徐小年將最終定下要去的地方告訴趙家臣，經過趙家臣一晚上有側重點的培訓後，徐小年雖然還是沒有太多把握可以把這次的翻譯做到最好，但是至少心里是有底的。
趙家臣說昆明是個很不錯的地方，基本上可以算得上是人杰地靈，他也曾經去那里旅游過，感覺上非常不錯，特別是麗江市的麗江古城，那個小鎮可以仔細的看一看，在里面也可以淘到比較不錯的紀念品，當然，麗江古城里面最好玩的就是那一排排的小酒吧，還有，如果在麗江古城里迷路了，只要記住順水進，逆水出，就不會有問題。
徐小年听著趙家臣的叮囑，一點一點的記下，如果不算去德國和錦城的那次，這應該是她第一次在國內以旅游為目的的出差了，她不怎麼愛旅游，對于陌生的環境總是有些抵觸，認床的毛病跟著她從小到大。
不過有時候在網上看些各地風景區的照片，她還是很心動的，她這種離不開家的個性，自己也想改一改，況且，她現在的工作越來越趨向于到處跑了，可能一跑就是跨了國家，這種賴家的感覺應該擺月兌了。
早晨九點鐘，徐小年準時出現在振遠公司門口出現，她剛打算進公司的大門，就被保安攔了下來，那名保安看上去非常年輕，只有十幾歲的樣子，他很禮貌的同她打招呼，「這位小姐，您好，請問您有什麼事嗎？」。
徐小年一怔，這問題問的很可愛，竟然問她有什麼事情，她回答，「我要進去上班啊。」
年輕的保安臉色一下子紅到了頂，他有些尷尬，只好輕聲咳嗽了一聲，「那請問，您有工作牌嗎？」。
徐小年其實並沒有太在意，畢竟她只是臨時請來幫忙的，如果有保安不認識她，那實在是非常正常的事情，于是她把包包從肩上拿下來，想要從包里翻出工作牌的時候，忽然眼前一閃，一個看上去年紀大一點的保安幾乎是沖到了他們面前。
「誒，你怎麼做事的！」
年紀大的保安一臉怒氣，一副氣急敗壞的樣子，「讓你別放陌生人進來，你怎麼攔起自己人了？！還想不想做了？」
徐小年趕緊掏出工作牌，對年紀大的保安說，「這沒什麼的，我是新來的，大部分人還是不熟悉我的，所以這也不是你們的錯，沒事的。這是我的工作牌。」
年紀大的保安還一直在笑著道歉，「徐翻譯對不起，這小子是我們新招來的，他連您都不認識，實在是欠揍。」
徐小年覺得這句話說的有點倪端，她仔細的觀察了一下兩個人，又想了想，不動聲色的笑了笑說，「真沒事，您也別太見外，誰都有不小心做不好的時候。」
年紀大的保安催促著那個看上去很呆的小伙子，「還不快跟徐翻譯道歉。」
小伙子倒是挺听話的，紅著臉低聲說道︰「徐翻譯，對不起，我一下看走眼了，您別見怪啊。」
這話是越說越奇怪了，徐小年不再說話，點頭笑了笑，繼續往公司里走。
她不知道是不是最近很忙的原因，沒有太在意身邊同事們的眼神，被兩名保安人員提醒過後，她忽然感覺到，好像很多人看她的眼神都不太一樣。
比如在電梯門打開的那一瞬間，原本里面的人還在進行熱烈的討論，她一進去便沒有了聲音，先是各種的大眼瞪小眼，接著大家都開始說別的事情。
她只是上樓拿個文件，大概一會，公司里的車就該停在樓下了，可是就是跟其他公司職員一起坐個電梯，就有經過她身邊的人對她行不一般的注目禮，她甚至覺得是不是她的臉上貼了看上去很怪異的東西。
從辦公室出來後，徐小年站在電梯門口看著牆上電梯設備上不斷降低的數字，她站定，確定四周無人後，她從包包里拿出一面小鏡子，對著鏡子照了半天沒有發現有任何異常的地方。
電梯正在攀升，她听到從左邊的從遠到進高跟鞋踩底的聲音，說話的聲音也漸漸地清晰了起來。
「誒，你不是最近想認識下我們的總裁嗎？」。
「我給你說啊，你要抓緊時間了。」
「不是不是，我這麼跟你說吧，天天盯著我們總裁的人可多了去了。」
「哪又怎麼樣？！吉娜你別傻了，我們總裁見過多少漂亮的女人，他什麼時候認真的看過一眼？」
「哎呀，我說真的，你別以為你自己條件很好就可以對優秀資源不屑一顧，我告訴你啊，過了這個村可就沒這個店了。」
「怎麼了，怎麼了，你現在才想起來著急啊，剛剛的清高哪去了？！」
「哎呀，好了好了，我給你這麼說吧，我們公司最近都在八卦，說我們總裁的女朋友是最近到公司幫忙的女翻譯，姓徐的女翻譯，人家長得很漂亮，很知性美，你知道不，知道不？！這個你是比不上的！」
徐小年看著電梯的移動速度，心里有點著急，電梯好像在每一層都有節奏的听下，越來越靠近她的時候，她好像還能听到從電梯里傳出來的交談聲。
但就是有人喋喋不休。
「誰知道呢，也許是我們總裁想換換口味，也許就是那女人死纏爛打，總之，我們這些員工又怎麼會知道高層的事情呢，不過，吉娜，我提醒你，你如果真想試試的話，你真的要好好的把握機會了。」
「我這不都為了你……」
說話的聲音戛然而止，徐小年理了理自己的頭發，看著從樓梯側面走出來的女人，對她笑了笑。
那人馬上掛掉電話，對她尷尬的笑了笑，接著往回走，高跟鞋的聲音又響了起來，這次又快又急，好像恨不得跑起來一樣。
電梯終于在她面前停了下來，徐小年沒覺得有什麼壓力，這一層，只有她一個人在等電梯，電梯門打開後，李秘書從里面走了出來。
「誒，徐翻譯，我剛好找你。」
徐小年停了停，「嗯？有什麼事嗎？」。
「剛剛總裁在下面說，要我看到你的話，給你帶句話，今天的主要任務是陪著皮埃爾先生逛逛俞延，他們的車在樓下停好了。」
徐小年點頭，「我知道啊，我馬上就下去。」
「嗯。」李秘書別有用意的看了她一眼，「今天總裁不會去，有一個會議等著他來主持。」
徐小年回頭看她，李秘書的表情藏的很好，徐小年不得不承認，這種公事公辦的職業性微笑有時候真的很好用，它可以幫任何人遮蓋所有一切想要遮蓋的表情。
不過徐小年從來不是這里面的個中高手，她會隱藏自己的情緒，但是不會隱藏的太深，她能夠把臉色調轉成撲克臉，但是卻並不能繃太久。
「徐翻譯還有什麼問題嗎？」。李秘書看她神色不對，側著身子問她。
徐小年趕緊回答，「沒有，沒有，我沒什麼問題。那我先走了。」
李秘書微笑著點頭，看著電梯門一點點的合上。
徐小年的心情非常糟糕，相對比來說，她真的更喜歡在翻譯局里的工作，這里的人八卦起來一點都不討人喜歡，她現在非常想念李安安，就算李安安總是在她耳邊聒噪的說著那麼多沒營養的話，也總比這些人，笑里藏刀的好。
現在想想就已經很清楚了，原來還是那天娜娜的事情連累到了她，這種事情要她怎麼躲避呢，她覺得好笑，當時的情況，她只是一個無辜的圍觀群眾，在之後竟然被人報上了緋聞女主角，這個世道真是太恐怖了。
樓下果然停著皮埃爾先生的車，她先跟他們問好，小盧卡斯一看到她，先是禮貌地打了聲招呼，接著，整個人撲到她的懷里。
皮埃爾先生笑罵道︰「你這個臭小子，剛多久沒見到你的小年姐姐，這會兒就這樣了，一點不像男孩子。」
隨著他們的一車子人都笑了起來。
徐小年抱著盧卡斯上車，這個小孩子好像非常高興粘著她，賴在她身上就不走了。
坐在她腿上的盧卡斯忽然抬起頭盯著她看。
徐小年一直都是非常喜歡小孩子的，盧卡斯是一個眼楮非常大非常好看的小男孩，她看到他的時候，就不自覺的微笑起來，把剛剛不高興的事情全部都拋棄到腦後了。
「怎麼了？」她溫言問道。
「小年姐姐，你有沒有男朋友？」
徐小年怔住，不知道為什麼盧卡斯忽然問出這樣的問題，她看了看正一臉微笑看著他們的皮埃爾先生，也笑著問道︰「我有男朋友啦，怎麼了，小盧卡斯？」
盧卡斯一臉失望的表情表露無遺，「小年姐姐什麼時候有男朋友的？」
她覺得盧卡斯的這個問題有些可愛，她捏了捏他的小鼻子，說道︰「好幾個月了，你還沒告訴我你怎麼忽然問起這件事情呢。」
盧卡斯失望的搖搖頭，「我本來還想說，請你等我，我長大做你的男朋友的。」
噗！