一年一度的全國小語種翻譯研討會終于在錦城拉開帷幕，各個地區各個語種代表都是各種翹楚，雖然是新人參加的研討項目，但是沒有人會小看他們的實力，從這場探討會里出身的翻譯都非常厲害。比如徐游，比如趙家臣。
進入會場後，先是由官方代表，也就是趙家臣發言，他說了許多，幾乎有兩個小時了，面前有沒有擺稿子徐小年是不知道的，不過他的眼神一直都沒有瞄向過桌面。
徐小年覺得她最佩服這樣的人才了，她從小就佩服口才特好的人，小時候看到那些可以在周一升國旗時代表整個級部到主席台上發言的人都是帶著崇拜目光的。
此時看著台上的趙家臣，她真的覺得她挑男人的眼光很不錯。
接下來的研討會如火如荼，非常熱鬧，徐小年也從中認識了一些比較談得來的朋友，她主場的是第五場，上場之前，她覺得她嘴唇扯出來的笑都是僵硬的，徐游特意走到她身後，拍了拍她的肩膀。
「怎麼，很緊張嗎？」。他問道。
「不，怎麼會？」她聲音有些顫抖。
徐游笑了笑，他知道她向來是個倔強的人，一直都是這樣，自己明明緊張的好像下一刻就要拔腿逃跑一樣。
「你這樣不行。」徐游轉過她的肩膀，看著她的眼楮，「你這樣不行的，你準備了很久不是嗎？你不是一直很期待這場研討會嗎？」。
徐小年臉色有點白，她深吸一口氣，「是的，我期待很久了。」
「這個時候還有什麼緊張的呢，放松，跟我深呼吸，三個……」徐游的聲音在她的耳邊回響，她按照他說的做，閉上眼楮好好的深呼吸。
做完後，她沒有睜開眼楮，卻听到徐游的聲音，「記得，你是很棒的，不是安慰，不是鼓勵，而是事實。記得我面試你的時候嗎？就拿出那種狀態，一切都可以水到渠成。」
徐小年嘴角的弧度顯得不是那麼僵硬了，她睜開眼楮，眼神里有了風采，「師兄謝謝你，我真的覺得好很多了。」
握住徐小年肩膀的手莫名的一緊，接著徐游好像感覺到自己的失禮，他略顯不自然的垂下雙手，「嗯，就是這樣，你很棒，我相信你能夠完成的很好，加油。」
徐小年點頭，「我先去下衛生間。」
看著徐小年的背影，徐游苦笑出聲，「哈哈，原來她還是在緊張。」
徐小年靠在衛生間的牆壁上，拿出隨身帶著的手機，她滑開手機，迅速的敲打著鍵盤。
「祝我好運。」
信息發出去後，她關掉手機，把它放進口袋。
會場上一片嘈雜，作為這次主場代表的徐小年從幕後走出來坐好之後，全場人都開始倒吸一口氣。
這並不是沖著徐小年的，哦，那當然，另台下人驚嘆的是，跟在徐小年身後的竟然是全國都非常知名的翻譯，趙家臣。
徐小年終于知道，為什麼會場里的人會倒吸一口氣了，連她自己也是倒吸了一口氣。
其實徐小年也有點愣，他沒有跟她說過在她主場發言的時候他會來，而且還會在台上，就坐在她的身邊。
徐小年身上的麥克風已經打開，看著趙家臣走到她身邊坐下，她一直在用眼神詢問這到底是怎麼回事，趙家臣不多說話，只是看著她微微笑著。
那樣的笑，很溫柔，很和煦，很安心，如果說徐小年看到他的那一刻已經緊張的快從椅子上跳起來的話，那麼，剛剛的那一絲微笑已經足夠安撫她的情緒，讓她安下心來，老老實實的準備她的表演。
會場漸漸地安靜了下來，徐小年試了試麥克，一切正常後，流利的德語通過清晰的麥克風，傳達給在場的每一個人，她終于開始了她的演出。
「近年來，大家都知道，隨著中國對外貿易的興盛和終于與世界各國對話的頻繁，國內急需一些高級翻譯，應需求，目前我國從事翻譯行業的人已經呈現日益增長的趨勢……」
徐小年深深地吸了一口氣，當最後一個音節消失在徐小年嘴邊的時候，她站了起來，對著台下的人鞠躬。
會場響起的掌聲還算熱烈，趙家臣把頭稍微偏向徐小年，「很漂亮，很精彩。」
徐小年也不回頭，笑的很開心，「謝謝。」
「不問我為什麼忽然出現在這里嗎？」。趙家臣又問。
「不如我們一會一起吃飯？」徐小年發出邀請。
徐游和李晨在台下鼓掌，徐小年走下台，看著兩個人笑的很開心，她知道她的表現應該還算不錯，至少徐游對她還滿意，那就不會差到哪里。
眼前的徐小年跟他第一次見她的時候已經大不一樣了，她成熟、淡定，在台上的表現非常精彩，有大家的演講之風。
他想好好的祝賀一下她，想請她吃飯的話還沒說出口，他看到轉角處趙家臣走了出來，他笑著走向徐小年。
「小年。」
徐小年轉過身，看到是趙家臣，臉上公事公辦的笑立刻消失不見，她拉過他的胳膊，把他拉到徐游和李晨面前。
「哇，小年，這位是？」李晨有些不相信自己的眼楮。
徐游收起笑容，把手伸向趙家臣，「你好，趙翻譯，我們又見面了。」
趙家臣握住徐游的手，「徐翻譯，好久不見，這次小年的表現非常不錯，先行恭喜下你們了。」
徐游當然听出話里的意思，不知道為什麼，他一點都高興不起來。
徐小年不好奇他們會認識，全國一共幾個高翻，用手也能數得過來，兩個人的距離也不算遠，加上有許多次徐小年關注的會議，他們都曾經合作過，她一度以為，他們之間的關系應該還不錯的。
沒想到，看樣子，他們之間的關系僅僅可以用認識來形容了。
「謝謝。」徐游松開趙家臣的手，「我們只是盡力而為而已。」
兩個人相互點了點頭。
大家都不知道該說什麼了，氣氛有點尷尬。
徐小年在身後捏了捏趙家臣的手。
「趙老師，剛剛多謝你，為了表示我的謝意，今天晚上我請你吃飯吧。」她輕輕笑著，謝意表達的滴水不漏。
趙家臣心領意會，他笑著，「你請我吃飯，我可不敢推辭，其實剛剛也沒幫上什麼。」
徐小年歪頭看她，「那，不知道趙老師到底賞不賞臉了。」
「我去訂下飯店，一會兒會場門口見。」
趙家臣對著徐游和李晨點了點頭，轉身走出會場。
徐小年轉過頭去，「李老師明天的主場，要不要咱們大家一起過去放松一下？」
徐小年注意到，李晨剛想要答應，徐游就開口拒絕了，「不了，小年記得早點回來，雖然你最主要的事情做完了，但是明天還有一些輔助的工作要做好，不能大意了。我們就不去湊熱鬧了。」
他的聲音有點冷。
不過徐小年才不在意，她表現出遺憾的樣子，說道︰「嗯，我知道的。「
「那我們先走了，你們玩的高興點。」
徐小年在心里升起了一個勝利的手勢，心情很好，很愉快。
趙家臣的車停在了會場門口，徐小年拉開車門一坐了進去。
「快開車。」
車開動了，她心情很好，不過很快就感覺到，她身邊坐著的趙大翻譯情緒好像不高的樣子。
「你怎麼了？」她問道。
趙家臣仿佛是笑了笑，徐小年看的也並不太清晰，她到更覺得像是冷笑。
「沒什麼。」
剛剛還很晴朗的心情離開烏雲蔽天，她不再說話，把臉轉向窗外，車里的氣氛有些壓抑。
其實，徐小年還是很有小孩子脾氣的，她生起氣來會非常倔強，如果對方不先說話，她也絕對一個字都不說。
車慢慢地停了下來，兩個人都坐在車上並沒有下車的意思。
「小年。」
終于還是趙家臣先開口了，他聲音平穩，听不出喜怒。
「嗯。」她也恬靜的回答，不著任何痕跡。
「你今天表現很好。」他說。
徐小年不知道是不是應該說一聲謝謝。
「小年。」
「嗯？」
「你是不是很不想承認我們之間的關系？」
徐小年不知道趙家臣為什麼會這麼說，但是她卻有一種被拆穿的難堪。
徐小年轉身凝視他的側臉，「你為什麼會有這樣的感覺？」
「你為什麼不像你的同事介紹我呢？」他並沒有看她，還是直視著前面的路。
「為什麼要呢，你覺得有必要嗎？」。她反唇相擊，聲音听上去有點尖銳。
「為什麼提到這個話題你要緊張呢？」他還是很平靜。
徐小年覺得無形地壓力向自己壓來，她覺得壓力，覺得想要逃走。
「我沒有緊張，我只是覺得沒有必要。」她冷冷的語言瞬間刺破了趙家臣的冷靜，他緊緊地皺起眉頭，不滿的看著她，一字一句的問道︰「什麼叫做沒有必要？」
徐小年不想解釋，她恢復了平靜，嘴角還掛起一絲冷笑，「難道我們之間的事情需要跟一個外人交代嗎？你為什麼那麼在意他們的眼光，是對我沒信心嗎？」。
趙家臣沉默了一會，思考著應該怎麼表達他的意思，「小年，我問你，你愛我嗎？」。
徐小年不說話了，她的雙手緊緊地握住隨身攜帶的包包，好像一個愛字是非常難說出口的。
趙家臣的眉頭皺地更緊了，「為什麼不說話？」