重生翻譯官 第一卷 第十七章

作者 ︰ 喵美醬

從李紅玲的眼里,徐小年清楚的看到了八卦的影子,她知道,這些有些年紀的人都對翻譯局里的年輕人表現出一種不同尋常的關心,她不知道這算是一種什麼心態。

徐小年笑了笑,不在意的回答︰「還沒呢,剛畢業,哪能那麼快有男朋友。」

李紅玲眼前一亮,「那太好了,我正好有個很合適的人選。」

李安安又把頭湊過來,「主任你偏心,我也沒有男朋友,你都不給我介紹。」

李紅玲模模她的臉,笑道︰「有的,我這里啊,別的不多,帥男多的是,有時間介紹給你們認識啊。」

李安安忙點頭,「好啊,好啊,什麼時候弄個聯誼吧。」

李紅玲點點頭,徐小年真是哭笑不得,她好笑的看著李安安,眼神里盡是,「李安安,你是有多饑渴啊!」的表情。

全國小語種翻譯研討會在翻譯局里很快就掀起了一陣回憶的大風,在翻譯局工作過三年以上的人都開始回憶,當初他們還是新人的時候,連續兩年參加這場研討會,那個時候真的是忙的暗無天日,又緊張又期待,不知道要怎麼樣才好了。

今年剛進德語科室的是徐小年、李安安和白琳,加上去年的李晨、陳好,一共五個人,翻譯局里已經給了兩個人的名額,意思是從今年的新人和去年的新人中各選一個。

徐小年準備資料,內心有點小緊張。

資料審核通過了就可以代表俞延翻譯局參加錦城的翻譯局的研討會,她想去看看。

李安安嘆氣,「人活著就是要競爭啊。」

徐小年安慰她,「要是你很想去,就好好準備資料啊,五選二,雖然機率挺小,不過也不是完全沒有機會啊。」

李安安點點頭。

這一個周,大家都在等消息,幾個新人把德語科室的氣氛弄的有點緊張。

偶爾有三三兩兩地人趁著去衛生間的時間,圍在一起討論到底誰的希望比較大。

「我覺得白琳會佔一個名額,她是新人,剛來,就給她翻譯德語教材,很明顯,人家上面肯定有人。」有人說。

「要說上面有人的,不一定只有白琳有,咱那個新人,徐小年,你們沒注意吧,從她進來到現在,徐翻譯一直對她特別照顧,徐翻譯是誰,他上面可是咱的副局,參加個研討會還不是一句話的事情?我可是知道的,咱的李主任可是看著苗頭想要撮合徐翻譯和徐小年呢!」

徐小年在隔間里靜靜地听著,她不發出一點聲音,也沒有打算出去的意思,這樣的討論雖然讓她覺得厭惡,但是大家畢竟都是同事,現在出去了,倒是給大家都下不來台,都會尷尬。

徐游對她很照顧嗎?她在想這個問題,她並沒有覺得很明顯,為什麼在同事之間已經開始傳開了?

衛生間里開門又關門的聲音響了起來,議論的聲音也漸漸地遠了,徐小年推開隔間的門,對面牆上一塊很大的鏡子,她洗手的時候照了照。

臉色有點難看,正常的,最近睡太少了,都是為了趕研討會上要用的資料。

嘴唇有點干,嗯,也對,忙活起來是容易上火的,偏偏她這個人不懂得怎麼好好保護自己,嘴唇干的裂開,又不是病,不需要太在意。

她對著鏡子扯出笑容,又用冷水洗了一下臉,天氣很熱,人比較容易犯困,她困的只想倒頭就睡。

從衛生間出來,沿路有一個自動販賣機,徐小年從上衣的兜里找出一枚硬幣,點了一杯咖啡。

咖啡,是應該提提神了,再不提神,要睡過去了。

下午的時候就有人過來恭喜她,她模不著頭腦,用詢問的眼神看過去,那人連忙解釋道︰「你們都不知道嗎?研討會的人定下來了,是徐小年和李晨。」

徐小年下意識的去看白琳,她低著頭,好像很忙的樣子。

徐游的嘴角一抹笑,沒人發現。

「不是十五號才能出來結果嗎?」。徐小年問道。

那人笑道︰「十五號是公布結果,結果今天就出來了。」

她平和的笑︰「啊,謝謝。」

「跟我客氣什麼啊,都是同事。」

那人踩著高跟鞋一步一步的往回走了,徐小年覺得她的笑有點討厭。她又看了看徐游,嗯,跟徐游一樣討厭。

好笑的是,第二天又有另外一個人過來,當時白琳和徐小年正在討論一段語法的轉換,李安安在旁邊听著,時不時的說一兩句。

「白琳,我先恭喜你一下啊。」

三個人同時抬頭,徐小年有點愣。

「怎麼了?」白琳問道。

「听說參加研討會的名單下來了,你代表今年的新人。」

徐游抬起頭,皺了皺眉頭。

徐小年立刻覺得氣氛尷尬,她沒說話,繼續低下頭看資料。

「嗨,沒影兒的事兒呢,十五號才公布的,現在肯定還不能確定。」白琳聲音平穩。

「是嗎?」。那人有點驚訝,「我听說,已經確定下來就是你了啊,應該不會有變動吧?」

白琳微笑,「等真確定下來的時候再說吧,我經驗少,參加這種研討會太缺乏經驗了。」

「誰不是一步一步走過來的,別緊張就對了。」

那人走的時候還不忘說一句恭喜,徐小年覺得好笑。

可能是發現徐小年嘴角的笑,白琳趕緊說道︰「這些事傳的有的沒的,還不知道真的是什麼樣。」

徐小年還是笑笑,「繼續看吧。」

中午吃完飯,徐小年拿著資料經過副局辦公室門口,她本來並沒有注意,卻听到里面一陣大聲。

「爸,你不是說這次機會給小年的嗎?」。

是徐游的聲音,徐小年頓下腳步。

徐高帆抬頭看了一眼徐游,不急不躁的說︰「你小子什麼時候變的這麼不穩重的?再說我有答應你一定要把這次機會給小年嗎?」。

「爸,你明明說小年上交的資料很不錯,完全可以去參加研討會的!」徐游的聲音有點激動。

「小年的資料嘛,的確做的不錯,很有特點,不過有時候,我們選人並不是要去選那個最好的。」徐高帆說的高深莫測。

「那太可惜了,她很有潛力。」

「小游,你不是不喜歡她嗎?」。徐高帆忽然問道。

徐游沒有說話,眼楮里卻有什麼東西閃了一下。

「她是我師妹。」

「白琳也是你的學妹。」徐高帆提醒道。

「可徐小年是女乃女乃的學生,女乃女乃讓我多照顧下她。」

任誰也不會相信這個理由,況且是徐高帆。

徐小年不想再听下去了,她轉身從另一個地方繞過副局辦公室。

十五號終于到了,到了這一天,徐小年卻並不覺得緊張了。到下午的時候,是由德語科室主任李紅玲發布消息的。

「這次全國小語種翻譯研討會,咱們科室派出兩名代表,一位是李晨,一位是徐小年,大家恭喜一下他們。」

白琳臉色有點難看,徐小年總覺得,其實白琳哪里都好,只是她不會把情緒藏在心里,她大大方方的把不好看擺在臉上,讓誰看到了都會有些想象。

科室里的人有一半都松了一口氣,讓徐小年懷疑他們是不是私底下賭她和白琳誰能勝出。這個想法想徐小年在心底偷偷笑了很久。

以新人的資歷能參加這樣的會議,難道不是一件非常榮幸的事情嗎?可是她一點也高興不起來。

徐游走在她背後,輕聲說了一句,「恭喜。」

她沒回頭,但是也回了一句,「多謝。」

謝他什麼?徐小年當然知道,這肯定是他的大手筆了,如果不是徐游,恐怕她這次還真不能有這個機會。

不管怎麼樣,事情還算是順利吧,沒有什麼讓她不高興,為什麼不顯得高興一點呢。

李安安拉著她的手笑道︰「我知道今天晚上去哪里蹭飯了。」

徐小年還沒明白過來,李安安打趣她說︰「你是不是高興的人都傻了?今晚你請客啊。」

「喂,李安安!」有這麼敲詐的沒有。

晚上回到家後,徐小年先洗了個澡,差點就在浴缸里睡著了,出來後,她看到她的媽媽于蕾已經開始做飯了。

她擦干頭發要過去幫忙。

「听你華阿姨說,研討會的名額已經下來了。」

徐小年驚訝這個傳播速度,下午才知道的結果,晚上她的媽媽就開始跟她討論了。

「啊,出來了。」

「恭喜你啊,最近做的努力都沒有白費。」于蕾伸手在她上一打。

她毫無防備的被打了這一下,捂著笑了起來,「媽,你怎麼還這樣啊,動不動就打人家。」

「女兒有出息,我得表揚一下啊。」

「免了吧,這什麼表揚啊,真是的。」

話音剛落,就听到開門的聲音,徐小年趕到客廳,笑眯眯的看著徐進。

「今天有什麼好事啊,看我家女兒給高興的。」徐進邊換鞋邊問道。

「咱家的年年啊,下周要去錦城參加研討會啦。」于蕾從廚房里出來,笑著回答道。

徐進一下子高興起來,「結果下來了?我就知道咱家年年一定行的!」

徐小年嘿嘿的笑,「今天晚上終于可以好好睡一覺了,太開心了!」

徐進模模徐小年的頭發,「女兒真有出息,我真高興啊。」

徐小年抬頭看向徐進,他的兩鬢已經有很多頭發白了,徐小年忽然感觸良多,她解下圍裙,接過徐進遞過來的公文包放好。

她從客廳的抽屜里拿出棋盤和棋子,拉過徐進說道︰「爸爸,陪我下象棋吧。」

徐進興趣很高,「好啊。」

------------------------------------------------------------------------

求推薦~收藏和長評~多一百個收藏或者推薦咱就加更一章。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
重生翻譯官最新章節 | 重生翻譯官全文閱讀 | 重生翻譯官全集閱讀