²§¬É¤§¤H³½ chapter 51 ³ø¦W

§@ªÌ ¡J ¯ó°ïÀ­

µ¹Ãĥа£¯ó¤§«á¡AµÜªi¨à¦w¼¾¤F¤p¥Õ¤@µf¡AÅý¥¦¨Ä¨Äªº§b¦b´òªy¨½¡A¤§«á¥hÄ_Ä_³¬Ãöªº¦a¤è¬d¬Ý¤@µf¡A¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡AµÜªiº¸¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦³¦n¤[¨S¦³¨£¨ìÄ_Ä_¤F¡A¯uªº¬O«Ü«ä©ÀÄ_Ä_¡X¡X±q¥L¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¶}©l¡AÄ_Ä_´N¤@ª½³­¦ñµÛ¥L¡A¥L¬O¯uªº§âÄ_Ä_·í®a¤H¬Ý¤F¡C

­×¯u¤§¤H¤ßºü³Ì§Ò¤j°_¤j¸¨¡A©ö©Û¤Þ¤ßÅ]¡AµÜªiº¸¥­´_¤@¤U¤ß±¡¡AµM«á¥X¤FªÅ¶¡¡C

¦]¬°¤p¥Õ­è¥X¥Í¡AÁÙ¤ñ¸ûµê®z¡A¦A¥[¤W¦³ÂI¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A´òªy¨½ªºÆF¤O¬O«Ü¦nªº¸É«~¡A¥u¦nÅý¤p¥ÕÄ~Äò§b¦b´òªy¨½¡Aµ¥¹L¤@¬q®É¶¡¬Ý¬Ý®ÄªG¦A»¡¦n¤F¡C

¸ôºû¯Ç¤£¦b±JªÙ¨½¡C¾ã²z¤@¤U»ö®e»öªí¤§«á¡AµÜªi¨à´N¥h§ä¯Z¥D¥ôÅS²ï¡A¦]¬°­n°Ñ¥[¤ñÁɪº¤H»Ý­n³q¹L¦U¦Ûªº¯Z¥D¥ô³ø¦W¡AµM«á³q¹LªìÁÉ¡B´_ÁÉ¡A³Ì«á¤~¬O¨MÁÉ¡C

®Ú¾Ú¸£®ü¨½ªº¦a¹Ï¡AµÜªi¨à«Ü§Ö´N§ä¨ì¦a¤è¡AºVªù¡A¶i¥h¡C

ÅS²ï±oª¾µÜªi¨àªº¨Ó·N¤§«á¡AÅã±o«Ü¬OÅå³Y¡A¡u§A­n°Ñ¥[¤ñÁÉ¡H¡v

¡u¬Oªº¡C¡v

¡u¤ñÁɪº®É­Ô¬OÅ]ªk®v©M¤æ®ð¤h²V¾Ôªº¡A±q¤@ÂI¤W»¡¡AÅ]ªk®v°Ñ¥[¤ñÁɫܦYÁ«ªº¡A¦]¬°Å]ªk®v»Ý­nªº§u°Û®É¶¡¤ñ¸ûªø¡A¦Ó¥B¾ú©¡¤ñÁɵo¥Íªº¨Æ¬G¤]¤£¤Ö¡A¬Æ¦Ü¦³¤H³à¥¢¥Í©R¡C¡vÅS²ï®¨®¨½K°_¬ÜÀY¡AµÜªi¨àªº¹ê¤O¦p¦ó¦o¤£²M·¡¡A¦ý¬O§@¬°µÜªi¨àªº¯Z¥D¥ô¦o¦³¸q°È´£¿ôµÜªi¨à·V­«¿ï¾Ü¡A¡u§A½T©w§A°Ñ¥[¶Ü¡H©¹¦~Å]ªk¾Ç°|ªº·s¥Í«Ü¤Ö¦³¤H³ø¦W¡A¤@¯ë³£¬O°ª¦~¯Åªº¾Çªø¾Ç©j¤~´±³ø¦W¡AÁöµM¾Ç°|¨S¦³¦¨¤å³W©w·s¥Í¤£³\°Ñ¥[¡A¦ý¬O¡A§Ú§Æ±æ§A·V­«¦Ò¼{¡C¡v

§¹¤F¡A³o­Ó¤ñÁÉ«ÜÃø¶Ü¡HµÜªi¨à¦b¤ß¤¤ÀqÀq¤º¤ûº¡­±¡A¦pªG¥L¤@¤¶·s¥Í¨ú±o¤F«e¤Qªº¦W¦¸ªº¸Ü¡A¨º¸Ó¦hÅF°Ê°Ú¡K¡K

¦ý¬O¡A§C½Õ¸Û¥i¶Q¡A¤Ñ§T»ù§ó°ª¡C³Ì«á¡AµÜªi¨àÁÙ¬O²@¤£µS¿Ý¦a¿ï¾Ü¤F°Ñ¥[¡C

ÅS²ï®³¥X¨â±i¯È©M¤@¥uµ§¡A»¼µ¹µÜªi¨à¡C

µÜªi¨à¤@¬Ý¡A¤@±i¬O­Ó¤Hªº³ø¦W«H®§¡A¥t¤@±i©~µM¬O¤°»ò¨ü¶Ë½ßÀv³W©w¡C

ʨ¡K¡K³oºØ¤ñÁɨü¶Ë²v¯uªº¨º»ò°ª¶Ü¡H¥L­n¤£­n¬G·N¨î³y¤@¨Ç¶Ë²ª¡H

µÜªiº¸¦b¤ß¤¤«ä¦ÒµÛ¦p¦ó¦Û­h¨î³y¥X¶Ë²ª¡A¤â¤WÀqÀq¦a¶ñ¦nªí®æ¡A»¼µ¹ÅS²ï¡C

¡uªìÁɮɶ¡¦b¤»¤Ñ«á¡A¦aÂI¦b°V½m³õ¡C§Æ±æ§A³o´X¤Ñ¦n¦n·Ç³Æ¡A§Ú¥i¤£§Æ±æ§Ú¦bªª®v¨º¨½¨£¨ì§A¡C¡vÅS²ïÃ䦬°_ªí®æÃäÀY¤]¤£©ï¦a»¡¡A¡u¦n¤F¡A¨S¤°»ò¨Æªº¸Ü§A¥i¥H¨«¤F¡C¡v

³o¥y¸Ü¬O¦bÃö¤ß¥L¶Ü¡HµÜªi¨à¦b¤ß¤¤°½¼Ö¡A³Q¤HÃö¤ßªº·PıÁÙ¤£¿ù¡C

¤£¨ì¥b¤Ñªº®É¶¡¡A¦³Å]ªk¾Ç°|·s¥Í­n°Ñ¥[¤ñÁɪº¨Æ±¡¤w¸g¶Ç¹M¾ã­Ó¸t¼w¼»´µ¾Ç°|¤F¡C

´X¥G¾ã­Ó¾Ç°|³£ªmÄˤF¡C

³o¥i¬O³\¦h¦~¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¡I¥H«e¤]¦³Å]ªk³¡ªº·s¥Í¥h°Ñ¥[¡A¤£¹Lµ²ªG³£«ÜºG¯P¡A©Ò¥HÅ]ªk¾Ç°|·s¥Í¤£°Ñ¥[²Ä¤@¦~ªº¤ñÁÉ´X¥G§Ö¦¨¬°¤@±ø¤£¦¨¤åªº³W©w¤F¡A²¦³º¯«¸g¥¿±`ªº³£¤£·Q¥h§ä­h¡C¤µ¦~¡A©~µM«_¥X¤F¤@­Ó·N¥~¡A¤j®a³£¦b«ø¥Ø¥H«Ý¡A¨ì©³¬O¯uªº¦³Åå¤Hªº¹ê¤OÁÙ¬O¤@¸£¤l¤£¥¿±`·Q¥h§ä©âªº¡C

¤_¬O¥G¡AµÜªiº¸³o­Ó¤H¤]³Q¤H¦×ªº®t¤£¦h¤F¡C¾Ç°|¨½ªº¤@¨Ç¡u¦³§Ó¤§¤h¡v±À´ú¡A«ö·Ó¦¹¤Hªº¸g¾ú¡AÁÙ¬O¤@­Ó¥¢¾ÐªÌ¡AÁöµM¦³¤@­Ó»{ªº«°¥D¤§¤l·í­ô­ô¡A¦ý¦³¹Lµwªº¹ê¤Oªº·§²v«Ü¤p¡A«Ü¥i¯à´N¬O¥¢¾ÐÄpÁÙ¨S¦n¡A¤@®É¸£¤lµo¼ö¤F¡C

°µ¥H¤W±À´úªº¤H¤£¤Ö¡A³£¤w¸gÂ\¦nªO¹¹¡A´Nµ¥µÛµÜªiº¸³Q­h¡C

¾Ç°|¨½¤w¸g°µ¤F¦n´X­Ó±À´ú¤ÀªR¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¶}¤F½ä§½¡A¥u¦³µÜªiº¸³o­Ó·í¨Æ¤H³Q»X¦b¹ª¨½¡A¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡C»¡¹ê¦b¡AµÜªi¨à¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³o¥ó¨Æ¦b¨S¦³ºôµ¸³]¬Iªº¸t¼w¼»´µ¾Ç°|¨½­±¶Ç±o»ò§Ö¡A·d±o¥L¦b¹Ï®ÑÀ]¨½­±¤]³Q¤H³òÆ[¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¥Ø¥ú©MÅÑÅѪº¨p»y·d±o¥L¨S¤ß±¡¡C

Kao¡IµÜªi¨à­§´e¦a©ñ¤U¤â¤¤ªº®Ñ¡A²´¯«¤@±½©P³ò¡A©ñ¸vªº¥Ø¥ú¥ß¨è¦¬ÀĤF¤£¤Ö¡A¦ý¦³´X­ÓÁÙ¬O©ú¥Ø±iÁxªº¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¨ººØ¨S¦³±Ð¾iªºÐK¿Ç¤l§Ì¡C

µÜªiº¸©ñ¦n®Ñ¡A±yµM¦a¨«¥X¹Ï®ÑÀ]¡A¦ý«ü«üÂIÂI¡BÅÑÅѨp»y¤@ª½¦ñÀHµÛµÜªi¨à¡AÅýµÜªiº¸¤ß¨½¤£¬O«ÜµÎªA¡J¤Xªº¡I¬ÝÀ¸¤£¥Î¿ú¬O¤£¬O¡I¡H³òÆ[¤£¥Î¦¬¶O¬O¤£¬O¡H¡I¦³³o¶~¥\¤ÒÁÙ¤£¦p¥h¬Ý¦h´X¥»®Ñ¡I

³o¤@­Ó²{¶H³oÅýµÜªi¨à²M¿ô¦a·NÃѨì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦n§a¡A¥L¡A¹ý©³¥X¦W¤F¡C

µÜªiº¸ºÉ¶q¤j¨B§Ö¨«¡A³Q¤H³òÆ[ªº´þ¨ý¥i¤£¦n¨ü¡A¬Ý¨Ó³o´X¤Ñ¥L¬O¤£¥Î¥Xªù¤F¡C

¦]¬°¦b§CÀY¯e¨«¡AµÜªiº¸¨S¦³ª`·N¨ìªï­±¦Ó¨Óªº¤H¡A·íµo²{ªº®É­Ô¡A¤w¸g¼²¤W¤F¡A¨º­Ó¤H§ß¤FµÜªiº¸¤@§â¡C

¡u©êºp©êºp¡I¡vµÜªiº¸¹ï¨º­Ó§ß¦í¤F¥Lªº¤H¥^¥^¹Dºp¡A¥¿­nÂ÷¶}¡A©¿µM§v¨ì¤@­ÓÅå³YªºÁn­µ¡J¡uµÜªiº¸¡H¡v

¬O¼ô¤H¡H»D¨¥µÜªiº¸©ïÀY¡A¹ï­±ªº¤H¯º±o·¥¦³­·«×¡A¨S·Q¨ì§ß¦í¥Lªº¤H©~µM¬O¤@­Ó¥L·N·Q¤£¨ìªº¤H¡X¡X¿c´µ¤ý¤l¡C

­n¤£¬O¹ï¿c´µ¤ý¤l¦L¶Hµy·L²`¨è¤@¨Ç¡AµÜªiº¸³£§Ö§Ñ°O³o¸¹¤Hªº¦s¦b¤F¡C

¡u§v»¡§A°Ñ¥[¤F¤ñÁÉ¡H¡v¨£µÜªiº¸»{¥X¦Û¤v¤F¡A¿c´µ¤ý¤l§O¦³·N¨ýªº»¡¡J¡u§Ú¤]°Ñ¥[¤F¡A§Æ±æ¨ì®É­Ô¯à¦b¨MÁɤW­±¹J¨ì§A¡C¡v

³o¤H«ç»ò¨º»ò¦ÛÅÊ¡H¥L´N½T©w¥L¤@©w¯à¶i¨MÁɶܡH²¦³º¤W­±ÁÙ¦³³\¦h¾Çªø¾Ç©j¡A³£¬O¹ê¤O¬£¡CµÜªiº¸¬D¬D¬Ü¡A¥´«¢«¢¡J¡u¿c´µ¤ý¤l¨º»ò¦³¦Û«H¡A§Ú´N¦Û·\¤£¦p¤F¡A¯à¦¨¬°§Aªº¹ï¤â¬O§Úªººa©¯¡C¡v

¡u¤£¥Î¨º»òÁ¾µê¡C¡v­±¹ïµÜªiº¸ªº·t¿Ø¡A¿c´µÁy¦âÅܳ£¨SÅÜ¡A¦n²[¾i¡A¡u§Aªº¹ê¤O¡A§Ú¤F¸Ñªº¡C¡v

¡uÁÂÁ¦j¼ú¡A¦pªG¨S¦³¤°»ò¨Æ§Ú·Q§Ú­n¨«¤F¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ¡C¡vµÜªiº¸©êºpªº¯º¯º¡A­±¤£§ï¦âªº§ä­É¤f¡A¿c´µ¤ý¤l³o­Ó¤H®¼ÃøÄñªº¡A·È¤§¤j¦N¬°¤W¤W¤§­p¡C

¡u§A¬O­n¦^±JªÙ¶Ü¡H¡C¡v¿c´µ¤ý¤l·L¯ºªº»¡¡A¤@°Æ¦n¦n§g¤lªº¼Ò¼Ë¡A¥u¦³µÜªiº¸ª¾¹D³o¤H¤º¤ß¦³¦h¤ß¬½¤â»¶¡A¡u­è­è§A¦n¹³§á¨ì¤F¸}¡A§ÚÅý§Úªº«OÃð°e§A¦^¥h§a¡C¡v

Æ[¹î±o¯u²Ó­P¡I­è­èµÜªiº¸½T¹ê¤p¤pªº§á¤F¤@¤U¡A¤]¤£¬O¯S§O©úÅã¡A¦ý¿c´µ¤ý¤l«o¬Ý¨ì¤F¡A³oºØ¶Ë¡A­n¤£¤F¥b­ÓÄÁÆF¤O´N·|Åý¥¦²¬·Uªº¡A©Ò¥HµÜªiº¸¦Û¤v³£©¿²¤¤F¡C

¡uÁÂÁ¡A¦ý¬O¤£¥Î¤F¡A§Ú¦Û¤v¥i¥H¨«ªº¡C¡vµÜªiº¸©e°û¦a©Úµ´¡C

¡u¤£¡A­nªº¡C§Ú«ç»ò¥i¥HÅý¤@­Ó¨ü¶Ëªº¦P¾Ç¿W¦Û¦^®a©O¡A¤Ï¥¿§Úªº«OÃð¤]¨S¤°»ò¨Æ¤z¡AÅý¥L·|°e§A¦^®a­è¦n¡C¦Ó¥B³o¤]¬O¦]§Ú¦Ó°_¡A­n¤£¬O§Ú¼²¨ì¤F§A¤]¤£·|³o¼Ë¡C¡v¿c´µ¤ý¤l¦³¨Ç·\ª¹ªº»¡¡A°í«ù¹D¡A¡u³oºØ¶Ë¥i¤j¥i¤p¡A§O¨ì®É­Ô¤p¨Æ¤Æ¤j¤F¡C¡v

³Ì«á¡AµÜªiº¸¤S©Úµ´ªº´X¦¸¡A¦ý¼õ¤£¹L¡u¼ö¤ß¡vªº¿c´µ¤ý¤l¡A¦Ó¥Bª§±o¶V¤[´N³Q³òÆ[±o¶V¤[¡A©Ò¥HµÜªiº¸«j±j¦P·N¤F¡C

­è¥´¶}©Ðªù¡AµÜªiº¸´N³Q¤@­Ó¤H¤@§â©ê¦í¡A¨º­Ó¤H¸}¤@¦ù¡AÃöªù¡AµÜªiº¸³QÝ®¦bÀð¤W¡A¤@ªÑ±j¶Õªº®ð®§¥]³ò¦íµÜªiº¸¡A³o­Ó¤H¤£¥Î°µ¥L·Q¡A´N¬O¸ôºû¯Ç³o­Ó®a¥ë¡C

¡u§A¤z¹À¡H¡I¡v³Q¤H¬ðŧ¡AµÜªiº¸¤SÅå¤S«ã¡A¤jÁn¥s¹D¡A¤â¤¤¤]§¨¤F´XªT»È°w¡A»W¶Õ«Ýµo¡C

±µµÛ´XÁ\±qµ¡Ã®ªº§¨Á_¤¤®g¶i¨Óªº¶§¥ú¡AµÜªiº¸¬Ý¨ì¸ôºû¯Ç¦³¨Ç³±Åµ¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¬ðµM§CÀY¡A¤@§â§k¦í¤FµÜªiº¸¡C

¡u­ø¡K¡K¡I¤D¡K¡K¤z¡K¡K¹À¡K¡K¡v¨S¦³¨¾³ÆªºµÜªiº¸³Q°½Å§¦¨¥\¡A¸ôºû¯Çªºªø¦ÞªøÅXª½¤J¡AÅͱoµÜªiº¸ªº¤fµÄÄoÄoªº¡A¦n¤£®e©öÀ½¥X´X­Ó­µ¸`¡A¸ôºû¯Ç¦ü¥G¬O¶ûµÜªiº¸¹Ë¡A¤@§âºO¦íµÜªiº¸ªº¸y¡A§k±o§ó¿E¯P¤F¡C

§ÚÈã¡I³o¨Æ¾x­þ¥X¡H¡I¨S¦³±µ§k¸gÅ窺µÜªiº¸¤SÅå¤S«ã¡A¤â¤¤ªº»È°w¤@¤U¤l¨ë¦V¸ôºû¯Ç¡A¸ôºû¯Ç¦ü¦³©Òı¡A¤@§âÝ®¦íµÜªiº¸ªº¤â¡AµÜªiº¸¤S¹B°_ÆF¤O¡A¤â¤¤¤@ÁûºØ¤l¦b­¸§ÖªºµoªÞ©âªK¡A¸ôºû¯Ç¤£º¡¤F¡A«ç»òÁÙ¦³¤ß±¡°µ³o¨Æ¡H¤@§â©ç±¼µÜªiº¸¤â¤¤ªºªF¦è¡A§âµÜªiº¸¾ã­Ó¤HºO±oºòºòªº¡AÄ~Äò¿E¾Ô¡A¦ÞÀY¥æÄñ¡C

µÜªiº¸µL­p¥i¬I¡A¤ß¤¤¨º­Ó«ã°Ú¡I³o¬O¤z¤°»ò¡H¡I§â¥L·í¤k¤H¶Ü¡H¥LÁÙ¨SµªÀ³¥Lªºªí¥Õ©O¡I

ÆF¾÷¤@°Ê¡AµÜªiº¸·Q°_¤F¼T¼T©M³å³å¨º¥i¥HÀH·N¶i¥XªÅ¶¡ªº¯à¤O¡C³o®É¥L¤w¸g³Q§k±o¦³¨Ç·w¥G¥Gªº¤F¡A¦ý¨k©Êªº¦Û´LÅý¥LÀ½¥X¤@µ·¯«§Ó¡J¡u¼T¼T³å³å¡I¡v

¼T¼T³å³åªº¬ðµM¥X²{¡A¥X¥G¸ôºû¯Çªº·N®Æ¡A¬°¤F¸ú¶}¼T¼T©M³å³åªº§ðÀ»¡A¸ôºû¯Ç°±¤î¤F³oªø¹F´X¤ÀÄÁªº§k¡A°¼¨­¸ú¶}¡C

µÜªiº¸´X¥G³Q§k±o¨S®ð¡A­è³Ý¤W¤@¤f®ð¡A«K®ð«æ±ÑÃa¦a¤j§q¡J¡u§AºÆ¤F¶Ü¡H¡I¡v

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¥Í¤l½Õ¬d¥X¨Ó¤F¡A1²¼¤£¤ä«ù¡A19²¼¤ä«ù¡C

®Ú¾Ú¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æªº­ì«h¡A¥»¤å±N¬O¥Í¤l¤å~¡X¡X

§ó±ß¤F¡A©êºp~

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¬É¤§¤H³½³Ì·s³¹¸` | ²§¬É¤§¤H³½¥þ¤å¾\Ū | ²§¬É¤§¤H³½¥þ¶°¾\Ū