卡•艾爾（心靈連線）︰「不是攜款潛逃，事情現在還沒發展到那種程度上……」——連忙否認
高登（心靈連線）︰「什麼叫‘事情還沒發展到那種程度上’？這都什麼時候了，你別跟我繞彎子，直接跟我說巴頓到底出了什麼事！」
卡•艾爾（心靈連線）︰「巴頓在機場跟雷宵古一起抓捕「舌頭」的時候發生了意外，那個彼得不是一個人來的，身邊還悄悄跟著幾個同伙，抓捕行動一開始就爆發了激烈的沖突、雙方動起了手……在經歷了一系列的追逐打斗之後，巴頓為了躲避聞聲趕來的機場警察與雷宵古失散了，他現在正提著裝錢的箱子獨自一人在巴黎的大街上流竄……」——敘述過程
高登（心靈連線）︰「失散了？那他事後為什麼沒有打電話找我或雷宵古，反倒把自己的手機關了？這不就是「攜款潛逃」嘛！」
卡•艾爾（心靈連線）︰「哎呀，不是，你听我說完。巴頓起初並沒有那個賊心，他是在與你們失散後無意中看到了箱子里的現金才發生了動搖，現在正頭疼呢。」
高登（心靈連線）︰「頭疼……（听出其中的弦外之音）你這個「頭疼」不是指「左右為難」的意思而是純字面上的意思吧？」
卡•艾爾（心靈連線）︰「哈哈哈……真是生我者父母，知我者，莫過于你也。」
高登（心靈連線）︰「廢話，你現在用的這套手段都是從我這兒偷師的，對于巴頓這種用威逼利誘的方式拐騙來的新人，你不對他下任何「禁制」就敢把他放出去替你執行任務？打死我也不信啊！更何況你遠在美國還能知道當時機場里的情形，可見你在巴頓的身上安裝了某種東西，可以遠距離監控他，再結合你先前所說的「頭疼」……你給他下了三尸腦神丹一類的東西？」
卡•艾爾（心靈連線）︰「恩，差不多，他現在正因頭疼欲裂在醫院里接受腦部檢查，我估計他馬上就會重新開機了……（自己這頭電話響起，號碼顯示巴頓來電）不，他已經開機了。」
高登（心靈連線）︰「（手機提示顯示︰剛才發出去的短信對方收到了）你說得對，那我就不耽誤你教新人了，再見。」——切斷心靈連線
高登︰「我就說我沒記錯號碼嘛……（把一次性手機遞給韋斯利）你看，他收到了……」
韋斯利︰「哦……那為什麼剛才沒反應？讓你誤以為他關機了？」
高登︰「可能是因為咱們身處地下、手機信號不暢所致，這我剛才沒有想到……（看到窗外景色變化）地鐵列車快進站了，咱們準備下車，甩掉尾巴……」——迅速轉移話題，不給韋斯利細想的時間
韋斯利︰「好。」
另一邊，美國紐約市，赤軍的臨時情報站內，卡•艾爾接通巴頓的越洋電話
卡•艾爾（手機通信）︰「巴頓先生，任務進行得還（順利）……」——悠閑的語氣，裝成沒事人一樣
巴頓（手機通信）︰「你這家伙在我的腦袋里按了什麼東西！！」——手中拿著剛照的腦部CT照片，沖著電話大吼，粗暴的打斷卡•艾爾的問候
卡•艾爾（手機通信）︰「你這麼激動做什麼？我當時不是告訴你了嗎？為了避免語言障礙，我在你腦袋里給你按了一台單向翻譯器……」
巴頓（手機通信）︰「你還管它叫「單向翻譯器」？」——惱怒
卡•艾爾（手機通信）︰「不是……它的翻譯功能你是親身體會了的，不叫它單向翻譯器叫什麼……」——委屈
巴頓（手機通信）︰「叫什麼？醫院的醫生管它叫惡性腦腫瘤！！還是晚期的……（抽泣）剛才醫生告訴我說我已經活不過一個禮拜了，讓我提前準備後事，想吃點什麼就吃點什麼……」
卡•艾爾（手機通信）︰「噢……我明白了，你的意思是從醫學角度上講……」——恍然大悟狀
巴頓（手機通信）︰「你TM果然知道！！」——暴怒
卡•艾爾（手機通信）︰「巴頓先生，你冷靜一點、冷靜一點……當時時間緊迫，我沒來得及跟你解釋清楚，事後又沒有打電話告訴你，使你無端受到了驚嚇，這確實是我的疏忽。這里我重新對你詳細的解釋一遍「單向翻譯器」的運作原理……」
巴頓（手機通信）︰「你現在還叫它「單向翻譯器」？醫生指著片子明明白白的告訴我……」——生氣
卡•艾爾（手機通信）︰「你別听那個庸醫胡扯，它從本質上來講根本就不是惡性腦腫瘤，就是個以生物能驅動的單向翻譯器。只不過為了使這個「單向翻譯器」能夠在你腦中一刻不停的保持運轉，它會表現出「惡性腫瘤」的一些醫學特征，即以「單向翻譯器」為核心自動生成血管，從腦部里直接吸取運轉的動力……」——不疾不徐的解釋「單向翻譯器」被醫生當做惡性腦腫瘤的原因
巴頓（手機通信）︰「你TM別給我講解原因了，快告訴我你有沒有辦法把它給我摘掉！醫生說現在已經無法通過外科手術的方法將它取出來了，只給我開了一些針對惡性腫瘤的強效止痛藥物，叫我等死……」——焦急
卡•艾爾（手機通信）︰「那個庸醫在這件事上倒是沒說錯，現在外科手術等醫療手段對它無用，世界上「只有我」能在「不危及您生命」的情況下把它從你的腦袋中取出來（一系列的重音）……明白了嗎？」——暗示
巴頓（手機通信）︰「……我明白了。」——認命
卡•艾爾（手機通信）︰「巴頓先生果然是聰明人，一點就透……話說回來，你現在怎麼會在醫院里？我交給你的任務怎麼樣了？」
巴頓（手機通信）︰「這你還有臉問？我現在頭疼難忍，自然要去醫院治療了！你也不想想這是誰造成的……」——小小的反抗
卡•艾爾（手機通信）︰「是，是，是，這是我的不對，我鄭重向你道歉……」——給面子
巴頓（手機通信）︰「至于你交代給我的任務……」
卡•艾爾（手機通信）︰「你放心，等這個任務一完成，我就把你腦中的「單向翻譯器」摘掉……」——下保證
巴頓（手機通信）︰「恩……我會完成的。」——掛斷，編輯短信，跟高登約定匯合地點
我（畫外音）︰「卡•艾爾真是得了老家伙的真傳，霸道手段已到純熟老練的境界。巴頓就像佛祖手心上的猴子，無論翻多少個跟斗，都逃不出佛祖的掌控。」