重生翻譯官 第一卷 第四十七章

作者 ︰ 喵美醬

徐小年覺得尷尬,她從趙家臣的手中接過已經髒了的煎雞蛋,對他笑了笑,「既然,你們還有事要說,那我就先走了,改天再來看你。」

趙家臣握住她的手,不讓她走,氣氛瞬間尷尬了下來。

三個人都沒有說話,徐小年忽然想起趙家臣還在錦城的時候,有一次她給他打電話,接電話的應該就是眼前的趙家臣媽媽了,她其實那個時候心里也都清楚,趙家臣家里不太平,有點像是徐游家里的情況。

付玉婷心里自然恨得牙癢癢,不過看到趙家臣非常在意的樣子,她也緩和下臉色對徐小年笑了笑,「徐小姐,是哪里人啊?」

「我是俞延人。」徐小年循規蹈矩的回答。

付玉婷繼續笑著,「來,坐。」

這個女人變臉有點快,徐小年發現她有點適應不了,她看了看趙家臣,他是緊緊皺著眉頭,一臉不耐煩的樣子。

「父母是做什麼的?」趙家臣的媽媽好像忽然對徐小年的身世非常感興趣。

徐小年坐到椅子上,規規矩矩地回答︰「我爸爸是公司職員,我媽媽是高中老師,嗯,在俞延十一中。」

付玉婷笑了笑,「也算是書香門第啊,不錯,不錯。」

徐小年完全被搞暈,剛剛付玉婷還是一副不喜歡她的樣子,雖然也是笑的優雅,但是,她感覺得到她身上有拒人以千里之外味道。

徐小年不說話,神經依舊繃得非常緊張。

「媽,你問的太多了。」趙家臣反駁。

付玉婷不滿的看著趙家臣,但是那眼神也只是一閃而過,接著又笑的溫柔起來,「我不過是隨便問問,你們也不用這麼緊張。」

停了一會,付玉婷又問了起來︰「這麼說,你們家不過是普通的工薪階層是嗎?」。

徐小年終于抓到了話頭在哪里,她根本就沒有對她轉變想法。

徐小年點頭,「是的,有什麼問題嗎?」。

付玉婷剛想開口,趙家臣接下話,「媽,你明天還要準備會議,你已經看過我了,我現在想跟年年說說話,你就先回去吧。」

付玉婷臉色變得不好看,她還是暗自咬了咬牙,才又笑了起來︰「好了,那我不打擾你們了,我先回酒店了,對了,家臣,記得不要忘記給子涵打個電話,她說會一直等你電話的。」

付玉婷將門輕輕帶上,高跟鞋踩著醫院地板的聲音漸漸地遠了。

徐小年臉色有些白,趙家臣轉過她的肩膀面向他,「年年,你不要介意。」

徐小年看著他,搖搖頭,「嗯,不介意。」

過了一會,又問道︰「子涵是誰?」

趙家臣臉上的笑容一僵,接著把她摟在懷里,徐小年可以清楚的听到他低低的笑聲,她輕捶他的胳膊,「快告訴我,是不是在外面給我惹什麼桃花債了?」

趙家臣一臉怕怕,「我哪敢啊,有你一個還不夠啊,還要再找,算了算了,你已經夠月兌線了。」

「喂!!」徐小年表示不滿。

「好了好了。」趙家臣緊緊抱住懷里的徐小年,「都交給我,把這些煩人的事情都交給我處理,你放心,我不會讓你受委屈的。」

徐小年暖暖的靠在趙家臣的胸口,感覺著這種幸福,天色一點點的暗下來,德國九月份的夜晚是很冷的,但是徐小年卻一點也感覺不到這種寒冷,大概就是因為有人在身邊守護著吧。

良久,放在桌上的煎雞蛋已經冷掉了,趙家臣拿起餐盒,小心翼翼的打開。

「別看,掉到地上已經不能吃了。」徐小年有點惋惜,想起她千辛萬苦才做好的煎雞蛋,趙家臣不能吃,心里有點小委屈。

「誰說不能吃,我有多久沒吃過你做的東西了,雖然只有雞蛋。」他調侃的笑了笑。

徐小年一把奪過來,「不能吃,我只會做雞蛋!」

趙家臣知道她別扭了,輕輕摟住她的腰笑道︰「我就愛吃雞蛋,雞蛋美白!」

徐小年恍然想起那個時候,她為了在他面前撐臉皮,愣是列舉出了雞蛋的十大作用,雖然有些是她瞎編的,但是趙家臣依舊听的津津有味。

哪里找這麼好的男人吶?哪找願意為她吃掉到地上的雞蛋的男人吶?

好像她說的每一句話,他都能夠全心全意的記住。

她的聲音溫柔了下來,「真的不能吃了,剛剛掉到地上了,等明天,我還給你做,好不好?」

趙家臣點頭,他把臉埋在徐小年肩膀上,全身慢慢的放松了下來,「我以為你會生氣的,我還擔心。」

徐小年溫柔的捧起趙家臣的臉,她看著他,「其實我是挺生氣的,不過這不是你的錯是不是?我也看到你在保護我了,這樣就夠了,兩個人在一起是不容易的事情,我們以後要面臨的事情還有很多,我不會再像以前那樣,對你隱瞞很多,因為我發現了,你的確就是我想要的那個人。」

從醫院出來,天色已經完全暗了下來,涼風習習,德國九月的晚上是非常冷的,她裹了裹身上的衣服,想要保暖。

這條街徐小年這幾天是經常會走的,走常的會覺得熟悉了起來,街角處的酒吧總是燈紅酒綠,街道上,人行匆匆,印在眼簾里的全部都是異鄉人。

街道上好像鋪了一層霧一樣,有點濕,馬路的顏色呈現出深黑的樣子,偶爾街邊的一片落葉落下來,正好飄到徐小年腳下,前面便有保潔人員在清理枯黃的葉子。

一切看上去都是非常安靜的,背後卻是波濤洶涌。

第二天的第二場會議安排在早上十點鐘,徐小年胸前帶著工作人員的牌子,坐在同傳室旁邊的會議桌前,這一場是徐游的。

情況沒有出乎徐小年的意料,在這一場同傳中,徐游作為主力翻譯稍顯吃力,這並不是因為他的水平存在問題,而是現場的會議談判已經到達了一個白熱化的程度,雙方所提出的觀念更加具有專業性,也更加深入。

徐小年听了一遍,竟然有許多專業名詞她沒有準備到,如果是她接了這一場的話,一定會非常尷尬。

這樣想著,徐小年便覺得有冷意從後背生了起來,原來握筆的手心已經冷汗涔涔。

其實在這場會議開始之前,徐小年就注意到,今天這場會議的主談判人員不是別人,就是昨天剛跟她有過沖突的付玉婷,徐小年看到她帶著的工作牌才知道了她的名字。

付玉婷,徐小年沒有想到,她竟然就是付玉婷,她不是沒有听過她的名字,那簡直太有名了,她在各大商報上都看到過這個名字。

她的談判總體來說是很精彩的,應該咄咄逼人的時候,她絕對是一個能給對手帶來壓力的好對象,該溫柔入水的時候,她優雅的一面又展現了出來,女強人果然不同凡響。

會議結束後,徐小年听到從同傳室里傳出的一聲關掉設備的聲音,她對身邊的兩個男生招了招手,讓他們跟著她一起去看看徐游。

徐游這一次真的累的不輕,徐小年推門進去的時候,他正仰在椅子上閉目養神,眉頭緊緊地皺著。

徐小年做出一個噤聲的動作給她的同伴們看,他們了然的點點頭,各自找地方坐了下來。

徐小年看到桌子上有徐游做的筆記,她輕輕地拿了起來,上面全部都是徐游隨手記下來的會議內容,同傳是一件很不容易的事情,原本徐小年還為徐游擔心,這場談判的難度一下子跨越了這麼大,就連徐游在會議中也有一些稍微的停頓,好在他經驗豐富,停頓的很灑月兌。

「這場同傳真要命啊。」徐游終于緩了過來,他睜開眼楮掃了一眼他們。

兩個男生在他身後使勁的鼓掌,「徐翻譯,你這功夫太了得了。」

徐小年也跟著鼓掌,她微微笑著,「這場難度挺大的。」

徐游站起來捶了捶兩個男生的肩膀,「別高興太早,咱任重道遠著呢。」

這個時候有人敲門,探頭進來說道︰「大部隊在外面等著,各位快著點,咱馬上就得走了,今天好像大家聚餐的。」

兩個男生听說要聚餐,來了精神,徐游咳嗽一聲,「你們倆明天後天都有一場,好好做,別出漏子,要不咱不好交代啊。」

這麼一說,大家又覺得,任務艱巨。

徐小年推月兌,沒有去聚餐,她還是去求了酒店廚房的師傅,繼續做了煎雞蛋,拿去醫院。

趙家臣恢復的真不錯,徐小年一下午都留在醫院里陪他,難得的度過了和諧的一下午。

第三場和第四場的翻譯,徐游到底不放心,只好派徐小年跟進一場,徐小年跟進的是于海,也是在第三場會議里,原本一個人的同傳變成了兩個人,于海非常高興,從得知這個消息後就一直在跟她說謝謝。

「小年,要是你幫著我,我就不用那麼緊張了,第一次參加同傳,感覺壓力很大啊。」

他這麼說著的時候,臉上的表情又期待又緊張,徐小年很能體會到這種感覺,她拍了拍他的肩膀笑道︰「放心吧,到時候你記得別分心,把咱平時訓練的成績拿出來就好了。」

于海點頭,「我一定會好好表現!」

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
重生翻譯官最新章節 | 重生翻譯官全文閱讀 | 重生翻譯官全集閱讀