「徐小年。」
「嗯？」
「吃西餐用的刀叉用熟練了嗎？」。
「……哥哥，沒人教我。」
趙家臣的另一只手摟過徐小年的腰，他把她摟的很近，他可以清楚的看到她的臉色在慢慢變紅。
「徐小年。」
「嗯？」
「我想你。」
濃濃地酒氣混著他的唇壓了下來，她沒有喝多少酒，但是卻覺得她要醉了。
這個吻不長，結束在李晨歇斯底里地歌聲中，周圍的人情緒高昂，沒有人注意到他們倆在角落里親吻。
徐小年捂住嘴唇，她看著趙家臣，一字一句的說道︰「趙家臣，你怎麼可以這樣？」
她好像看到趙家臣笑了一下，「你笑什麼？」
「徐小年，我想你。」
忽然一陣咳嗽傳了過來，徐小年混沌的腦袋終于有了一絲清明，她推開趙家臣，想看看有沒有人在看他們，以及那聲咳嗽的聲音。
站的最近的就是徐游了，他眼楮沒有離開人群，徐小年正好可以看到他的側臉，燈光昏暗，她看不清他的表情。
李晨的歌好像已經唱完了，他已經有點醉意了，不過依舊沒有忘記是誰導致他最後在這麼多人面前飆歌的。
「徐小年！」
徐小年全身一個激靈，坐在一起的趙家臣和徐小年同時看向發音源，只見李晨指著徐小年笑道︰「你看你還躲在角落里，不知道跟趙翻譯嘀咕什麼，快來喝酒，今天我一定要把你灌醉！」
徐小年當然知道，這是有意的各種報復，原來李晨的心眼這麼小，這麼有仇必報，她又想了想，不知道怎麼能逃過這一晚。
趙家臣捏了捏她的手，在她耳邊輕聲說道︰「沒事，有我在。」
有人開始吹口哨，那些喊聲在徐小年听來有些刺耳。
趙家臣好像一點也不在意似的，牽著她的手，把她從沙發上拉了起來，走進人群。
「喝酒？」趙家臣問道。
李晨先是懵了一下，很快便反應過來，「你們大家看看！我們俞延的美女就是不一樣，趙翻譯要是提徐小年喝酒，那得喝雙份的！」
徐小年深深地覺得今天犯了小人，她拿過一瓶酒笑道︰「誰說趙翻譯是要幫我喝酒的？李翻譯，咱倆才是同事，要幫我喝酒的話，這事兒可是非你莫屬的！」
李晨唔了一聲，正在想應該怎麼推辭這件事，沒想到有人從他手中拿過酒瓶，笑道︰「當然，小年是我的同事還是我的師妹，這事兒可是非我莫屬的！」
所有人都轉頭看徐游，他握著一瓶兒酒，站在趙家臣和徐小年面前，「小年師妹，我幫你喝雙份的。」
人群爆出一陣又一陣的叫好聲，徐小年心里暗暗責備，都怪李晨，搞的她這麼高調，有機會一定好好整整這個人。
握住徐小年的手有一瞬間要松開，徐小年趕緊緊緊握在自己手心里，生怕趙家臣一激動要奪過徐游的酒瓶。
李晨有些過意不去了，他原本是想要整一下趙家臣的，沒想到沒有整到趙家臣，反倒是整到了翻譯局里副局長的兒子徐游，這下他一個頭兩個大，剛剛說出去的話又不好再反悔收回，正在進退兩難的時候，徐游已經開始仰著脖子對著瓶子喝了起來。
到聚會結束的時候，大部分人都喝的差不多了，只有幾個人走路的時候不東倒西歪的，中間就包括徐小年和趙家臣。
徐游喝的太多了，已經開始不省人事了，好在李晨的酒量真的不錯，他駕著他準備打車回賓館。
臨走的時候跟徐小年打招呼，他本來想著跟徐小年和徐游一起回去的，不過當看到趙家臣的手牽著徐小年後，他自覺地繞開，先行打車離開了。
街道上翻譯局的人已經走的差不多了，趙家臣還是緊緊握著徐小年的手。
「要不要隨便逛逛？」趙家臣輕聲問道。
「有什麼逛的，不如帶我去你們這里最好的地方吧，就像我上次帶你去我們俞延的公園。」徐小年心情愉快。
「好。」兩個人好像非常有默契，他們對望一眼笑了起來。
趙家臣沒有開車，他們搭上公交車，趙家臣並不告訴她到底去哪里，只說去了就知道。
其實徐小年並不怎麼好奇去什麼地方，她所有的感官都在告訴她，她身邊的這個男人迷人又優秀，如果說在俞延，翻譯局里的明日之星是徐游的話，那麼在錦城的翻譯局里，最最受人歡迎的高翻，毫無疑問就是她眼前的男人。
有點微微的醉醺，深夜里，不再擁擠的公交車上，兩個人的手始終牽在一起，窗外是一排一排的霓虹路燈在迅速的向後退去。
「我們還有多久會到？」她問道。
趙家臣看了看窗外，「五分鐘，還有五分鐘。」
下車的時候，迎面便有一陣風吹來，徐小年感覺到四周的空氣有點濕濕的，她隱約可以听到一陣又一陣的海浪聲，她知道這是哪里了。
走了幾步，徐小年的腳已經陷進了柔軟的沙子里。
「海。」
徐小年的聲音听起來很輕，踩在柔軟的海沙上，她覺得心里有一片地方也是軟軟的。
他們把鞋月兌下來提著，沿著海岸線走著，時不時有浪打在他們的腿上，涼涼的，很清爽的感覺。
「的確是好地方。」徐小年深深地吸了一口氣，夾雜著海風，那感覺很清新。
「這個地方我很少來，不過我每次來都覺得有不一樣的感受。」趙家臣深深地吸了一口氣，「其實那天你帶我去你們的公園的時候，我就想，如果這次你真的有機會能來錦城的話，我一定帶你來看看我們的這片海。」
徐小年心里甜甜的，男人會講甜言蜜語，這她知道，不過趙家臣給她的感覺真的完全不一樣，她不禁有些沉迷與這種感覺。
徐小年笑了笑，「算是回報嗎？」。
趙家臣有那麼一會是怔忡了，不過瞬間他就明白過來，徐小年說的回報是什麼了。他停下腳步，把徐小年轉向自己。
他距離她很近，「我以為你會懂。」
徐小年不假思索的把唇貼到他的唇上。
「我知道，你會懂。」
這場沙灘上的浪漫持續了接近一個半小時，當兩個人想起第二天還要上班的時候，最後一班公交車已經開走了，徐小年穿著高跟鞋，怎麼可能願意走到可以坐車的地方，那看上去還要走一個半小時。
徐小年深深地覺得，浪漫真是害死人，現在已經凌晨一點鐘了，徐游和李晨都沒有給她打電話，大概是沒有發現她還沒回賓館，這是肯定的事情，畢竟那兩個人從酒吧出去的時候，李晨還能站著已經很不容易了。
「今晚先去我那里吧，明天早晨正好一起上班。」
兩個人終于在深夜的街頭遇到了一輛出租車，趙家臣提出這樣的要求，徐小年總覺得不好，她搖了搖頭，「你給我留著點吧，如果明天我是從你的車上下來，指不定有多少女翻譯們把我當箭靶子呢。」
趙家臣笑道︰「這說明你眼光好啊。」
「誒誒，別自戀，別臭美，我是眼光好了，她們的眼光就都變紅了。」
「怎麼，我們還不能公開啊？」趙家臣有點不滿。
不能公開，徐小年在心里加上一句，「公開？要是公開了，我們倆明天就能上翻譯界報紙的頭條了。標題都想好了，全國著名翻譯官趙家臣秘密女友身份大曝光——俞延女翻譯，徐小年？」
徐小年的語氣微微上挑，趙家臣一拍手說道︰「這個標題好，要不明天我親自打電話給報紙，讓他們把新聞內容寫的生動形象一點。」
「多謝，不用，我還怕被廣大趙家臣愛好者追殺，您就讓我多蹦達幾天吧。」徐小年一臉苦瓜臉，一副苦大仇深的樣子，把司機師傅也逗笑了。
「可是你這麼晚回賓館我不放心。」趙家臣緊緊握著她的手，沒有放手的意思。
「這有什麼不放心的，沒事的。」徐小年安慰著。
結果還是沒有扭過趙家臣，那位開車的司機也很有意思，好像是跟趙家臣提前商量好了一樣，趙家臣剛剛下車，他把她從車里扯了出來，徐小年原本以為他只是要一個晚安吻，沒想到，司機師傅開車就跑，她在車後面怎麼喊，車都不停。
徐小年不滿意，她掐著他的臉怒問︰「你說，你說，你是不是多給司機師傅錢了？！」
趙家臣抓住她的手，把她摟靠在他身邊，「唔，是多給了一點。」
「喂！你這分明是欺負人！這麼晚了，我要去哪里坐車啊！」
趙家臣一臉無賴，「那就不坐了唄。」
「趙家臣！！！」
「到！」
「都怪你！」
「要說怪我也可以！」
徐小年哭笑不得，這個人總是能讓她哭笑不得，她又拿他沒辦法，他總有一些歪理，讓她又好笑又好氣。
「年年。」趙家臣拉著徐小年往公寓里走。
這是一個有三十六樓的公寓，趙家臣住在二十樓，很高的位置，徐小年剛進門，就看到一扇落地的窗戶直通陽台，非常漂亮。
趙家臣打開燈的時候，整個客廳營造的是一種暖色的氛圍，徐小年一下就喜歡上了這里，她走到陽台，遠遠望去，下面一片燈紅酒綠，非常漂亮。
「白天的時候，還可以看到海，不過有些遠了。」趙家臣走到她身邊，攬住她的肩膀。
「哇，這個地方真不錯，像樣板房似的。」
趙家臣苦笑，「你就是這麼夸人的？」