獨家女佣︰蝕骨纏上酷明星 拔人家頭發干嗎?(26)

作者 ︰ 美男不勝...

見他們時不是坐著就是躺著,現在站在黎寶寶的面前,可以看出他們幾乎都有185的身高,身材近乎完美,兩個是黃色的頭發,另兩個則是黑色。而且他們的雙瞳的顏色也很特殊,一個是藍色,一個是綠色,另外兩個是深銀色,他們和大家禮貌性地打過招呼後,一起走到黎寶寶的面前,又說起了大家听不懂的法語,直讓汪閣帥和易澤美皺起眉來,有什麼話就說英語嗎?又不是不知道只有黎寶寶才能听得懂。

黎寶寶听明白他們是來向她來辭行的,並再次向她感謝,她救了他們兩次。

據說法語是世界上最精確的語言,動詞的變位不用說,還要視情況與人稱的性、數配合。

難度最大的要數形容詞和過去分詞的搭配,根據不同情況搭配也要變化,一般來說,如果是陰性要加「e」,復數加「s」或「x」。雖然如此,還會有一些例外,如顏色的性數搭配就得看它是否來自水果、花或寶石的名稱,因為這些顏色作為形容詞是沒有性數變化的。

大多數情況下,口語里好多音不讀出來,容易蒙混過關,可是寫起來就難免不出錯,而且肯定會出錯,連法國人都免不了,每年法國電視二台由比沃先生舉辦一年一度的全國性听寫比賽,看誰錯得少,不出錯的常常是鳳毛麟角,當然听寫中肯定會有很多圈套。

有朋友自稱只錯了三個地方,已經是高水平了,盡管法語如此之難,法國人仍對寫錯字或語法錯誤深惡痛絕,而且一點也不含糊,他們看到一個錯處尤如眼中釘肉中刺,不除不快;如此,一般較正式的文字都要經過好幾個人過目和修改,那些招聘人材的企業,但凡看到求職信中有一處錯馬上就棄之一旁不再理會。

黎寶寶則用流利且精準的法語回答他們說︰「不用謝,我是名醫生,醫生自有救人的天職,我也只是舉手之勞而已,你們不必掛在心上。」

在之前的交談中黎寶寶已經知道了他們的名字,分別是肖恩、埃爾、讓、西蒙,其中西蒙的全名中黎寶寶記得有個「德」精通法語的黎寶寶當然知道那是「貴族」的意思。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
獨家女佣︰蝕骨纏上酷明星最新章節 | 獨家女佣︰蝕骨纏上酷明星全文閱讀 | 獨家女佣︰蝕骨纏上酷明星全集閱讀