Às¼S¤j©ú ²Ä¤G¹s¤@³¹ ¥¬µÜ§J³ø§i(¤G)

§@ªÌ ¡J ¤ìªL´Ë444

¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì²×¤_¨£¨ì³o¦ì»D¦W¥H¤[ªº¤¤°ê±N­x¡C¡]_&&¡^´N¦b¥Lªº©²ªó¡A¥L©M¥L¨º¦ì«H¥õ¥Dªº©d¤l¤@¹D±µ¨£§Ú­Ì¡A¾ã­Ó®ðª^«D±`´r§Ö¡C

¤£¹L¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨£­±ªº®É­Ô¡A´NÅý§Ú¨£¨ì¤F¤@­Ó¥O§Ú¤Q¤À¾_Å媺ªF¦è¡A¦]¬°¦b¥L±µ¨£§Ú­Ìªº¨º¶¡©Ð¤l¨½¡A©~µM±¾µÛ¤@´T¥¨¤jªº¤ìÀJ¥@¬É¦a¹Ï§@¬°­I´º¡A¦b¤W­±¤Q¤À²M·¡ªºÃ¸¨î¥X¤F§Ú­Ì©Ò¤vª¾ªº¥@¬É¦a§Î¡AºÉºÞ§Ú¤£ª¾¨ä¥L¦a¤èªº±¡ªp¡A¦ý§Ú©Ò¼ôª¾¨È¦{«n³¡©M¼Ú¦{¡A¥H¤Î¼Ú¦{ªº¥D­n«°¥«¡A½T¹ê³£Ã¸¨îªº¤Q¤À·Ç½T¡C

ÁöµM§Ú¤£»{ÃѤ¤°ê¦r¡A¦ý¤]¥i¥H±q³o´T¦a¹Ïªº¤j¤£¦CÄA®q¤W¡A¤Q¤À»´©öªº´N§ä¥X­Û´°¡B§Qª«®ú¡B°Ò¹ý´µ¯S¡B¯Ã¥d´µº¸¡BÁµẸ¼w¡B§Q¯÷¡B«n¦w´¶´°µ¥¥D­n«°¥«ªº¦ì¸m¡C¬Æ­PÁÙ¥i¥H±q¦a¹Ï¤W§ä¨ì¡A§Ú±q¦L«×¨Ó¨ì¤¤°ê©Ò¨«¹Lªº¹D¸ô¡C¶È±q³o¤@ÂI´N¥i±q¬Ý¥X,³o¬O¤@­Ó¹ï¥@¬É³£¤Q¤À¤F¸Ñ»{ÃѪº¤H¡C

³oÁÙ¤£ºâ¤°»ò¡A§ó¬°¯«©_ªº¬O¡A¦b³o´T¦a¹Ï¤W,³ºµMÁÙø¦³²üÄõ¤H­è­è¤~²{¤F¤£¤[ªº«n¤è¤j³°¡]§Y¿D¤j§Q¨È¡^¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§¹¾ãªº§Îª¬¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O«ç»òª¾¹D«n¤è¤j³°ªº¾ãÅé§Îª¬¡A¦]¬°©~§Ú©Òª¾¡A¦Ü¤µ¬°¦¹¼Ú¦{¤HÁÙ¨S¦³²{«n¤è¤j³°ªº¥þ³¡¡C¡v

¡K¡K¡K¡K

¡u°Ó¼Ý±N­x¬O«D±`¦~»´ªº¤H¡A©~»¡¥L¥u¦³¤G¤Q¤»·³¡A§Y¨Ï³o­Ó»¡ªk¤£·Ç½T¡A¦ý¥Lªº¹ê»Ú¦~ÄÖÀ³¸Ó¤]¨M¤£·|¹L¤T¤Q·³¡A¥Lªº¨­§÷«Ü°ª¡A²¤¦³¨Ç«dÝ`¡A±a¦³¤Q¤À©úÅ㪺­x¤H®ð½è¡AÁöµMªì¤@¬Ý¨Ã¤£°_²´¡A¦ý¦pªG¬Û³B¤[¤F§A´N·|²{¡A¥L¬O¤@­Ó¥Rº¡¤F¦Û«H¡A¦Ó¥B·N§Ó°í©wªº¤H¡C

¥L¾Ö¦³­ÔÀ諸Àï¦ì¡A©x¾¤jÅé¬Û·í¤_¼Ú¦{ªº¤@­ÓÁ`·þ¡A¤â¤U´x´¤ªº­x¶¤¼Æ¶q¬ù¦³¤Q¸U¥ª¥k¡A¥]¬A¤@¤ä¥H¤õºj¤õ¬¶¬°¥D­nªZ¾¹ªº³°­x¡A©M¤@¤ä¥H¦è¦¡¦|²î¬°¥Dªº®ü­x¡AÁÙ¦³¤@¤ä¥H¼Ú¦{¤H¬°¥DÅ骺¶±¦þ­x¶¤¥î¡AºÞÁÒ°Ï¥]¬A¤¤°êªºªF³¡ªu®ü¦a°Ï¡A¤j­P¬Û·í¤_¾ã­Ó¤j¤£¦CÄA®qªº­±¿n¡A³o¨ì¨Ã¤£¬O¤°»ò·N¥~¡A¦]¬°¾ã­Ó¤¤°êªº­±¿n¤ñ¼Ú¦{ÁÙ­n¤j¡A¦]¦¹¤@­Ó¤¤°êÁ`·þªºÁҰϤ]³\·|¤ñ¤@­Ó¼Ú¦{°ê®a³£¤j¡C¦ý¥LªººA«×«D±`©Mħ¡A¨Ã¨S¦³¤@­ÓÁ`·þÀ³¦³¬[¤l¡C¤£¹L¨Ã¤£¹³¬O¤@­Ó¶Q±Ú®a®x¥X¨­ªº¤H¡A³o¤@©w§Ú¤]±o¨ì¤F«Ü¦h¤Hªº½T©w¡C

§Ú¥u¬O©_©Ç¡A«ÜÃø·Q¹³¤@­Ó¦p¦¹¦~»´¡A«o¤S¤£¬O¶Q±Ú¥X¨­ªº¤H¡A«ç»ò¯à°÷¹F¨ì³o¼Ë°ªªº¦a¸m¡C©~¨È·í¯«¤÷¸ÑÄÀ»¡¡A¦]¬°²{¦bªº¤¤°ê¥¿³B¤_¾Ô¶Ã®É´Á¡A¥_¤èªº´åªª¥Á±Úº¡±Ú¤v¸g¦û»â¤F¤¤°ê¤@¥bªº¤g¦a¡A´N¦n¹³¬O¦I¥£¤ýªü´£©Ô¤J«Iù¥j«Ò°ê¤@¼Ë¡C¦Ó¦b³oºØ¾Ô¶Ã®É´Á¡A¦³¯à¤Oªº¤H¡A±U°_°_ªº«×¤]·|¤ñ¥­±`§Ö±o¦h¡A°Ó±N­x´N¬O¾aµÛ¨ô¶Vªº­x¨Æ¤~¯à¡A¦b¾Ô³õ¤W¤£Â_¨ú±o³Ó§Q¡A¤~´«¨ú¤F¤µ¤Ñªº¦a¦ì¡C

¦ýºÉºÞ¬O³o¼Ë¡A¦ý§Ú¤]¤£¯à¤£»¡¡A³o¬O¤@­Ó©_¸ñ¡A¦b¼Ú¦{ªº¾ú¥v¤¤´N³s³Í¼»¤]¤£¯à»P¤§¬Û¤ñ¡C¤]³\¥u¦³º~¥§©Þ¤~¯à©M¥L¬Û´£¨Ã½×¡C

¥t¥~º~´µ»¡ªº¨S¦³¿ù¡A°Ó±N­x½T¹ê¯à°÷»¡¤Q¤À¬y§Qªº­^»y¡AÁöµM»y¨¥¦³¨Ç©_©Ç¡A¦ý©M¥ô¦ó¤@­Ó­^°ê¤H¥æ¬y¡A³£¤£·|°ÝÃD¡A§Ú·Q¥L´N¬O¥h­Û´°¥Í¬¡¡A¤]¤£·|ı±o¤£¾AÀ³ªº¡C§Ú­Ìªº¹ï¸Ü°ò¥»³£¬O¥Î­^»y¦b¶i¦æ¡A¦Ó¥B¤Q¤À¶¶§Q¡A¥u¬O¦b©M¨ä¥L¤H¥æ½Í®É¡A¤~·|¨Ï¥Î¨ì¦è¯Z¤ú»y¡C³o¤S¬O¤@¼Ë¥O¤Hı±oÃø¥H²z¸Ñªº°ÝÃD¡C¡v

¡K¡K¡K¡K

¡u©M³o­Ó®É¥Nªº¨È¦{¤H¤@¼Ë¡A°Ó¼Ý±N­x°ù¤F¤£¥u¤@¦ìªº©d¤l¡A¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡A©M¥L¤v¸g©ú½T¤Ò©dÃö¨t¡A¤v¸g¦³¤T­Ó¤H¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨â¦W¤v¸g½T¥ß¤F¤Ò©dÃöÈð¡A¦ýÁÙ¨S¦³¥¿¦¡Á|¦æ¹L±B§ªº¤k¤l¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¨ä¤¤¦³¤@¦W¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A¦o¬O¦è¯Z¤ú©£ÂĹp´µ®a±Úªºª½¨t¤k©Ê¡A©£ÂĹp´µ­ÔÀ諸¤k¨à¡A´¿¸g¾á¥ô¹L¦è¯Z¤úµá«ß»«´Þ¥Á¦aªº¾n­xªø©x¡A¦b©£ÂĹp´µ®a±Ú¦]¬°¤ä«ù·s±Ð¡A¦Ó³Qµá§Q´¶¥|¥@ºÊ¸Tªº®É­Ô¡A©£ÂĹp´µ¤p©j¥¿¦b°Ñ¥[¦è¯Z¤úÄ¥¶¤¹ï¤¤°êªº¶i§ð¡A©M°Ó±N­x¬°¼Ä¡C

¦ý¦b±oª¾®a±ÚÂзÀ¤§«á¡A©£ÂĹp´µ¤p©j¦b¾Ô³õ¤W§ë­°¤F°Ó±N­x¡A³o¤]¾É­P¤F¦è¯Z¤ú»·©ºÄ¥¶¤ªº¥þ­±¥¢±Ñ¡A©£ÂĹp´µ®a±Úªº­x¶¤¤]¦¨¬°¥L¤â¤U©M¤@¤ä¶±¦þ­x¡CÁöµM§Ú¤£ª¾¹D©£ÂĹp´µ¤p©j©M°Ó±N­xªº±B«Ã¬O¤°»ò«P¦¨ªº¡A¦ý¥i¥HªÖ©w¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@¼Î¬Fªv±B«Ã¡C

³­¥L¤@°_±µ¨£§Ú­Ìªº©d¤l¡A¬O¥Lªº²Ä¤T¦ì©d¤l¡A³o¬O¤@­Ó¤Q¤À¦~»´¦Ó¤S¬üÄRªº¤k¤H¡A¾Ú¨È·í¯«¤÷»¡¦o¬O¤@­Ó¤¤°ê°Ó¤Hªº¤k¨à¡A¦Ó¦oªº¤÷¿Ë¡A°Ó±N­xªº©¨¤÷¡A¦P®É¬O°Ó±N­xªº¤@­Ó±o¤Oªº§U¤â¡C

¦ý¬Ý±o¥X³o¦ì¤Ò¤H¬O´¿¸g¨ü¹L¨}¦nªº¦è¤è§»ö±Ð¨|ªº¤H¡A¤£¶È¦ý¯à»¡¬y§Qªº¦è¯Z¤ú»y¡A¦Ó¥B¯à±µ¨ü§k¤â­I§¡A³o¦b¶Ç²Îªº¤¤°ê¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\ªº¡C¤]³\¬O¦]¬°±µ«Ý§Ú­ÌªºÃö¨t¡A¦o¬ïµÛ¤@®M¥Õ¦â¦è¯Z¤ú¶Q°üªA¸Ë¡AÅã±o¬J°ª¶®¤SµØÄR¡A¥i¥H»¡¦pªG¤£¬O¦]¬°¤HºØªºÃöÈð¡A§Ú¬Æ­PÁÙ·|¥H¬°¬O¤@¦W¦è¯Z¤úªº¶Q±Ú°ü¤k¡C¡v

¡K¡K¡K¡K

¡u¦ÓÀHµÛ¥æ½Íªº²`¤J¡A§Ú²{°Ó±N­x¹ï¼Ú¦{¡A¥]¬A¹ï­^°êªº¤F¸Ñµ{«×½T¹ê¥O§Ú¦YÅå¡A¥L¤£¶Èª¾¹D¹L¥h¼Ú¦{¾ú¥v¤W¥X²{¹Lªº§ÆÃ¾«°À°¡Bù°¨«Ò°ê¡B­^ªkªº¦Ê¦~¾Ôª§©M¤åÃÀ´_¿³¡A´N³s²{¦b¥þ¼Úªº²V¾Ô¡A©M­^°ê¦P¼Ë¥Í¤º¾Ô³£ª¾¹D¡C¦P®É¥L¹ï³o¨Ç¾Ôª§ªº°_¦]©M¥Ø«e¦æ¶i¦æ¨ì§½¶Õ¤]¤Q¤À²M·¡¡C

¥L¯à»¡¥X¼Ú¦{²V¾Ô¬O¦]¬°·s±Ð°ê®a»P±аê®aªº¨R¬ð¡A¦Ó¥D­nªº°ê®a¬Oªk°ê¡B²üÄõ¡B·ç¨å©M¦è¯Z¤ú¡B¼w·N§ÓÁp¨¹¡A¦Ó²{¦bªº¼Ú¦{¤j³°¤W¡A¦è¯Z¤ú¤@¤èÅãµM¤v¸g³B¤_¦H¶Õ¡A·s±Ð°ê®a§Y±N¨ú±o³Ó§Q¡Cªk°ê»P²üÄõ±N¨ú¥N¦è¯Z¤ú¦¨¬°¼Ú¦{±j°ê¡C¦Ó­^°êªº¤º¾Ô¡A«h¬O¦]¬°°ê¤ý»Pij·|¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¥LÁÙ°µ¥X¤@¨Ç±À½×¡A¦b­^°êªº¤º¾Ô¤¤¡Aij·|­x±N¨ú±o³Ì«áªº³Ó§Q¡A¨Ã¥B¥LÁÙªí¹F¤F¦Û¤v¹ïij·|­xªº²Î«Ó§J­Û«Âº¸±N­xªº´L­«¡C

ºÉºÞ§Ú§v»¡¡A³o¦ì±N­x´¿¸g¦³¹L¤@¬q¤£µu®É¶¡ªº¦b¼Ú¦{ªº¥Íªv¸g¾ú¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b1642¦~¥H«á¡A¥L´N¤w¸g¦^¨ì¤F¤¤°ê¡C«ÜÃø·Q¹³¡A³o¬O¤@­Ó¦b»·Â÷¼Ú¦{¼Æ¸U­^¨½ªº°ê®a¡A¶È¶È¥u¬O±q¤@¨Ç°Ó¤H¨º¨Ç±oª¾¨ìªº®ø®§¡A´N¯à°÷¹ï¼Ú¦{ªº§½¶Õ¦³µÛ¦p¦¹´·ªº¤F¸Ñ©M¤À´·¡C³o¤S¬O¤@­Ó§ÚµLªk²z¸Ñªº¦a¤è¡A¤]³\¥u¯à±qªº¯«¯µ¾Ç¤¤§ä¨ì¸ÑÄÀ¡A©~»¡¤¤°ê¦³¤@ºØ¯«©_ªº¹w´ú³N¡C

¥t¥~¥L¦ü¥G¹ï§Ú­Ìªº¨Ó·N¤Q¤À²M·¡¡A¦]¬°¥L¤Q¤À©ú½Tªº¹ï§Úªí¥Ü¡A¦pªG¬O¦b¥LªºÁҰϽd³ò¥H¤º¡A§Æ±æ©M¼Ú¦{¦U°ê³£«Ø¥ß¨Ó©¹Ãö¨t¡A¤£¶È¶È¥u¬O°Ó¶T¤è­±¡AÁÙ¦³¡B¬Fªv¦U»â°ìªº¨Ó©¹©M¥æ¬y¡A¥]¬A­^°ê¦b¤º¡A³£¥i¥H¦b¥LªºÁҰϽd³ò¤º«Ø¥ß°ÓÀ]¡A¬£¾n¤H­û¡C

¦ý¥L¤]©ú½Tªí¥Ü¡A¤£§Æ±æ¦U°ê§â¼Ú¦{ªº¼Ä¹ï±¡ºü±a¨ì¨È¦{¨Ó¡A¦Ó¬O¦b¥­µ¥¦X§@ªº°ò¦¤W¡A¶i¦æ¥¿±`ªº°Ó·~Ävª§¡C¦P®ÉÁÙµÛ­«¹ï§Ú«ü¥X¡A¥L§Æ±æ©M­^°ê«Ø¥ß¸g¶TÃö¨t¡A¦ý¤£·|¦A¥G­^°ê¤º¾Ô¨s³º¬O°ê¤ýÀò³ÓÁÙ¬Oij·|Àò³Ó¡AµL½×¨º¤@¤è¡A¥u­n¬O¯à¥Nªí­^°ê¡A¥L³£Ä@·N»P¨ä¶i¦æ¦X§@¡C

§Ú»{¬°¥Lªº³oºØºA«×¹ï¹ê²{§Ú­Ì¤½¥qªº­p¹º«Ü¦³§Q¡AµL½×°ê¤ºªº§½¶Õ¦p¦ó¡A¥u­n¤½¥q¯à°÷©M¥L¹F¦¨¦X§@¨óij¡A³£·|¦³®Ä¡C¡v

¡K¡K¡K¡K

¡u³q¹L¤µ¤Ñªº·|¨£¡A¨¬¥H»¡©ú¡A°Ó±N­x¹ï¥@¬Éªº»{Ãѵ´¤£¦b¥ô¦ó¤@­Ó¼Ú¦{¤H¤§¤U¡A¦P®É¥L«Ý¼Ú¦{ªººA«×¤Q¶}©ñ¡A¤£¶È¤£±Æ?¼Ú¦{°ê®a¡A¦P®É¤]Ä@·N©M¼Ú¦{°ê®a¶i¦æ¥þ¤è¦ìªº¥æÀÙ¨Ó©¹¡A¥Lªº¨£ÃÑ©MºA«×¡A²@µLºÃ°Ý¹ï¤_¤½¥q¶i¤@¨B¥´¶}¨È¦{¶T©ö¤Î¬°¦³§Q¡C¬Æ­PÁÙ¥i¥H¦³²`«×¦X§@ªº¥i¯à©Ê¡C

¦ý°ÝÃD¦b¤_¡A°Ó¼Ý±N­x¶È¶È¥u¬O¤¤°êªº©ú«Ò°ê¤@¦WÁ`·þ¡A¨Ã¤£¹³²öª×º¸«Ò°ê¬Ó«Ò¸ë¦½¦Nº¸¨º¼Ë¡A¯à°÷¥Nªí©ú«Ò°ê¡A¦]¬°¦b¤¤°ê¡A¬Ó«Òªº·N§Ó¬O¤j¤_¤@¤Áªº¡A¾Ö¦³¥i¥H»´©öªº±À½¤@­Ó¤j¦Úªº¥ô¦ó§V¤O¡A¦Ó¥B¤£»Ý­n¥ô¦ó²z¡A¦]¦¹ÁÙ¦³«Ü¤jªº¤£½T¹ê¦]¯À¡C¦Ó§Ú­Ì¤]»Ý­n¶i¤@¨B½T¹ê¡A°Ó±N­x¹ï¥Lªº¬Ó«Ò¦³¦h¤jªº¼vÅT¤O¡A¥Lªº°µ¬°¯à§_±o¨ì¬Ó«Òªº¥þ¤O¤ä«ù¡C

¥t¥~¾Ú¦U¤è­±ªº®ø®§¨Ó¬Ý¡A²{¦bªº©ú«Ò°ê¥»¨­³o´N©Ó¦bµÛ·¥¤jªº¦M¾÷¡A¥_¤èªºº¡±Ú¤v¸g¦û¾Ú¤F©ú«Ò°êªº¤j¥b¤g¦a¡A¤¤°ê¤v¸g¤Àµõ¦¨«n¥_¨â¤j¬FÅv¡A¦Ó¥BÂù¤è¨Ã¨S¦³¤¬¦sªº¥´ºâ¡A¦ý§Ú¤F¸Ñªºµ´¤j³¡¥÷¤¤°ê°Ó¤H¡A³£¤£¬Ý¦n³o¶ô¾Ôª§¤¤ªº«n¤è©ú«Ò°ê¡A¨Æ¹ê¤W´N¦b´X­Ó¤ë¥H«e¡A­n¤£¬O°Ó±N­xªº­x¶¤À»±Ñ¤Fº¡±Ú¤j­x¶i§ð¡A©Î³\¾ã­Ó«n¤è¬FÅv¤v¸g¤£¦s¦b¤F¡C¦]¦¹§Ú»{¬°§Ú­Ì¹ï¤¤°êªº¦Ò¬dÀ³¸Ó§ó·V­«¤@¨Ç¡C

¤£¹L¦b³Ì«á,°Ó±N­x¤]ª½¨¥¤£¹Hªº¦V§Ú»¡©ú¤F¥Lªº°ê®aªº¦M¾÷¡A¥_¤èªºº¡±Ú½T¹ê¦û»â¤F¤j¤ùªº¤g¦a,¦Ó«n¤èªº©ú«Ò°ê¥¿³B¦b¤U­·¡A¦ý¥L¬Û«H¦Û¤vªº­x¶¤¤@©w¯à°÷®À±Ñº¡±Úªº¶i§ð¡A¦¬´_°ê®aªº¥þ³¡¤g¦a¡A«ì´_°ê®aªº¦w©w»P©M¥­¡C¦]¬°¦b¾ú¥v¤W¡Aº¡±Úªº¥ý¯ª¤k¯u±Ú´N´¿¸g¦û»â¹L¤¤°ê¥_¤è¡A¦Ó´¿¨Ï¾ã­Ó¼Ú¦{³£»D­·³àÁxªº»X¥j±Ú¡A¬Æ­P©ºªA¹L¾ã­Ó¤¤°ê¡AµM¦Ó¨ì¤F³Ì«á¡A¥Hº~±Ú¬°¥DÅ骺¤¤°ê¡A¨ÌµM¯à°÷¨ú±o³Ì²×ªº³Ó§Q¡C

¦Ü¤Ö±q¥L»¡¸Üªº»y®ð¡AÁÙ¦³°í©wªºªí±¡¨Ó¬Ý¡A§Ú»{¬°¥Lµ´¹ï¬O¥Rº¡¤F«H¤ß¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¼S¤j©ú³Ì·s³¹¸` | Às¼S¤j©ú¥þ¤å¾\Ū | Às¼S¤j©ú¥þ¶°¾\Ū