©x¥P 2987-2988¤@¹ï´Îºl

§@ªÌ ¡J ³¯­·¯º

¯³³s¦¨»¡±o¤£¬O«Ü«È®ð¡A¥i¬O±äºÖ¬u§ó¤£«È®ð¡A¡u«Å±Ð³¡´Nµ¥¤_¬Ù©e¶Ü¡H§v»¡¤å©ú¿ì°¨¤W­n¤É®æ¬°¥¿ÆU¡A¨º»ò¡A¥²¶·±j½Õ¬Ù©eªºª½±µºÞ²z¡C¡v

¥¿ÆU¡K¡K²rµM¶¡¡A¯³¥D¥ô¤S¦³ÂI®³¤£·Ç¹ï¤èªº¨Ó·N¤F¡A¹ï¤è¬O¨Ó©ñ¤õªº©O¡AÁÙ¬O¯uªº·Q¯Ç¤J¦³®ÄºÞ²z¡AÁÙ¬O´å¡K·Q­É³o­Ó¥ú©¹¤å©ú¿ì¶ë¤H¡C

¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A±ä¯µ®Ñªø®ð³õ¯uªº¤Ó±j¤j¤F¡AÁ`ºâ¬O¯³³s¦¨¤]¦³ÂI©³®ð¡A©Ò¥H¥L¨S¦³ª½±µ¯óÂû¡A¦Ó¬O±j½Õ¤@¥y¤@¤@¦Ñ¤l³o¥D¥ô¬O°Æ³¡ªø­Ýªº¡A¤£¬O°Æ¯µ®Ñªø¡A¡u¨º§ÚÁÙ¬O­n¦V¼ï³¡ªø½Ð¥Ü¡A¨­¬°«Å±Ðªº°Æ³¡ªø¡A§Ú¬O¨ó§U³¡ªø¤u§@ªº¡C¡v

±ª¡v±äºÖ¬u¤£º¡·N¦a­ó¤@Án¡A´N¯¸°_¤F¨­¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D§A³£¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú³o»ò°í«ù¡A¤]¬O¬°¤F¤å©ú¿ì®i¡A§Ú±ä¬Y¤H¬O°µ¨Æªº¤H¡A§A¥´§v¤@¤U´Nª¾¹D¤F¡K¡K³Ì«á§Ú±j½Õ¤@¹M¡A¤å©ú¿ì­n¯Ç¤J¬Ù©eªº¦³®Ä»â¾É¡C¡v

¡u³Ò°ÊÆUªº¨Æ¨à¡A¬O³¯¤Ó©¾¾Þ§@ªº¡A¡u¯³³s¦¨¯uªº¨ü¤£¤F°Õ¡A²×¤_«û¥X²×·¥¤j±þ¾¹¡A¡u³o­Ó¨Æ±¡¡A§Ú°µ¬°»â¾É¡A¬O©ñ¤âÅý¥L¥h°µªº¡C

¡u§Ú·|§ä¥L½Íªº¡v±äºÖ¬u¼L¨¤ªx°_¤@µ·§N¯º¡A¨«¥Xªù¤§«e¡AÁÙ§N§N¦a¯d¤U¤@¥y¡A¡u§Ú°µ¨Æ¤]·|©ñ¤â¡C¡v

§A´Û¤H¤Ó¬Æ¤F§a¡H¯³³s¦¨©ï¤â´N­n¥´¹q¸Üµ¹³¯¤Ó©¾¡A¥i¬O·Q¤@·Q¯µ®Ñªø³Ì«áªº¸Ü¡A©~µM´N¨º»ò´h¦í¤F¡A¦n¨Æ¤Ñ¤~¹Ä¤f®ð²ö«D©m±äªºÁÙ¦s¤F±N³¯¤Ó©¾»q®µ¶i§ù¼Ý°}À窺¤ß«ä¡H

³o­Ó¥i¯à©Ê¡K¡K¹ê¦b¤Ó¤p¤F¤@ÂI¡A¯³¥D¥ô¦³ÂI­W´o¡A¹J¤W³oºØ­J¶Ã¥XµPªº»â¾É¡A¥LÁÙ¯uªº¦³ÂIµL©`¡A¥u¯à·P´n¶Ç¨¥«Dµê±äºÖ¬uªº¿ì¨Æ­·®æ¡A¯uªº¬OµR§Q±o«Ü¡C

¬Ý¨Ó¡A¬O±o§ä³¡ªø¶×³ø¤@¤U±¡ªp¤F¡A¯³³s¦¨¤]µ¥¤£¨ì©ú¤Ñ¦­¤W¤F¡A¯¸°_¨­¨«¤F¥X¥h¡A¤£¹L¥h¤@¥´°Ý¡Aª¾¹D³¡ªø¥X¥hÁÙ¨S¦^¨Ó¡C

´N¦b¥LÂਭ¦^¥hªº®É­Ô¡A¨­«á¸ò¹L¤@­Ó¤H¨Ó¡A¥¿¬O³¯¤Ó©¾¡A¥L³ß¬Ü¯º²´¦a¸Ü¤F¡A¡uÀY¨à¡A§Úª¾¹D¤å¤Æ¸`¸Ó·d¤°»ò¤F¡K¡K¦hÁ«¯ð¦Ñªº´£¿ô¡C¡v

¡u§A¥ýµ¥µ¥§a¡v¯³³s¦¨¤S¦n®ð¤S¦n¯º¦a¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡AÅv§â¤l³£­n³Q¤H·m¨«¤F¡A¥L­þ¨½ÁÙ¦³¤°»ò¤ß«ä§v³ß¶d¨à¡H¡u¨Ó§Ú¿ì¤½«Ç¡K¡K¡v

¡u³o³f¤]´Û¤H¤Ó¬Æ¤F§a¡H¡v³¯¤Ó©¾§v§¹¤U¤Èªº¨Æ±¡¤§«á¡A¤]¬OÅå±o¥ØÀü¤f§b¡A¥L¦Û¤v¬O¤£³W¯xªº¨å½d¡A¦ý¬O¹J¨ì¦P¼Ë¤£³W¯xªº¥D¨à¡A¥LÁÙ¬O¦³ÂI¤£¯à±µ¨ü¡A´N³o¦æ¨Æ­·®æ©M±¡°Ó¡A¤ñ¤§­ô­Ì¨à³£²¤¦³¤£¤Î¤@¤@³o¼Ëªº¤H¤]°t°µ¬Ù©e±`©e¡H

©Ò¥H¥L¼¯®±À¿´x¦aªí©¾¤ß¡A¡u§Ú¸Ó°µÂI¤°»ò¡A±z¥uºÞ¶}¤f¡C¡v

¡u³o­Ó¤Hªº¯à¤O¬O¦³¡A¥u¬O¦b¤U­±¶[±¯²ßºD¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³«Ü¦n¦a¿Ä¤J¬Ù©e³o­Ó§x¤l¡v¯³³s¦¨²H²H¦aÂIµû¤@¤U¡A¡u§Ú¯à³»¥L´X¦¸¡A¤£¹L¥²­nªº®É­Ô¡A¤Ó©¾§A¤]±oÀ°§Ú¤À¾áÂI¤õ¤O¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡v³¯¤Ó©¾¤@ÃäÂIÀY¡A¤@Ãä´N¼Ò¥X¤F¤â¾÷¡A¡u¥L­n§ä§Ú½Í¸Ü¡H­n¤£³o¼Ë¡A§Ú¥D°Ê¥h§ä¥L½Í§a¡H¡v

¡u¤]¨S¥²­n¡A¨S·Ç¥L¬O¸Õ±´¡v¯³³s¦¨¯ºµÛ·n·nÀY¡A¤Ï¥¿¥L²{¦b¹ï¤W¤p³¯¡A¤£»Ý­nÁô¿f¤°»ò¡A¡u¤Ó©¾§AÀ³¸Ó¾Ç·|ÀRÆ[¨ä¦p¡K¶â¡A¯ð¦Ñµ¹§A´£¤F¨Ç¤°»ò«Øij¡H¡v

¥LºÃ°Ýªº§À­µ¥¼¸¨¡A³¯¤Ó©¾ªº¤â¾÷´NÅT¤F°_¨Ó¡A¥L§CÀY¬Ý¤@²´¡AÁy¤Wªºªí±¡µn®ÉÅܱo²§±`¥j©Ç¡A¡u³o­Ó¡K¡K¨äÅÜ¡A¨Ó±oÁÙ¬O¯u§Ö¡C¡v

µ¹¥L¥´¹q¸Üªº¡A¥¿¬O±äºÖ¬uªº¿ì¤½®y¾÷¸¹¡A³¯¤Ó©¾¨Ã¨S¦³°O¿ý³o­Ó¸¹½X¡A¦ý¬O¬Ù©eªº¹q¸Ü¡A¬O¦Û¦³ªº¸U¼h¸¹¡A¦Ó¬Ù©eªº®Ö¤ß¿ì¤½°Ï°ì¡A¬O¤@­Ó¤d¼h¸¹¡A¨ä¤¤¤S¤À¦Ê¼h¸¹¥H¼ÐÃѦU³¡ªù¡A³o¨½­±¬O¦³³W«ß¥i´`ªº¡C

¹ï¤_¼ô¿Ú³W«ßªº¤H¨Ó»¡¡A¬Ù©eªº¦U¥D­n»â¾É¡B¦U³¡ªù­t³d¤H¡A¸¹½X°ò¥»´N¤£¥Î°O¡A¬Ý¤@²´¤]¯à²q¥X­Ó**¤£Â÷¤Q¨Ó¡C

¥´¹q¸Ü¨Óªº¡A¬O±äºÖ¬uªº¯µ®Ñ¡A¡u¬O¤å©ú¿ì³¯°Æ¥D¥ô§a¡H¯µ®Ñªø­n§A°¨¤W¨ì¥L¿ì¤½«Ç¨Ó¡C¡v

¡u§Ú¥¿¦£©O¡A¦^ÀY¦A»¡¡v³¯¤Ó©¾¤@§v³o©R¥Oªº¤f®ð¡Aµn®É¤j«ã¡A¤@©ï¤â´NÀ£¤F¹q¸Ü¤@¤@§A¤@­Ó¤p¯}¯µ®Ñ¡A¤°»ò®É­Ô½ü¨ì§A¸ò­ô­Ì¨à±o·æ¤F¡H

¡u±äºÖ¬uªº¯µ®Ñ¬O½Ö¡H¡v¤U¤@¨è¡A¥L¯º**¦a°Ý¯³¥D¥ô¡C

¯³³s¦¨¦­ª¾¹D¥LªºµÊ®ð¤F¡A¨£ª¬·L·L¤@¯º¡A¡u§A¸ò¥L¤@­Ó¤p¯µ®Ñ¥s¤°»ò¯u¡H³o¥@¬É¤W±q¨Ó¤£¤Ö¸ò¬õ³»¥Õªº¡A¥[±j¦Û¨­¹ê¤O¤~¬Oµw¹D²z¡C¡v

¡u¬Ý¥L¥Îªº³o¨Ç¤H§a¡v³¯¤Ó©¾¤£®h¦a­ó¤@Án¡A¥L¬O¬Ý¤£ºD±äºÖ¬u¡A¤]Ãi±o·f²z¡A¦ý¬O¬JµM©m±äªº·Q¸ò¥L½Í¤@½Í¡A¥L¤]´N¤£©È¥h½Í¤@½Í¡C

¥u¬O³o­Ó¯µ®Ñªº»y®ð¹ê¦b¦³ÂI¦¨°ÝÃD¡A¥L«Ü¦ÛµM¦a¦^À»¤F¡C

¤U¤@¨è¡A¥L´N±N¦¹¨Æ©ß¦b¤F¸£«á¡A¯ºµÛ¦^µª¯³¥D¥ô«e­±ªº°ÝÃD¡A¡u¯ð¦Ñªº·N«ä¡A¬O·d­Ó­«¶§¶À°s¤å¤Æ¸`¡A§Úı±o³o­Ó®¼¿ì¡K,

¡u½T¹ê¤£¿ù¡A§v±o§Ú¤]Ä@·N¤ä«ù¤F¡v¯³³s¦¨§v§¹¤§«áÂIÂIÀY¡A¤S¯ºµÛ¬Ý¥L¤@²´¡A¡u§AÁÙ¥i¥H§¨±a¦±¶§ªº¨p³f¡A¶â¡A¯ð¦Ñ·Q°ÝÃD½T¹ê©P¨ì¡C¡v

¨ä¹ê¡A³o¬O¥Lªºª±¯º¸Ü¡A¤U¤@¨è¥L­±®e¤@¾ã¡A¡u¤£¹L¤Ó©¾¡A³o¶È¶È§½­­¤_«¥­Ì¤@¬Ùªº¸Ü¡A·N«ä¤]¤£¤j¡A³Ì¦n¯à¶¶«K·d­Ó¥þ°ê¶À°s³ÕÄý·|¡C¡v

¡u¼H¡A¥þ°êªº¶À°s³ÕÄý·|¦h¤F¡v³¯¤Ó©¾¤£¥H¬°µM¦a·n·nÀY¡A¥L·d¦±¶§¶Àªº®É­Ô¡A´N¤F¸Ñ¹LÃþ¦ü«H®§¡Aµ²ªG¦±¶§¤H§i¶D¥L¡A³o¼Ëªº³ÕÄý·|¡A¦±¶§°Ï°Ñ¥[¹L´X¦¸¡A¯uªº¨S¤°»ò·N«ä¤@¤@¡u´N¬O¶À°s¦æ·~¤º³¡ªº¼t°Ó°Ñ¥[¡A¦Û¼u¦Û°Ûªº©Ê½è¡A¸s²³¤£¬O¯S§OÃöª`¡C¡v

·íµM¡A¥L­Y¬O®³¶À°sªº¥X¤f¥÷ÃB¨Ó¤Ä¤Hªº¸Ü¡A¤]¤£·T§l¤Þ¨Ó¤@¨Ç¼t®a°Ñ¥[µû¿ï¡C

¦ý¬O¼Ú¬w¥«³õ¬O¥L³¯¬Y¤H¨ª¤âªÅ®±¥´¤U¨Óªº¡A¾Ì¤°»ò¬°¤F°t¦X¬Ù¨½ªº¤å¤Æ¸`¡AÅý¥X»ñ°Ä¤Hªº¶À°s¥÷ÃB©O¡H¦Ñ¦Ê©m¤w¸g³QÄ묹±o«ÜºG¤F¡A¥L¤£·|¥Nªí¦Ñ¦Ê©m¥hªYµM±µ¨ü³o­ÓÄ묹¤@¤@­þ©È³o­Ó¥«³õ¡A¬O¥L¥´¤U¨Óªº¡C

¡u¤f¸O¬O¤@ÂI¤@ÂI°µ¥X¨Óªº¡v¯³³s¦¨¤£¦P·N¥Lªº¬Ýªk¡A¡u¦pªG¡K¡K§Ú¬O»¡¦pªG¡A¦pªG§AºÉ¤ßºÉ¤Oªº¸Ü¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a¨Ó¡A§â¤å¤Æ¸`Åܦ¨­q³f·|¡A±N¯Àªi®i¦¨¥@¬É¶À°s¤§³£¡A³o¨Ç´N³£¤£¬O°ÝÃD¤F¡C¡v

¦Ñ¥D¥ô¡A§Úı±o§A©¹±`»¡¸ÜÁÙºâ¾aÃЪº¡A¤µ¤Ñ«ç»ò³o¼Ë°Ú¡H³¯¤Ó©¾¤ß¨½¸T¤£¦í¤ë´_½Ú°_¨Ó¡A¼L¤W¤]¤£¬O«Ü¯d±¡¡A¡u¶À°s¤§³£¤@¤@¤@¤@¤@¤@¦Ñ¥D¥ô¡A§A¤j¬Ý±o°_§Ú¤F¡A³s¦æ·~¨ó·|³£·d¤£¥X³o»ò­ÓªF¦è¨Ó¡A§Ú«ç»ò¥i¯à©O¡H¡v

¡u¦æ·~¨ó·|¸ò§A¤ñ¡Aºâ­Ó¤°»ò¡H¡v¯³³s¦¨¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡v¡K¡K¸q¯Qªº¤p°Ó«~¤§³£¡A¤]¤£¬O½Ö«Êªº¡A¦¨ÁZ³£¬O°µ¥X¨Óªº¡K¡K¦pªG§A¯à¦b³o­Ó¤å¤Æ¸`¤W§ë¤J¤Q¦~ºë¤O¡A§¹¥þ¦³¥i¯à¡C

¡u±zªº´Á­­¡A­Ë¬O¤ñ¯ð¦Ñ«p¹D¤@ÂI¡K¡K¥u¦³¤Q¦~¡v³¯¤Ó©¾§v±o¤]¥u¦³­W¯º¤F¡A¤£¹L³o¸Ü¡A¤jÅé¤W¤]¬O¥¿½Tªº¡A¥L­n¥þ¤ß¥þ·N¦a¥h±À°Ê³o­Ó¤å¤Æ¸`ªº¡A³o­Ó¥Ø¼Ð¬O¥i¯à¹ê²{ªº¡C

µM¦Ó¡A¥þ¤ß¥þ·NÏE¡K¡K¡A³o¥i¯à¶Ü¡H³¯¬Y¤H¨Ó¬õ¹Ð¬°¤F¬O¾ú½m¡A½±¥@¤è¤S¤£¬O¥L¯R¡C

¨£¥L¤£»¡¸Ü¤F¡A¯³³s¦¨¤]¨IÀq¤F°_¨Ó¡A¤p³¯­Y¬O¦b¤å©ú¿ì§b¤Q¦~¡A¨º¤]¯u¬O¥i±¤¤F¡A¤j¦n«eµ{·|·´­Ó®t¤£¦h¡A¤z³¡¤É¾¡A¹ï±^¦ì©M¸ê¾ú³£¦³¤@©wªº­n¨D¡C

³o´N¬O²{¦æÅé¨îªºµL©`¤F¡A¬°¤F¨¾¤î¦a¤è¥D¸q²±¦æ¡A±^¦ì­nÁ¿­Ó½ü´«¡A¤×¨ä¬O¤@§â¤â¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A¥ô¤@©¡¨â©¡¨S¦³°ÝÃD¡A­n¬O¥ô²Ä¤T©¡¡A¯uªº´N¦³ÂI©_¸´¤F¡C

¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥ý·d°_¨Ó§a¡v¯³³s¦¨ºJ¶}¨º¨ÇÄÆ´ùªº·Qªk¡A°µ¥X¤F¨M©w¡A¡u¯à°µ¦h¤Öºâ¦h¤Ö¡A¤j®a³£¬O¬°³æ¦ì¦nªº¡A¦³¨ÇªF¦è·Q±o¤Ó»·¤]¨S·N«ä¡C¡v

¦P¤@®É¨è¡A±äºÖ¬u®³µÛ´X¥÷¤å¥ó¦b¬Ý¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¥L²r¦a·Pı¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¨S¿ì¡A»¡¤£±o«ö¤@¤U¹ïÁ¿¾¹¡A¡u§Ú¦{¤~Åý§A¤z¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡v

¡u±zÅý§ÚÁp¨t¤å©ú¿ì³¯¤Ó©¾¡v¯µ®Ñ¤p¤ß¦a¦^µª¡A¡uÁÙ­n§Ú¥b­Óªù¡B®É¤§¤º¤£­n¥´ÂZ±z¡C¡v

®@¡A­ì¨Ó¬O³o»ò­Ó¨Æ¨à¡A±äºÖ¬u·Q°_¨Ó¤F¡A¥L¤~¦^¨ì¾W¤½«Ç¡A´N§v»¡³¯¤Ó©¾¦^¨Ó¤F¤@¤@¬Ù©e¯uªº¤£¤j¡A¤_¬O¥L´NÅý¯µ®Ñ³qª¾¦¹¤H«e¨Ó¡C

¦Ó´N¦b¦P®É¡A¥L¤S§h©J¯µ®Ñ¡A§A¥b­Ó¤p®É¤§¤º¤£­n¥´ÂZ§Ú¡A§Ú¤~±µ¨ü¯µ®Ñªø³o­Ó¦ì¤l¡A¦³¤Ó¦hªº¸ê®Æ­n¬Ý¡A¤Ó¦hªº±¡ªp­n¤F¸Ñ¡C

¥L»¡ªº¬O¹ê±¡¡A¦ý¬O¥L·Qµ¹³¯¤Ó©¾¤@­Ó¤U°¨«Â¡A¤]¬O¹ê±¡¡A§v¨ì¯µ®Ñ¦p¦¹¦^µª¡A¥L«H¤â¤S®³°_¤@¥÷¤å¥ó¡A¡u¨º¦æ¡AÅý¥L¶i¨Ó§a¡C¡v

»¡§¹¥Láæ¤U¹q¸Ü¡A®³°_¤å¥ó¬Ý¤F°_¨Ó¡A§v¨ìªùÅT¡A¥L§ó¬O²´¥Ö¤l³£¤£±a©ï¤@¤U¤@¤@³Ò¸ê¬Ý¤å¥ó©O¡A¨S¥\¤Ò·f²z§A¡C

¡u¯µ®Ñªø¡v¯µ®ÑªºÁn­µÅT°_¡A¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A¤U¤@¨è¤£¬O¤¶²Ð¨Ó¤H¡A¦Ó¬O¯µ®Ñºpª¹ªºÁn­µ¡A¡u§Ú³qª¾¤F½m¤Ó©¾¡A¥L¤£ªÖ¨Ó¡C¡v

¡u¶â¡K¡K¤°»ò¡H¡v±äºÖ¬u«Ü¦ÛµM¦aÂI¤@¤UÀY¡A±µµÛ´jµM¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A²`²`ªº²´ºÛ¤¤´H¨~¤@°{¡A¡u§A¡K¡K§â¹ï¸Ü¸g¹L´_­z¤@¹M¡C¡v

§v§¹¯µ®Ñªº´_­z¡A±ä¯µ®Ñªø¼KµM¦a·nÀY¡A¡u§AºA«×¤Ó¨R¤F¡C¡v

¥i¬O§Ú¹ï§Oªº¤£¹ï²´ªº¤H¡A¤]¬O³o­ÓºA«×°Ú¡A¯µ®Ñı±o¦³ÂI©e©}¡A«o¤S¤£´±ÅG¸Ñ¡A¥u¯àÂIÂIÀY¡A¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v

2988³¹¤@¹ï´Îºl¡]¤U¡^

¡u§A¤£ª¾¹D¡v±äºÖ¬u±N¤â¨½ªº¤å¥ó«ÜÀH·N¦a¨÷¦¨¯Èµ©¡A¦b®à¤W»´ºV¨â¤U¡A¡u¹ï³¯¤Ó©¾¡K¡K§Ú¯à»¡¨R¸Ü¡A¥i¬O§A¤£¦æ¡A§O¬Ý§A¤]¬O³B¯Å¤z³¡¡AÁÙ¬O§Úªº¯µ®Ñ¡C¡v

¡u¨º¬O§Ú²z¸Ñ¿ù»~¡v¯µ®Ñ³s³sÂIÀY¡A¡u²{¦b§Ú¦Aµ¹¥L¥´­Ó¹q¸Ü¡A»y®ð©Mħ¤@ÂI¡K¡K±z¬Ý¦æ¶Ü¡H¡v

¡u¤£¥Î¤F¡v±ä¯µ®Ñªø¬Ý¤@²´®à¤Wªº®ÉÄÁ¡A«ÜÀH·N¦a¤@Â\¤â¡A¡uÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁ´N¤U¯Z¤F¡A§Úµ¹¥L¥´¡K¡K¡A¥LÁÙ¦b¬Ù©e§a¡H¡v

¡uÁÙ¦b¡v¯µ®Ñ¸Û´q¸Û®£¦aÂIÂIÀY¡A¸òµÛ±äÀY¨à¬O²n¡A¦Û¤v¿ù¤F¤]¯àª¾¹D¿ù¦b¤°»ò¦a¤è¡AµM¦Ó±ä¦Ñ¤j¤@¥¹Ä±±o¯µ®Ñ¤£¦X¤â¤F¡A´«ªº®É­Ô¤]¬O²@µL°Ó¶q¡C

³¯¤Ó©¾¦{±q¯³³s¦¨¿ì¤½«Ç¥X¨Ó¡A´N¤S±µ¨ì¤F¹q¸Ü¡A¤@¬ÝÁÙ¬O¨º­Ó¸¹½X¡A¥L¯uªº¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡A»¡¤£±o±µ°_¨Ó¡A«Ü¤z¯Ü¦a¦^µª¡A¡u§Úªº¨Æ±¡ÁÙ­n¦£¤@·|¨à¡C¡v

¡u¨º´N¤»ÂI¥b¡A§Ú¬O±äºÖ¬u¡v¥O¬Y¤H¦YÅ媺¬O¡A¹q¸Ü¨½¶Ç¥Xªº¡A©~µM¬O¯µ®ÑªøªºÁn­µ¡A¡u¤»ÂI¥b¡Aµ¾»ñ°s®a¨£¡A¨S°ÝÃD§a¡H¡v

³¯¤Ó©¾ª¾¹D¡Aµ¾»ñ°s®aÂ÷¬Ù©e¤]´N¤@¤d¦Ì¥XÀY¡A±ä¯µ®Ñªø©~µMªÖµ¹¥L¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡³B²z°ÝÃD¡A°µ¬°¤@­Ó°ó°óªº¬Ù©e±`©e¡A¹ï¤@­Ó¥¿³B¯à¦³¦p¦¹ªººA«×¡A¤£¯à»¡¬O¤£Åé½Ì¤H¡C

¥i¬O±äºÖ¬uªº°µ¬£¡A·U¦a¿E°_¤F¥Lªº¤£ªA®ð¡A¤ß»¡¨£´N¨£§a¡A§ÚÁ٩ȧA¤£¦¨¡H¡u¨S°ÝÃD¡A§ÚºÉ§Ö¥h¡C¡v

³¯¤Ó©¾¬O¤»ÂI¤G¤Q¤­¨ì¹Fµ¾»ñ°s®aªº¡A¤@»¡§ä±äºÖ¬u¡AªA°È­û´N±N¥L»â¤J¤F¤@­Ó¥]¶¡¡A³o­Ó°s®a¤£¤j¡A´N¬O­Ó¤T¼h¼Ó¡A±ä¯µ®Ñªø¦b¤G¼hªº¤@¶¡¥]¶¡¡C

³¯¤Ó©¾ºVºVªù¡A¤£«Ý¹ï¤è¦^µª¡A´N±Àªù¨«¤F¶i¥h¡A¥|¤U¤@¬Ý¡A¥u¬Ý¨ì¤@­Ó°ª½G¡B²`²´ºÛªº¨k¤l§¤¦b¨F¤W¡A¥]¶¡¨½¥u¦³±äºÖ¬u¤@¤H¡C

¤£µ¥±ä¯µ®Ñªø¸Ü¡A³¯¬Y¤H´N¤j³â³â¦a¨«¤W«e¡A«ÜÀH·N¦a§¤¨ì¤F¨F¤W¡A¡u¯µ®Ñªø§ä§Ú¡A¦³¦ó¶Q¤z¡H¡v

±äºÖ¬u¤W¤U¥´¶q¥L¥b¤Ñ¡A®t¤£¦h¨IÀq¤F¤@¤ÀÄÁ¡A¤~¨IÁn¸Ü¡A¡u»¡¥y¹ê¸Ü¡A§Ú¹ï§A³o­Ó¤Hªº¦L¤R¡K¡K¡A«D±`ÁV¿|¡C¡v

¡u¹ê¸Ü¦n°Ú¡v³¯¤Ó©¾§v±o´N¯º¤F°_¨Ó¡A®t¤£¦h¯º¤F¤­¬íÄÁ¡A¥L¤~¯º**¦^¤@¥y¡A¡u§A»¡ªº¡A¤]¬O§Ú·Q»¡ªº¡A¤£»Ý­n§ï°Ê¤@­Ó¦r¡C¡v

¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì¤w¸g´N©¼¦¹ªº¥ß³õ¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡v±äºÖ¬uªº²´´Ø·L·L¤@Ö©¡A±q®à¤W¼Ò°_³n¤¤µØ¡A©â¥X¤@®Ú¦ÛÅU¦Û¦aÂI¤W¡A®Ú¥»¨S·QµÛÅý¹ï¤è¤@®Ú¡C

¡u³o¬O¤@­Ó«Ü©Z¸Ûªº¶}ÀY¡v³¯¤Ó©¾¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¤â¦V¤f³U¨½¤@¦ù¡A¦A®³¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¦h¤F¤@²°¬õ¦âªº­»·Ï¡A¥L«ÜÀH·N¦a±N·Ï²°¤@¼¹¨â¥b¡A±q¨½­±®º¥X¤@®Ú¨ÓÂI¤W¡A¦P¼Ëªº¡A¥L¤]¨S¦V¹ï¤èÅý·Ï¡K¡K¡A§Æ±æ±µ¤U¨Óªº½Í¸Ü¡A¤@¼Ë¦p¦¹¡C¡v

±äºÖ¬u±½¤@²´¨º¬õ¦â·Ï²°¡A·L·L¤@¯º¡A¡u§Úªº¦L¶H¤¤¡A§A¦n¹³¤£©â·Ïªº¡C¡v

¡u§Ú¤£©â·Ï¡A©âªº¬O®ð¶Õ¡v³¯¤Ó©¾·L·L¤@¯º¡A»´´y²H¼g¦a¦R­Ó·Ï§x¡A¡u­n¬O§Aı±o³o·Ï¨ý¹D²H¡A§Ú¥i¥H´«³·­X¡C¡v

¡u¤£·\¬O­I´º²`«p¡A¯S¨Ñºµ¿ßÀH«K©î¡v±äºÖ¬uªºÁy¤W¡Aªx°_¤@µ·¼J¿Ø¨Ó¡A¡u©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A¤å©ú¿ìªº¤u§@¡A¿ì¤½ÆU­n§ì°_¨Ó¡v

¡u§Ú¤£¦P·N¡v³¯¤Ó©¾¤S²r²r¦a§l¤@¤f·Ï¡A±µ³s¦R¤F´X­Ó·Ï§x¤§«á¡A¤~·L·L¤@¯º¡A¡u§Ú³Ì·ÐºK®ç¤lªº¤F¡A¦Ó¥B§Ú¤@¥Í®ð¡K¡K«áªG«ÜÄY­«¡C¡v

¡u®@¡v±äºÖ¬uÂIÂIÀY¡A¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡A¡u§Ú¥Í®ðªº«áªG¤]«ÜÄY­«¤@¤@¤@¤@¤@¤@¯uªºn¡K¡K

¡u§A¯à¹jµÛ¯³¥D¥ô¥s§Ú¹L¨Ó¡A§Ú¤]¯à¹jµÛ§ù®Ñ°OÅý§A¦V¬Y¨Ç¤H¶×³ø¡v³¯¤Ó©¾°¼ÀY¬Ý¤@²´ªù¤fªºªA°È­û¡A¡uµ¹§Ú¨Ó¤@´£«C®q°à°s¡K¡K¨º»ò¡A§A¥Í®ðªº«áªG¡A¥i¥H¸ò§Ú»¡¤@¤U¶Ü¡H¡v

¡u¹É¡v±äºÖ¬u§v¨ì³o¸Ü¡A¤]¸T¤£¦íåD¤@¤U¤úªá¤l¡A¥L¦­ª¾¹D©m³¯ªº¤£¦n¹ï¥I¡A«o¬O¨S·Q¨ì´Æ¤â­Y´µ¡A¡u¶V¹L§ù®Ñ°O§ä§Ú¡K¡K¤ñ¦p»¡¬O½Ö¡H¡v

¡u§A½T©w­n¸Õ¤@¸Õ¡H¡v³o¦¸¡A½ü¨ì³¯¤Ó©¾¦ü¯º«D¯º¦a¬Ý¥L¤F¡C

¡u¹ê¸Ü¹ê»¡§a¡A§A³o­Ó¤H¡A§Ú«D±`¤£ªY½à¡v±äºÖ¬u¯à°µ¨ì¬Ù©e¯µ®Ñªø¡A¤]¤£¬O³æ¯Âªº¤G´h¤l¡A¥LÁ×­«´N»´¤@¤@¨S¿ìªk¡A¥LÁöµM©x¤j¡A¦ý¬O¤ñ¾a¤sªº¸Ü¡A¥L¯uªº¤ñ¤£¹L³¯¤Ó©¾¡A¤×¨ä³o³f¤ñ¥LÁÙ¤£Á¿²z¡K¡K¡A¦ý¬O§A°µªº¤u§@¡A§Ú»{¬°¬O¦³·N¸qªº¡C¡v

¡u§Ú¤]³o»ò»{¬°¡v³¯¤Ó©¾¤j³â³â¦aÂIÂIÀY¡AµM«á¸ÜÃD¤@Âà¡A¡u¨º»ò¡A§A·Q±o¨ì¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú¤£·Q±o¨ì¤°»ò¡A¥u¬Oı±o³o­Ó¤u§@»Ý­n¤ä«ù¡v±äºÖ¬u«Ü©ZµM¦a¤@ÅuÂù¤â¡A¡u²{¦bªºªÀ·|­·®ð¡A¤w¸g¬O¤£ªv²z¤£¦æ¤F¡K¡K§Ú¤£»{¬°«Å±Ð³¡¯à³æ¿W§¹¦¨³o­Ó¤u§@¡C¡v

§A¯à»¡±o¦AÅå¥@Àb«U¤@ÂI¶Ü¡H³¯¤Ó©¾ª°ºÃ¦a¬Ý¤@¬Ý¹ï¤è¡AµM«á²¤²¤¤@«ä¯Á¡A¤~­W¯ºµÛ·n·nÀY¡A¡u¦pªG²±µØ»¡³o­Ó¸Ü¡A§Ú¥i¯à·|«H¡C

¡u³o¨Ç¦¨ÁZ¡AÀ³¸Ó¬O¦b«Å±Ð³¡©M¬Ù©e¿ì¤½ÆUªº¨ó§@¤U§¹¦¨ªº¡v±äºÖ¬u¤£¥H¬°·N¦aºJ¤@ºJ¼L¡A¡u¦pªG»¡§Ú·Q±o¨ì¤°»ò¡A¨º»ò´N¬O³o¨Ç¤F¡C¡v

³¯¤Ó©¾©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¥L¡A©~µM´N¨º»òµL»y¤F¡A¦n¨Æ¤Ñ¥L¤~·n¤@·nÀY¡A¡u¯u©_©Ç¡A§A³oºØ¤H¤]¯à¤W¤F°Æ¬Ù¡C¡v

³o¸Ü»¡±o¤Ó¹L«_¥¢¡A¦ý¬O¨â¤H¤ÀÄݤ£¦Pªº°}Àç¡A¦Ó¥Lªº¸yªOµw¹ê¡A©Ò¥H¤@­Ó¤p¥¿³B¡A¤]´±¸ò¬Ù©e±`©e¦p¦¹¦a¬DÆ]¡C

¡u§O¥H¬°¥u¦³¥¿³B¤~°t¦³¥¿¸q·P¡v±äºÖ¬u¤£®h¦a­ó¤@Án¡A¡u¬O«D¤½¹D¡A¯dµ¹§O¤H»¡§a¡A²{¦b¡A§A¥i¥H´£¥X§Aªº±ø¥ó¡C¡v

¡u§A½T©w­n¥[±j¹ï¤å©ú¿ìªººÞ²z¡HÆ¿¡A³¯¤Ó©¾¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡u¦³¸Üª½±µ»¡¡A¤£­n³o»ò©Ç¼Ò©Ç¼Ëªº¡v±äºÖ¬u§N­ó¤@Án¡A«Ü¤z¯Ü¦aÂIÂIÀY¡A¡u§Ú½T©w¡A¤å©ú¿ì¥²¶·¯Ç¤J¿ì¤½ÆUª¯Åé¨t¡C¡v

¡u³o¸Ü¡A§A¸ò§ù¦ÑªO»¡¥h§a¡v³¯¤Ó©¾¤£®h¦a¯º¤@¯º¡A¥¿¦b¦¹®É¡AªA°È­û©ðµÛ¤@´£«C®q°à°s¶i¨Ó¤F¡A¥L«ÜÀH·N¦a¥Î¤â«üÙT¶}¤@²~¡A¬Ý¤@¬Ý²~»\¤Wªº¤é´Á¡A¡u¹L´Á¤F¡K¡K³o²~§Ú³Ü¤F¡A¨ä¥L¤­²~§Aµ¹§Ú´«¤F¡C¡v

¤£ÅUªA°È­ûÅå³Yªº²´¥ú¡A¥L®³°_°à°s©B©NÍü©NÄé¤F¨â¤f¡A¤~¯º**¦a¬Ý¦V±äºÖ¬u¡A¡u§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡A§ù¦ÑªO¬°Ô£¤£¤ä«ù¤å©ú¿ìªº¤u§@©O¡H¡v

¡u°Ú¡H¡v±äºÖ¬u°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¡A¹ï¤è·|°Ý¥X³o»ò¤@­Ó°ÝÃD¨Ó¤@¤@³o¹D²z¤£¬O«Ü²³æ¶Ü¡H¥u­n¬O¶À®a¤ä«ùªº¡A§ù®Ñ°O´N­n¤Ï¹ï°Ú¡C

¤£©Ç¥L³o»ò·Q¡A·Q¥L±ä¬Y¤H¡A´X¦~«eÁÙ¬O­W¨D¤@­ÓªL·~ÆUªºÆUªøÁÙ¤£±oªº¥D¨à¡A²´¤UóO¦aÂÛ¨ì¬Ù©e±`©e¤F¡A¯Ê¤Ö¬ÛÃöªº¿n¾ý¡A¤W¼h«Ø¿v¨½¤]¨S®i¤°»ò¤H¯ß¡A­þ¨½¦Ò¼{±o¨ì³o¨Ç¡H

¦ý¬O³o¸Ü¡A³¯¤Ó©¾©~µM³o»ò³o»ò¾G­«¨ä¨Æ¦a°Ý¥X¨Ó¤F¡A»¡©ú¨½­±¥²¦³½t¬G¡C

Ãø¹D¬O¡K¡K¯A¤Î¤W¼h³Õ«Ù¡H±äºÖ¬uªº¸£¤¤¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a«_¥X¤F³o­Ó©ÀÀY¡A¤_¬O¥L²H²H¦a¬Ý¤@²´ªA°È­û¡A¡uÁÙµ¥¤°»ò¡H¥h´«¡C¡v

¯µ®Ñªø¯àÂI³o­Ó°s©±¡AªA°È­û¤]¦ÛµMª¾¹D³o¦ìªº¯à¶q¡A¦£¤£­¡Âਭ¨«¤F¡A­ÉµÛ³o­Ó¾÷·|¡A±ä¯µ®Ñªøªº¸£¤lºÆ¨gÂà°Ê¡A¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A³o­Ó°ÝÃD¹ï¥L¨Ó»¡¡A¯uªº¤Ó¾_¾Ù¤F¤@ÂI¡C

¨£¨ì¦¹³õ´º¡A¦³¤H¥i¯à·|»¡¡A§ù¼Ý°µ±o¤£«p¹D¡A§A¬JµM§â±äºÖ¬u´£°_¨Ó¤F¡A¬ÛÃöªº§Ò¿Ð§AÁ`¸ÓÂI¤@¤U§a¡AµM¦Ó°ÝÃD´N¦b³o¨½¤F¤@¦U¦ì¬Ý©x·Q¤@·Q¡A§A­n¬O§ù¼Ý¡A·|ÂI¶Ü¡H

©Ò¥H¡A±ä¯µ®Ñªø¯u¬O³Q¥´¤F¤@°O´e´Ò¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó¥i¯à©Ê¯³³s¦¨¤]·Q¨ì¤F¡A¯µ®Ñªø¹L¨Ó§ìÅv¡A¨S·Ç¡K¡K¬OÃjÃjÀ´À´ªº¡C

¦ý¬O¡A¯³¥D¥ô¬O·Q¨ì¤F¡A¥i¥L¤£¹³³¯¤Ó©¾¤@¯ë¡A´±³o»òª½±µÂI¥X¨Ó¡A²¦³ºÂù¤è¦a¦ì®t¤F¤£¤î¤@ÂI¤@¤@¤]´N¬O³¯¬Y¤H¡A´±ª½±µ»¡¥X¨Ó¡C

¸£¤l¨½¦UºØ©ÀÀY¤@°{¡A±äºÖ¬u¸Ü¤F¡A¡u§ù¦ÑÏE¡K¡K¡A¤@¦V¤]«Ü­«µø¤å©ú¿ìªº¤u§@ªº¡C¡v

¡u«¢¡v³¯¤Ó©¾§v±o´N¯º¤F°_¨Ó¡A´N³o­Óµª°î®×¡A¤w¸gÅý¥L©ú¥Õ¡A±äºÖ¬u¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¤F¤@¤@»¡¨Ó¤]¦n¯º¡A¦]¬°¥L´±°Ý¡A©Ò¥Hª¾¹D¤F¡A­Ë¬O¯³¥D¥ô¤ß¦s§Ò¼ª¡A¥Ø«eÁÙ¦b­W«ä­ß·Q±ä¯µ®Ñªø´¡¤â¤å©ú¿ìªº¦UºØ°Ê¾÷¡C

¡u¥ú¯º¨S·N«ä§a¡H¡v³q¹L¹ï¤èªº¤ÏÀ³¡A±äºÖ¬u¤w¸gª¾¹D¡A¦Û¤vªºµª®×¥X¤F°ÝÃD¡C

µª°î®×¥X¤F°ÝÃD¡A¨º´N¬O¥á¤F­±¤l¡A¦ý¬O¥L²{¦b­p¸ûªº¡A¤£¬O¥á­±¤l»P§_¡A¦Ó¬O¥L¶V¦a­«µø°_¤F³o­Ó°ÝÃD¤@¡B§ù¼Ý¬°¤°»ò¤£­«µø¤å©ú¿ì¡H

µª°î®×¬O¥L¤£·Q±µ¨üªº¡A¦ý¬O°¾°¾¦a¡A¥L¤w¸g§ä¨ì¤F¯u¬Û¡A¤_¬O¥L»´«y¤@Án¨IÁn¸Ü¡A¡u§Ú°µªº¨Æ±¡¡A³£¨«¥X¤_¤½¤ß¡A§Ú¨Ã¤£·|¦¬¦^¹ï¤å©ú¿ìªº¤ä«ù¡C¡v

§ÚÈã¡A³¯¤Ó©¾²Ä¤G¦¸³Q¾_¾Ù¨ì¤F¡Aª½¨ì³o®É¡A¥L¤~¥¿¦â¬Ý¤@²´±äºÖ¬u¡A¡u¥i¯à·|¦³ÂI¤£¦X®É©y¡K¡K§A½T©w¶Ü¡H¡v

§Ú¯u¤£´±½T©w¡A±äºÖ¬u¤ß¨½­W¯º¡A¦ý¬O¥L³o¤H¿ì¨Æ´N¬OµR§Q¡v¡K¡K§Ú«D±`½T©w¡A§Úªº¤½¤ß·|±o¨ì§ù®Ñ°Oªº»{¥i¡C¡v

¥L»¡³o¸Ü¤]¬O¦³§â´¤ªº¡A§ù®Ñ°O¤@¦V¤]¬O©ñ¤â¨Ï¦A¥Lªº¤@¤@´Nºâ°µ¿ù¤F¡A¥u­n°Ê¾÷¬O¦nªº¡A´N¯à±o¨ì§ù¦ÑªOªº­ì½Ì¡C

¤@®É¶¡¡A³¯¤Ó©¾¤]¦³ÂI¨ØªA³o³f¤F¡A¤_¬O¾G­«ªíºA¡A¡u§Ú­Ì¤£­n¤z¯A¡A¥u­n¤ä«ù¡C¡v

¡u¥²­nªº¤Þ¾É¬O¥²¶·ªº¡v±äºÖ¬u°í«ù¦Û¤vªº­ì«h¡A¤£ªÖÅý¨B¡C

¡u¨º»ò¡A´N¤Þ¾É§a¡A§Ú­Ì¦³Åv¤O¤Ï¹ï¡v³¯¤Ó©¾¤]ªíºA¤F¡A¤£¹L³o¬OÄݤ_¥L­Ó¤HªºªíºA¡A¦Ñ¼ïµªÀ³»P§_¡A¸ò¥L¯uªºµLÃö¡C

¡u¦n§a¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó¡A¶º´N¤£¥Î¦Y¤F§a¡H¡v±äºÖ¬u³o³f°µ¨Æ¡AÁÙ¯uªº¦³­Ó©Ê¡A¡u§Ú¯uªº¬Ý§A¤£¶¶²´¡C¡v

¡u§A¥i¥HÂI¤W¡A¦Û¤v¦Y¡v³¯¤Ó©¾¯¸°_¨­¦V¥~¨«¥h¡A¡uªA°È­û¡A¶R³æ¡K¡K¤»²~«C®q°à°s¡v

¡Ja¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©x¥P³Ì·s³¹¸` | ©x¥P¥þ¤å¾\Ū | ©x¥P¥þ¶°¾\Ū