®Õ¶é·¥«~¤½¤l ²Ä1164³¹ ¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡H

§@ªÌ ¡J «C«Ò

¤£­n¥H¬°³o¨ÇJ°ê§ÔªÌ¯uªº¯à­¸¡A¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à§¹¦¨¤@¨Ç±`¤HµLªk·Q¶Hªº°Ê§@¡A³£¬O­É§U¤_±K»È½u³oºØ·¥²Ó¦Ó¤S¶´©Ê¤Q¨¬ªº¾¹¨ã¦Ó¤w¡A¦¹¨è±q¤Ñ¤W­¸¹L¨Óªº¨º¤G¤Q¦h¦W§ÔªÌ¦³¤@¤j¥b¤w¸g±¾±¼¡A¥u³Ñ¤»¤C¸¹¤HÁÙ¯à»l¦b¦a¤W¥Ó§u**ªm!ÄË*

¦Ó´N¦b¦P®É¡A°ª¾_­¸¤]¤w¸g³æºj¤Ç°¨¾à¤U¤F¨º´X­Ó±q¨â°¼¾ð¤W­¸ùO¹L¨Óªº§ÔªÌ¡A­ì¥»³o´X­Ó®a¥ë¤â«ù§Ô¤M¡A¬O·Qµ¥µÛ¦pªG¼B§B¶§¥S§Ì¥|¤H¨S¦º³z¡A¥L­Ì´N¨R¤W¨Ó¸É¤M¡A¥i½Öª¾¥L­Ì¨º¦Û¥H¬°µL¾Ó¥iÀ»ªº¤W¤U»ô§ð¡A³ºµM¤@Àþ¶¡´N³Q¦Ñ¿ß¯}¤F³o´X­Ó¤H¥á±¼¤M·Q¶]¡A¥i«o³Q°ª¾_­¸¤@¤@®»¦í¡A¤@°_©ã¤F¦^¨Ó

¡uÈã§A­Ì¶ý§Ö»¡½Ö¬£§A­Ì¨Óªº¡H¡v¦Ñ¿ß¤@¸}¿å¦b¤@­Ó»l¦b¦a¤Wªº§ÔªÌ¨­¤W¡A§â¥L¿å­w¦b¦a

¨º­Ó§ÔªÌº¡Áy«è¬rªº¨n¤F¦Ñ¿ß¤@²´¡AÁö¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A¦ý«o¥´©w¥D·N·í°×¤Ú¡A¤@­Ó¦r¤]¤£ªÖ»¡

¡u§O§i¶D§Ú§A­Ì¤£À´Z°ê¸Ü¤£·Q¦ºªº¤ÓÃø¬Ý¡A´N¦Ñ¹ê¥æ¥N¡vªê¤l¤]«ã¥¸¹D

¼B§B¶§¨«¤W¨Ó²H²H¹D¡J¡u§A­Ì¬O¬õªá·|ªº¤H¡H«¥­Ì¬O¦Ñ¬ÛÃѤF¡A¤µ¤Ñ§A­Ì®â¦b§Ú¤â¨½¡AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡¡H§A­Ì¦n¤ï¤]¬O¤@¸s¨k¤H¡A§Ú­ÌZ°ê¦³¥y¦Ñ¸Ü¥s¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A´±°µ´N­n´±·í²{¦b§i¶D§Ú¡A¨ì©³¬O¤£¬O§A­Ì°½Å§¤F¿à¬±¤å¡B¾¤ªi¡B੶ð¡H¡v

¦a¤Wªº§ÔªÌ¤¤©¿µM¦³¤H©ï°_ÀY¨Ó¡A¥Î¼_¼ôªº¤¤¤å³±´ú´ú¯º¹D¡J¡u·¨«C«Ò¤£¥Î¥Õ¶O¤ß«ä¤F§Ú­Ì¦P¼Ë¤]ª¾¹D§A­ÌZ°ê¦³¥y¦Ñ¸Ü¥s¤h¥i±þ¤£¥i°d§A§O±o·N¡Aµ¥µÛ¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¡A§A·|¦º¦b§Ú­Ì¬õªá·|ªº¤â¤W¡v

»¡§¹¤§«á¡A·t·t»P¦Û¤v©P³òªº¥ë¦ñ¹ïµø¤@²´¡A¸|À°Ä¯°Ê

¼B§B¶§¤jÅå¡A¡u¤£¦n¥L­Ì­n¦Û±þ¡v½ñ«e¤@¨B²r§ìµÛ³o¤Hªº¤U¤Ú¡A¥iÁÙ¬O±ß¤F¤@¨B¡A¥u¨£³o¦W§ÔªÌÁy¤WÅS¥X¤£¥Ì¤ß«o¤S«è¬rªº³±¯º¡A¼L¨¤¤@Á\¶Â¦å½w½w¬y¤F¤U¨Ó

°ª¾_­¸¦Ñ¿ßªê¤l¤T¤H¤]¬OÖ`¤£¤Î¨¾¡A»°ºò¥hªý¤î¨ä¥Lªº§ÔªÌ¡A«o²{©Ò¦³¤H³£»P¼B§B¶§¤â¨½ªº³o¦W§ÔªÌ¤@¼Ë¡A³£¤w¸gÄZ¬r¦ÛºÉ¤F

¦Ü¦¹¼B§B¶§¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¯u¥¿«ñ¦u§Ô¹Dªº¬õªá·|¥¿²Î§ÔªÌ¡A³£«H©^µÛÃþ¦ü¤_¤jJ°êªZ¤h¹Dªººë¯«¡A¥ô°È¤£¦¨¡A¥H¦ºÁ¸o

¥L­Ìªº¤ú¾¦°¼­±³£Âõۤ@Áû¼@¬rµL¤ñªº¬r¤Y¡A¥­®É¤£©ö³Q¤H²{¡A¦ý·Q¦Û±þªº®É­Ô¡A´N¥Î¦ÞÀY§â¬r¤Yµ±¥X¨Ó¡A»´»´ÄZ¸H¡A¤_¬O³s¤@¬íÄÁ³£¤£¨ì¡A¥L­Ì´N·|©R³à¶À¬u

¡u­ü¡v¦Ñ¿ß¬ÝµÛ¦a¤W³o¸s¤HÂ಴¶¡´N¤Æ¬°¤F¤@¨ã¨ã¦B§N¦º¤r¡A®ðªº¸ö¸ö¸}¡A¡u³o¸s¤ý¤K³J°÷µ´ªº¡A¹ç¦º³£¤£ªÖ¦V§Ú­Ì³zÅS¥bÂI«H®§¦­ª¾¹D³o¼Ë¯u¸Óªý¤î¥L­Ì¶°Åé¦Û±þ³o¤U¥i¦n¡Aªñ¦b²´«eªº½u¯Á¤SÂ_¤F¡v

¡uJ°ê¤H¦æ¨Æ¨õ»À¨¯»¶¡A¨¾¤£³Ó¨¾¤£¹L«¥­Ì¤µ¤Ñªø¨£ÃѤF¡A¥H«á¦A¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A§ì¦í§ÔªÌ¥ý§â¥L­Ì¼L¨½ªº¬rÃÄ·o¥X¨Ó¡AÅý¥L­Ì·Q¦Û±þ³£¨S¨º»ò®e©ö¡vªê¤l«ë«ë¹D

¼B§B¶§¤°»ò³£¨S»¡¡AªQ¶}¤â¤¤¨º¨ã¦º¤r¡A¬ÝµÛº¡¦a¤rÅé¡A¤ß¤¤°£¤F¼««ë¡A¦hªº«o¬O¤@ºØ²ö¦Wªº¬ÈÄß

¬õªá·|³o­Ó²Õ´¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡A©~µMª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ«O¯dµÛ¶Ç²Îªº­x°ê¥D¸q«ä·Q¡AÃø¹D¬õªá·|°ª¼h¯à¬~¸£¤£¦¨¡H±`¨¥¹D¡A¥i«ë¤§¤H¥²¦³¡u¥i·R¡v¤§³B¼B§B¶§ª½¨ì¤µ¤Ñ¤~²`²`Åé·|¨ì¬õªá·|ªº¼F®`J°ê¤H¬Û¹ï¤_¤j³¡¤ÀªºZ°ê¤H¡A½T¹êÅã±o¤ñ¸û¦³°©®ð¡A¸Õ°Ý¦Û¤vªº°ê®a¡A¦³¦h¤Ö¦P­M¦b³Q¼Ä¤H«R¸¸ªº®É­Ô¡AÁÙ¯à«O«ùµÛ¤h¥i±þ¤£¥i°dªº®ð¸`©O¡H

¡u¶§­ô¡A§A¦b·Q¤°»ò¡H§A»¡³o¨Ç§ÔªÌ·|¬O½Ö¬£¨Óªº¡H¥L­Ì¤S«ç»ò·|ª¾¹D«¥­Ìªº¦æÂÜ¡H¡vªê¤l°Ý¼B§B¶§¹D

¼B§B¶§·n·nÀY¡J¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡AJ°ê¤H¤£¶È¨n¤W¤FªF¥_¡AÁÙ¤w¸gº¯³z¨ìs¬Ù«e¬q®É¶¡¬O¥L­ÌÁôÂ꺦n¡A«¥­Ì¤@ª½¨S¯àı¦Ó¤w¡v

°ª¾_­¸¹D¡J¡us¬Ù©È¬O¤S­n­·°_¶³¯F¤F¡A¶§­ô¡A²{¦b§Oªº¤£´±ªÖ©w¡A¦ý·t®`¿à¬±¤å¡Bªi·Ý¡B੶𪺶¤⤤¡A¤E¦¨¤E¦³J°ê¤Hªº°Ñ»P¥L­Ì¤@ª½¤£ÅS°¨¸}¡A²{¦b©¿µMÄøÄø±ý°Ê¡A¤@©w¬OÁßÆC¤F¤£¥i§i¤Hªº³±¿Ñ¡v

¼B§B¶§§N¯º¹D¡J¡uºÞ¥L³±¿Ñ¶§¿Ñ§L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g±»¥ô¦ó¤H·Q¦b«¥­Ìªº¦a½L¤W¼»³¥¡A³£±o¥I¥X¥N»ù¡v

°ª¾_­¸ÂIÂIÀY¡A¤S¹D¡J¡u¶§­ô¡A§ÔªÌ¤w¸g¦bs¬Ù¥X²{³o¥ó¨Æ¡A§A­n¤£­n³qª¾ªF¥_¦Ñ¤ý·Ý¡H¤]¦nÅý¤j®aªº¤ß¨½³£¦³­Ó¼Æ¡v

¼B§B¶§¹D¡J¡u³o¬OªÖ©wªº¡A¦^ÀY§Ú´N¥´¹q¸Ü»¡¤@¤U¡v

¦Ñ¿ß©¿µM¹D¡J¡u¶§­ô«¥­Ì³ºµM¤¤¤F®I¥ñ¡A³o¬O¤£¬O´NÀ³¤F§A¤§«e¨º¥y¸Ü¡AÀ°¬£¨½¥X²{¤F¤º°­©O¡H¡v

³o¸Ü¤@¸¨¡A¹y®É©Ò¦³¤H³£¤£»¡¸Ü¤F

¥b®Î¹L«á¡A¼B§B¶§»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L¤@ª½¤£Ä@·N¬Û«H¦³¤H­I«q¦Û¤vªº¨Æ¹ê¡A¦Û¤v¤ñ¸û­«¸q®ð¡A±¿¤ß¦Û°Ý¡A¹ï¥ô¦ó¤@­Ó§ë¾a¦Û¤vªº¥S§Ì³£¤£Á¡¡A¥iÃø¹D¦Û¤v¤@ª½¥H¨Óªº°í«ù©M¥I¥X³£¬O¿ùªº¡H¨s³º¬O½Ö³g¤ß¤£°÷¡A¤ßÃh²§·Q¡A·tºâ¦Û¤v©O¡H

¨ä¹ê¿à¬±¤å¥X¨Æ¡A¼B§B¶§¤ß¨½¦­´N¦³¤F­p¸û¡A¦pªG¤£¬O³Q¤H¥X½æ¡A¦Ñ¿àªº¦æÂÜ­þ¨º»ò®e©ö³Q¤H´x´¤¡H¥L¹B­x¤õ¦h¤Ö¦¸¤F¡A¤£¤]¥u¦³³o¤@¦¸¥X¤F°{¥¢¡H

²{¦b¤£¥ÎÃhºÃ¤F¡A¤@©w¬O¦Û¤v¨­Ãä¥X¤F¦l²Ó¼B§B¶§¤S®ð¤S´d¡Aµ¹·¨ªL¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¥mÅñ¤F´X¥y¸Ü¡A·¨ªL¾_Å大§E¡Aªí¥Ü©ú¥Õ¡AµM«á¨â¤H«Ü¦³Àq«´ªº±¾¤F¹q¸Ü

¾ðªL¤¤·L·L¦³°}²D­·§j¨Ó¡A©{¦p¤Hªº¹Ä®§

¡X¡X

¸ôªê¨®ÁöµM¬Á¡À(5)¼þ¯}¸H¤F¡A¤W­±¤]¦³¤@¨Ç¯{²ª©M¹_²ª¡A¦ý³o¨Ã¤£¼vÅT¥¦ÁÙ¯à¶}¼B§B¶§¥|¤H±N¥¦±q¥bªÅ¤¤¡u­°¸¨¡v¤U¨Ó¡A«j«j±j±jªºÄ~Äò¶}µÛ¥¦»°©¹n¥«

¡X¡X

©]¥«ªø³¯¤ë²Æ¡A¦¹®É¥¿¦b¾ã­Ón¥«³Ì°ªªº¤@¼h°Ó¶T¤j·H³»ºÝªº¿ì¤½«Ç¨½¡AÀ¹µÛ¤å½è±l±lªº²´Ãè¹³¼Ò¹³¼ËªºÂ½¾\µÛ¤å¥ó

²{¦bªº¥L­þÁÙ¦³¤°»ò¥þ¬Ù²Ä¤@¶Â¹D±ú¶¯ªºÅQ®ð¡A¤Ï­Ë¹³¬O¤@­Ó¬F©²¤å­û¡B©ÎªÌ¬Y¤j¤½¥qªº¸g²z

¥L©Ò¿ì¤½ªº³o´É¤j¼Óµ·²@¤£¨È¤_¼B§B¶§ªº¡u°ê¶T¤j·H¡v¡A¥L¨­³Bªº³o¶¡¦³µÛ¥¨¤j¸¨¦aµ¡¡B¶§¥ú©ú´Aªº¿ì¤½«Ç¡A¤]¤£¨È¤_¼B§B¶§¦b°ê¶T¤j·Hªº¨p¤H¿ì¤½«Ç¡A³Ì­«­nªº¬O¥L²{¦b©Ò¤zªº¨Æ±¡¡A¤]»P·íªìÄw³Æ¡u³y¬P¤jÁÉ¡vªº¼B§B¶§·¥¨ä¬Û¦ü

n¥«¨C¥|¦~¤@«×¡B¦ý¬O¤w¸g¦b¬YºØµ{«×¤W¶ÑÅѼB§B¶§¡u³y¬P¤jÁÉ¡vªº¡u¿ï¬ü¤jÁÉ¡v¡A²{¦b¥¿¦b¦p¤õ¦p²þªº®i¶}¡A²±ªp¤£¤ñg¥«¼B§B¶§Á|¿ìªº®É­Ô®t

¥i¥¿·í¥L½¾\µÛ³øªí©M¤å¥ó¡A©¿µM®à¤Wªº¹q¸ÜÅT¤F

³¯¤ë²Æ±µ°_¨Ó¤@§v¡A³ºµM¬O¤@­Ó¤Ö¦~¥´¨Óªº

¨º¤Ö¦~¦b¹q¸Ü¨½­±»¡¤F´X¥y¸Ü¡A³zÅS¤F¬Y¨Ç°T®§¡A¶¶«KÁٰݳ¯¤ë²Æ¦Û¤v±µ¤U¨ÓÀ³·í«ç»ò¿ì

©]¥«ªø¤£°ÊÁn¦â¯º¤F¡J¡u¸Ó«ç»ò¿ì¡AÃø¹D§A¤ß¨½¤£ª¾¹D¡HÁ٥αoµÛ¨Ó°Ý§Ú¡H¡v

¨º¤Ö¦~«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡J¡u¨º¦¨«¥­Ç¤S·Q¨ì¤@¶ô¨à¥h¤FÃø±o¥L­Ì¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¡A§Ú³o¦¸´N¦A°eµ¹¥L­Ì¤@­ÓÅå³ß¡v

³¯¤ë²Æ¯ºµÛ±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A·n·nÀY¡A©¿µM¦³¨Çª±¨ýªº¯º¹D¡J¡u³o¬O¤£¬O´N¥s¥»¬O¦P®Ú¥Í¡A¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡H¡v

ps¡J¥S§Ì­Ì¡A¤ë²¼³QªO·Ý°Õµ¹¤O°Ú

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é·¥«~¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¶°¾\Ū