¥Á°ê§ë¾÷ªÌ ²Ä¤G¸` ¸ê·½©e­û·|¡]¤­¡^

§@ªÌ ¡J ¦³®É½kÒ\

½±¤¶¥Ûªº¸Ü­è¸¨¡A±q¤p¼Ó¥X¨Ó­Ó¦çµÛ¾ë¯ÀÀYµoªá¥Õªº¦Ñ¦~¤k¤l¡A¨ì¤F§º¬üÄÖ¨­Ãä¡A»´Án¹ï»¡¡J¡u¤p©j¡A§Aªº¹q¸Ü¡C¡v

¡u½Öªº¡H¡v§º¬üÄÖ¤£·Q¨«¡A³o­Ó½Í¸Ü¶V¨Ó¶V¦³·N«ä¤F¡A¤]¶V¨Ó¶V§l¤Þ¥L¤F¡C

¡u¤jªùĵ½Ã¡A¥L­Ì»¡¦³­Ó¤p©j¦ÛºÙ¬O±zªºË¼¤k¡A©m±ö¡A±q¬ü°ê¨Ó¡C¡v

¡u±ö¡K¡A¬O¨º¤p¤XÀY§r¡A¹ï¡A¨S¿ù¡A¬O§Ú˼¤k¡A§d¶ý¡A§A§i¶D¥L­Ì¡AÅý¦o¶i¨Ó¡C¡v§º¬üÄÖ¤@¤U·Q°_¦h¦~«e¦b¬¥§üÁFªº¨º­Ó¤p¤k«Ä¤F¡C

§v¨ì¦o­Ìªº¹ï¸Ü¡A²øÄ~µØ¸£³U¶äªº¤@¤U´N¤ì¤F¡A¥Lª¾¹D¨Óªº¬O½Ö¡A¥u¬O¤£²M·¡³o¤XÀY¬O«ç»ò¨ìªº³o¨½¡A¦Ó¥B©~µM´N´±ª½±µ§ä¨Ó¡A±ö¶³¤Ñ«ç»ò´N¨SÄd¦í¦o¡C

¡u¤å­²¡A§Aªº­p¹º¬O¦³«Ü¤j¯Ê³´¡A¡v½±¤¶¥ÛºV¤F²øÄ~µØªººV¦Ë§þ«á¡A¤ß¨½¦h¤Ö¥­¿Å¤FÂI¡A¨º¤fåx¤F¤­¦~ªº®ð¤]ºâ¥X¤F¡Aªp¥B²øÄ~µØ¥h·d«Ø³]¹ï¥L¤]¬O¦³§Qªº¡J¡u¥|¤tªº±¡ªp§A¤£¤F¸Ñ¡A¥|¤t¬O¥þ»Ö³Ì¦hªº¤@­Ó¬Ù¥÷¡A¹ê¤O¥H¼B¤å½÷¡B¼B´ð¨û˼©~­º¡A¨ä¥Lªº¾H¿ü«J¡B¥ÐªQ³ó¡B·¨´Ëµ¥µ¥¡A¤j¤j¤p¤pªº¤Q´X®a¡A³o¨Ç¤H¦³ªº§v¤¤¥¡ªº¡A¦³ªº¤£§v¡A¬Æ¦Ü·t¦a¨½¤Ï¹ï¤¤¥¡¡A¤¤¥¡¤]Ã@ªø²ö¤Î¡A¼È®ÉµL¤O¤z¯A¡C¬°¤F¥´¥M¡A¬°¤F¾i­x¡A³o¨Ç¤H¦b¦U¦Ûªº¨¾°Ï©º¦¬ªº½áµ|©_­«¡A³Ì¤Öªº¤@­Ó¥Ðµ|¤w¸g©º¦¬¨ì¥Á°ê¤T¤Q¤@¦~¡]§Y´£«e©º¦¬¤F1942¦~ªºµ|¡^¡A³Ì¦hªº¤w¸g©º¦¬¨ì¥Á°ê¥|¤Q´X¦~¡A©Ò¥H§A­Y©t¨­¤J¤t¡Aµ²ªG¥u¯à¬O³Q³o¨Ç¤H·íªÎ¦Ïµ¹®_¤F¡A­n°µªº¨Æ¤]¥u¯à¬O¤ô¤¤ªáÃ褤¤ë¤F¡A©Ò¥H§A¤£¯à³o¼Ë¤J¤t¡C¡v

½±¤¶¥Û´£¨ìªº­·ÀI²øÄ~µØ¤£¬O¨S·Q¨ì¡A©Ò¥H¥L·Ç³Æ¤F¤Q»õ¬ü¤¸ªº·N¥~¸êª÷¡A´N¬O·Ç³Æ¥´ÂI³o¨Ç³Þ¤£¹¡ªº¯T¡A¤£¹L²{¦b¬JµM»P½±¤¶¥Û´¦¶}ªã¸¦¡C¨º´NÀ³¸Ó¥i¥H¦³§ó¦nªº¿ìªk¡A©Ò¥H²øÄ~µØ¸Õ±´ªº»¡¡J¡u®Õªø¦a·N«ä¬O¡K¡C¡v

¡u§A±o¦³­Ó¨­¥÷¡A§@¬°¬F©²©x.¹q¸£¬Ý¤p»¡³X°Ý£@£@£@¡D¢°ÈV¢ó¡D¢ë¢ö­û¤J¤t¡AµM«á¥H¬F©²ªº¦W¸q¨Ó¤z³o¨Ç¨Æ¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¦³©ÒÅU¼{¡A§A»¡¬O¤£¬O¡C¡v

½±¤¶¥Ûªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡C²øÄ~µØ´Nª¾¹D³o¬O­Ó¦n¥D·N¡A¬O¯u¤ß¬°¥L§@·Q¡AÁÙ¨S®e¥Lªí¥Ü·N¨£¡A¤S§v¨ì¶P°J´H±µ¤f¹D¡J¡u®Õªø»¡±o¹ï¡A¤å­²µ´¹ï¤£¯à¥Õ¨­¤J¤t¡A¦Ó¥B¡K.¡v¶P°J´H¬Ý¬Ý²øÄ~µØ©M½±¤¶¥Û¡J¡u³o¬O¬°°ê¬°¥Á¡A§Ú­ÌÀ³¸Óµo°Ê§ó¦hªº¤H¨Ó°Ñ¥[¡C¡v

¡uÁn¶Õ³y±o¤Ó¤j¦n¶Ü¡H¤é¥»¤è­±­n¬O§@¥X¤ÏÀ³¡A«ç»òÀ³¹ï¡H¡v«\Àٮɥߨ责¥XºÃ°Ý¡A¤é¥»µ¹°ê¥Á¬F©²¬I¥[¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡C½±¤¶¥Û¨C¦¸³£¥u¯à©e¦±¨D¥þ¡C

²øÄ~µØ½K¬Ü«ä¦Ò¤F·|»¡¡J¡u¤£»Ý­n§âÁn¶Õ³y±o¤Ó¤j¡A§â¦³¥Îªº¤H¡BÃöÁä¦a¤H¡A§â³o¨Ç¤H»E¶°°_¨Ó¡A·d­Ó¦W¸q¡A¤ñ¦p¶}µo©e­û·|¤°»òªº¡A¥H³o­Ó¦W¸q¥h¥|¡u¦³¥Îªº¤H¡HÃöÁ䪺¤H¡H¡v¶P°J´H¦³¨Ç°g´b¡J¡u¤å­²¡A§A«üªº¬O¨º¨Ç¤H¡H¡v

¡u±M®a¡A¾ÇªÌ¡A¶°¤¤³o¨Çºë­^ªº´¼¤O¡A±qÂI¨ì­±¡C¦bµu®É¶¡¤º¡A«Ø¥ß°ê®a¤u·~¡C¡v²øÄ~µØ²³æªº»¡¡C

¡u³Ìªñ­J¾A¡B½±§Êï°¡B¤B¤å¦¿µ¥¤H³sÄòµoªí®aÄâ¤â¡A¦@¦PÀ³¥I¥Ø«e°ê®a­±Á{ªº§x§½¡C¡v½±¤¶¥Û»¡¡J¡u¤å­²»P¥L­Ìªº·Qªk¬Û¦P¡A¶°¥þ°ê¦a´¼¤O¡A·Ç³Æ¾Ôª§¡C¡v

·í¤@­Ó¥Á±Ú­±Á{¦MÀI®É¡C­º¥ýı¹îªºÁ`¬O³o­Ó¥Á±Úªººë­^¡A­J¾A¡B½±§Êï°¡B¤B¤å¦¿±q°ê¥~Âk°ê«á³Ð¥ß¡m¿W¥ßµû½×¡n¡C©I¦S¬F©²»Pª¾ÃѬÉÄâ¤â·Ç³Æ§Ü¾Ô¡C

¡u¯Î¤åø¯©M¿ú©÷·Ó«e¨Ç¤Ñµ¹§Ú¼g¤F«Ê«H¡A«Øij´¶¬d¥þ°ê¸ê·½¡A½Õ¾ã¸gÀÙ¡A²Î¤@³f¹ô¡A¥H§Q³Æ¾Ô¡C¡v½±¤¶¥Û»¡µÛ·Q°_²øÄ~µØ­è¤~ªº¸Ü¡A¤ß¨½²rµM¤@°Ê¡A§Ü¤é¬O¥þ°ê¦U¶¥¼hªº¦@¦P­n¨D¡CÃø¹D§Ú¿ù¤F¡H¤£¡C¤£¹ï¡A¤é¥»¤H¤£¥i¯à³o»ò§Ö´N¬D°_¥þ­±¾Ôª§¡C§ÚÀ³¸ÓÁÙ¦³®É¶¡¡A²Ä¥|¦¸³ò¶Ï¥²¶·¥[§Ö³¡¸p¡A¤T¦~¤º¶Ï·À¦@CÄÒ¡C

²øÄ~µØ¨S¦³¹îı½±¤¶¥Ûªº¤ß«ä¦b³o¤@Àþ¶¡Âà¤FµL¼Æ­ÓÅs¡A½±¤¶¥Û³zÅSªº«H®§Åý¥L²`¨ü¹ª»R¡A³o­Ó°ê®aªººë­^¡A¥Á±ÚªººëµØ¤w¸g¶}©l¦æ°Ê¤F¡C

¡u¦n¡A³o­Ó¦WºÙ´N¥s¸ê·½©e­û·|¡A¡v²øÄ~µØ¯º¤F¡A³o¦¸¬O¯u¤ßªº¯º¡J¡u¸g¶O§Ú´£¨Ñ¡C¡v

½±¤¶¥Û·L·L¤@´h·nÀY¹D¡J¡u³o¤£¦æ¡A¥L­Ì¬O°ê¥Á¬F©²¦a¤u§@¤H­û¡A­n¯Ç¤J°ê¥Á¬F©²ªº½s¨îªº¡C¡v

²øÄ~µØ¦³ÂI·N¥~ªº¬Ý¬Ý½±¤¶¥Û¡A¿ô®©¹L¨Ó¡A³s¦£¸ÑÄÀ¡J¡u®Õªø»¡±o¹ï¡A¬O§Ú«_¥¢¤F¡C¡v

§º¬üÄÖ·L¯ºµÛ»¡¡J¡u¤å­²³o¬O¦n·N¡A°ê¥Á¬F©²ªº°]¬F¤Q¤Àºò±i¡A±M®a¾ÇªÌªºÁ~¤ô´N¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A¤å­²©O¤]¬O·Q¥[§Ö°ê®a«Ø³]¡A¬°°ê®a¤À¼~¡A¸ê·½©e­û·|³o­Ó¦W¦r¨ú±o¦n¡A¤å­²¥Xµ§¿ú¡A§@¬°±Ò°Ê¸êª÷¡A³oµ§¿ú©O¥ý¤J°]¬F³¡¡AµM«á¼·¨ì¸ê·½©e­û¡A±M´Ú±M¥Î¡C¡v

½±¤¶¥Û³o¤~ÂIÂIÀY¡A²øÄ~µØ¥X¤f®ð¡J¡u¨º¦n¡A§Ú¦A¥X¤@¤d¸U¡K¤j¬v¡C¡v

²øÄ~µØ¤ß¨½«o¦³ÂI¤£µÎªA¤F¡A¦Ñ¤l¦¨´²°]µ£¤l¤F¡A´N³o¤@·|¡A¥X¥h¤@»õ¤@¤d¸U¤F¡A¨º¤@»õ¬üª÷´«¤U¨Ó¤]´N¤­»õ¦h¤j¬v¡AÁÙ¨S°Ê¨­¡A´N¥h¤F¤­¤À¤§¤@¡A²øÄ~µØ¤]¦³¨Ç¦×¯k¡C

¡u³o¸ê·½©e­û·|´N¥Ñ§Ú¨Ó¾á¥ô¥D¥ô¡A¤å­²¡A§A¨Ó°µ°Æ¥D¥ô¡A­t³d¨ãÅé¤u§@¡C¡v³o­Ë¤£¬O½±¤¶¥Û·QÅóÅv¡A¦Ó¬O¥»¯à¦a·P¨ì¨Æ±¡ªº´_Âø©Ê¡A·Q¥H¦¹´£°ª©e­û·|¦a¦a¦ì¡C

¡u§Ú°µ°Æ¥D¥ô¡H¡v²øÄ~µØ·Q·Q«á·nÀY¡J¡u®£©È¤£¦X¾A¡A§Ú­n¥h¥|¤t¡A¦b«n¨Êªº®É¶¡¤£¦h¡AÁÙ¬O¥t¥~§ä¤H§a¡C¡v

¡u³o¼Ë¦n¤£¦n¡A¦h¿ï´X­Ó°Æ¥D¥ô¡A³Æ¾Ô»Ý­n§@ªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A¤è¤è­±­±¡A¤@­Ó¤H«ÜÃø­ÝÅU¡A¥|¤t±¡ªp´_Âø¡A¥²¶·­n­Óºë©ú±j¤zªº¤H¥h¡A¤å­²¬O³Ì¦n¤H¿ï¡C¡v¶P°J´H¤Q¤À±Ó¾U¡A¥ß¨è´£¥X­Ó¸Ñ¨M¿ìªk¡C

¡u¦n¡A¡v½±¤¶¥Û¬Ý¬Ý¶P°J´H©M²øÄ~µØÂIÀYµªÀ³¡J¡u¤å­²¡A¤£¯à¤@­Ó¤H¤J¤t¡A±o±a¨Ç¤H¶i¥h¡A±M®a¾ÇªÌ¡AÁÙ¦³«OÅ@¥L­Ìªº­x¶¤¡C¡v

²øÄ~µØ°¨¤Wı¹î¨ì¨ä³¹¡A¥L·Q¤F·Q¡J¡u®Õªø»¡±o¹ï¡A¤£¹L¤H¼Æ¤Ó¦h®£©È¤£¦n¡A³o·|¤Þ°_§O¤Hªºª`·N¡A¤Ó¤Ö¤F¤S¤£°÷¥Î¡A®Õªø¡A±z¬Ý¤@­Ó¹Î¦a½s¨î«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¶â¡A¦n¡A¤£¥Î­x¶¤¦a¦W¸q¡A¥ÎÅ@½Ã¶¤ªº¦W¸q¡C¡v½±¤¶¥Û¯º¤F¡A¬Ý¨Ó²øÄ~µØ¬O»â·|¥L¦a·N«äªº¡C

¡uÂX¤j­ô¡A§Ú§v»¡¡A¦³¨Ç¶À®H¦P¾Ç¥¢·~¡A¥u¯à¾a¦P¾Ç·|¨C¤ë´£¨Ñªº¥Í¬¡¶O¡A§A¬Ý¯à¤£¯à§â¥L­Ì³£µ¹§Ú¡A¥t¥~§Ú¤£­n´¶³q¤h§L¡AÅ@½Ã¶¤.³X°Ý¢å¢Ï¢Þ¡D¢°¢µ¢Ù¡D¢Ñ¢Ü³Ì§C¤]¥²¶·¬O­x¤h¡A¦³¾Ô¤æ¸gÅ窺³Ì¦n¡C¡v²øÄ~µØ»¡¸Ü®ÉÂàÀY¤S¬Ý¬Ý§º§Æ·G¡C

¡u¨S°ÝÃD¡A®Õªø¡A­n¤£³o¼Ë±q§Úªº³¡¶¤¨½¼·¥X³¡¤À¡C¡v§º§Æ·G¥X¤_¸q®ð¥ß¨èªí¥Ü¤ä«ù¡A¦ý¥L¨Ã¤£ª¾¹D½±¤¶¥Û©M²øÄ~µØ·Q­n§@¤°»ò¡C

¡u¥i¥H¡A¤£¹L§A­nª`·N¡A§Aªº³¡¶¤¤¸®ð¥¼´_¡A¤£©y©â½Õ¤Ó¦hªº¤H¡A¡v½±¤¶¥Ûªº¤â«ü¦b¤j»L»´»´ÂI°Ê¡J¡u³o¼Ë¡A¤å­²¡A§g¤s¡A§A­Ì¤U¥h°Ó¶q¡AµM«á¦A³øµ¹§Ú¡C¡v¡u³o¼Ë¦n¤£¦n¡AÅý§g¤s©MÂX¤j­ô¥h°Ó¶q¡A§Ú©O¨ì¦U¦a¶]¶]¡A«ô³X¤U¨º¨Ç±M®a¾ÇªÌ¡A¥L­Ì§ó­«­n¡C¡v²øÄ~µØ·Q¤F·Q«Øij¹D¡C

¡u¦n¡A¤W®ü¡B«n¨Ê¡BªC¦{¡A¦U¤j¾Ç®Õ³£¥h¨«¨«¡A§Ú©R¥O¦U¦a¥þ¤O°t¦X§A¡C¡v½±¤¶¥Û¥ß¨è¦P·N¡A¤ß¨½«o¤Q¤À·P´n²øÄ~µØªºÁo©ú¡C

³o®É²øÄ~µØ¬Ý¨ì§d¶ý»âµÛ¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¹L¨Ó¡A°¨¤W»¡¨ì¡J¡u¤µ¤Ñ´N½Í¨ì³o¨½§a¡A¤£¹L«ô¦«¦U¦ì«O±K¡C¡v

¡u¤å­²»¡±o¹ï¡A¡v½±¤¶¥Û¤]¬Ý¨ì§d¶ý»â¶i¨Óªº¨º­Ó©h®Q¤F¡A¤]¥ß¨è»¡¹D¡J¡u¤µ¤Ñ³o¨½ªº»¡ªº¸Ü¡A¤@­Ó¦r³£¤£¯à¥~¶Ç¡C¡v

½±¤¶¥Û»¡¨ì³Ì«á»y®ðÅܱo¤Q¤ÀÄY¼F¡A¶P°J´Hµ¥¤H¦P®É¯¸°_¨ÓÀ³¹D¡J¡u¬O¡A®Õªø¡C¡v

§º¬üÄÖ¯ºµÛ»´»´·nÀY¡AµM«áÀu¶®ªº¯¸°_¨Ó¡AªïµÛ§d¶ý¨«¥h¡A¨º©h®Q¤@¬Ý¨ì§º¬üÄÖ´N¼b¯ºµÛ¶]¹L¨Ó¡J¡u¤T©h©h¡I§A¥i·Q¦º§Ú¤F¡C¡v

¡u§A³o¤p¤XÀY²{¦b³£Åܦ¨¤j©h®Q¤F¡A¤°»ò®É­Ô¦^°êªº¡H«ç»ò¨Æ¥ý¤]¤£µo­Ó¹q³ø¡A§Ú¦n¬£¤H¥h±µ§A¡H¡v§º¬üÄÖ¯ºµÛ§â¦o©Ô¨ì¨­Ãä¡A¤W¤U¥´¶q¡C

©h®Q¤G¤Q·³¥ª¥k¡A¥Ê¤lÁy«¬¡A¥Õ¥É¯ë²®¼äªº­±Ãe¡A¤@¹ï²Ó²ÓªºÅs¬Ü¤U¬O¦p¶ÂÄ_¥Û¯ë²`Âã©ú«GªºÂù²¶¡A«T«Nµ§®¼ªº»ó¤l¡AÁ¡Á¡ªº¼L®B¡A¿@±Kªº¨qµo¤W±×À¹µÛ³»µµ´U¡A¶À¦â³s¦ç¸È¤Ä°Ç¥X­]±øªº¨­¬q¡A¸}¤U¥b°ª¸ò¥Ö¾cÅã±o¬J®É©|¤Sè°ÄR¡C

¨â¤H¯«ºA¿ËÎî»´Án§C¯º¡A»¡¤F·|¸Ü«á¡A§º¬üÄÖ·P¨ì·N¥~¡J¡u«ÕÄõ¡A´N§A¤@­Ó¤H¡H¨ä¥L¤H©O¡H¡v

¡u©h©h¡A©h¤÷©O¡H§ÚÁÙ¨S¨£¹L©h¤÷©O¡C¡v«ÕÄõ¼b¯ºµÛ°Ý¡A¶Âº£º£ªº²´¯]¤l«o©¹½±¤¶¥Û³oÃä¿g¹L¨Ó¡A©¿µMÅS¥X¤@µ·Åå³ß¡J¡u²ø¤j­ô¡I¡v

»¡µÛ´N©ìµÛ§º¬üÄÖ©¹³oÃ䨫¡A²øÄ~µØ¨RµÛ½±¤¶¥Û­W¯º¤@¤U¡A½±¤¶¥Û§áÀY¬Ý¬Ý¹L¨Óªº§º¬üÄÖ©M«ÕÄõ¡A¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¡J¡u§A»{ÃÑ¡H¡v

²øÄ~µØÂIÂIÀY§CÁn©B¾º¡J¡u³o¤U³Â·Ð¤F¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥Á°ê§ë¾÷ªÌ³Ì·s³¹¸` | ¥Á°ê§ë¾÷ªÌ¥þ¤å¾\Ū | ¥Á°ê§ë¾÷ªÌ¥þ¶°¾\Ū