是誰說的，兩個人還是站在同一戰線上比較好，是誰說的，還是不要太過親近比較好，徐小年覺得徐游的表現有點意思。
她走到廚房，結果可想而知，當然是被毫不留情的趕了出來，她有些無奈，只好回到自己的房間。
可是她只在房間里待了一會，于蕾便過來敲門了，她示意她快點出去招呼徐游，徐小年滿臉的不願意，就在這個時候，她兜里的手機忽然響了起來。
她心情煩悶，掏出來，竟然發現是趙家臣。
「你好，趙老師。」她打招呼。
「你好，徐小年。」
徐小年嗯了一聲，問道︰「請問有什麼事嗎？」。
「上次你送我去醫院，我還沒來得及謝謝你，明天我就得回去了，不知道今天晚上能不能請你吃頓飯？」
趙家臣的聲音溫文爾雅，听起來好听又不失溫柔。最重要的是，現在還有什麼比這個消息更讓徐小年高興的呢。
「嗯，好啊，去哪里呢？」她問道。
「把你的地址告訴我吧，我去接你。」
「不不不，要不這樣吧，我就在南苑街的樂天超市等你吧。」
徐小年掛掉電話，開玩笑，當然不能讓趙家臣到她家里來接她，當著五雙眼楮的面，她跟別的男人出去約會，她是不介意徐游怎麼想，只是她知道，如果真的這麼做的話，她的父母會非常尷尬。
她整理好身上的衣服，開門重新走進廚房。
華茹和于蕾正忙得不亦樂乎，兩個人說說笑笑氣氛非常好。
「媽，華阿姨。」
「年年，你怎麼回事啊，都說了這里不用你了，還進來添亂。」于蕾有些責備的說道。
徐小年的臉紅了紅，她說道︰「媽媽，我可能要出去吃飯了。」
華茹和于蕾手上的動作停了下來，兩人對望了一眼，又看向徐小年，華茹問道︰「怎麼了小年？不喜歡吃火鍋嗎？」。
「不不不，不是這樣。」她趕緊解釋，「因為剛剛接到電話，一個很好的朋友明天要出差了，今天晚上要去給他送行，所以……華阿姨，不好意思啊。」
于蕾沒有講話，但是眼楮一直深深地看著徐小年。
「嗨，我當是什麼事呢，沒事兒，你去吧，記得早點回來就行。」華茹捏了捏她的臉。
徐小年沒有說話，眼楮瞟了瞟于蕾，華茹看出了之間的一點什麼，她用胳膊肘踫了踫于蕾，說道︰「你甭管你媽，我同意了就行了，你去就是了，下次有時間我們再聚嘛。」
徐小年對華茹甜甜一笑，說實話，她一直以來都還是很喜歡華茹的，至少她黑白分明，至少她能明白理解她。
于蕾嘆了口氣，「家里也有客人，你還要出去。」
徐小年拉住于蕾的袖子口，撒嬌道︰「媽媽~~」
于蕾擺擺手，沒辦法的說道︰「好了好了，你記得早點回來，不要再外面待太久，也不準喝酒，知道嗎？」。
徐小年高興的點點頭，「知道了，謝謝媽媽，謝謝華阿姨！」
「誒，小年啊，你去哪里吃飯啊，讓徐游送送你吧。」
徐小年身形一頓，剛剛轉過去的身體又轉了回來，「呵呵呵，不用的，距離這里又不遠，我朋友會來接我的，就不麻煩徐師兄了。」
華茹眼神一暗，很快會恢復到正常的神情，「這孩子，看把她急躁的，小年，出門小心啊。」
徐小年到大廳拿外套，徐進正好跟徐高帆殺的正歡，看到小年拿衣服，他有點驚訝，便隨口問道︰「怎麼了，年年，要出門啊？」
她蹭了過去，看到徐游在小板凳上坐的方方正正，一絲不苟的看著棋盤。
她沒理，「爸爸，徐叔叔，我得出門一趟，我朋友明天就要出差了，今天晚上想聚一聚，我不好意思拒絕，就答應了。」
徐進撇了撇嘴，「家里也有客人，你就不理了？」
徐小年拿衣服的手頓了一下，「爸爸，徐叔叔，對不起啊，他明天就要出差了，我想給他送行下。」
徐高帆笑了笑，「去吧去吧，早點回來就好了。」
徐進終于沒有說什麼，只是徐小年在要走的時候無意間跟徐游對了一下眼，她原本以為他在認真的觀察棋盤。她還是對他笑了笑，那笑中包含了許多意思，其中很明顯的一句話就是︰「我先出門了，我表示，我真的跟你站在同一戰線上。」
徐小年剛出門就覺得外面空氣簡直太棒了，她的肚子現在還是空空的，但是她沒有覺得有一點餓的感覺。
忽然之間，她開始思考一個問題，她今年剛剛從大學畢業，已經快要二十四歲了，現在，無論是她的家人還是徐游的家人都在有意無意的撮合她和徐游，這讓她覺得一點空間都沒有，她這麼大了，也獨立了，按照道理來說應該可以在外面租房子住了，雖然每個月還要去應付房租之類的問題，但是也總好過每天回家都要忍受她的媽媽在她耳邊說一百種徐游的好給她听吧。
她覺得她顧慮的非常正確。
趙家臣的車很快就過來了，他停下車，自己從車里出來。
徐小年今天穿著一件白色的外套，下面配了一條米黃色的短裙，這身打扮非常爽利，跟她平時在翻譯局穿的衣服一點都不同。
趙家臣笑著，伸出手他的左手。
徐小年也笑著，看他伸出手，自己也伸出右手同他握了握。
「上車吧。」他笑著幫她拉開車門。
徐小年的心有點不規整的跳了幾下，不過她掩蓋的很好，她微笑著點頭，鑽進了車廂。
車一直在行駛，這一帶徐小年是比較熟悉的，她不知道趙家臣要帶她去哪里吃飯，不過她也沒有問。
「謝謝你那天把我送到醫院。」他舊事重提，還是把謝謝掛在嘴邊。
她不介意的說道︰「那是應該的，趙老師其實不需要為這件事請客的。」
車停下來，趙家臣先下車幫她拉開車門，她剛出出門就看到正對著她的是一家西餐店，她平時很少吃西餐，如果算的上早晨偶爾來不及了，她會塞兩片面包到嘴里外，她真的是很少接觸這些。
上次拿西餐的餐具已經過了半年了吧，她不是很確定這次會不會出糗。
「先進去坐吧。」趙家臣停好車子，走到她的身旁。
早就有餐廳的服務生幫他們推開門，徐小年低聲說了聲謝謝，好像正好被趙家臣听到，因為隨後，他也說了一聲謝謝。
這里非常漂亮，與其說漂亮，倒不如說這里布置地非常有情調，徐小年隨便掃了兩眼，她看到很多座位上都是一對一對的情侶在這里吃飯。
服務生帶他們走到一個位子上，她剛坐下，就有人拿過菜單讓她點。
徐小年點了一份牛排，那是一款她上次是西餐就很想點的牛排，只因為上次吃飽了，所以並沒有機會再試試這一份。
反正今天有人請客，徐小年大方的想到。
趙家臣對服務生說道︰「我的跟她一樣。」
兩人相望一笑，「這麼巧，我也很喜歡這一款牛排。」
徐小年有點局促。
相對來說，趙家臣就好許多了，「我在俞延時間不長，這次因為翻譯總局派我下來完成這邊的任務，所以在這邊待了待。說來，過來了也有半個多月了，每天忙的頭腳不著地，根本沒有時間好好逛一逛。這里是我第一天到俞延的時候，同事推薦我的一個地方，味道還不錯，今天就沒有選別的地方，直接過來了。」
他侃侃而談，並沒有覺得有一點局促的感覺，被他帶動下，徐小年也慢慢地不再局促，同他說笑起來。
趙家臣嘆了一口氣，「做翻譯就是累，現在想一想，我都不知道為什麼當初我要選擇這個行業。」
徐小年雙手交叉放在桌子上，她笑道︰「因為世界和平。」
趙家臣听到她的說法覺得非常想笑，他說道︰「是啊，為了世界和平。」
但是徐小年還是听出了其中有許多惆悵的感覺，她也緩緩嘆了一口氣，「翻譯是很累，收益也很高，當初我選擇翻譯的時候根本沒有想太多，高考分數平平，對于理化生這方面又徹底延誤了，只好選擇一門看上去跟理性判斷沒有多大關系的，看到語言類的時候，第一眼就看到德語，于是就義無反顧的選擇了德語，現在想起來，當時的選擇很兒戲。」
「是啊，我當時的選擇德語的時候也是帶著任性，不過說實在的，我從來沒有後悔過，就算是做同聲傳譯做到腦袋抽筋，依舊沒有想過放棄。」
徐小年點點頭，「這大概就是語言的魅力吧，選擇德語是一個兒戲，不過要堅持下來就是一場硬仗了。」
「說得好。」
兩份牛排伴隨著兩份甜點很快便上來了，徐小年悄悄地觀察了一下趙家臣拿刀叉的動作，熟練又漂亮。她有樣學樣，雖然切起來有點費力，不過也算學的不錯。
「牛排七分熟的最好吃了，又不會太老，也不會太女敕。」趙家臣說道。
徐小年感覺，趙家臣好像是一個對吃很講究的人，跟徐游完全不一樣的感覺，徐小年也不知道為什麼，她忽然想要把兩個人拿到一起來做比較，得出的結論就是，一個人像是一個沒長大的孩子，而另一個，成熟穩重，就他的紳士風度，都可以迷倒大片大片的了。
「你怎麼不吃，不好吃嗎？」。趙家臣看到她沒有動。
她趕緊拿起刀叉，小心翼翼的割起了牛排。
「馬上要到年終了，無論是地方翻譯局還是翻譯總局，都會非常忙的，你要盡快開始應對啊。」趙家臣好心的提醒。