¨ÊµØ­·¶³ ²Ä88³¹ªe®M

§@ªÌ ¡J ¦Û¥Ñªº¦Ñºj

ªe®M¤@µü¥j¨Ó¤w¤[¡Aªx«ü¶Àªeªº©äÅs¤§³B¡A¤]«ü¤ô¯óÂײ±¤§¦a¡C¦Ó¦b¤­­ì¡B¥]ÀY³o¶ô¤g¦aªÎ¨Uªº°Ï°ì¡A«o¹L¦­¦a³Q¿p¨È¥­¬V«ü¤F¡C¿p¨È¥­¦^¨ì¤j¦P¥H«á¡A¥»¨Ó·Q¥hªe®M¬Ý¤@¬Ý¡A¦ý¬O¸k»·¦a°Ïªº¶Ï­ê¤£¤O¡C­ì¦]¬O¤s¦è¹Ò¤º¡A¥Ñ¤_¿p¨È¥­ªºªí²v§@¥Î¡Aµ¹ÀF¿ü¤s±a¨Ó¤F¥¨¤jªºÁn±æ¡C¦b¦¹±À°Ê¤U¡AÀF¿ü¤s¤]¶}©l·þ¾É¶Ï­ê¨Æ©y¡C

³o¼Ë¤£¶È¯à´£¤É¦W±æ¡A§ó­«­nªº¬O¯à§Ö³tº¡¨¬ÂX¥Rªº§L­û¡C¥Ñ¤_¤s¦è¹Ò¤º§Î¶Õ©Ò­¢¡A¤£¤Ö¤pªÑ¤g­ê¡A­Ü¬Ó°k©¹¸k»·¦a°Ï¡A¹y®É¸k»·©PÃä¤g­êªxÀÝ¡C¾á¥ô¸k»·¾n¨¾ªºÃM§L¹Î¡AÁöµM¤H­û¤w¸gÂX¥R¨ì2000¤H¡A¦ý¬O­±¹ï¦h¦p¤û¤òªº¤g­ê¡B°¨­ê¡A¿p¨È¥­¥u¦n«e¥h¿Ë¦Û§¤Âí¡C¥t¥~¡A¬°¤F¦³®Ä¦aµ±±þ¤g­ê©M°¨­ê¡A¿p¨È¥­ÁÙ­nÁܽХ|¤ý¤l¨ó§U¶Ï­ê¡C

¾|¤jªê¦b¸k»·©M¿p¨È¥­¤À¤â«á¡A²v»âÃM§L¹Î«e©¹ªe®M¡CÃM§L¹Î¤_8¤ë¥÷¨ì¹F¤­­ì¡A©ñ²´±æ¥h¡A¸g¹Lªñ¨â¦~ªº¶}µo¡A¤­­ì¥_­±ªº¯Q¥[ªe¨ì«n­±ªº¶Àªe¡A¥X²{¤j¤ùºñªoªoªº¤g¦a¡Aªuªe¨â©¤¥X²{¤F¤j¤ùªº½_¥Ð¡C¤£¨ì¨â¦~®É¶¡¡A¨ü¨ä¼vÅT¡A¶È¾E±p¦Ó¨Óªº¦Ê©m´N¹F¨ì5¸U¤§²³¡A¨ì³B§e²{¥X«k«k¥Í¾÷ªºÁcºa´º¶H¡C

«¸´ËªºÁ`³¡¦ì¤_¤­­ì¿¤«°«n³¡¬ù20¨½¦a¡A­ì¨Ó³o¨½¬O¤@¤ù¯î¦a¡A«¸´Ë§â¦¹³B©R¦W¶©¿³¹A²ø¡A¤@±ø¤ô§Q¤z´ë±q¥_­±ªº¯Q¥[ªe¶}Æw¦Ó¨Ó¡A¦Ó¤ä´ë±q¤z´ë¨â°¼©µ¦ù¡Aªì¨B§Î¦¨¤F§½³¡ºôª¬Äéµ@Åé¨t¡A¤@­Ó·s«¬¹A²ø¦bºz¥_¤j¦a¤W½Ï¥Í¡C

¾|¤jªêÃM¦b°¨¤W¡A¤ß±¡§í¨î¤£¦í¿E°Ê¡C±q¤­­ì¨ì¶©¿³³o¤@¬q¸ô¤W¡AªF¤@¤ù¡B¦è¤@¤ùªº©ÐªÙ¡A¬Pù´Ñ¥¬¡A°¸º¸¯à¨£¨ì¶©°_ªº¿j½`¥¿«_µÛ·Ï¡B¸Í¸Í¶¶¡C³o®É¡A¤@¹Îªø¹ù½÷±q«á­±»°¤W¨Ó»¡¡J¡u°Æ®Èªø¡A¯u¨S¦³·Q¨ì¡A³o­Ó¦a¤è¦n¹³¦¿«n¤@¯ë¡A¤Ó¬ü¤F¡C¡v

¾|¤jªê»¡¡J¡u§Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡A«¸¤j­ô·|§â³o­Ó¦a¤è·f²zªº³o¼Ë¦n¡A§v«¸¤j­ô»¡¡A³o­Ó¦a¤è¤g­ê¡B°¨­ê«D±`²s¼û¡A§O¥H¬°¨ì¦¹¬O¨Ó¨É²MºÖªº¡C¡v¹ù½÷»¡¡J¡u§Ú¤Ú¤£±o©M¤g­ê§@¾Ô¨º¡A¦Û±q¬ï¤W­x¸Ë¡A§Úªº°¨¤M³£§Ö¥ÍùפF¡A¥¿¦n­É¤g­êªº¸£³U§â¤M¿i§Ö¡C¡v

¾|¤jªê­è·Q»¡¤°»ò¡A©¿µMµo²{«e­±¦³¤@¹ï¼ô±xªº¨­¼v¥¿¦b¼­º´Á¬ß¡CÂù»L¤@¥Î¤O§Ö³t¦V«e©b¥h¡A¾|¤jªê°ª¿³±o¹³­Ó«Ä¤l¤jÁn³Û¹D¡J¡u«¸¤j­ô¡B·t­»·A¤l¡A§A­Ì¦n«z¡I¡C¡v»¡¸Ü¶¡¤jªêªº¾Ô°¨¤w¸g­¸©b¨ì«¸´Ë©M·t­»­±«e¡C

«¸´Ë¤W«e©M¸õ¤U¾Ô°¨ªº¥´ªê¼ö±¡¾Ö©ê»¡¡J¡u¥S§Ì¡A¥i§â§A­Ì¬ß¨Ó¤F¡CÁ@Á@¡A§Ú­Ìªº¤jªê¤l³£¦¨¤Ö®Õ®Èªø¤F¡C¡v·t­»¨­Å馳¨Çµo­D¡A«Ä¤l¥X¥Í¤w¸g¤T­Ó¤ë¤F¡C¦o¤W«e¹ï¤jªê»¡¡J¡u¤jªê¡A¤À§O¨â¦~¤F¡AÅܤƤӤj¤F¡C§Ú¤j­ô·n¨­¤@Åܦ¨¬°©x­x¡A§A­Ì³£Âû¤ü¤É¤Ñ¤F¡C¡v

ÅãµM·t­»¹ï¤j­ô±j¨î¦oÂ÷¶}¨Ê«°¡A¤´µM¯Õ¯Õ¤_Ãh¡B¨Ã»¡¸Ü±a¨ë¡C«¸´Ë§v¥X¸Ü¥~¤§­µ©êºp»¡¡J¡u¤jªê¡A§A·A¤l¬O°ª¿³¹LÀY¤F¡A§A§O¤¶·N¡C¡v¤jªê¹y®É«ÜÀª§¼¡AÅã±o·¥¤£¦ÛµM¡C·t­»»¡¡J¡u¤jªê¥S§Ì¡A§Ú¨S¦³»¡§Aªº·N«ä¡A¥u¬O¹ï§Ú­ô¤£º¡¡C¤£¹L³o­Ó¦a¤è«Ü¦n¡A§Ú³ßÅw³o¨½¡C¡v

¤jªê¯«±¡¤@²n»¡¡J¡u®ÈªøÅý§Úµ¹§A­Ì±a¦n¡A§A­Ì¦n§a¡I¡v¡u¦n¡I¦n¡I¿p¦Ñ§Ì¤]¦n§a¡I¡v«¸´Ë»¡¡C·t­»ÅkµM¹³­Ó¤k¥D¤H»¡¡J¡u¤j®a§Ö¶i«Î§a¡I­±¤w¸g¤UÁç¤F¡A¬°§A­Ì±µ­·¬~¹Ð¡C¡v¦Y¶º®É¡A¾|¤jªê§â¤@¹Îªø¹ù½÷¡A¤@ÀçªøÃÓÄP¡A¤GÀçªø¬ö¶³­¸¤¶²Ðµ¹«¸´Ë¤Ò°ü¤G¤H¡C«¸´Ë±æµÛ¤T¦ì¦~»´ªº­x©x¡A¤ß¨½·t·tÃٹġJ¿p¦Ñ§Ì¯u¤D»·¨£¨ôÃÑ¡A·Ù¶O­W¤ß°ö¾iªº§Ì¤l¡A¤w¸g¾á°_¤j¥ô¡C

¦Y§¹¶º¡A³¡¶¤¦³«ù§Çªº¶i¤J­è­è¸¨¦¨ªº­xÀç¡C¦w±Æ§´·í«á¡A·t­»±aµÛ¹ù½÷¡BÃÓÄP¡B¬ö¶³­¸¥h°ÑÆ[¥L­ÌªºÂå°|©M±q¨Ê«°·h¾E¦Ó¨Óªº¹êÅç«Ç¡C«¸´Ë«h³­µÛ¾|¤jªê°ÑÆ[¶©¿³·sÂí¡C¤@¸ô¨««¸´Ë¤f­YÄaªe¡A´£°_·sÂí«Ø³]¡A¥L¦ü¥G¦³»¡¤£§¹ªº¸Ü¡C

«¸´Ë«üµÛ©P³òÁc¦£ªº«Ø¿v¤u¦a»¡¡J¡u¨ºÃä¬O§Ú­Ì·s«Øªº¥Ö¤ò§@§{¡A¤w¸g¨ã³Æ¥Í²£¯à¤O¡C»·³Bº}«Gªº¤G¼h¤p¼Ó¡A¬O·s«Øªº¹A·~¬ì¬ã©Ò¡A¯³±Ð±Â±a»â¥Lªº¾Ç¥Í¤w¸gÁ|®a·h¾E¨ì¦¹¡A§A¬Ý¹A¬ì©Ò©P³òºñªoªoªº²ø½[¡A´N¬O¬ì¬ã©Òªº¸ÕÅç¥Ð¡C¡v¤jªêªY³ß»¡¡J¡u¤ô½_¡B¤p³Á¡B¥É¦Ì¤°»ò³£¦³«z¡I¡v

«¸´Ë¦Û»¨»¡¡J¡u¥L­Ì¦b·d¤°»òÀu¨}¨}ºØ¡A³o¬O¿p¦Ñ§Ì­«ÂIÃö·Óªº¶µ¥Ø¡A¦³Ãö³o¤è­±ªº¨Æ±¡§Ú¤]¤£À´¡C²{¦b§Ú­Ì¥¿¦b¥þ¤O·d°ò¦³]¬I«Ø³]¡Aª§¨ú¤T¦~®É¶¡¡A«Ø³]¹q¼t¡B¤Æ¤u¼t¡AÁÙ­n«Ø¤@®y¤ò©O¼t¡C¡v¤jªê°Ý¡J¡u¤°»ò¬O¤ò©O¼t¡H¡v

«¸´Ë¯º»¡¡J¡u§Aªº°ÝÃD¯u¦h¡A¤ò©O¼t´N¬O§Q¥Î¯ó­ì¤Wªº¦Ï¤ò¡A¸g¹L¯¼Â´¥Í²£¤@ºØ¥¬®Æ¡A¨ãÅé§Ú¤]»¡¤£²M·¡¡AÁ`¤§¯à°µ¦çªA¬ï¡C¥t¥~¡A¿p¦Ñ§Ì·Ç³Æ±q¥~°ê¶i¤f¤k¤D¤û¡A»¡¤µ«áÅý§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¯à³Ü¤W¤û¤k¤D¡C¡v«¸´Ë¦ü¥G³Q¦Û¤v©Ò´yøªº¥¼¨Ó´º¶H©Ò³³¾K¤F¡C

ºÉºÞ¤jªê¹ï«Ü¦hªF¦è¨S¦³§v©ú¥Õ¡A¦ý¬O¦P¼Ë¨ü¨ì·P¬V¡A¦P¼Ë¨I±I¦bº©µLÃä»Úªº¹I·Q¤§¤¤¡C¶·ªØ¤§¶¡¡A¯î²Dªºªe®M¦a°Ï¤w¸g¥X²{¤@®y¥Rº¡§Æ±æ¡B¥O¤H®¶¾Äªº·s«¬«°ÂíªºÂú§Î¡C¥Ñ¤_¶©¿³¹A²øªº¥X²{¡A¿p¨È¥­±q¨Ê«°¨Óªº°Ó¶¤¡A¤w¸gª½¹F¤­­ì¡A¨Ã¦b¤­­ìªì¨B§Î¦¨¤F³fª«¶°´²¦a¡AÄ~¦Ó¦V¥|¥~¿ç®g¡A³o¹ïÁcºa·í¦aªº¸gÀÙ¡A¦³®Ä¦a°_¨ì©Ô°Ê§@¥Î¡C

»·³B©b¹£¦Ó¨Ó¤@¶¤ÃM§L¡A¨Ó¨ì­±«e¾Ô°¨ªº¼R»ïÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C¾|¤jªê¥¿¦b¸Ò²§¡C¥u¨£°¨¶¤¤¤¶¡¤@¦Wºë¤zªºº~¤l¡A±Ó±¶ªº¸õ¤U¾Ô°¨¡Cºë¤zº~¤lº¡¨­¹Ð¤gÅU¤£±o©ç¥´«K¦V«¸´Ë³ø§i»¡¡J¡u¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì°lÀ»¤F100¦h¨½¦a¡Aµ±±þ¤F¤Q´X¦W°¨­ê¡A¨ä§Eªº³£°k¶]¤F¡C¡v

«¸´ËÁy¦â¦³¨Ç·t²H»¡¡J¡u¾|°Æ®Èªø¡A³o¦ì¬O¶©¿³¹A²øÅ@½Ã¶¤§õ¤j¶¤ªø¡A±b¤U¦³500¤H¡C®Ú¾Ú¿p¦Ñ§Ìªº¦w±Æ¡A§õ¤j¶¤ªø²v¶¤¥¿¦¡¦C¤J¤@¹Î½s¨î¡C§õ¤j¶¤ªø¾á¥ô¤@¹Î¥|ÀçÀçªø¡C³o¦ì¬O°Æ®Èªø¾|¤jªê¡C¡vÂù¤è¼ö¯P´¤¤â¥H¥Ü¿Ëªñ¡C

«¸´Ë±µ»¡¡J¡u¦~ªì¥H¨Ó¡A¤­­ì¦a°Ïªº¤g­ê¬ðµM¦h°_¨Ó¡A¥L­ÌÀWÁcªºÅ§À»§øÂí¡B¤Ù¾ÁÂI¡C´N¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¤@ªÑ°¨­êŧÀ»¤F§Ú­Ì¦è¥_­±ªº¤@³B¤Ù¾ÁÂI¡A±þ¤F¨â­Ó¤H¡B±°¹Ü¤F¤j§å°]ª«¡C¨S¦³¿ìªk¡AÅ@½Ã¶¤¤H¤â¤Ó¤Ö¡A´X¥G¨¾¤£³Ó¨¾¡C²ª½·d±o§Ú¬OµJÀYÄêÃB¡C¡v

«¸´Ë³Ý¤F¤@¤f®ð±µ»¡¡J¡u¤g­ê¡B°¨­ê·m§T¡A®Ú¥»¨S¦³³W«ß¡A§ÚªºÅ@½Ã¶¤¥Ø«e¬O°¨¤£Â÷¾b¡A¶¤­û­Ì³£¯h³Ò¦Ü·¥¡B­W¤£³ô¨¥¡C¤jªê¥S§Ì¡A§A¨Ó¤F§Ú¤]´N©ñ¤ß¤F¡C³o¬q®É¶¡§Ú´X¥G§â¥þ³¡ºë¤O¡A³£¥Î¦b¦p¦ó¹ï¥I¤g­ê¤W¤F¡C¡v«¸´Ë»¡§¹¦ü¥G¨ø¤U¤F¤@°Æ­«¾á¡Aªøªøªº³Ý¤F¤@¤f®ð¡C

¾|¤jªê»¡¡J¡u«¸¤j­ô¡A¤µ«á¶Ï­êªº¨Æ±¡´N¥æµ¹§Ú§a¡I¨Æ¤£¿ðºÃ¡A¤@·|¨à§Ú´N¥l¶}­x¨Æ·|ij¡A¬ã¨sú­ê¹ïµ¦¡C¨Ó¤§«e®Èªø§i»|§Ú¡A²{¦b¥¿¬OÁë·Ò³¡¶¤ªº¦n®É¾÷¡A¥H¶Ï¥N½m¤@Á|¨â±o¡A¬J¯àÁë·Ò³¡¶¤ªº¾÷°Ê¯à¤O¡A¤S¯àÁë·Ò³¡¶¤ªº¾Ô¤æ¤O¡A«¸¤j­ô§A´N©ñ¤ß§a¡I¡v

«¸´Ë¨Æ±¡¤Ó¦h¡A¥L§i¶D¤jªê¦p¦³¤°»ò¨Æ±¡¤£²M·¡¡A¥i¥H¦V§õ¶¤ªø¸ß°Ý¡C±µµÛ«¸´ËÂਭ¦£§Oªº¨Æ±¡¥h¤F¡C²´¤U¡F¶©¿³¹A²ø©Ò¦³«á¶Ô¤u§@³£±o¥L¨Ó­t³d¡A¥t¥~¥LÁٺʺ޿³­×¤ô§Q¤è­±ªº¨Æ±¡¡A¨C¤Ñ³£¦£±o¹Î¹ÎÂà¡C¿p¨È¥­±q¨Ê«°¨½½Ð¨Ó¤F¤Q¨Ó¦W±M®a¡A­t³d¶©¿³¹A²øªº«Ø³]¡B¥¬§½¤Î¶}µo¡AÁÙ¦³¤u¼t¤è­±ªº°ò¦«Ø³]¡A¦Ó³o¤è­±¦P¼ËÂ÷¤£¶}ªº¥Lªº«á¶Ô¤ä«ù¡C

¾|¤jªê¨³³t¥l¶}­x¨Æ·|ij¡A­º¥ý§õÀçªø¤¶²Ð±¡ªp»¡¡J¡u¥Ø«e¡A®Ú¾Ú§Ú­Ì´x´¤ªº±¡ªp¡A§Ú­Ì©PÃä¦Ü¤Ö¬¡ÅDµÛ20¦h¤pªÑ¤g­ê¡A¦h«h¤­¤»¤Q¤H¡A¤Ö«h¤Q¨Ó¤H¡C¥L­Ì¦æ°Ê¸Þ¯µ¡B¨ÓµL¼v¥hµLÂÜ¡A²ª½Åý¤H¶Ë³z¤F¸£µ¬¡A§Ú­Ì²ª½¤£ª¾¹D¸Ó¨¾¦u¨º¨½¡C¡v

§õÀçªø¨«¨ì±¾¦bÀð¤Wªº¦a¹Ï«e±µ»¡¡J¡u®Ú¾Ú°»ÃM³ø§i¡A¦è¥_³¡ªº³±¤s³Ìªñ»E¶°¤F¤@¤ä¸û¤jªº°¨­ê¡A¤H¼Æ¤j¬ù¦³500¤H¡CÁöµM¨S¦³¹ï§Ú­Ì®i¶}¦æ°Ê¡C¦ý¬O¹ï§Ú­Ì¦V¦è³¡©Ý®i©M«á®M¦a°Ïªº¶}µo¡A±N²£¥Í­P©Rªº«Â¯Ù¡A³oªÑ­êÀ°±N¦C¤J§Ú­Ì­«ÂI¥´À»¹ï¶H¡C¡v

¾|¤jªê³Ì«á»¡¡J¡u®Ú¾Ú¿p®Èªøªº³¡¸p¡A­º¥ý²M°£¤pªÑ­ê®{¡A¦P®É±K¤ÁºÊµø³±¤sªº¤g­ê°Ê¦V¡A¤@©w­n¬d²M·¡³oªÑ¤g­êªº±¡ªp¡A¥L­Ì±q­þ¨½¨Ó¡A­ê­º¬O½Ö¡H¥t¥~¡A°w¹ï¤pªÑ¤g­ê¡A§Ú¨M©wÃM§L¤GÀç¡B¤TÀç¡B¥|Àç¡A¥H³s¬°³æ¦ì¤Æ¾ã¬°¹s¡A¥D°Ê¥XÀ»´M§ä°¨­ê¡B¤g­êªºµïµ·°¨¸ñ¡C¤@Àç§@¬°¹w³Æ¶¤¨Ï¥Î¡A¦P®É¤]§@¬°¾÷°Ê³¡¶¤¨Ï¥Î¡C²{¦b§Ú©R¥O¡K¡K¡C¡v

´X¤é¥H«á¡A¿p·t­»¥¿¦b¦oªº¤pÂå°|¦£¥G¡A¤@¦WÀ¹µÛ²´Ãè¡B¨­¬ï­x©xªA¦~ÄÖ¬ù¤T¤Q¦h·³ªº¤H§ä¦o¡C¨Ó¤H¦ÛºÙ¬OÃM§L¹Î³¡ªº°Ñ¿Ñ©m±i¡A±i°Ñ¿Ñ´H·y¤F´X¥y¬ðµM»¡¡J¡u¬õ¨§¥Í«n°ê¡A¬K¨Óµo´XªK¡C¡v·t­»»D§v¨g³ß¡A³o®É¦o©MÄÒ²Õ´¬ù©wªºÁpµ¸·t¸¹¡C¦o¿E°Êªº¤W«e´¤¦í±i°Ñ¿Ñªº¤â»¡¡J¡uÄU§g¦hªö¶°¡A¦¹ª«³Ì¬Û«ä¡C±i°Ñ¿Ñ¥i§â§A¬ß¨Ó¤F¡A§Ú©M²Õ´¥¢¥hÁp¨t¤w¸g¨â¦~¤F¡A§Aª¾¹D§Úªº¤ß±¡¬O¦h¿iµJ¼{¡A²{¦b±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H­n§Ú°µ¤°»ò¡H¡v

±i°Ñ¿ÑÁn­µ§C¨I»¡¡J¡u²{¦b§ÚÄÒ³B¦b§C¼é¤§¤¤¡A§Ú­Ìªº²Õ´¾D¨ü¤F«Ü¤jªº¯}Ãa¡A«Ü¦h¦P§Ó³£Ä묹¤F¡C§Ú§ä§A¨Ó´N¬O±µ¤WÃö¨t¡A¤W¯Å­n¨D§Ú­Ìªø´ÁÁô½ª¡A¨Ã¾A·íªºµo®i§Ú­Ìªº¦¨­û¡C­x¶¤³o¤è­±§Ú¨Ó­t³d¡A¦a¤è¤W¦³§A­t³d¡C¡v¹y®É¿p·t­»²´´ØÀã¼í¤F¡C

¡A

¾\Ū³Ì·s³¹¸`½Ð³X°Ý,§ó·s³Ì§Ö

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨ÊµØ­·¶³³Ì·s³¹¸` | ¨ÊµØ­·¶³¥þ¤å¾\Ū | ¨ÊµØ­·¶³¥þ¶°¾\Ū