護士想了想，「您說的是趙家臣翻譯官嗎？」。
護士特意把趙家臣三個字咬了清晰了一些，徐小年趕緊點頭，「對對，就是趙家臣，趙翻譯官。」
「啊，我知道他在哪里，您真的感覺好些了嗎？」。
徐小年趕緊點頭，「不知道有多好。」
護士小姐對她的恢復情況比較滿意，「那您準備一下，我可以帶您去找他。」
「他的情況怎麼樣？」
徐小年換好衣服，探頭問護士。
「趙翻譯全身有百分之十的燒傷面積，不過還是受了比較嚴重的傷，現在正在我們的重癥看護室，不過請您放心，他的情況已經穩定了下來，雖然恢復緩慢，但是確實在一點一點的好轉。」
徐小年听完護士的話，心里一疼，想象不出他到底傷的怎麼樣了，不過好在他沒事，還活著，這已經是最好的消息了。
「請帶我去，現在，馬上。」
徐小年站在一間病房前，病房的門上貼了一張紙條，上面寫著趙家臣三個中文字，下面緊隨著他的德文名字。
徐小年一眼就認出來，她心心念念著的趙家臣就在這扇門後面，徐小年握住門把手，轉動的時候竟然滑了一下，原來是手心里的汗水有些多，她試圖打開門，又打不開，正在著急，護士小姐在旁邊微笑著提醒，「需要我幫忙嗎？」。
徐小年轉頭看她的微笑，也跟著尷尬的笑了起來，她低聲的說道︰「不好意思，呃，嗯，請幫我打開門，謝謝。」
護士小姐搖搖頭，表示不客氣。
門就在她面前打開了，她直直的看過去，在她正對面的窗口，一身白色病號服的趙家臣就站在窗前。
窗外陽光正好，從窗口灑進病房，照在他的身上，四周非常安靜，這一刻，好像沒有別人，周圍的一切好像都已經不再重要。
趙家臣緩緩地轉過身，看到徐小年的那一刻，嘴角揚起了笑意。
「年年，我還在想，不知道什麼時候才可以再見到你。」
徐小年只覺得自己不夠爭氣，她是個堅強的人，受到同事打壓，工作不順心的時候，她從來沒有掉過一滴眼淚，就算連家人都不理解她，總想要逼著她去接受她不喜歡的人的時候，她也沒有因此而不堅強，可是偏偏在這一刻，當她看著依舊站在陽光下的趙家臣的時候，她忽然不能自已，眼淚順著眼眶留了下來，竟然怎麼樣都控制不住。
護士小姐一驚，立刻提高音量說道︰「趙翻譯，您什麼時候醒來的？為什麼不按鈴通知我們，您現在身體非常虛弱，不能夠隨便下床走動，請您回到床上好嗎？」。
相對于護士的擔心，趙家臣顯得安靜的多，他對她微微地笑著，「謝謝您的關心，我很好，我馬上去躺下。」
流利的德語從他的嘴里吐了出來，徐小年一陣激動，她是有多久沒有听到他好听的聲音，又是有多久沒有听過他熟練的德語，標準的發音。
她這才發現，她是這樣的懷念著這一切，有他在的所有的一切。
徐小年和護士小姐一起扶著他躺下，徐小年好不容易把眼淚擦干，笑著問他，「你感覺怎麼樣？」
趙家臣還來不及回答，護士小姐便按下他床頭的鈴聲，沒過一會就有醫生跟了過來。
跟過來的醫生，很巧還是剛剛的那位主治醫生，他為趙家臣做各項的檢查，幾乎折騰了半個小時的時間，等他放下儀器，他終于長長的吐了一口氣出來。
「非常好，趙翻譯的身體正向我們預料中的那樣，正在恢復，請繼續靜養，祝您早點康復。」主治醫生微微笑著，非常客氣。
徐小年站起來同主治醫生握手，「醫生，謝謝您。」
醫生握著她的手，笑著用不標準的漢語說道︰「為人民服務。」
護士小姐用好奇的眼神看著他，顯然不知道他在說什麼，但是听得懂的趙家臣和徐小年卻被這位可愛的醫生逗笑。
徐小年回答道︰「是的，為人民服務，代表人民謝謝您。」
主治醫生似乎對中文非常有興趣，他想要重復徐小年的那句︰代表人民謝謝您，可是怎麼學都說不全，徐小年又說了一遍，他才勉強跟著說了下去。
「那這句話是什麼意思呢？」
徐小年又用德語將這句話翻譯了一遍，主治醫生很高興，「真高興您同時會說德語，滿足了我的好奇心，謝謝您。「
徐小年搖搖頭，「您太客氣了。」
護士小姐顯然是听不懂中文的，但是她看得出現在不是討論中文的最好時機，她走到主治醫生身後拖了拖他的衣袖，又對徐小年說道︰「床頭的那個按鍵就可以同我們直接對話，兩位如果有什麼需要，請及時聯系我們。」
大大咧咧的主治醫生終于明白過來，他模了模鼻子，跟著護士小姐退出病房。
病房里只剩下趙家臣和徐小年。
「你還疼嗎？」。徐小年坐在趙家臣的床邊，他好像傷的挺嚴重的，右手手臂已經全部被繃帶佔領，連手指也看不到了。
徐小年輕輕地扶過，抬起頭看他。
趙家臣搖頭，「沒什麼感覺了，可能是麻醉藥還沒過去。」
再次听到趙家臣的聲音，徐小年覺得幸福無比，好像有一種失而復得的感覺，她將他沒有受傷的手握在手心里，他的手心相對來說比她的要暖和。
趙家臣幽幽地嘆了一口氣，「年年，對不起，我想你是對的。」
徐小年不解地看著他。
「我沒醒過來的時候好像就一直在慶幸了，幸好你沒有跟我來德國，最開始你放棄這次機會，我還跟你生氣，現在卻是非常慶幸，真的。現在想想都覺得後怕，幸好你放棄了。」
徐小年眼眶發燙，鼻尖發酸，好不容易止住的眼淚一下子爆發出來。
「家臣，你不要在說了，不要再說了，我……」
徐小年哽咽，眼淚一滴一滴地滴在趙家臣的手背上。
「年年，可能你並不知道，出事的時候，我最高興的就是你不在我身邊，那個時候，整個會議現場已經暴*，我沒有能力保護任何一個人，連自己都不能夠保護……」
他的聲音听上去低低沉沉的，但是每個字卻都有說不出的溫柔感覺，徐小年的眼淚好像已經止不住了，一滴一滴地掉著。
趙家臣抬起被他握著的手，用手背擦著她的眼淚，「好了好了，你別哭了，剛剛醫生也已經講了，我沒事了。」
徐小年流著淚笑了笑，「嗯，我知道，以後你去哪里我就去哪里，我再也不任性了。」
趙家臣被她逗笑，大手抱住她的小手。
徐小年心里升起了一種莫名的情感，她希望這種感覺一直一直的保存在兩個人之間。
「小年，你是怎麼過來的？是跟著翻譯局還是自己找過來的？」趙家臣問道。
「是跟著翻譯局過來的，這次一共派出五個人，我和徐游都來了。」
徐小年將前因後果跟趙家臣說了一下，他點點頭，過了一會又問道︰「那我們這次的傷亡，是怎麼樣的？」
徐小年眼前忽然閃現出白琳和德語科室里老王的臉，她凝視著趙家臣的眼楮久久不能開口。趙家臣也意識到事情不妙，催促著她，「他們到底怎麼樣？」
徐小年艱難的開口，「五人重傷，四人輕傷，兩人……殉職……」
徐小年明顯感覺到趙家臣全身一震，此時兩個人心里都不好過，都是朝夕相處的同事，忽然有兩個人再也不會出現了，任誰心里都會非常難過。
「……是誰？」
徐小年知道趙家臣問的是什麼，她聲音低低的，「白琳和老王。」
趙家臣的手緊緊地握住徐小年，他的聲音有些顫抖，「事發的時候，白琳就在我的身邊不遠處，那個時候，第二場同聲傳譯剛剛結束，我還在同傳室里，設備還沒有關掉，隔著玻璃，我瞄到她正朝著我們的方向走過來。如果當時她沒有往這個方向走，或許就不會發生這樣的事情了。」
徐小年緊緊地回握他的手，「這些都不是我們能夠預料的，家臣，逝者已矣，你的身體還沒恢復好，不要太難過。」
趙家臣點頭，「年年，這批人都是我一個一個挑出來的，白琳是我親自點的名。」
徐小年眼看著趙家臣開始鑽牛角尖，她站起身，讓他靠在她懷里，輕聲地安慰，「我們都不知道會發生這樣的事情，如果之前能夠預料到，誰會來呢，家臣，這不是你的錯，你不要太難過了。」
「這批人大多數都很年輕，當時挑人的時候，我也曾經想要放棄白琳，但是後來想想還是覺得她非常有潛力，如果當時我沒有選擇她的話，她現在還好好的，不會收到任何的傷害。」趙家臣還是懊惱著自己的決定。
「家臣，家臣。」徐小年捧起他的臉，讓他看進她的眼楮，「家臣，我們沒有如果，人生只能走一遍，你小心翼翼也好，大步向前也好，我們沒有第二次選擇的機會，這些假設都是不成立的，你明白嗎？」。