從學校出來，徐小年往翻譯局走，請了一天的假期，不過到底是沒什麼事情，還是想要繼續回翻譯局的好。
剛進科室，在座位上坐下，李安安的腦袋又湊了過來。
「你不是請了一天的假嗎？」。她小聲嘀咕。
徐小年嗯了一聲，「反正也沒什麼事，大學同學聚會嘛，他們都去喝酒了，我不想去就回來了。」
「誒，你听說了嗎？咱們部門調了一個人過來？」
嗯？徐小年想了想，這可是新鮮事，翻譯局從來都難進，調任的話，那得多大的面子啊，或者說實力？
她有點興趣，「是誰啊？」
李安安搖搖頭，徐小年驚訝的看著她，「什麼？難道還有你李安安不知道的事情？那這件事是真的神奇了。」
李安安知道她是在打趣她，也不以為然，「我要是真的什麼事情都知道，那我肯定先看看你家未來那位是什麼樣兒的。」
徐小年用指頭點上她的腦袋，「你八卦不八卦啊你，真是受不了你。」
她也知道低聲嘿嘿的笑。
第二天，徐小年剛剛在自己的位置上坐下，她就感覺到了徐游的眼神，不像是平時打招呼的樣子，眼楮里還藏著一種情緒，不是很明顯，她沒有讀懂。
不一會兒，科室主任李紅玲拍了拍手，把大家目光吸引過去。
徐小年抬頭，一下子愣住了。
趙家臣。
就這樣站在她的面前，笑的溫文爾雅，頭發微微有點小刺，一副黑框眼鏡架在鼻梁上，手里抱著一個紙箱子，里面裝著各種各樣的資料，這次並沒有穿西裝，而是徐小年以前說過的那件他穿著最好看的衣服……
徐小年听不到別的聲音，只能看著他對所有人都笑著點點頭，謙謙有禮。
「哇，徐小年，是趙老師啊，難道他就是調到我們科室的新翻譯官？這也太華麗了吧！」
徐小年點頭附和，真的很華麗，很意外。
「大家好，我是趙家臣。」他開口說道，聲音還是那麼好听，听起來溫柔又磁性。
她在想，她有多久沒有看到他了？大概一個半月吧，這麼長的時間，她原本以為，這麼長時間以來，她想他的時間很少很少，卻沒想到再看到他的一瞬間，她才知道，她從來沒有忘記那種感覺，還是想念他，變成一種習慣，分分秒秒都沒有停歇過。
科室里怎麼可能有人不認識這位在翻譯界里遠近馳名的新星，歡迎的聲音並著懷疑抽氣的聲音不絕于耳。
徐小年不管他人是什麼樣的想法，她只是覺得，這一刻看到他真好，非常好，仿佛她一直在等這一天一樣。
趙家臣的眼神看過來，他看到了目瞪口呆的徐小年，不動聲色地繼續接受著所有人的祝福，他坐到屬于他的位置上。
他的位置，就在科室主任李紅玲身邊。
徐小年知道，趙家臣的到來肯定是經過了上層所有領導的，那麼他不可能同他們一樣，只是做一名普通的翻譯員，李紅玲身邊的位置空了許久，上一位德語科室的副主任已經到了退休的年齡，不過來上班了。
大家都看得懂，那個位置的意思。
徐小年看到徐游走過去跟趙家臣握手，距離不遠，每個字都清楚的傳到徐小年的耳朵里。
「趙翻譯，我們又見面了，沒想到再見面我們就是同事了。」
趙家臣握住他的手，笑道，「是啊，我也沒想到，我們這麼快就又見面了。」
在翻譯局工作是大家都知道的，經常會出外任務，坐上飛機，一走就是跨越半個地球，在另外一個國家，待上一個月半個月的，是很正常的情況。
徐小年想了想，的確是很難得，上次一起去錦城的李晨回來沒幾天已經被派往中國駐德國大使館了。
一天的時間，趙家臣沒有再看徐小年一眼，沒有同她說一句話，中午吃飯的時候，趙家臣甚至跟徐小年的同伴李安安打過招呼了，可就是沒有跟她說一個字。
他對每個人都微笑，獨獨沒有她的份兒，徐小年表示很嫉妒。
徐小年原本很激動的心情一點一點的冷卻，心情變得復雜又陰霾。
李安安忽然想到了什麼，「我記得上次，趙老師犯病還是你送他去醫院的啊，他剛剛都跟我打招呼了，難道是忘記你了？」
徐小年幽怨地看了她一眼，「你非要提醒我嗎？」。
李安安沒有听懂。
到晚上下班的時候，德語科室的大家又想要搞一下什麼歡迎晚會，無非就是去酒吧里一起喝酒打混，徐小年沒有興趣的原因很明顯。
李紅玲主任呼吁大家︰「晚上一個人都不準少，咱們科室來了這麼一位牛人，我們當然要好好的慶祝一下，誰要是走的話，這個月扣獎金給大家請客！」
辦公室里一陣沸騰，有人歡喜有人憂。
她推說，「晚上家里來客，我得回去啊，主任。」
趙家臣正眼看她了，似乎皺起了眉頭，不過這樣的表情也只是一瞬間的，接著他就笑的和煦，對李紅玲主任說︰「是啊，大家下班都急著回家吧，我看就不用了，反正我們來日方長。」
李紅玲趕緊搖頭，她瞪著徐小年，「小年，你要是不去，這個月公共聚餐都你請客，你可想好了啊。」
徐小年瞪大眼楮看著趙家臣，她看得懂他的表情，他明明就是故意的，這人怎麼這樣，一個多月不見怎麼變得這麼愛耍心眼了，這是趙家臣嗎！？
「主任……我不開玩笑，真的有事兒。」
徐小年一臉為難，卻看到李紅玲主任卻笑了起來，「你真的有事兒啊，剛剛徐游也說晚上不能去了，你們倆約好了？」
一句話，惹得大家哄堂大笑，徐小年舉手投降，「我去，我去。」
一群人浩浩蕩蕩往酒吧走去，有車的都開車先去了，徐小年在後面磨蹭，收拾東西收拾的都快把她辦公桌上的東西都塞在包里了。
磨蹭到最後，她原本真想偷偷溜走的，結果站在公交車的站點，還沒等來公交車，先等來的就是趙家臣的車。
他開著車來了？徐小年想了想，趙家臣真是無所不能。
「上車。」他簡單的吩咐。
徐小年皺起眉頭。
「這里不讓停車，你快上來。」他把臉轉向她吩咐道。
徐小年拉開車門坐進去。
車里開始行駛起來，方向，酒吧。
「徐小年。」
他從來沒有連名帶姓的叫她，徐小年能听出其中多少有點惱怒的味道。
她不說話。
「徐小年，你好象很不願意看到我？」
徐小年不高興，「是你不想看到我吧。」
趙家臣深吸一口氣，「我是不想看到你，你都快把我氣死了。」
徐小年撅嘴，「說我氣你？那也得給我時間啊，一個多月一點音信都沒有，我去哪里氣你？」
趙家臣還是深深地吸氣，「為什麼不找我？」
「怕打擾到你約會。」
車停了下來。
「喂，你瘋了，這里不能停車！」徐小年轉頭看他，正好他也轉頭看她。
徐小年還來不及說什麼，趙家臣便拉著她往懷里帶，一個吻封住了她還想要說話的嘴巴。
徐小年腦海里還是一句話，他真的瘋了。
下班高峰期，怎麼可能沒有警察出現，身後的車喇叭響的跟催命符似的，車里一陣又一陣的激吻，吻得徐小年驚心動魄。
敲窗的聲音。
兩個人同時往外看，一名帶警帽，穿警服的交通警察站在車窗外。
徐小年趕緊推開趙家臣，臉上紅紅一片。
趙家臣搖下車窗。
「先生，您忽然停車已經造成了嚴重的堵車現象，請您出示您的駕照好嗎？」。警察同志公事公辦。
趙家臣從車子里的小夾層里拿出駕照，警察先生看了一眼，便還給了他。
「這是您的罰單，請及時繳納。」
徐小年覺得好笑，趙家臣看她，警察先生還站在門外一板一眼的看著他們。
「老婆，我沒帶錢包，你帶了嗎？」。趙家臣看著她說道。
她瞪大眼楮，不可思議地看著眼前這個說謊說的這麼自然的趙家臣。
「你瞪什麼啊，真是的，要不是你剛剛引誘我，老司機了，怎麼會犯這種錯誤！」
真像，真像是老公抱怨老婆的那種語氣。
問題出在，他剛才說的話上，她引誘他。
警察先生臉上已經紅紅了一片，他看上去年紀不大，一張絕對好公民的臉告訴車里的兩個人，不，要，帶，壞，警，察。
徐小年趕緊從包包里掏出錢包，想都不想的丟給趙家臣。
趙家臣交了罰款，把徐小年的錢包還給她，車子重新啟動起來。
徐小年撐著椅子背問他，「你怎麼這樣啊，一個多月不見，你怎麼變得這麼流氓啊！」
趙家臣又恢復了那副冰山雪臉，不笑不說話。
他沒有回答徐小年的問題，反而開始數落，「徐小年，這一個多月時間，你就從來沒有想過我？一個電話都沒有，連個短信都沒有。」
徐小年靠回椅背，冷冷地回答，「那你呢，為什麼不聯系我呢？」
趙家臣嘆氣，「徐小年，我昨天剛剛出院。」