¡AªF·ù®p·|¦]¬°¬ü«Xªº¤¶¤J¤]·UÁÍ´_Âø¤Æ¡A§Ú­Ì70%ªº°Ó·~¦¬¯q³£¦b¶V¹Ò©M«n®ü¡A³oÃä°ê¦w³¡¨nµÛ¤F§Ú­Ì¡A¿ð¦­­nºtÅܦ¨¤@³õº×¨Æ¡A¤£­Y¦­§@¥´ºâ¡C¡v

¡u¤@¤Á§v¦Ñ¯ª©v§h©J¡C¡v

¡u¤Æ¾ã¬°¹s¡A¶i¤J¶V¹Ò§a¡A¦¬§ô¦b¤j³°ªº²£·~¡A§A­Ì¥þ¤O§ß§U¶V¦@¡A§Ú­n¥h¤@½ë¦L«×¦ò±Ð¡A´M§äªvªAª÷­è¤ýªº·s¤èªk¡A»P§Ú­Ì·¡®aµ²¤U¸d¤l¡A¥L¤]§O·Q¦n¬¡¡A¦L¦ò©v¯àªÌ¹M¦a¡AÀH«K¨Ó¤@¨â­Ó´N¤£±o¤F¡A¤j§®¡A­ð¥Í¡A§A­Ìµ¥µÛ¡C¡v

¦b¦Ñ¯ª©v¤U¹F¤F³Ì«á«ü¥Ü¤§«á¡A·¡®a¤]´N¶}©l³Ì«á¦b¤j³°ªººMÂ÷­p¹º¡C

¿ñ¦è¶Â¤ô¿P®a¡A¤@¦ÑªÌÕt¨Óºâ¥h¡AÁys¡@·U¥[¨I­§¡C

¡u§Ú¦A¤]·PÀ³¤£¨ì¿PÂ_¤Ñªº¥ô¦ó¥Í¾÷©º¥ü¤F¡v¥L³ä³ä¦Û»y¡A²¶¥ú¤¤³z¥X¤F¿@¯Pªº±þ¾÷¡C

sh¡@¤_¦ÑªÌ¨­¯`ªº¤@­Ó¬ü¤Ö¤k²M§Nªº«NÁy¤W¤]±°¹L¤@µ·¾_Àb¡C

¡u¦Ñ¯ª©v¡A§Ú­ô­ôÃø¹D¡K¡v

¦Ñ¯ª©v·L·L¾g­º¡u§A­ô­ôh¡@n®ø¨­·À¤F¡A§Ú­Ì¿P®a¤£·|µ½½}¤z¥ðªº¡C¡v

¤Ö¤k´d¶ã¤@Án¡u½Ö¡H½Ö±þ¤F§Ú­ô­ô¡H§Ú­n§â¥L¸H¤r¸U¬q¡C¡v

¡u­ü¤XÀY¡Aª÷­è¤ý¶°¤j¹B¼Æ¤_¤@¨­¡A»P¥L¬°¼Äªº¥N»ù´N¬O³o¼Ëªº¡A¨â­x¹ïÂS¡AÃø§K¦º¶Ë¡A§â¤ßºA©ñ¼e§a¡C¡u¦Ñ¯ª©v¡A§A¬°¤°»ò¤£¥s§Ú¶i¨Ê¡H¡v

¡u§A¡H§A¥h¤F¥u·|Åܦ¨ª÷­è¤ý¤@ºÐ¶}­G¤pµæ¡A¥Lªºª÷­è¤ýÂ߮ڥ»¤£¬O§A¯à§Ü¿Åªº¡A¨ºª÷­è¤ýªS§ó¬OÅܺA¡A¤@¦ý¯}¤F§Aªº³B¨­¡A§A±N²_¬°¥Lªºsh¡@¥£¡AÃø¹D§A§Æ±æ¦Û¤v¬O³o¼Ëªº©R¹B¶Ü¡H¡v

¡u¥i¬O­Y¯à¥´¤Jª÷­è¤ý¤º³¡¡A§Ú¦ø¾÷¦Ó«Ý¡AâäµÛªÅÀÉ¥i¦æ¹p¾^¤@À»¡AÀŤF¨ºª÷­è¤ý¡C¡v

¡u¤XÀY¡A§A¤£¤F¸Ñª÷­è¤ýªSªº¯Sx¡@ng¡Aªg¬V¤F¤ý®ð¤§«á¡A§Aªº¤ßÆF¤Î«ä·Q³£·|³Q¥¦¬~º°¡A´Xµf§éÄ˧A´N°ß©R¬O±q¤F¡A§O»¡¬O·t®`¥L¡A¥u©È¥L¥s§A¨Ó·t®`§Ú¡A§A­Ë¬O·|µªÀ³¡A©ú¥Õ¥¦ªº¼F®`¤F§a¡H¡v

¬ü¤Ö¤k­±s¡@¤jÅÜ¡u¤Ñ§o¡A¤Ó¨¸´c¤F¡A¨º¦¹¤H¦p¦ó¯àªv¡H¡v

¡u§Ú¦bºÑ¥É¦åÀs¤¤ÁôÂõۤ@Á\·N©À¡A¥i¬°±þ©Û¡A¦ý¤]¥¼¥²´N¯à±oºÉ¥þ¥\¡A¤XÀY§A¬O¥ý¤Ñ¦ÜÂß¡A¬O¤¸y¡@nºÀÄ_¡A­×¦æªÌ¹Ú´K¥H¨Dªº¦ÜÄ_¡A§Ú»Pm¡@ng¥j¤j°ê®v¶ð¶ð¤z¨à´¿¦³±K¬ù¡A¥Lªºs¡@¥Í¤l¤Ú«Û¹Ï¦b¤ºm¡@ng¥j¦Ûªv°Ï¬°©x¡Aªñ¤é¤J¨Ê°Ñ»P¡i¤¤¡j¥¡ÄҮվǮաA¦A¥X¨Ó®É´N¬O¤@¤è¤j­û¡A¥Lªº­×¬°²~ÀV°ß¦³§Aªº¥ý¤Ñ¦ÜÂߥi¤Æ¸Ñ¡A¥u¬O­n©e©}µY¬À§A¤F¡C¡v

¬ü¤Ö¤k¿PµY¬À¤@«r»È¤ú¡u¥u­n¯à¬°­ô­ô³ø¤³¡A¥s§Ú°µ¤°»ò³£¦æ¡C¡v

¡u¶â¡A¨º¤Ú«Û¹ÏÁö¦³©d«Ç¡A¤£¹L¬O­Ó«U¥@¤¤ªº´¶³q¤k¤l¡A§A©e¨­¤_¥L¡A¦Û·|µø§A¬°¬ÃÄ_¡A³o¨B´Ñ¹ï¤_¿P®a¨Ó»¡¬O¶i¥i§ð¡B°h¥i¦uªº§®µÛ¡A§Y«K¦@©M°êµL§Ú­Ì¿P®a®e¤§©Ò¡A¤]¥i¶i¤J¥~m¡@ng°ê¹Ò¨ü¶ð¶ð¤z¨à¤j°ê®vªº§ÈÅ@¡C¡v

¡u¦Ñ¯ª©vºâ­pºë©ú¡C¡v

¡u¬À¨à§A­nÀ´ªº§Q¥Î¤kx¡@ngªºÀu¶Õ¡A§A¥»¨­¤]¬O¥ý¤Ñ´A°©¡A¬O¨k¤H¡@ng²Ä¶¡ªº®¦ª«¡A­Y¯à«õ±¸µo´§¡A²¦³ºµM¾ã¦X¥X¤@ªÑ·sªºÀu¶Õ¨Ó¬°¿P®aªºµo®i¾Q¹Ô¡A³\´A©Ò¦bªº³\®a¤]¬O¦@©M°ê¬F¾Â¤º±j¶Õªº¦s¦b¡A§A¤£§«º¯³z¡A³ø¤³«ü¤é¥i«Ý¡C¡v

¡u¬À¨à©ú¥Õ¤lÈá¡v

¡u¦n¡A½L§¤§a¡A§Ú¬°§A¶}±Ò¦ÜÂß´A½è¡A¨Ã±Â§A¡mª°´A¤§²¶¡n¯µ³N¡A¿P®a¦XÁaÁp¾î³£­n¾a¬À¨à§A¤F¡A·Ç³Æ¡v

¿PµY¬À½Ltu¡@¸¨§¤¡A¤ßÄà¤ß¯«¡K¡K

Å]³£¡A®úªF¾÷³õ¡C

­ð¥Í¤@¤U­¸¾÷´N©M¨Ó±µ¾÷ªº­ð½@¡BÃö¨§¨§¾Ö¦b¤@°_¡A²@µL§Ò¼ª¤T¾Ö¬°¤@Åé¡A¤G¤k§ó¬O¥ª¥kÄm¤W­»w¡@n¡C

³oºØ¦~»´¤H¤§¶¡ªº¾x¼@¦b2010¦~ªºªÀ·|¤Ó±`¨£¤F¡A¨SÔ£¤F¤£°_ªº¡C

¡u­ð¥Í¡A§Ú§Ì§Ì©M§Aªí©f¨ÓÅ]³£¤F¡C¡v

¡u®@¡A¬O¤p½n©M¤pØŧa¡H¡v

¡u¶â¡A¥L­Ì¦b³oÃä¤W¤j¾Ç¤F¡A·|¤£·|¼vÅT¨ì§Aªº¤j¨Æ°Ú¡H¡v

¡u¤¶­Ó¡BÁÙ¯u¤£¦n»¡¡A²¦³º¹ï¥L­Ì¤U¤â·|¥´­²Åå³D¡AÁ`¤§­n¤p¤ß¤@¨Ç¡A§A¤]¤£­n¦Ñ±µÄ²¥L­Ì¡C¡v

­ð½@®@¤F¤@Án¡AÀ~Án¹D¡J¡u¬O¤£¬O§Ú·|µ¹¤H®a¨nµÛ¡H¡v

¡u·íµM¤F¡A§A©M§ÚÃö¨t¨º»ò²`¡A§Ú³£¤£¾å±o¦h¤Ö¤H·Q¿Ñºâ§A¡C¡v

¨§¨§¤]¹D¡J¡u¬O®@¡A¤@©j²{¦b§ó¼¤F¡A§Ú³£Åþ¦º¡A¦óªp¬O¨º¨Ç¨k¤H­Ì¡C¡v

¡u´N§A¦h¼L¡A¥ý§â§A¥µ¥X¥h¡C¡v

¡u§Ú¤~¤£©È©O¡A§Ú¨qt¡@n¨à±I¹æ¤T­Ó¤ë¤F¡A­ð¥Í³£²z§Ú¡v

¡u³o¼Ë°Ú¡A¤@·|¨à¦b¨®¤W¾_¤F§A¡H¡v

¡u¦n­C¡A·íµÛ­ð½@ªº­±§a¡AÅý¦o¦Y¾L°Ú¡C¡v

­ð½@¦ù¤âÀ¾¦o¡u¤ps¡@o¡A§Ú©â¦º§A¡v

½Ñ¤kÅw¾xµÛ¡A¤@°_µn¤W¤F¦u­Ô¦b¤@®ÇªºÁÚ¤Ú»®62.¡I¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«~¤Ó¤l·Ý³Ì·s³¹¸` | ·¥«~¤Ó¤l·Ý¥þ¤å¾\Ū | ·¥«~¤Ó¤l·Ý¥þ¶°¾\Ū