徐小年搖搖頭，她笑著說︰「不需要那麼緊張，我正好跟你的想法一樣，現在並不想這麼早結婚，我不是你心里理想的終身伴侶，同樣你也不是我的理想，現階段，我只想好好的工作，提升我的翻譯水準，其他的，我不會做打算。」
徐小年如實說，徐游也松了一口氣，他笑了起來，停下車轉過身伸出手，「提前預祝你能完成你的夢想。」
徐小年也落落大方的伸出手︰「謝謝你的吉言。」
徐游打開車門對徐小年說︰「這里空氣新鮮，非常適合晚飯後的散步，我們下來走走吧。」
徐小年嗯了一聲，也打開了車門。
周圍是一片面積挺大的花園，雖然時間已經過了十點，但是這里依舊非常熱鬧，入夏以來，傍晚時刻，這里總是可以聚集很多出來鍛煉身體的人們，往往到了十一點，人群才會散去。
「這里空氣很不錯。」徐游說道。
「嗯，的確很適合飯後散步。」她附和道，重生後，她是從來沒有想過的，她竟然會跟他一起散步，畫面很和諧，他沒有生氣，沒有焦躁，沒有對她冷言冷語。
其實總得來說，徐游是個很好的人，這她知道，他對待新人非常用心，這她體驗過，他對待同事也很關心，在翻譯局里，所有人都知道他的背景，說到底就算徐游沒有實力，他也可以穩穩地坐在翻譯局里，可是偏偏他又那麼出眾，的確是同齡女人們理想中的人選。
這個時候，兩個人的關系更像是朋友，這是徐小年從來沒有感覺到的，她以前不相信徐游可以給她任何一種感情，現在卻很明白了，原來，徐游除了不能給她愛情外，什麼樣的感情都可以給她。
她悵然一笑，正好被他看到，「你笑什麼？」
「沒什麼，我只是覺得世事無常，我原本以為，我們不可能成為朋友的。」她嘴角的微笑扯得更大了。
「為什麼覺得我們不能成為朋友呢？」他好奇的問道。
她想了想，「大概是因為性格不合吧，你向來比較強勢，我比較軟弱。」
她卻在內心里加了一句話︰「但是現在的我再也不會軟弱了。」
「你哪里軟弱？」徐游好笑的看著她，「我怎麼看不出來？」
徐小年深深地吸了一口新鮮的空氣，她忽然覺得心情特別的好，「你當然看不出來，脆弱都是給自己看的，難道誰還會把弱點擺出來？」
「說的也是。」他附和，「對了，後天的交替傳譯你準備好了嗎？」。
徐小年支吾了一下，想了想，「這次的中德商會差不多都是磋商，我商務德語這方面並不是強項，反而禮儀德語要好一些，之前做的準備都是商務這方面的，簡單的應該可以應付過來。」
徐游點點頭，「作為一名合格的翻譯，一定要自信，敢翻，語言這種東西，只要你敢去說，就算說錯了，對方還是能夠理解到你的意思的，對于語言類的學生，這應該是老生常談的問題了。」
對于這場磋商會，徐小年是緊張的，她感覺已經很久都沒有參加這種會議了，最近的培訓是讓她鞏固了很多基礎的東西，關于交替傳譯，她真的拿不準。
「嗯，反正出大問題了有你頂著，我不怕。」她對自己笑了笑。
「嗯，我頂著，你要是犯了什麼離譜的大錯，你就說，那是我教給你的就行了，到時候他們就不會鄙視你了。」他也笑了起來。
他還能再油腔滑調一點嗎？她好像發現，平和狀態下的徐游喜歡偶爾幽默一下，也不像是李安安他們說的那樣，感覺不好接觸，他總是保持一種若即若離的狀態。
他蠻好相處的，她又笑了笑。
兩天後就是中德商會的時間了，這次商會可以算得上是徐小年工作以來參加的第一次正式商會，意義有些不同，徐小年做了充分的準備。
臨到上場的時候，徐小年覺得穿在身上的職業裝有點緊，讓她有點透不過氣來，她站在入口的地方深深吸氣，又慢慢地吐出，心里提醒著︰「笑，笑，自然一點，別緊張。」
徐游不知道什麼時候走到他身旁，他低聲的問道︰「緊張？」
徐小年剛剛拉好嘴角的弧度瞬間變成了一抹苦笑，「不，一點都不緊張，就是手心有點出汗。」
她听到他悶悶地笑了一聲。
「整理姿態，抬頭挺胸，微笑，眼楮不要到處亂看，打招呼的時候不要太生硬，可以直接用‘嗨’，平穩語調。現在跟我做三個深呼吸……」
徐小年做完深呼吸真的覺得好了一點。
「現在，听好，你是翻譯官，是非常優秀的翻譯官，你需要的只是從容一點，很好，加油。」
徐游低低地聲音好像給徐小年注入了一絲信心，她感覺到他在她的腰上輕輕地推了一下。
她順勢往前走，心里不停地重復著徐游跟她說的話。
她感覺很好，非常棒。
這次跟徐小年搭檔的是德語科室里的一位姓李的翻譯官，她先找到李翻譯官，打了個招呼︰「李老師好。」
「啊，徐小年啊，怎麼樣，緊張嗎？」。李強問道。
徐小年響亮的答應著︰「不，一點也不緊張。」
李強笑了笑，拍了拍她的肩膀說，「好，夠精神！加油吧！」
到磋商會結束的時候，徐小年臉上的肌肉已經笑到不會回縮了，她使勁的揉揉臉，雖然很累，但是她卻覺得很激動。
期間，一個德國人過來問她衛生間在哪里，她月兌口而出了一句英文，站在她對面同樣是問路的美國人對她笑著點點頭說︰「太謝謝你了，我已經找了半天了。」
看著美國人往衛生間的方向走去，她趕緊拉住他，「對不起先生，那不是正確的方向，從這里直走，出門左轉再直走，再右轉才是您要找的地方。」
美國人哈哈大笑，好像是明白過來發生了什麼事，徐小年臉一紅，對美國人笑了笑，才轉頭看向德國人。
德國人也在笑，不過這笑要含蓄的多，他用英語打趣道︰「哦，小姐，其實我也听得懂英文，謝謝您為我指明方向。」
徐小年這才尷尬的發現，她一只手緊緊地扯住德國人的袖子，好像怕他跑掉一樣。
她尷尬的咳嗽了一聲，手立刻就松開了，她笑了，用德語說道︰「不好意思，先生，剛剛是我太無理了，還請您不要見怪。您剛剛說的地方就在前面，請直線走過去。」
德國人笑著點頭，走開了。
這件事把李強笑的前仰後翻。
當主辦方把這次的酬金放到徐小年手里的時候，她拿著那個信封並沒有拆開看，她把它放到她隨身攜帶的小包里面，跟著大家一起去吃飯。
席間，李強把這件事說出來給大家听，所有的人都笑的前仰後翻，徐小年有點不好意思，她佯怒的看著李強說道︰「李老師你牙縫里塞了個菜葉，我沒好意思告訴你。」
李強馬上笑不出來了，其他人笑的就更歡了。
「小徐，你平時就是低著頭做事，沒想到你還挺好玩的啊。」有人笑道。
她假裝一下不好意思，「過獎過獎，咱是個低調的人。」
晚上回家的時候，她坐在沙發上，跟于蕾和徐進描述白天的景象，當說到美國人和德國人的時候，三個人哈哈大笑了一陣。
「對了，年年，你最近跟徐游怎麼樣？」于蕾用最普通的言語問道，好像這是理所當然的事情。
徐小年心里一頓，她笑道︰「什麼怎麼樣？」
于蕾橫了她一眼，「你瞞得過你爸爸，難道你還能瞞得過我嗎？」。
話音還沒落，徐進就從象棋棋盤中抬起頭嚷道︰「喂，喂，孩子媽，你怎麼說話呢，年年的心思怎麼會瞞得過我。」
于蕾也橫了徐進一眼，徐進繼續低頭看象棋棋盤了。
「來，別瞞媽媽了，跟媽媽說說你的想法。」于蕾語重心長的說道。
「哎呀。」徐小年抓抓頭發，「媽媽，我不想這麼早就談男朋友，也不想很早的就定下結婚，現在還不是最好的時候。」
「年年，女人一生中最大的事情就是嫁人，選一個好男人非常重要，他會陪伴你的後半生。媽媽就覺得徐游很好，年輕有為，謙謙有禮，怪不得你喜歡。」
徐小年正丟了一顆棗放在嘴里，听到于蕾的話，她差點把棗核吞掉，「什麼？我什麼時候說過我喜歡他？！」
于蕾一臉奇怪，「你以前經常說你有個師兄非常帥，還跟你同姓，人又好，笑起來非常好看的。不用你說，看到徐游的那個時候，我就知道你說的是他了。」
徐小年拍拍額頭，不會吧，她以前真的這麼花痴的啊！
徐小年懷疑的眼神丟過去，又看于蕾堅定的點點頭。好吧，她承認，她曾經真的真的很花痴，只是……好吧，只是她不想要承認。
「我只是，覺得現在更重要的是工作而已，剛進翻譯局，要好好工作，努力一點才會被別人肯定啊。」徐小年說的冠冕堂皇。
于蕾想了想，覺得很有道理，「那好吧，那這件事下個月再說吧。」說完，于蕾又說道︰「好了，時間晚了，你明天還要上班，早點休息吧。」
徐小年腦海里閃過一句話︰姜還是老的辣。