重生翻譯官 第一卷 第四十六章

作者 ︰ 喵美醬

「師傅,麻煩在這里停一下。」

開車的司機答應著,將車停在路邊,徐小年原本並沒有在意,不經意的抬頭看了一眼,意外的發現,經過她面前要下車的女人,竟然是徐小年坐的法蘭克福飛往柏林的飛機上遇到的那位總是回頭看她的女人。

徐小年有瞬間的怔忡,她怎麼也沒想到竟然能在這里遇到她。

優雅的女人經過徐小年身邊的時候看了她一眼,那眼神給人的感覺就像是冬天跳入冷水後的冰涼,穿透全身的寒意一下子涌了下來。

對視僅僅一秒鐘的時間,徐小年仿佛覺得這時間很長。

車再次開起來的時候,徐小年依舊沒有從沉思中恢復過來,坐在她身邊的徐游發現她的不對,用胳膊肘踫了踫她的胳膊。

「小年,你怎麼了?」語氣里依舊難掩關心的情感。

徐小年搖搖頭,「沒什麼,可能是有點累,所以想要發呆。」

「你今天的表現真的讓我刮目相看。」徐游不吝嗇夸獎。

「人在高壓下,總是會超常發揮,這次超常發揮,沒有什麼好值得贊揚的,不過,哈,發揮的正是時候。」

徐游知道她說的是下半場的打反擊,他坐在下面也是听的一身冷汗,中方代表在談判中的語言略帶幽默,徐小年在把原意翻譯出來之後,還能將有些幽默的地方用德語的諺語翻譯出來,實在是非常了不起的。

「我還真不知道,你的同傳水平已經到達了這種地步,如果是我上的話,也不一定能做到你這麼出色。」

徐小年嘆了一口氣︰「接下來還有八場會議,雖然我們初步有一個很不錯的開端,但是你沒發現嗎?大家並沒有松一口氣的感覺,反倒是更加憂心忡忡了,德方反敗為勝的機會還有很多,任何一點細節都不能夠大意。」

徐游也皺起了眉頭,「沒錯,的確是這樣,情勢嚴峻,我們要有心理準備。」

徐小年將臉轉向窗外,過了一會才堅定的說︰「沒有失敗,只能成功!」

回答下榻的酒店,徐小年到底心里記掛著趙家臣,不知道他能不能吃慣德國醫院提供的午餐,她能想起可以補的東西只有雞蛋了,于是她毫不猶豫的找到酒店的廚房,跟里面的負責人左求右求,終于可以借廚房一用了。

當雞蛋打在鍋里的那個瞬間,油花呲呲地響著,生雞蛋一踫上去就有一種雞蛋香冒了出來,廚房的師傅原本還很好奇徐小年想要做什麼,如果能看到一兩種中國菜的做法,感覺也不錯,可惜,徐小年只是把雞蛋放進油里,左右翻滾的炸著。

廚房的師傅很輕視地說了一句︰「就是這樣嗎?」。

徐小年听著不是滋味,立刻回嘴,「師傅,您是不知道,中餐講究的是搭配營養,以最簡單的食材,做最有營養和口味最好的東西。」

廚房師傅半信半疑,「這……這也太簡單了吧?我們德國也是這麼做的啊」

徐小年想起忘記了撒鹽,她挖了一勺子鹽,一下子灑到雞蛋上。

廚房師傅看的目瞪口呆,他張著嘴巴看著徐小年,「灑在同一個地方不會咸嗎?」。

徐小年得意的笑一笑,「沒有關系,油可以把鹽帶到雞蛋的每一個角落。」

「真的嗎?」。廚房師傅半信半疑地看著,「中國餐飲,果然博大精深的很。」

說完了還豎起了一個大拇指。

「那當然。」這句話是徐小年用漢語說的,語氣里淨是得意。

好好謝了謝餐廳里的師傅,徐小年把保溫餐盒合了起來,心情愉快的走了出來。

從酒店到醫院並不用走很遠的距離,徐小年用這段步行盡量的呼吸著新鮮的空氣,讓自己能夠完全的放松下來,她明天雖然沒有固定的任務,但是往往是哪里缺人要往哪里補的一天,不會比同聲傳譯輕松到哪里去。

快到醫院的時候,不知道為什麼徐小年忽然覺得眼前閃過一張女人的臉,兩個只有兩面之緣的女人,她不知道為什麼,她竟然會把這個女人記得那麼清楚,關于這一點,她覺得很奇怪。

徐小年到達醫院,走到趙家臣的病房門口時,她站在門外听了听,里面靜悄悄的,于是她推開了那扇門。

趙家臣能夠長時間的站立了,恢復的速度非常的快,徐小年有些納悶,不知道他為什麼會恢復的那麼快,問他,他的回答讓她覺得溫暖又安心。

「你說要帶我回國,我當然要好的快一點。」

徐小年仔細看趙家臣,她在這個時候才注意到趙家臣笑起來的時候右面臉頰有一個淺淺的小酒窩,趙家臣說,每當那個酒窩凸顯出來的時候,他的情緒總是在最佳狀態,最開心,最幸福。

室內有芬芳的花香,徐小年對花並沒有太多的研究,所以也不確定擺在她面前的是什麼話。

趙家臣對她的到來有點意外,徐小年想了想,趙家臣不應該覺得意外吧,看上去他更多的是緊張。

「有人來了?」徐小年放下保溫餐盒,聞了聞放在床頭上的花瓶。

趙家臣點頭,「你怎麼這個時候來了?今天翻譯的不錯,挺精彩的。」

徐小年停下手里的工作,她看向他,「你听了?」

「听了啊。」他揚了揚手上的手機,徐小年猛地想起,他的手機功能強大,各種設備齊聚,能收听到各國的廣播。

「嚇我一跳,我還以為是去了現場。」

趙家臣支吾著將這個話題一掠而過。

「你還沒回答我的問題,有人來看你?」

趙家臣點頭,「嗯。」

「誰啊?」徐小年問道。

「我。」

徐小年並沒有注意門口有人靠近,她對床頭的那盆花有著濃厚的興趣,聞著那種香味有一種很舒服的感覺。

听到身後的聲音,徐小年將臉轉到了聲音發生源。

果然是那個女人,在飛機上,她肆無忌憚的盯著她看,在剛剛送他們回酒店的專車上,她隨便瞄了她一樣,那眼神讓她記憶猶新。

趙家臣顯然有點尷尬,「年年,這是我的媽媽。」

趙家臣把徐小年拉到他的身邊,「嗯,媽,這就是我跟你提過的徐小年,我的女朋友。」

徐小年明顯從她的眼里看到了一絲光,瞬間即逝。

「徐小姐你好。」優雅的付玉婷邁著步子向他們走來,高跟鞋踩在地板上發出    的聲音,徐小年瞬間覺得壓力頃刻而至,她感覺得到,眼前的這個女人並不喜歡她,對她甚至還存在著敵意。

「我們又見面了。」付玉婷落落大方,對她伸出手。

徐小年也伸出手,同她輕輕握手,可是徐小年的手才剛剛踫到她,她就快速的收回自己的手。

趙家臣有點驚異,「你們見過?什麼時候,在哪里?」

徐小年點頭,還沒開口,付玉婷就說道︰「我們坐同一班航班,坐的比較近,隨口聊了幾句,沒想這次工作也能夠跟徐小姐合作,你真是,出人意料。」

最後一句話是付玉婷特意強調的,似乎是話中有話的意思,徐小年的心里波濤洶涌,不過面上卻一點沒有表露出來,她微笑著,「您過獎了,我不過是盡我所有的能力而已。」

付玉婷輕蔑一笑,「也包括我的兒子嗎?」。

徐小年被卡住,她看了一眼趙家臣,他已經微微有些激動,「媽,我說過,感情的問題,我想要自己處理。」

付玉婷並不看他,依舊沒有流露出不高興的樣子。她走到徐小年站著的床頭的位置,上面除了放得下一瓶好看的花瓶外,還有徐小年帶來的保溫餐盒,里面黃燦燦一片,非常好看。

「這是什麼?」付玉婷問道。

趙家臣當然也不知道這其中到底是什麼,看上去是餐盒的樣子,不過這是在異國他鄉,徐小年下廚的機率本來就小,再讓她到德國酒店為他做飯。

徐小年回答道︰「這是我為家臣準備的煎荷包蛋。」

徐小年話音還沒落,只覺得那一盒荷包蛋就落在了地上,付玉婷一臉愧疚的看著一臉煞白的徐小年︰「不好意思,徐小姐,可能是今天談判的太累了,你看我精神這麼差,連一個餐盒都拿不住。」

徐小年雙手緊緊握拳,任誰都能看得出來,趙家臣的媽媽付玉婷是故意的,絕對是故意的,她那樣一個高雅的人,做著這些優雅的動作,卻讓人有特別反感的感覺。她的十指都深深地陷在了手心里,趙家臣握住她的那雙手從外面有力的緊握徐小年,這樣的感覺才稍微的讓徐小年安了安心。

「媽,你今天既然都這麼累了,還是回您的酒店好好休息吧。」趙家臣口氣不善。

付玉婷听得出趙家臣的空氣,她哈哈笑了一下,「我這麼久沒有見到我兒子,想要好好敘敘舊呢。」

徐小年精心準備的荷包蛋餐盒已經掉到地上,雞蛋的蛋黃和蛋清融合在一起,眼色非常好看。

此時的趙家臣也不再跟付玉婷說話,他低頭彎腰拾起徐小年做的煎雞蛋,把他們重新裝回徐小年的餐盒里。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
重生翻譯官最新章節 | 重生翻譯官全文閱讀 | 重生翻譯官全集閱讀