¤jù¤g¦a ²Ä¤­¤Q³¹ °ä§Aª°¯W

§@ªÌ ¡J ·Ï¤£»¡

¦­±á¡A¸·Øų»µÛ¤@¹ïºµ¿ß²´«rµÛ¤ú¨ê¥Xªù¬~º¤¤F¡A­è­è¬~º¤§¹²¦¥¿­n¦^«Î´N¤S§v¨ì¤F¦è«Î¨½¶Ç¨Óªº¼b³Ý»´§u¡A¸·ØÅ«ë«ëªº«r¤F«r¼L®B«ë«ëªº¹D¡J¡u¬Q±ß´N¥s¤F¤@©]¡A¤j¦­¤WªºÁÙ­ó­ó¡A§b·|¨à¬Ý§AÁٯण¯à¨«¸ô¡C¡v

¤è´¸¬õµÛ¤pÁy¨à§á§á®º®º¸òµÛù¶³«á­±¥X¨Óªº®É­Ô¸·ØÅ¥¿½ö¦b°|¨½ªº½ö´È¤W¡A®ÇÃ䪺¤p®à¤WªwµÛ´XªM¯ù¡AÁy¤W¶KµÛ´X¤ù¶À¥Ê¤ù¡C

ù¶³¯ºªº¶§¥úÀéÄê¹D¡J¡u¦­¤W¦n°Ú¬ü¤k¡I¡v

¸·ØÅ®³¤U²´Ãè¤W»\µÛªº¶À¥Ê¨S¦n®ð¹D¡J¡u¦n¤°»ò¦n¡I§nªº¤H®a¤@±ß¤W¨SºÎ¦nı¡A¶Â²´°é³£¥X¨Ó¤F¡C¡v

¤è´¸®`²Ûªº¥s¹D¡J¡uØÅ©j¡I¡v

¸·ØŹïù¶³Â½­Ó¥Õ²´ªn®ð¹D¡J¡u¦n¤F¦n¤F¡A¤£¨ú¯º§A¤F¡C¤p´¸§A¬Ý§A¡A¸ô³£¤£´±¨«¤F¡A²Ä¤@¦¸´N³o»ò©ñÁa¡A¨º®a¥ë¤]¤£ª¾¹D·R±¤§AÂI¨à¡C¡v»¡µÛ°_¨­§ß¤è´¸§¤¤U¤F¡C

ù¶³³o­Ó¸o»íº×­º¼Ò¼Ò»ó¤l¼K¼K¯ºµÛ¥h¬~º¤¤F¡A¬~º¤§¹¥´¤F­Ó©Û©I´N­I­Ó¥]®³­Ó³U¤l±aµÛ¶Â¤l¥Xªù¤£¨£¡C

²×¤_¹F¦¨©ÒÄ@ªºÃ¹¶³·Pı¤µ¤Ñªº¶§¥ú®æ¥~ÀéÄê¡A»¡¨Ó¦n¯º¡A¨â¤H»¡±¡¸Üªº®É­Ô¤è´¸°½°½³zÅS¡A¤§©Ò¥H´£«eµ²§ô¦Ò¹î¤@¤è­±¬Où¶³ªí²{¤£¿ù¡AÁÙ¦³¤@¤è­±´N¬O·s¨Óªº¸·¸g²z¤Ó©Ê·P»¤¤H¤F¡A¤è´¸¦³¤F¦M¾÷·P¡C

ù¶³¤@·n¤TÂ\ªº±aµÛ¤p¶Â¤l·È¹F¨ì¤F´òÃä¡Aµ²ªG­è¨ì´òÃä´NÅý¥L¬Ý¨ì¤F¤@¥ó«D±`¥Í®ðªº¨Æ¡A¦³­Ó®a¥ë¥¿¯¸¦b´òÃ䩹¤ô¨½¼»§¿¡C

ù¶³¤j«ã¡A¹j¦Ñ»·´N½|¹D¡J¡u¨ºÃä¨à¨º­Ó®a¥ë¡I§ÚÈã¡I§O¦b´ò¨½¼»§¿¡A§A¤X¤p¤ß¾D³øÀ³°Ú¡I¡v

´X­Ó¥¿­n¸Ñ¿Ç¸y±aªº®a¥ë¬Ý¨£¦ÑªO±q»·³B¨Ó¤F¡A¦£¤@°Ç¿Ç¸y±aÁY¦^¥h¤F¡C¤£¹L¤ß¨½³£¤£¥H¬°µM¡AÁÙ·t¦Û¹¿©B³o¤s§ø¨à¨½ªº¤H´N¬O¦³¿ú¤]³o»ò°g«H¡A¼»ªw§¿ÁÙ¾D³øÀ³¡A§AÁÙ¤£¦p»¡¦©§Ú­Ì¤u¿úºÞ¥Î©O¡I

¨º­Ó­è­è¼»§¹§¿ªº®a¥ë­èÂਭ¨S¨«´X¨B¡A¸}©³¤U©¿µMªÅ¤F¡A¾ã­Ó¤H¤@¤U´N±¼¶i¤F¤@­Ó¥b¤H¦h²`ªº¨F§|¨½¡C¨F§|¨½ÁÙ¤@Àþ¶¡´NÄ麡¤F¤ô¡A±¼¶i¥h¨º­Ó®a¥ë¤£³æÀþ¶¡´NÀã¤F¥bÃ䨭¤l¡A¦Ó¥B§ó®£©Æªº¬O¥L·Pı¸}©³½òµÛªº¨F¤lÁÙ¦b¤@ÂIÂI©¹¤U¨I¡C

¨º­Ó¤HÀþ¶¡´N±Y¼ì¤F¡A±aµÛ­úµÄÅå¥s¹D¡u±Ï©R°Ú¡I±Ï§Ú°Ú¡I§Ö±Ï§Ú°Ú¡I§Ú¤£·Q¦º°Ú¡I¡v

´X­ÓÂ÷ªºªñªº®a¥ë³£³Q³o¬ðµo±¡ªpÀ~¤F¤@¸õ¡A¤ÏÀ³¹L¨Ó«á°¨¤W¨R¥X´X­Ó¤H¤â¦£¸}¶Ãªº§â¨º®a¥ë±q¨F§|¨½©Ô¤F¥X¨Ó¡C

¨º¤H¤@±q¨F§|¨½¥X¨Ó°¨¤W´N±Ã¶}´X­Ó¤H´Â´ò¤ß¸÷¤U¤F¡A¯y¯yªºª½©¹¨F¦a¤W½WÅTÀY¡A¤@Ãä¨à½W¤@Ãä¨à³Û¡uÀs¤ý·Ý·Ý§Ú¿ù¤F¡I§AÄǹL§Ú§a¡I§Ú¦A¤]¤£´±¤F¡I§AÄǤF§Ú§a¡I§Ú¦A¤]¤£´±¤F¡I§Ú¤µ¤Ñ¤@©wµ¹§A¿N­»¤W¨Ñ½ß¸o¡I§AÄǤF§Ú§a¡I¡v

³o¤@¹õÀ~ªº³òÆ[ªº²³¤H¤ß¨½¤ò¤òªº¡A¦³¨â­Ó¤]¦b´ò¨½¼»¹L§¿ªº®a¥ë¨£ª¬¦£¶]¤W¥h¤]¸÷¤U½WÀY¤F¡C

³oÃä¤@¾xÄË°¨¤W´N¦³­Ó¤p¤uÀYµo²{±¡ªp¤F¡A¤@¹L¨Ó´N¤jÁn¨þ¥¸¡u§A­Ì¤z¤°»ò©O¡H¤£·Q·²¯Z¨à´N³£¤z¬¡¨à¥h¡I§A­Ì¤T­Ó½WÀY«ô½Ö©O¡H¡v

¤uÀYÁÙ­n»¡¡A¤@­Ó¦~¯Å¤jÂI¨àªº¦£¤@§â©Ô¹L¤uÀY¤pÁn¹D¡J¡u§A§O³Û¤F¡I­è¤~®ê¤l¦b´ò¨½§¿§¿±o¸oÀs¤ý·Ý¤F¡A§¿§¹§¿¨S¨«´X¨B¸}©³¤U´N¥X¨Ó¤@­Ó¤j§|¡A­n¤£¬O§Ú­Ì´X­Ó©Ôªº§Ö¥L´N³Q¬¡®I¤F¡I¤G¤ú¤l¸ò¤T¤ò¤l¤]¦b´ò¨½§¿¹L¡A³£¸òµÛ½WÀY½ß¸o©O¡I¡v

¤p¤uÀY¨à¤]«D±`°g«H³o­Ó¡A»D¨¥¹y®ÉÀ~¤F¤@­ÓÎG¶Û¡A¦£¸÷¦a¤W¯y¯y¯y½W¤F¤T­ÓÅTÀY¡A¼L¨½ÁÙ©À¥o¡uµ£¨¥µL§Ò¤j­·§j¥h¡AÀs¤ý·Ý§A¤d¸U¤£­n¸ò§Ú­p¸û°Ú¡IÄ@Às¤ý·ÝºÖ¦pªF®ü¹Ø¤ñ«n¤s¡A¦­¤é­¸Á{¥P¹Ò¦ì¦C¥P¯Z¡C«H¨k¤ý¥Ãµ½µ¹§A½WÀY¤F¡I¡v

ù¶³¹ï³o±¡ªp­ú¯º¤£±o¡A¦Û¤v·d³o­Ó¤p°Ê§@¡A®ÄªG¤]ÊÖ¦n¤F¡I

¤p¤uÀY¤ý¥Ãµ½½W§¹ÀY°¨¤W¹ï¤T­Ó´±¦b´ò¨½¼»§¿ªº®a¥ë½|¹D¡J¡u§A­ÌÁx¤l¤£¤p¡I°Ú¡I¤£·Q¬¡µÛ¦^®a¤F¡H¥Xªù¨à¦b¥~ªº¡AÁÙ¦b¤ôÃä¨à¤z¬¡¡A§A­Ì³sÀs¤ý·Ý³£´±µË¡A§A­Ì¦³´X±ø©R°Ú¡I¤ý¤K¯Ì¤lªº¡I»°ºò¥h§ø¨à¨½¶R­»Àë¥h¡A¦A¥h¥ë©Ð»âÂI¨àÂû¦×½Þ¦×«ô«ô¡I¡v

ù¶³³o®É­Ô¯«´Ò²§±`ªº¨«¹L¨Ó»¡¹D¡J¡u¥H«á§O¦b´ò¨½¤j¤p«K¤F¡A§A­Ì³o¨Ç¥~­±¨Óªº¤H¤]§O§ì´ò¨½¤s¤WªºªF¦è¡A¸Ó¤z¬¡¨à¤z¬¡¨à¨S¨Æ¨àªº¡CÂû¦×½Þ¦×¤°»òªºª½±µ¥µ´ò¨½´N¦æ¤F¡A¤£¥ÎÂ\­»®×¤F¡C¡v

¹ï¤p¤uÀY¥æ¥N«È®M¤F¤@µf¡Aù¶³±aµÛ¶Â¤l¯«ªö«³«³ªº´N¥h´ò«n©¤¤j¬h¾ð¨º¥h¼´³½¤F¡C

¨â±øª÷¶À¦â¤@¤Ø¦hªøªº¶ÀÅë¡A¤@­Ó®ü¸J¤jªº¤ý¤K¡Aù¶³­è­è§â³o¨ÇªF¦è©ñ¥¬³U¨½¤u´×¨ºÃä¨à´N·h¥X®à¤lÂ\¤W­»¶}©l½WÀY¤F¡C

ù¶³·t¯º¡AÁx¤lÁÙ¯u¤p¡A»¡¤F¤£¥ÎÂ\­»®×ÁÙ¬OÂ\¤W¤F¡C¤@µfë§i½WÀY«á¡A¤p¤uÀY¤ý¥Ãµ½¥Î¤O§â¤@¥u¥Õ±øÂû¤@­Ó¥Í½Þ¨y¤lµ¹¥µ¶i¤F´ò¨½¡C¥Õ±øÂû¸ò½Þ¨y¤l¦b¤ô¤Wº}°Úº}°Ú¶Vº}¶V»·¡A©¿µM¡A±q´ò¨½Â«¥X¨â­Ó¬~¦ç¬Ö¤j¤pªº¸£³U¡A¦U¦Û¤@¤f´N§â¥Õ±øÂû½Þ¨y¤lµ¹§]±¼¤F¡C¨âÁûºÓ¤jªº³½ÀY¦b¤ô­±¤@°{¦Ó¨S¡A»·³B´òÃ䥿·Ç³ÆºM­»®×ªº¤@À°¤H¹y®ÉÀ~ªº¤@­ÓÎG¶Û¡A©I°Õ°Õ¸÷¤U¤@¤ù¤S¶}©l½WÀY¤F¡C

·í¤Ñ¡A©Ò¦³¦b¤jù§ø¤z¬¡ªº¤u¤H¤uÀY³£ª¾¹D¤F¶Â³½´ò¤ô¯«ÅãÆFªº¨Æ¤F¡A³s¥~­±¨Ó°e³fªº¤H³£§v»¡¤F¡C¤Z¬O¦³ÂI¨à°g«Hªº¤H¬Ý¦V¶Â³½´òªº¤H³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¤p¤ßÁlÁlªº¡A±q¤ß©³´²µoµÛ¦Û¤v¹ï¶Â³½´òªº·q¬È¡C¤z°_¬¡¨à¨ÓµL¤£¹¸¹¸·~·~¡A§V¤O§â¤â¤Wªº¬¡¨à°µ¨ìºÉµ½ºÉ¬ü¡C¦b¤ôÃä¨à»\¼Ó¡A½Öª¾¹D¬O¤£¬Oµ¹´òÀs¤ý»\ªºÀs®c°Ú¡I

«ü¨Ï¨â±ø¤jó㽧]¤F¥Õ±øÂû¸ò½Þ¨y¤l«áù¶³¤]º¡·N¤F¡A¥H«á¨º¨Ç¤u¤HÀ³¸Ó¤£·|¦A¤z¥X¦Ã¬VÀô¹Ò¯}ÃaÀô¹Òªº¨Æ¨à¤F¡C­n¬O³o¦¸¤£¦æ¡A¤U¦¸¦A·d­ÓÆF²§¨Æ¥óÀ~À~¥L­Ì¡A¤@¦¸¤£«H´NÀ~¨â¦¸¡A¨â¦¸¤£«H´NÀ~¤T¦¸¡A«DÀ~ªº¥L­Ì°g«H¤£¥i¡C

¤HµL·q¬È¤§¤ß´N·R¤z¤£ªk¤§¨Æ¡A¦Û¤v¤]ºâ¤z¦n¨Æ¨àµ¹¥@¤W³y¤@§åµ½¨kµ½¤k¤F¡C

§â¸ËµÛ¶ÀÅë¤ý¤Kªº³D¥Ö³U¤lªw¦b¤ô¨½¥Î­Ó¤ì´Ò¨à¤ã¦n¡Aù¶³­IµÛ¥]±aµÛ¤p¶Â¤l´N´ÂĪ¸«¿º¨«¥h¤F¡C

³o¦¸¥X¨Ó¤@¬O­nµ¹¤è´¸§ËÂI¨à¦n¦Yªº¸É¸É¡A¦A¤@­Ó´N¬O§ËÂI¨à¦n´¸¤@ª½¹ï¦Û¤v¤£Åý¦o¾iª°¯W¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A­è¯}¥Êªº¤k¤H³£¦³ÂI¨à¯«¸g½è¡AÁÙ¬Oµ¹¦o±a¦^¥h¤@¹ï¨à¤pª°¯W«¡¦o¶}¤ß§a¡C

¬Q±ßù¶³´N¤w¸g§ä¦n¤pª°¯W¤F¡A¤]¬O±q¨âºÛª°¯W¨½¦U§ä¤F¤@¥u¡A¤@¤½¤@¥À¡A³£¬O¨â­Ó¦h¤ë¤jªº¤pª°¯W¡C³o¨Æ¨àÁÙ¯u¬O¥©¤F¡A¤jù¤s¨½Ã¹¶³¤@¦@µo²{¤F¤TºÛª°¯W¡A¤@ºÛ¦b¦Û¤v°|¤l«á­±ªº¤s¤W¡A¤@ºÛ¦b¶Â³½´ò³Ì¨½­±¨º±ø¤p·Ëªº¤W´å¡AÁÙ¦³¤@ºÛ´N¦í¦bĪ¸«¿º®ÇÃ䪺¤s¤W¡C¤TºÛª°¯W¨½¦³¨âºÛ³£¦³¤pØæ¤l¡A¤@ºÛ´N¬O¦í¦bĪ¸«¿ºªº¡A¥t¤@ºÛ¬O·Ë¤W´åªº¡C¨âºÛ¤pª°¯W¤@¦@¤E¥uØæ¡A¨½­±¥u¦³¤T¥u¬O¥Àªº¡Cù¶³¬D¤F¤@¥u³Ìº}«Gªº¡A¥H«á¨º¤»¥u¤½ª°¯W´N¥u¯à·m³Ñ¤U¨º¨â¥u¤p¥Àª°¯W¤F¡C

¼Ò¤F¼Ò¨â¥uª°¯W®aªøªº¸£³Uºâ¬O¦w¼¢¡AµM«áù¶³´N§â¤H®aªº«Ä¤l¡A¨â¥u¤ò¯ñ¯ñ¯»¤k±Õ¤k±Õªº¤pª°¯W¸Ë¥]¨½¤F¡C

¦^¨ì®a­è±q¥]¨½±Ç¥X¨â¥u¤pª°¯W¡A¤è´¸¸ò¸·ØŦU¦Û¤@ÁnÅå¥s¹y®É§â²´´ØÀü¶ê¤F¡A¨â¹ïº}«Gªº¤j²´´Ø¨½º¡¬O¤p¬P¬P¡Aªi¥ú¨½¹y®É¥À·R¬Õ¤Ñ¡C

¡u°Ú~¤pª°¯W¡I¦Ñ¤½§Ú·R§A¡I¦Ñ¤½§A¯u¦n¡I¡vªiªº¤@­Ó­»§k«á¨â¥u¤pª°¯W´N³Q¤è´¸·m¨ì¤FÃh¨½¡A¼bºwºwªº¥i·R¼Ò¼ËÅýù¶³¬Ýªº­¹«ü¤j°Ê¡C

¸·ØŤ]Åå¥s¹D¡J¡u¦n¥i·Rªº¤pª°¯W°Ú¡I¦n¤p¦nµÞ°Ú¡I¤p´¸§Aµ¹§Ú©ê¤@¥u¦n¤£¦n¡H¡v

¥b­Ó¤p®É«á¡A¤è´¸©ñ¤U¤@¹ï¨à¤pª°¯W©ê¦íù¶³¸CµÛ¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¤½§A§â¤pª°¯W©ê¦^¨Ó¬Oµ¹§Ú¾iªº§a¡H¡v

¬ÝµÛ¤è´¸¤@°Æ´Á«Ý¤S¤£´±½T«Hªº¼Ë¤l¡Aù¶³¦n¯ºªº¦ù¤â®º®º¦oªº¤pÁy¨à¹D¡J¡u¬O±Mªù©ê¦^¨Óµ¹§A¾iµÛª±¨àªº¡A¤@¥u¤½ªº¤@¥u¥Àªº¡A¬O±q¨â­ÓºÛ¨½¤À§O©êªº¡Aªø¤j¤F¤]¥i¥H¥Í¤pª°¯Wªº¡C¶}¤ß»ò¡H¡v

¤è´¸°Úªº¤@ÁnÅå¥s´N¥Î¤p¼L¨à«Ê¦í¤Fù¶³ªº¤j¼L¡A¤@¹y¼ö§k«á²¢»e»eªº¯º¹D¡J¡u¦Ñ¤½§A¯u¼F®`¡I§Ú·R§A¦Ñ¤½¡I¡v

ù¶³©ç©ç¤è´¸ªºÂ¼Áv¯º¹D¡J¡u¦Ñ¤½¤]·R§A¡I¡v

­Ç¤H¥¿¦b³o²¢»e»e©O¡A¸·ØŬõµÛ²´´Ø´¡¼L¹D¡J¡u¤p´¸¡A§A¤À¤@¥uµ¹§Ú¾i¦n¤£¦n¡H§Ú¤]¦n³ßÅw¤pª°¯W°Ú¡I§A³£¦³¨º»ò¦hÃdª«¤F¡A¨â¥u¤pÖiÒªÁÙ­n§A·ÓÅU©O¡I§A¤À¤@¥uµ¹§Ú¦n¤£¦n¡H¡v

¨£¤è´¸¹ÊµÛ¼Lº¡ÁyªºªÙ¤£±o¡A¸·ØŦ£¥[ºò§ð¶Õ¡C¦ù¤â±qù¶³Ãh¨½·m¹L¤è´¸¤@ª½¯Þ»K·n¹D¡J¡u¦n©f©f~¦n¤p´¸¡A§A¤À¤@¥uµ¹§Ú¹À¡I¤Ï¥¿§Ú­Ì¤@°_¦í¡A¨â¥u¤pª°¯W¤£·|¤À¶}ªº¡A´N·í§Ú­Ì¤@°_¾i°Ú¡I¦n¤£¦n¹À¤p´¸¡H©j©j¯uªº¦n³ßÅw°Ú¡I¡v

¤è´¸ÁÙ¨SªQ¤f¡Aù¶³¤w¸g³Q¸·ØŪºµoÜݧ˪º°©ÀY¶p³n¤F¡A¦£¶}¤f¹D¡J¡u¨º§A­Ì´N¤@°_¾i§a¤p´¸¡A¤Ï¥¿«¥­Ì³£¤@°_¦íªº¡C¦A»¡§A³o»ò¦hÃdª«¦Û¤v¤]¾i¤£¹L¨Ó¡A¥¿¦nÅý¸·©jÀ°§A¤À¾á¤@¤U¡C¡v

¤è´¸²×¤_ªQ¤f¹D¡J¡u¨º¦n§a¡A¤£¹L¤£¯àÅý¨â¥u¤pª°¯W¤À¶}¡I¡v

¸·ØŤj³ß¡u§A¯u¬O¤Ó¦n¤F¤p´¸©f©f¡IÁÂÁ¦ѪO¡I¡v¤S¬O¤@­Ó´A²´¤@ÁnµoÜÝ¡Aù¶³§Ý¤F§Ý¦£©ðµÛ³U¤l¶]¼p©Ð¨½¦¬¬B¶ÀÅë¥h¤F¡C

¡u³o¥u¬õ¬õªº¬O§Úªº¡A¥H«á´N¥s¥¦ªü¯W¡I§A¬Ý¥¦¦n¥i·R°Ú¡IÁÙ¬O¤k«Ä¤l©O¡I¡v

¸·ØŨ£¤è´¸¬D¦n¤F¡A¦£ºO¦í¥t¥~¨º¥u»¡¹D¡J¡u¨º³o¥u¦³ÂI¨à¶Àªº´N¥sµáµá¡A§Ú³o¥u¬O¤½ªº»ò¡H«ç»ò¬Ý§r¤p´¸¡H¡v

¤è´¸±M®a¦üªº¦ù¤â«üµÛµáµáªº¨{¤l¹D¡J¡u§A¬Ý³o¨½¡A¨{¤l¤W¦³¤pªº´N¬O¤½ªº¡A¨S¦³ªº´N¬O¥Àªº¡C¡v

¸·ØŤj©_¡A¦ù¤â»´»´¼¸¤F¼¸¨º­Ó¤p´ª´ª¯º¹D¡J¡u³o­Ó´N¬Oµáµáªº¤p»ò¡H¦n¥i·R°Ú¡I¡v

¼p©Ð¨½ªºÃ¹¶³»D¨¥¹y®É¥´¤F­Ó§N¾Ô¡AÀɨ½¤p§Ì¦³¨ÇÄøÄø±ý°Ê¡A¤£ª¾¹D¦o¨£¤F¦Û¤vªº¡u¤p¡vÁÙ·|¤£·|ı±o¥i·R¡C

¡Ð¡Ð!¤µ¨à¤S¨í¤j­·¤F­Í¤£µo¬K¤F¡A¤W¨â³¹¼gªº¹ê¦b¤£¹³¼Ë¡A¶]°¾¤F³£¡A«á­±ªº§V¤O¦A¼g¦^¨Ó§a¡C¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤jù¤g¦a³Ì·s³¹¸` | ¤jù¤g¦a¥þ¤å¾\Ū | ¤jù¤g¦a¥þ¶°¾\Ū