©]­¸¥P ¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¹s¤C³¹ ¥æ©ö

§@ªÌ ¡J ³·Äõ±y

¦¬¶O³¹¸`(12ÂI)

¤Ñ¡A¦ü¥GÅܱo®æ**¨I¡A§N­·§j¦b¤HªºÁy¤W¡A©{¦p¤M³Î¡C

«°¦è»·­¥¤@³B¼o±ó¤w¤[ªºÂ¤u¼t¼t°Ï¥~¡A¦³½ø´¶³qªº¥X¯²¨®¶¶µÛÂø¯óÂO¥Íªº¤p¸ô¶}¶i¯îµL¤H·Ïªº´Ý¤jªù¡A«b°±¦b³Ì¾aªñ¤jªù¨º®y¯}Äꨮ¶¡ªºµ¡¥~¸ôÃä¡A¨³³t©ñ¤U¤F¤@¦W¦~»´­¼«È¡A«K§YÂ÷¶}¡C

³o¦~»´­¼«È¡A¥¿¬O­è¤U­¸¾÷«K³Q«ü¤ÞµÛ¤@¸ô¨ì¤F¦¹¦aªºµ{¤@¿Õ¡C

¹aÁnÅT°_¡Aµ{¤@¿Õ³s¦£±N¤â¾÷¶K¤W¤F¦Õ¦·¡C

¡u¶i¤jªù©¹«eª½¨«¡A¤T¦Ê¦Ì«á¥ªÂà¡v¤â¾÷¨½¶Ç¨Ó¤£±a·P±¡ªº¦B§N¨kÁn¡A¤£µ¥µ{¤@¿Õ¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¸Ü¤@»¡§¹´N±¾¤F¾÷¡C

Á@µÛ²´«e³o¤@¤ù¥é¦ò¥@¬É¥½¤é¯ë¯î²D¼o±óªº¿ûÅKÅé¼t°Ï¡Aµ{¤@¿Õ¤ß±¡§í¨î¤£¦íªººò±i¡A²`©I§l¤F¦n¤@·|¡A¤~´£°_«i®ðÁÚ¥X¤F¸}¨B¡C

¨«¥X¤T¦Ê¦Ì¡A¥ª­º¥X²{¤F¤@±ø§Ã¹D¡A©ï²´±æ¥h¡A¹D¸ôªººÉÀY¤S¬O¤@®y¼o¸mªº¨®¶¡¡A°ß¤@¦³ÂI¤£¦Pªº¬O¡A¨º¨®¶¡µê±»ªº¤jªù¬Û¹ï¨ä¥L¦a¤è¨Ó»¡­n§¹¾ã¨Ç¡A´³»éªx¥Õªºªoº£«j±jÁ٬ݱo¥X­ì¥»¬OÂŦ⪺¡C

Ãø¹Dªüµµ´N¦b³o¨½Ãä¡H

µ{¤@¿Õ¤ß¤¤¤@ºò¡A¥[§Ö¨B¥ï¤W«e¡A¡u¹Çªîªî¡v¤p¤ß±À¶}¤F¯}ªù¡C

ªù¤º­º¥ý¨R¤J²´Ã®ªº¡A«K¬O¤@³¡¥¨¤jªº¾÷¾¹¬[¤l¡A¨ì³B´Ý¯Ê¡Aù׸ñ´³´³¡A¤w¸gµLªk§PÂ_¥¦¥»¨Óªº­±¥Ø©M¥Î³~¡A¦ô­p©Ò¦³¯à©î¨«·í¼oÅK½æªº³¡¥ó³£¤w³Q©î±o¤z¤z²b²b¡A³Ñ¤Uªº³o­Ó¥DÅé¡A¹ê¦b¤Ó¹LÃe¤j¡AµLªk·h°Ê¡A¤SºUÂø¤£¯à½æ¿úªº¦¨¥÷¡A¤è¤~©¯¦s¤U¨Ó¡C

¡u§Ú¨ì¤F§Úªí©f¦b­þ¡H§A­Ì¤H¦b­þ¡HÁÙ¤£µ¹§Ú¥X¨Ó¡vµ{¤@¿Õ¹ª¨¬¤F«i®ð³Û¥XÁn¨Ó¡A¥Ø¥ú¥|¤U·j¯Á¡A´ý¨­§Ù³Æ¡C

¡u°Ô°Ô°Ô¡v©¿µM´X¤U´xÁn¶Ç¨Ó¡Aµ{¤@¿Õ´`Án©ïÀY¤@±æ¡A´N¨£¨ì«e¤è¨º¤»¼h¼Ó°ªªºÅø¼Ë¾÷¾¹³»¤W»®µM²{¥X¤F¤@¦W»X­±¸G­Ó¨k¤l¡C

¡uµ{«ß®vªGµM¦nÁx¤l³æ¤M­u·|¡A¥O¤H¨ØªA¡v

¡u§Úªí©f¤H©O¡H¡vµ{¤@¿Õ¨S¦³¤ß±¡¸ò¹ï¤è¼o¸Ü¡C

¸G­Ó¨k¤l¤@´§¤â¡A¨­«á¨â¦W¤â¤U±ÀÄcµÛ¤­ªá¤j¸j¡B»X²´«Ê¤fªºªüµµ¾aªñÅø³»³òÄæ¡A±N¦o¾ã­Ó¤W¥b¨­³£À£±o´X¥G­n¶^¤F¥X¥h¡C

¡uªüµµ¡vµ{¤@¿Õ³s¦£¤jÁn©I³ê¡C

¦^µª¥Lªº«o¬Oªüµµ»ó¤l¨½¾Ä¤Oµo¥Xªº¡u­ø­ø¡vÁn¡C

¸G­Ó¨k¤l¼FÁn³Ü¹D¡J¡u¬Ý²M·¡¤F¡H¬O§Aªí©f¨S¦³¿ù§a¡H§Ú­Ì¥i¨SÁ««Ý¦o²{¦b§A¥i¥H»¡¤F¡HªF¦è¦b¤°»ò¤H¤â¤W¡H¡v

µ{¤@¿Õ¸£¤l¨½­¸§ÖªºÂàµÛ©ÀÀY¡A¨IÁn¹D¡J¡u§A¥ý§â§Úªí©f©ñ¤U¡v

¡u§ÚÄU§AÁÙ¬O¤£­n­Aªá¼Ë¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§_«h§Ú¤£¯à«OÃÒ¥L­Ì·|¤£·|¤ä¼µ¤£¤U¥h¡A¤O¤ë§I¥¢¤âºL¦º¤F§Aªí©f¡v¸G­Ó¨k¤l»y®ð³±´Ë°_¨Ó¡C°t¦X¥Lªº«Â¯Ù¡A¨º¨â¦W¤â¤U¤S§âªüµµ¨­¤lÀ£±o§ó¥[±´¥X³òÄæ¥~­±¡C

¨£¨ìªüµµ³B¹Ò¦p¦¹¦MÀI¡Aµ{¤@¿ÕÅå±o¤ß¸õ¥[¼@¡A¦£¹D¡J¡u¦³¸Ü¦n»¡§A¤d¸U§O¨R°Ê¡v

¸G­Ó¨k¤l§N¯º¡J¡u·Q§Aªí©fµL¨Æ¡A¨º´N»°ºò»¡Ðù¡v

¡u§Ú­n»¡¤F¡A§A«o¤£©ñ§Úªí©f«ç»ò¿ì¡H¡vµ{¤@¿ÕÃBÀYº¯¦½¡A¼L«o¨ÌµM¦u±o¦ººò¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¾·~²ßºD¨ÏµM¡C

¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú¹ï¤_¯dµÛ§Aªºªí©f²@µL¿³½ì¡A¥çµL¥²­n¡C¡v¸G­Ó¨k¤l§ÔµÛ­@©Ê§N§N¦^µª¡A»y®ð¨½¤w³z¥X¤£´r¡C

¡u§Ú«H¤£¹L§A­Ì¡vµ{¤@¿Õ¹y¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡J¡u³o¼Ë§Ú§âªF¦è¦b¤°»ò¤H¤â¨½¼g¦b¯È±i¤W¡A¦A§â¯È±i©ñ¦b»·³B¡A§A­Ì¥ý©ñ¤F§Úªí©f¡A¦A¥h®³¯È±i¬Ýµª®×¡A¤Ï¥¿§A­Ì¦³¤T­Ó¤H¡A¤]¤£¥²©È§Ú­Ì­É¾÷¶]±¼¡C¡v

¡u«ç»ò¼Ë¡H§_«hªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£¯à«OÃÒ§Úµ¹§Aªºµª®×´N¯u¹ê¥i¾a¡vµ{¤@¿Õ­¸§Ö»¡§¹¡A³oÂI¤l¥LÁ{«æ¤~·Q¨ì¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¥Î¡C

¡u­ó¡A­ó­ó­ó­ó¡K¡K¡v¸G­Ó¨k¤l¥´»ó¤Õ¨½µo¥X¤@¦ê¥Rº¡¿Ø¨ë·N¨ýªº§N¯ºÁn¨Ó¡J¡u§AÁÙ¯u¬O«ß®v¥»¦â¡A¤£¨£´Ã§÷¤£±¼²\¡v

´N¦bµ{¤@¿Õºò±iµ¥«Ý¹ï¤è¤ÏÀ³ªº®É­Ô¡A¸G­Ó¨k¤l¤@Â\­º¡A¨â¦W¤â¤U¬ðµM±Nªüµµ¾ã­Ó¤H³£±À¥X¤F³òÄæ¥~­±¡A°ªªÅ¼Y¤U¡C

¡uªüµµ¡vµ{¤@¿ÕÀ~±o¤j¥s¡C

«o¨£ªüµµ¼Y¸¨¤£¨ì¤T¦Ì¡A«K¨­¤l¤@¹y¡AÄa¦b¤F³òÄæ¤U­±¡A­ì¨Ó¦o¨­¤l«á­±ÁÙ³sµÛ¤@±ø÷¯Á¡C

ª±§¹³o»ò¤@¥X¡A¨º¸G­Ó¨k¤l¤~¤S¥O¤H·N¥~ªºªQ¤F¤f¹D¡J¡u¤j«ß®v¡A§âµª®×¼g¤U¨Ó§a´N«ö·Ó§A»¡ªº¡A§Ú­Ì¦Û¤U¥h¨úµª®×¡A¦ý¤H½è¡X¡X±o§A¦Û¤v¤W¨Ó¸Ñ±Ï¡v

¥L¬Ý¤F¬ÝÄa¦b³òÄæ¥~·W±o»´·L±Ã°Ê¡A¤S¤£´±¤j°Êªºªüµµ¡A¸É¤F¤@¥y¡J¡u§Ú·Q§Aªº°Ê§@±o¥[§ÖÂI¡A§Aªí©f¦n¹³¼µ¤£¤F¦h¤[¡v

¡u¦¨¥æ¡vµ{¤@¿Õ¨£ª¬¤]¤£´±¦A©ì©µ¤U¥h¡A¤f¤¤µªÀ³¡A¤â¤W¤w¶}©l°Ê§@¡A±Ç¥XÀH¨­Äâ±aªº°O¨Æ¥»©Mñ¦rµ§¡A¦bªÅ¥Õ­¶­±¥^¥^¼g¤Wµª®×¡A¼¹¤U¨Ó´|¦¨¤@¹Î¡A·íµÛ¨º¸G­Ó¨k¤Hªº­±¥µ¨ì¤F¼Æ¦Ì¶}¥~¡C

¸G­Ó¨k¤HÂIÂIÀY¡J¡u¦n«¥­Ì¤U¥h¡v¨¥½}»âµÛ¨â¦W¤â¤U«K±q¨ºÅø«áªº±è¤l¨«¤F¤U¨Ó¡C

µ{¤@¿Õ¦­¤w¦u¦b±è¤l®ÇÃä¡AÅý¹L¤F³o¤T¦W¤ï®{¡A³s¦£¦V¤WÃk¥h¡C¨Sµ¥¥LÃkª¦¨ì³»¡A¸G­Ó¨k¤lªº¤â¤U¤]¤w¾ß°_¯È¹Î¥æ¨ì¤F¸G­Ó¨k¤l¤â¨½¡C

®i¶}¯È¹Î¡A¤W­±¥u¼g¤F¨â­Ó¦r¡u²ö·L¡v¡C

¡u²ö·L¡H¡v¸G­Ó¨k¤l¤@¨I§u¡A§áÀY±æ¦í§Ö­nÃk¨ì±è¤l³»¤Wªºµ{¤@¿Õ¤jÁnµo°Ý¡J¡u¤j«ß®v³o­Ó²ö·L¡A¬O¤°»ò¤H¡H¡v

µ{¤@¿Õ¨­§Î¤@¹y¡A§N§Nªº¹D¡J¡u¥Î§Úªºµª®×¸ò§A¥æ´«¤H½è¡A³oµ§¥æ©ö¤w¸gµ²§ô¡A¦Ü¤_¨ä¥L¡A®¤§ÚµL¥i©^§i¡v

¨ä¤¤¤@¦W¤â¤U´ê¨ì¸G­Ó¨k¤l¦ÕÃä§C»y¤F´X¥y¡A¸G­Ó¨k¤l¥Ø¥ú¤@°{¡A¹ïµ{¤@¿Õ²n§Ö¹D¡J¡u¦æ§A¥i¥H¤£»¡¡A¬Û«H­n¤£¤F¦h¤[¡A§ÚÁ`¥i¥Hª¾¹D³o­Ó²ö·L¬O½Ö¡A¦Ó§A¨s³º¦³¨S¦³ª±ªá¼Ë§Æ±æ§A¤£·|Åý§Ú¥Í®ð¡v

¡u§A©ñ¤ß¡vµ{¤@¿Õ¥ß§Y¦^·q¡J¡u§Ú¥Ã»·¤]¤£·Q¦A¨£¨ì§A¡v

¸G­Ó¨k¤l«¢«¢¤@¯º¡A»âµÛ¨â¦W¤â¤UÂਭ«K¨«¡C

»·³B¶Ç¨Ó¨®¤lµo°ÊªºÁn­µ¡AÂ಴¤@½ø¾¥ºñ¦â¶V³¥¨®¥X²{¦b¼t©Ðªù¥~¡Aµo¥X¤F¨ë¦Õªº«b°±Án¡A¤S¤@¦W»X­±§§º~±q¨®¤W¸õ¤U¨Ó¡A©b¦V¥¿©¹¥~¨«ªº¸G­Ó¨k¤l¡A¹ïµÛ¥L¤£ª¾§CÁn»¡¤F¨Ç¤°»ò¡C

¸G­Ó¨k¤l¥Ø¥ú¤@´H¡A°~µM¶¡«ã®ð«kµo¡AÀNµMÂà¹L¨­¨Ó¡A¨nµÛ¥¿«ûºò÷¯Á§V¤O§âªüµµ©¹¤W©Ôªºµ{¤@¿Õ¡A´HÁnµo°Ý¡J¡u§A¬O­ðªùªº¤H¡H¡v

µ{¤@¿Õ·L¸Ò¡J¡u¤°»ò­ðªù¡H¡v

¡u­ó­ó­ó­ó­ó­ó¡K¡K¡v¸G­Ó¨k¤lµo¥X³s¦ê³±´Ëªº¶á¯º¡Aµ{¤@¿Õªº¤Ï°Ý¦b¥L§v¨Ó¤£¹L¬O¸Ë¶Ì¥R´h¡BñD¸}ªº±»¹¢¡C

Âà¹L¨­¡A¸G­Ó¨k¤l«KÀY¤]¤£¦^ªºÄ~Äò¦V¥~¨«¥h¡AµM¦Ó¥Lªº¥k¤â¨½´H¨~°{²{¡A¤£ª¾¦ó®É«o¦h¤F¤@¬`ºë¥©ªº¤P­º¡C¥é¦ò¥á©U§£¯ë¡A¥L¥k¤â¤@¥Ï¡A¨º¤P­º«K¦V«á­¸¥X¡A¡u¹Ü¡v¦a¤@¤U´¡¶i¤Fµ{¤@¿Õ²´¥Ö¤Uªºª÷ÄÝÅø¡A¾W§Qªº¤M¤bÃä½tÀþ¶¡¹ºÂ_¤FÄa¦QµÛªüµµªºÃ·¯Á¡C

¡u¤£¦Ñ¹êªº¤H¡A³£À³¸Ó¦YÂI±Ð°V¡v¸G­Ó¨k¤l´HÁn»¡§¹¡A«K¨â¨B¸ó¥Xªù¥~¡A¤W¤F¶V³¥¨®«á®y¡AÀH§Y§N§Nªº¹ï´X¦W¤â¤Uµo¥X¤F©R¥O¡J¡u¥hµ¹§Ú°µ¤F¨º¨â­Ó­ðªùªºª¯¥J¤l¡v

¡u¬O¡v´X¦W¤â¤U»ôÁnµªÀ³¡A»y®ð¤§¤¤¡A¤H©Rµ·²@¤£·í¦^¨Æ¡C

³o¤@¹õµ{¤@¿Õ¤wµL·vª`·N¡A¸G­Ó¨k¤l¨º¤P­º¾ã­Ó´N¬O­¸¨Ó¾îº×¡A¥L¥»¨Ó¤w¸g§ì¦í¤Fªüµµªº¯Þ»K¡A­ÉµÛ÷¯Áªº¤O¶q´N­n§âªüµµ©Ô¤WÅø³»¡A³o¤P­º«o²@¤£¯d±¡¦a³ÎÂ_¤F÷¯Á

¡uªüµµ¡X¡X¡vµ{¤@¿Õ¥ØÖ°ºÉµõ¡A÷¯ÁÂ_±¼ªºÀþ¶¡¡A¥L¥u·P¨ì¤â¤W¤@¨I¡A¤U¼Yªºªüµµ±a±o¥L´X¥G¾ã­Ó¤W¥b¨­³£±´¥X¤F³òÄæ¥~¡C

¡u­ø­ø¡B­ø­ø¡K¡K¡v³Q¶Â¥¬»X¦í²´´Ø°ô¦í¤fªºªüµµ¥Î»ó¤lµo¥X¤F®£·Wµ´±æªºª_­µ¡A¦oª¾¹D³o¼Ë±¡ªp¤U±Ã¤ã¥u·|¼W¥[µ{¤@¿Õªº­t¾á¡A¥O¦Û¤v§ó¥[¦MÀI¡A¥i¬O¦o¤w¸g§í¨î¤£¦íªº´ý¨­Å¸§Ý

¡u°í«ù§O·W¡vµ{¤@¿Õ³s¦£¥XÁn¡J¡u§Ú¤w¸g§ì¨c§A¤F¡A§A§O¶Ã°Ê¡A¬Û«H§Ú¡A§Ú¤@©w¯à§â§A©ì¤W¨Óªº¡A¤@©w¯à¡v

¡u­ø­ø¡v¦¹®É¦¹¨è¡Aªüµµ¤]¥u¯àÂIÀY¦Ó¤w¡C

µ{¤@¿Õ§ìµÛªüµµ¯Þ»K¶}©l¤@ÂI¤@ÂIªº¥Î¤O§â¦o©¹¤W«û¡A¥i¬O±¡ªp»·¤ñ¥L¹w®ÆªºÁV¿|±o¦h¡A¥¢¥h¤F÷¯Áªº§U¤O¡A³æ¾aÁu»H¤O¶q¡A·Q­n±N¦Ê¤ç¥ª¥k­«¶qªºªüµµ«û¤W¨Ó¡A½Í¦ó®e©ö

¸G­Ó¨k¤l»âµÛ¥L¨º´X¦W¤â¤U¦­¤wÅX¨®Â÷¥h¡C¯à°÷¤@¤P­º­¸¨Ó·Ç½T³ÎÂ_÷¯Á¡B¤ã¬ïÅøÅé¡A¦¹¤Hªº¨­¤â²ª½®£©Æ¡A¦ý¥L¥X¤â¤§»Ú¡A®£©È¬O°ª¦ô¤F´¶³q¤Hªº¯à¤O¡A¨S¦³·Q¹Lµ{¤@¿Õ·|¤£¯à§âªüµµ«û¤W¥h¡C

ºÉºÞ¼L¨½»¡±oÃôÃò¦³¤O¡Aµ{¤@¿Õ¨ä¹ê¤ß¨½«Ü¨S¦³©³¡A¥u¨º»ò¤@¤p·|¡A¥L¯Þ»K¤Wªº¤O¶q«K¤w¸g¨³³t¬y¥¢¡A»Äµh©M³ÂÞͪº·Pı°}°}ŧ¨Ó¡A¦Óªüµµªº¨­¤l¤~¥u¤£¹L³Q¥L«û¤W¤F¤@¤pºI¦Ó¤w¡C

«Ü§Ö¡Aµ{¤@¿ÕªºÁy´N¤w¸gåx±o³q¬õ¡A¤âµÃ°©¸`µo¥Õ¡A¯Þ»K¤]º¥º¥³Â¤ì¥¢¥hª¾Ä±¡A¦Óªüµµ¤´µMÄa¦Q¦b³òÄæ¥~­±¡AÃk¤É¶V¨Ó¶V¬OÁ}Ãø¡C

ÅZ¦a¡Aªüµµ¯Þ»K¤Wªº¦ç­m¡u¼¹©Ô¡v¤@¤U³Q§è±o¶}µõ¡A¤ë§IÂ÷¤Fµ{¤@¿Õªº¤â´x§ì´¤¡C

µ{¤@¿Õ¤jÀb¡A±´¤â«æ¼´¡A·Q­n­«·s§ì¦íªüµµ¦b¥~ªº¯Þ»K¡C¤£®Æ¤âÁu³Â¤ì¡A¤ÏÀ³¿ð½w¡A³º¬O¼´¤F­ÓªÅ¡Aªüµµ¾ã­Ó±¼¤F¤U¥h¡C

¡uÅF¡v®É¶¡¥é¦ò¦b³o¤@¨è©w®æ¡Aªüµµªº¨­Åé­«­«ºL¸¨¦a­±¡AÂA¦å¥|Âq¡A«á¸£³¡¦ì¨³³t·¸¥X¤F¤@¤jÅy¦å¡C

­Y¬Oªüµµ¦A½GÂI»´ÂI¡A­Y¬O¥L¥­®É§ó¦hÂIÁë·Ò¡K¡K

¥u¥i±¤¡A³o¥@¤W¨S¦³¥ô¦ó¦pªG

¡u¤£¡X¡X¡vµ{¤@¿Õ§b´h¥b®Î¡A¤è¤~°~¦aµo¥X¤F´dµhªº¤@Án¼R§q¡A¡u¡@¡@¡@¡v¸õ¤U±è¤l¡A¨R¦V¤F¦åªy¤¤ªºªüµµ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©]­¸¥P³Ì·s³¹¸` | ©]­¸¥P¥þ¤å¾\Ū | ©]­¸¥P¥þ¶°¾\Ū