徐小年做同傳的時候正好是在會議高峰期，所以一場下來也是比較累的，做完同傳之後的感覺就是那種什麼都不想想，只想好好休息的感覺。
沒有人有輕松的感覺，明天最後一場會議結束，持續了整整三個月的的中德磋商業協會議即將進入尾聲，到目前為止，在這場中德磋商的會議里，中國代表方還處于劣勢，如果不能夠再最後一場會議中扳回一局的話，那中方的劣勢就明顯了，這次磋商也可以算作是失敗的，中方代表急的抓耳撓腮，第七場會議後，所有人沒有休息，直接開車到酒店，跟酒店借了一個會議室開起會來。
最後一場是三個人一起翻，為了保證會議正常運行，趙家臣在保險範圍內又多加了兩名機動人員，這兩名機動人員趙家臣要親自出馬，徐小年擔心她的身體，兩個半場下來要三個多小時，他重傷初愈，她非常擔心他吃不消。
徐小年跟徐游申請了機動人員，徐游看了她很久，眼神里帶著思索的神情，終于還是同意了。
想到中方代表並不輕松的樣子，趙家臣聯系了付玉婷，表示要跟著中方代表一起參加會議，好在他們非常明白翻譯是一件非常重要的事情，盡管會讓付玉婷看到徐小年，但是此時已經不是能夠講個人喜好的時候了，所有人所有目的都是為了能夠順利的通過這次的磋商。付玉婷也不例外。
連同五名翻譯官的中方代表會議一直開到第二天凌晨一點鐘，所有人的精神狀態都非常不錯，其實也不能用不錯來形容，畢竟是一場硬仗，沒有人有把握，大家都是心里沒底又緊張的睡不著。
最後還是付玉婷放下手中的筆，把筆記本合上才對所有人說道︰「成敗在此一舉，我們明天面對的是一場硬仗，打好了，利益就擺在各位眼前，打不好了，咱也沒臉回國去。」
主要談判人員凝重的點點頭，表示同意。
她的氣勢，徐小年是見識過的，不過這一刻，她忽然覺得這個人高大了起來，她這一副自信滿滿的樣子就像是一顆安心彎一樣，讓所有人瞬間都恢復了一些自信，好像德方只是一個很小的挑戰，他們只要拿出最好的狀態，對方一定會不攻自破的。
徐小年並不懂他們商量了一個晚上的商業政策或者戰術之類的東西，但是她感興趣的是，她因此學到了許多陌生的專用名詞，這些詞匯听起來拗口又不好記，她和另外四個人臨時抱佛腳，只求可以順利的渡過明天的難關。
參加會議的人只睡了五個小時，十點鐘的時候，所有人已經到達了市中心的另外一家酒店，這里是持續了三個多月的中德磋商業協會議的現場，門口站著一排警務人員，由于之前的紕漏，這些警務人員人人都配著槍，站在酒店門口，臉上沒有一點表情，非常嚴肅。
徐小年下車的時候順便看了一下周圍的人，發現街道上的人們頂多是看一眼這里的情況，便匆匆走開做自己的事情了，酒店門口除了正在往里面走的參加會議的人員外，並沒有其他人圍觀。
趙家臣就走在徐小年前面，一身正裝西服讓他看上去更加的英氣，他每個動作好像都透露出自信的感覺，讓她忽然想起付玉婷。
她心里贊嘆，果然是母子，連屬性都差不多。
趙家臣回頭看她，當她的眼神觸踫到他的時候，他又對她溫柔一笑，徐小年想了想，否定了之前的想法。
不，他們才不是一個屬性，趙家臣要溫柔的多。
現場的情況要嚴峻很多，雙方代表坐下之後，會議現場非常的安靜，好像這並不是幾百人參加的會議，偶爾有一兩個人咳嗽，這聲音響徹全場，讓人們的精神更加的緊繃了。
付玉婷開場。
不得不說，這個開場非常的精彩，條理清晰，簡潔明了，非常附和她本人的風格，趙家臣和徐小年坐在同傳室的機動人員專用座椅上，耳機里傳出的中文流利而有力。
到下半場的時候，很明顯三名翻譯雖然配合的默契，但是已經有些力不從心了，最後一名翻譯剛剛關上麥克，趙家臣的同傳就馬上跟了上來。
這是徐小年第一次近距離的听趙家臣的同傳，他微微皺著眉頭，右手執筆，左手自然的按在桌面上的白紙，一連串發音標準的德語從麥克風里傳了出去，散播到會場的每一個角落。
徐小年平復心情，是要努力做到的，听著趙家臣的翻譯，她恍然感覺，好像回到那年高考填志願的時候，就是因為之前在電視上看到趙家臣的表演，所以才會一激動的情況下填了德語專業。
上半場的會議，中國代表方做的非常保守，也算是只守不攻，這一部分，徐小年知道的，他們昨晚一晚上都在說這個戰術，德國代表一定會以為處于劣勢的中方代表在會議一開始一定會采取急攻的策略，所以安排開場的德方代表一定是很會反駁的談判代表。
這一點，付玉婷預料的一點不差，很明顯的一個局勢，如果在開場的時候，中方代表真的采取了攻的戰術，那一定會被堵的一點路都沒有。
而德方在會議一開始失策之後一定會馬上總結出兩點，要麼就是中方代表已經放棄了爭取利益，打算只守不攻，要麼就是中方代表把重頭戲放在最後一場會議的下半場，但是不管他們得到了哪個結論，結果都還是會影響到他們，在談判人員的安排下，德方可以選擇再派出在守方面經驗非常獨到的談判人員，如果他經過第一輪的較量後還有足夠精力的話。
付玉婷的如意算盤打的很精巧，也的確在下半場一上來就給對方一個很大的打擊，她真的非常厲害，談判技巧一流，聲容並茂。
下半場的激烈是徐小年前所未見的，這是一個只有抓住發言權才能取勝的時機，徐小年分到了十分鐘的同傳，跟著付玉婷的語速一句一句的翻譯，在她的情緒帶動下，徐小年也覺得信心百倍。
德國代表方被這樣一殺，很顯然有些亂了方寸，不過也只是一時的亂了，他們每個人心里都在快速的計算著，努力的應對中方代表的猛烈攻擊。
對于中方代表來說，這樣已經足夠了！中方代表借助這個空隙已經為自己掙回了許多之前失去的利益，不過沒有人敢掉以輕心，他們依舊在堅守著每一分。
當會議終于接近尾聲的時候，徐小年和趙家臣隔著同傳室的玻璃看到主持會議的主持人叩響放在桌上的小鐘時，他們終于松了一口氣，中國代表方全部站了起來，每個人臉上都流露出高興的表情。
同傳室里的五名翻譯被請了出來，中方談判人員和翻譯人員先跟德方代表以及翻譯人員握手，徐小年一個一個的握手過去，很敏感的發現，德方代表們的臉色並不好看，也並不輕松，她保持著勝利者的微笑，從他們身邊經過。
會後，所有中方代表人員集體希望能夠早一點回到中國，希望德方相關人士可以盡早安排，德方也表示同意。
但是雙方之間的這次磋商並不順暢，發生的大爆炸案，國家外交部會派人來調查，更有中國駐德國大使館的相關人員過來取證。
無論是翻譯人員還是談判人員，各個已經疲憊不堪，只想要快點回國，這些事情調查下來大概又要花費一個月的時間，真到了那個時候，德國即將進入寒冬，所有人只得準備在德國提前過冬。
徐小年為了不讓父母擔心，她對于蕾說的是，「家臣的身體剛好，我們好不容易來了德國，很想要在這邊多玩一玩，所以，雖然會議結束了，但是還是不能按照原計劃回國。」
這個理由很快便被于蕾否定了，第二天就打來電話，「徐小年，你真是夠可以的，我剛剛看到新聞，你就直接說你們被留下，暫時回不來，我也能理解，你怎麼這孩子還說謊呢。」
徐小年眼圈一紅，才解釋道︰「媽媽，對不起，這邊氛圍並不好，我們事實上算是被扣下了，大使館和德國政府都在調查這件事，咱們國家外交部也有人在這邊行動。我不想你和爸爸擔心，只好這樣說。」
于蕾知道事情嚴重，她只能嘆口氣說道︰「我們能不擔心嗎？當時讓你別去，你偏偏要去，現在怎麼樣，現在知道我們擔心你了。」
徐小年壓著眼淚，不想要讓自己哭出來，「我知道錯了嘛。」
「那邊冷不冷，你身上帶的錢還夠嗎？去買個保暖的衣服穿著，知道不，好好照顧自己。」
這是徐小年第一次離家這麼遠，一跨就是跨到德國，又遇到不太平的事情，心里本來就不好受，現在更加難過。
趙家臣打開徐小年房門的時候就看到了這樣一幕，徐小年站在陽台前，聲音有點哽咽，卻是說著一些寬慰人心的話，他輕輕地走過去握她的手，冰涼冰涼。
徐小年嚇了一跳，轉頭看去，看到趙家臣的臉，這才安定了下來，倒是嚇著電話那邊的于蕾了。
于蕾急忙問道︰「怎麼了？」
徐小年抹抹眼淚，「沒事，是家臣進來了。」
「啊，家臣啊，他的傷還好嗎？」。
趙家臣也听到了于蕾的聲音，他隔著電話說道︰「伯母，我還好，謝謝關心，讓您操心了。」
徐小年干脆開了電話的免提，讓他們直接對話。
「我是夠擔心你們的，你們自己可要好好注意了，在別的國家也不比在咱們自己的地方，這個時候就要機靈點知道嗎？」。
徐小年眼淚就像是斷了線一樣，哽咽的說不出一句話，只能拼命的點頭，趙家臣知道她也說不出什麼，他立刻接上，「我們知道的，伯母放心，我一定會好好保護年年的。」
「嗯嗯，家臣啊，我等你們回來啊。」
放下電話後，徐小年把臉埋進趙家臣的懷里，雙手環住他的腰身，喃喃說道︰「家臣，我真的想回家。」
趙家臣拍了拍她的後背說道︰「嗯，我們很快便會回家的，我一定帶你回家。」
趙家臣說的話好像一項都非常準確，這話剛剛說完，沒過三天，就有大使館的人來通知他們可以回國，但是他們不能帶走白琳和老王的尸體。
徐小年一听，當然不同意，她和趙家臣商量著怎麼應付這件事的時候，徐游找到了他們。
當然，徐游也不會同意大使館要扣留兩位已經去世的翻譯，他們一致認為這件事做的非常沒有意義，不到一天，留在德國的所有翻譯就一起表示了意見，無比要將兩人的靈柩帶回國。
這次大使館並沒有為難他們，回國的時間定在了當地時間九月二十六日晚上九點。
終于可以回國了，這種感覺真的很美妙，徐小年在上高中的時候曾經非常想要離開俞延，她認為這座城市她已經待了將近十幾年了，她不想要一直留在這里，從來沒有想過有一天，她還會對俞延有想回家的感覺。
飛機是九點鐘起飛的，一行人來到凡爾賽機場，每個人都非常激動。
徐小年的座位是跟趙家臣排在一起的，當他們一起坐上這班航班的時候，趙家臣終究忍不住高興的嘆息了一聲︰「我們終于要回家了。」
徐小年將頭靠在他的肩膀上，「是啊，終于可以回家了，你公寓里的灰塵該積了很多了。」
趙家臣想了想，他點點頭說道︰「是啊，一定積了很厚一層了，沒辦法，回家也不得輕松，還要打掃房間。」
徐小年模模他的臉，說道︰「放心好了，這不還有我嘛，我打掃衛生最厲害了，放心啊，這事兒我給你辦了！」
趙家臣當然不放心，他撇了撇嘴說道︰「別，我覺得我自己來比較靠譜。」
徐小年猛地抬起頭，用手扣住他的下巴說道︰「怎麼了怎麼了，看不起我的能力是不是，是不是？」
趙家臣扣住她的手，在她額頭親吻一下，「我這不是怕你累嘛。」
徐小年拍拍手，毫不客氣的說︰「這還差不多，哀家很滿意。」
終于踏到國土的那一瞬間，好像在場的所有人都松了一口氣，徐小年看著眼前一切熟悉的景象，竟然有點激動，這里比德國可愛太多了，她現在什麼也不想，只想好好的看一看這座城市，她生活了二十多年的城市。
趙家臣牽著她的手下了飛機，同行的女同志竟然有哭出聲音來的，趙家臣把所有人集合了起來，他拍拍手，聲音洪亮，完全看不出前不久還受了重傷。
「大家終于安全的抵達了，這幾個月辛苦大家了，我在這里謹謹代表我自己對大家說一聲謝謝！」趙家臣對站成一排的眾人鞠躬。
所有人鼓掌，非常熱烈的掌聲好像是在慶祝所有的人劫後余生，這句話沒有一個人說出口，心里卻是非常明白。
「今天我做主了，不用馬上回翻譯局復命，三天假期，好好休息，三天後，我們翻譯局再見。」
又是一陣掌聲，徐小年發現，趙家臣其實是個很得人心的人，雖然在做培訓的時候，他的嚴厲勝過了許多培訓老師，但是在對人方面，他向來謙謙有禮，對于手下的翻譯又關心備至，雖然來俞延翻譯局不久，但是人緣卻好像比徐小年還要好。
大家歡呼了一聲，表示解放非常高興。
徐游走到趙家臣面前說，「趙主任，你也好好休息下吧，回來之後，跟局里申請個長假期，好好把身上的傷養一養。」
趙家臣點頭，「咱還有事沒完呢。」
徐游被提醒了一下，瞬間明白過來是什麼事，徐小年和後面站成一拍的翻譯也想起來，瞬間覺得一陣沉甸甸的大石頭壓在了心底。
徐小年這段時間就一直在逃避這件事，因為忙，想起來的時間也很少，每次恍然之間想起的時候，她都使勁的甩甩腦袋，想要快點忘掉。
白琳和老王的靈柩跟隨著他們這班飛機一起回來了，在飛機場上已經有許多人側目了。
翻譯局那邊得到了準確的消息，也派了專車過來了。
徐小年一眼就看到最先下車的是翻譯局的副局長徐高帆，也就是徐游的爸爸，他是徐小年還蠻熟悉的一個人，徐小年就只有鐘感覺，看到認識的人就覺得親切。
跟隨翻譯局的公車一起來的還有白琳和老王的家屬，氣氛就更凝重了起來，徐小年覺得心里酸酸的，她從小就有個問題，看不得別人哭，況且這樣的場合……
徐小年還看到了李紅玲主任，她的眼楮已經哭腫了，看到白琳靈柩的時候，更是控制不住情緒，低聲飲泣起來。
一群人已經非常疲憊，翻譯局將兩人的靈柩接走，由徐游的爸爸親自宣布給假一個周，沒有人表露出太高興的樣子，因為那顆沉甸甸的石頭，壓得每個人都喘不過氣來。
趙家臣和徐小年的行李都非常的簡單，兩個人原本就是輕裝上陣，自然沒有太多動作會累贅到，兩個人叫了一輛出租車，在車上商量接下來應該怎麼辦。
趙家臣說︰「我先回家好了，收拾一下東西，洗個澡，休息一下再去你家。」
徐小年搖搖頭，「你直接來我家吧，你那邊好幾個月沒有收拾了，你要回去睡的話，還要先收拾，多麻煩啊，先到我家睡一晚好了，況且，我媽知道我們今天回來，做了一桌子菜的，你不去，反而不好呢。」
趙家臣想了想，非常有道理，于是他點點頭同意了。
于蕾有一個月沒有見到徐小年，早已經非常想念了，這次終于平安的回來了，于蕾和徐進都非常高興。
于蕾打開門的時候看到趙家臣提著行李先進門了，徐小年在趙家臣身後跟她緊緊抱在一起。
「孩子啊，回來就好，回來就好，真是想死我了。」
一瞬間，徐小年的眼淚又涌了上來，她發現最近她好像變得非常愛哭了，「媽媽……我在德國的時候就特別的想你和爸爸。」
于蕾身後還站在徐進，徐小年松開于蕾，又抱住了徐進，「爸爸，我特別想你。」
徐進拍拍她的肩膀笑的非常驕傲，「我女兒出息了，我真是太高興了。」
于蕾關上門，笑著說道︰「年年，你不知道呢，你的每一場翻譯你爸爸都不錯過，他還拉著他所有朋友听，真是受不了他。」
徐進趕緊去捂住于蕾的嘴，埋怨的看著她，「你怎麼回事，說好不說這事兒的，你怎麼就這麼把我賣了啊？」
「誰讓你昨晚上不刷碗就睡覺，我是答應你刷完碗才不把這話說出去。」
徐進癟了癟嘴，「你就耍賴吧，真是的。「
一家人哈哈大笑起來。
「別都站在這里啊，走走走，我們到里面去坐。「于蕾招呼徐小年和趙家臣往家里走，徐小年把趙家臣按在沙發上，她自己也順勢坐了下來。
「還是家里舒服啊，媽媽，你都不知道，德國現在都要過冬天了，那天兒，特冷。」
于蕾點頭，「德國那里冬天來的這麼早，你沒冷著吧，我讓你在那邊買個外套什麼的，你有買嗎？」。
徐小年哪里有時間去買外套，她笑著回答道︰「其實也還好，我帶的衣服有幾件還挺厚的，再說在德國最後那幾天情勢緊張，我哪有時間去逛啊，德國那麼多好玩的地方，我一個地方都沒去，現在想想挺可惜的。」
趙家臣握著她的手笑道︰「你要是想去，我們隨時都可以去。」
「哪有這麼多假期呢。」徐小年癟癟嘴。
「沒事，這次咱也算給局里做出貢獻了，他們肯定要買我們面子，這個問題，好解決的，你想去嗎？」。
徐小年想了想，趕緊搖搖頭，「不，我不想去。」