²Ä¤Q¤@³¹ºMÂ÷¥_¨Ê¡]¤G¡^
¥¬¸m¦n¤F¼ç¥ñ¤Hû¤§«á¡A°Ó¼Ý³o¤~µyµyªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤SÅý¤H§â§õ©¥¤Ò©d±a¨Ó¡C¦]¬°¶i¤J¥_¨Ê¤§«áªº¨Æ±¡¤Ó¦h¡A¦]¦¹¦Û±q®»¦í¤F§õ©¥¤Ò©d¤§«á¡A°Ó¼Ý¤@ª½³£¨SÅU±o¤W³B²z¡A¥u¬O±N¥L̳n¸T°_¨Ó¡A¦ý¨Ã¥¼¦¬ºÊ®¹¸j¡A¥Í¬¡ª«¸ê¤]¤£¯Ê¤Ö¡A¦ý¨î¤F¥L̬¡°Êªº¦Û¥Ñ¡C¤£¹L§õ©¥³Q®»¤§«á¡A¤]¤Q¤À¦w¥÷¡A¨Ã¥B·¥¤O¬ù§ô¤â¤U¤H¡A¨S¦³°k¶]ªº·N¹Ï¡C
§õ©¥¤Ò©d³Q±a¨ì°Ó¼Ý±«e¤§«á¡A°Ó¼Ý¥ýÅý¥Ļ¤¤U¡AµM«á¹D¡J¡u§õ¥ý¥Í¡A§õ¤Ò¤H¡A§Ú覬¨ì®ø®§¡A§õ¦Û¦¨¦b¤s®üÃö«e¡A¤@Ó¥s¤@¤ù¥Ûªº¦a¤è¡A³Q§d¤T®Û¥´±o¤j±Ñ¡A³o·|¨à¡A¥u©È¥¿¦b°h¦^¥_¨Êªº¸ô¤W¡C¡v
§õ©¥©Ã¤F¤@©Ã¡A¹D¡J¡u«ç»ò·|©O¡HÂô¤ý¥X¾Ôªº®ÉÔ¡A¨¬¦³¤Q¤G¤T¸U¤jx¡A¦Ó§d¤T®Û¤â¤U¡A³Ì¦h¥u¦³¥|¤¸U¤H°¨¡AÂô¤ý«ç»ò¥i¯à·|³Q§d¤T®Û¥´±Ñ©O¡H¡vÁöµM³o®É§õ¦Û¦¨¤v¦bªø¦wºÙ«Ò¡A¦ý¤@§å¦Ñ¸ê®æ³¡¤UÁÙ¬O²ßºD¥H¡uÂô¤ý¡v¨ÓºÙ©I¥L¡C
°Ó¼Ý¹D¡J¡u¥H§d¤T®Ûªº¤O¶q¡A¦ÛµM¤£¬O§õ¦Û¦¨ªº¹ï¤â¡A¦ý¥[¤W²Mx©O¡H¡v
§õ©¥§b¤F¤@§b¡A¹D¡J¡u²Mx¡H³o¤£¥i¯à¡A²Mx«ç»ò¥i¯à·|À°§d¤T®Û©O¡H¡v
°Ó¼Ý¯º¹D¡J¡u¦³¤°»ò¤£¥i¯à©O¡H§d¤T®Û¤S¥´¤£¹L§AÌ¡A°£¤F¦V²Mx§ë°¤§¥~¡A§d¤T®ÛÁÙ¦³§Oªº¬¡¸ô¶Ü¡H¦Ó¥B§A̧ì¤F§d¤T®Ûªº¤÷¿Ë¡A¤S§Û¤F§d¤T®Ûªº®a²£¡A³o¤£¬O©ú¥ÕµÛ¬O¹G§d¤T®Û¨«¥X³o¤@¨B¨Ó¡A¦pªG´«¤F¬O§õ¥ý¥Í³B¦b§d¤T®Ûªº¦a¦ì¡A§A¤S·|«ç¼Ë¿ï¾Ü©O¡H¡v
§õ©¥©M¬õ®Q¤l¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A³£¦³¨Ç¬Û«H°Ó¼Ý»¡ªº¸Ü¤F¡C°Ó¼Ý¤S¹D¡J¡uÃö¥~Ŷ¤l¿sµø§Ú¤¤°ê¤g¦a¤[¨o¡A¥u¬O¦]¬°¦³¤s®üÃöÃø¥H§ð§J¡AÁöµM¦¹«e¹ð¹ð¶i¥Ç¡A¦ý³Ì²×³£¥u¬O±°§T¤@µf¤§«á¡A°h¦^Ãö¥~¡A¦Ó³o¤@¦¸§d¤T®Û±N¤s®üÃö«ý¤âÄm¤_Ŷ¤l¡A¦ÛµM¥i¥HªøÅXª½¤J¡A´N¦p·í¦~»X¥j¤H¤@¼Ë¡A¦û©~¤¤ìªº¤g¦a¡C¦Ó§õ¦Û¦¨¦b¤s®üÃö·s±Ñ¤§«á¡A¤]µL¤O¦Aªý¾×Ŷ¤m¶iÃö«n¤U¡A¤¤ì¤j¦a¦A¾D²§±Ú½î½ñ¡A¤v¸g¬O¦A©ÒÃø§K¤F¡C¦Ó³y¦¨³o¤@¤Áªº¡A¥¿¬O§AÌ¡A¬O§A̹G±o§d¤T®Û¨«¤W³o¤@¨Bªº¡C¡v
§õ©¥ªº¤÷¿Ë´¿¬O©ú´Âªº§L³¡©|®Ñ¡A¹ï¤_©ú²MªºÃöÈð§½¶Õ¦ÛµM¤Q¤À¼ô±x¡A¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A°Ó¼Ý©Ò»¡ªºµ²ªG¡A½T¹ê«Ü¦³¥i¯àµo¥Í¡A¦]¦¹ÀZµM¹D¡J¡un¬OÂô¤ý¦§v§ÚªºÄU¿Ï¡A¤]Â_¤£·|§Ë¨ì²{¦b³o¤@¨B¡C¡u¦Ó¬õ®Q¤l«h¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A·n¤F·nÀY¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C
°Ó¼Ý±µµÛ¤S¹D¡J¡u§õ¥ý¥Í²{¦bÀ³¸Ó©ú¥Õ¤F§a¡A§õ¦Û¦¨Áö¦³±ú¶¯¤§«º¡A¦ý¨Ã«D¦¨¤j¨Æ¤§¤H¡A§õ¥ý¥Í¤S¦óW¬°¥LºÉ©¾¡A¤£¦p¿ï¥L¤H¦Ó¨Æ¡C¡v
§õ©¥¤]¤£¬O²Â¤H¡A±q¤@¶}©l°Ó¼Ý¹ï¨Í¦Û¤vªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A©ÛÅ󤧷N¤v¸g¤Q¤À©úÅã¤F¡A¦Ó¥B¦Û±q¦b´ò¼s»P°Ó®ax¥æ¾Ô¤§«á¡A¥L¤]¤@ª½¦¬¶°¦³Ãö°Ó®axªº¦UºØ«H®§¡A¹ï°Ó®ax©M°Ó¼Ý¤]¦³¤F¬Û·íªº¤F¸Ñ¡Aª¾¹D¥LÌ·íªì¦b¤sªF´¿¤j±Ñ¹L²Mx¡A¦]¦¹¦b¨p¤U¨½¡A§õ©¥¹ï°Ó¼Ýªºx¨Æ¤~¯àÁÙ¬O¬Û·í¨ØªAªº¡A¤£¹LÂù¤è²¦³ºÁÙ¬O¼Ä¹ïÃöÈð¡AnÅý§õ©¥²rµMÂà¹L³oÓÅs¨Ó¡A¤@®ÉÁÙ¯u¤£¯à±µ¨ü¡A¦]¦¹¨IËï¤@¤U¡A¤~¹D¡J¡uÂô¤ý«Ý§Ú¦³ª¾¹J¤§®¦¡A§Ú¤S°Z¯à«q¤§¡A°Ó±Nx¡A§Aªº¦n·N¥u©È§Ú¬O¤£¯à±µ¨ü¡C¡v
°Ó¼Ý¯º¹D¡J¡u§õ¦Û¦¨«Ý¥ý¥Í¦³ª¾¹J¤§®¦¤£°²¡A¦Ó§õ¥ý¥Í¨Æ§õ¦Û¦¨¼Æ¦~¡A¨Ï¨ä²×¦¨¤j¶Õ¡A¥´¶i¤F¥_¨Ê¡A¤]ºâ¬O³ø¹F¤F§õ¦Û¦¨¡A¥i±¤§õ¦Û¦¨«o¤£¯àºÉ¥ý¥Í¤§§÷¦Ó¥Î¡A¦û»â¥_¨Ê¤§«á¡A¦pªG§v±q¥ý¥Í¤§ÄU¡A¸¹¥Ox¬ö¡A¬î²@µL¥Ç¡A¤]Â_¤£·|¦³¦p¦¹°fÂध§½¡A¦óªp§õ¦Û¦¨±Ñ¤`¦b§Y¡A¥ý¥Í¹ï¦óW¬°¥LºÉ©¾©O¡H¡v
³oµf¸Ü½T¹êIJ°Ê¤F§õ©¥ªº¤ß¨Æ¡A¦Û±qÂk¶¶§õ¦Û¦¨¥H«á¡AºÉºÞ§õ¦Û¦¨¹ï§õ©¥¤Q¤À´L·q¡A¦ý§õ©¥¦b¤j¶¶xªº¦a¦ì©l²×¤£ºâ¤Ó°ª¡A¦Ó¥B§õ©¥¥X¨¤_©x«Æ¤§®a¡AÆ[©À¨£ÃÑ¡B¦æ¨Æ¤è¦¡³£©M¤j¶¶xªº¥Dn±N»â¿Ñ¤h¦s¦bµÛ«Ü¤jªº®t²§¡AºÉºÞ§õ©¥ºÉ¶q©M¤j¶¶xªº²³±N¥æ¬y·¾³q¡A¦ý¦bµL§Î¤¤¤]Åã±o¦³¨Ç®æ®æ¤£¤J¡C
¦b§õ¦Û¦¨¥´¤Ñ¤U®É¡A²³¤H¥Ø¼Ð¤@P¡A³oÓ¥Ù¬Þ¤]³Q±»»\¤F³\¦h¡A¦ý¦b¥´¤J¥_¨Ê¤§«á¡A§õ¦Û¦¨©M¤j¶¶xªº²³±Nź¶Æ¦Ûº¡¡A¥H¬°±q¦¹¤j§½¤v©w¡A¥H«á´N¥i¥H°ªªEµL¼~¤F¡A¦]¦¹x¬öªQ¹£¡A¨É¼Ö«ä·Q½¯©µ¡C§õ©¥ÁöµMÁÙ¯à«O«ùµÛ²M¿ôªºÀY¸£¡AW¤ßÄU¿Ï§õ¦Û¦¨¡A«D¦ý¨S¦³°_¨ì¥ô¦ó®ÄªG¡AÁÙ¤Þ°_¤F¤j¶¶x¤¤³\¦h¥Dn±N»âªº¤£º¡¡A¤ûª÷¬P¡B§ºÄmµ¦µ¥¤H¬ÆPÁÙ¦b§õ¦Û¦¨±«e¬D¼·¨Æ«D¡C
¦Ó§õ¦Û¦¨ºÉºÞÁÙ¬O¹ï§õ©¥«O«ùµÛ´L·q¡A¦ý¤]©úÅã¤]²¨»·¤F³\¦h¡C³o¦¸¥X©º¤s®üÃö¡A¼B©v±Óµ¥¤H©Úµ´¥X¾Ô¡A«ö»¡§õ¦Û¦¨À³¸Ó§â§õ©¥±a¤W¡A¦ý¥L«o¬£§õ©¥¥h¥I³d©ã°eª÷»È¦^°¢¦è¡A³o©úÂ\µÛ´N¬O¹ï§õ©¥¤£«H¥ô¤F¡C¦Ó¥B³o¦¸°Ó¼Ý°½Å§¥_¨Ê¡AÁöµM·í®É§õ©¥¥¿¦b¤á³¡¬dÂIª÷»È¡A¦ý¦pªG¦³¤H¯à¤Î®Éµ¹¥L°eÓ«H¡A¤]¥¼¥²´N·|³Q®»¡A¦ý¤ûª÷¬P¡B§ºÄmµ¦µ¥¤H¦b°k¥X¥_¨Ê¤§«e¡A¦³·NµL·Nªº³£§Ñ¤F³o¤@ÂI¡C
³o¨Ç¨Æ±¡§õ©¥¤ß¨½·íµM³£©ú¥Õ¡A¥u¬O¨Æ¤wP¦¹¡A¤]¤£¦n¦A»¡¤°»ò¡A¦ý²{¦b³Q°Ó¼Ý³o»ò¤@»¡¡A½T¹êÅý§õ©¥¤ß¨½Â½°_¤F¤£¤pªºªiÄi¡C
°Ó¼Ý¤S¹D¡J¡u¦óªp§Ú¤]¬O¬°§õ¥ý¥ÍµÛ·Q¡A§õ¥ý¥Í¼ôª¾¸g¥v¡A°Z¤£ª¾°K²Ð¦b©x´ç¤§±Ñ«á±þ¥ÐÂפ§¬G¨Æ¶Ü¡H¡v
§õ©¥ªº¨¤l¤@¾_¡A³o¬q¾ú¥v¥L·íµMª¾¹D¡A¦b©x´ç¤§¾Ô¥H«e¡A¥ÐÂ×´¿¤OÄU°K²Ð¡A¤£¥i»´©ö¥X§L¡A°K²Ð§L±Ñ¤§«á¡A±q¤H³£¥H¬°¥ÐÂתº¹w¨£¦¨¥\¡A°K²Ð¥²·|«¥Î¥ÐÂסA¨ºª¾°K²Ð«o¦]¬°µLÃC±¹ï¥ÐÂסA¤Ï¦Ó±N¥ÐÂ׽禺¡C¦Ó²{¦bªº±¡ªp¦b¬Ý¡A»P³o¬q¾ú¥v½T¹ê«D±`¬Û¦ü¡A¦Ó¥BÁp·Q¨ì¶i¨Ê¤§«á¡A§õ¦Û¦¨¹ï¦Û¤wªººA«×ÅܤơA§õ©¥¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¬O«D±`¦³¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¤ß¨½¤]¸T¤£¦í¤@°}®£·W¡C
³o®É¬õ®Q¤l¤Ï¨ì¦³¨Ç¤£@·Ð¤F¡A¹ï§õ©¥¹D¡J¡u¬Û¤½¡A«¥Ì¹ïÂô¤ý¤]°µ¤¯¦Ü¸qºÉ¡A³o¤@¦^©úÂ\µÛ¬O¥L¤£§v§AªºÄU§i¡A¤~¦³¤µ¤Ñ¤§±Ñ¡A¦Ó¥B°Ó¤j¤H»¡±o¤]¨S¦³¿ù¡A¬JµM¬O³o¼Ë¡A«¥Ì¤S¦ó¥²ÁÙ°lÀH¤_¥L¡A´Nºâ¬O±q¦¹Áô©m®I¦W¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡A¦ý³oÓ¥ÐÂסA«¥Ì¥i¬O¤@©w¤£¯à°µ¡C¡v
¬õ®Q¤lÁöµM¥X¨¤_ºñªL¡A¦ý©M§õ©¥¦¨¿Ë¦h¦~¡A¦h¤Ö¤]¨ü¨ÇÂt³³¡A¦Ó¥B³oÓ®ÉÔ¡e¤T°êºt¸q¡fªº¬G¨Æ¦b¥Á¶¡¤]¼s¬°¬yÂà¡A¦]¦¹¦o¤]ª¾¨ì³o¬q¾ú¥v¡C¦Ó¥B¬õ®Q¤l©Ê®æª½²n¡A¤ß¨½«ç»ò·Q¼L¤W«ç»ò»¡¡A¤]¤£·|©äÅs©Ù¨¤¡C¶i¨Ê¤§«á¡A¦s§õ©¥¤j¶¶x¤¤º¥º¥³QÃä½t¤Æªº±¡ªp¡A¦o¦´Nåx¤F¤@¨{¤l®ð¡C²{¦b³Q°Ó¼Ý¤@µf¤Þ¾É¡A¤]Ãzµo¤F¥X¨Ó¡C
°Ó¼Ý¯º¹D¡J¡u§õ¤Ò¤HªGµM²n§Ö¡A¨ì¬O¤k¤¤¤V¤Ò¡C¡v
¨ä¹ê§õ©¥¤ß¨½¦´N¤v¸g°Ê·n¤F¡A¥u¬O¤@®ÉÁÙ¤U¤£¤F¨M¤ß¡A¦ý§v¤F©d¤lªº¸Ü¤§«á¡A¤]²×¤_§â¤ß¤@¾î¡A°_¨Â÷®y¡A¹ï°Ó¼Ý°`¨¤@§¡A¹D¡J¡u¤j¤H¤@®u¸Ü¡A¤~¬O¦b¤U¦pT¶ë¹y¶}¡A¦p»X¤j¤H¤£±ó¡A§Ṳ́ҩdÄ@·N°lÀH¤j¤H¡A®Ä¤ü°¨¤§³Ò¡C¡v
°Ó¼Ý¤]°_¨¡AÂù¤â§ßµÛ§õ©¥¡A¹D¡J¡u§õ¥ý¥Í¤£¥²¦h§¡A±q¦¹¤§«á¡A§A§Ú«K¬O¤@®a¤H¡A¥H«áÁٽЧõ¥ý¥Í¤£§[½ç±Ð¡C¡v
¨ä¹ê°Ó¼Ý³o»òW¤ß¿n¼{ªºn¦¬°§õ©¥¡A°£¤F¦]¬°§õ©¥½T¹ê¬O¤@Ó¤H§÷¤§¥~¡AÁÙ¦³¥t¤@Ó«nªº¥Ø¦a¡C¦]¬°°Ó¼Ýª¾¹D¡A¦b¥t¤@®ÉªÅ¨½¡A§õ¦Û¦¨¬O¦º¤_¶¶ªv¤G¦~¡]1645¦~¡^¤¤ë¡A¦Ó§õ¦Û¦¨¦º¡A¤j¶¶xÁöµM¤@ª½°í«ù§Ü²M¡A¦ý«o¤]¬O¥|¤À¤µõ¡A¦U¦Û¬°¾Ô¡A³Ì«áÁÙ¬O³Q²Mx³vÓÀ»¯}¡C¦Ó¦¬°¤F§õ©¥¤§«á¡A°Ó¼Ý´N¥i¥H³q¹L§õ©¥¡A¨Ó©Û°¤j¶¶xªº¦U³¡¡A«·s¾ã¦X¡A¬°¦Û¤w©Ò¥Î¡C¦]¬°¦b«á¨Ó«n©úªº½Ñx¤§¤¤¡A¤j¶¶xÁÙ¬O¦³¤@©wªº¾Ô¤æ¤Oªº¡C
¤£¹L³Ì²×¨Ó¥_¨Êªº©Ò¦³¥Ø¦a¤]³£¹ê²{¤F¡A¦]¦¹´N¦b¥|¤é¤G¤Q¤¤é¡A°Ó¼Ý¤]¤U¥O³Ñ§Eªº³¡¶¤¥þ³¡¶}©Þ¡A³s¦P¦¶ÜöÑ\¡B¤ý¼w¤Æ¡B§õ©¥µ¥¤HÂ÷¶}¥_¨Ê¡A¦V¤Ñ¬z½Ã¶iµo¡C
¦b¤G¤Q¤»¤é¤¤¤È¡A°Ó¼Ýªº¤@¦æ¤H°¨»°¤W«e¦æªº¶¤¥î¡A¨â¤ä¤H°¨¦X§L¤@³B¡A¹ï¦æ¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¦b¤G¤Q¤C¤é¤¤¤È¡A¨ì¹F¤Ñ¬z½Ã¡C
ÁöµM¬O¨ì¤F¤Ñ¬z½Ã¡A¦ý¶È¶È¤]¥u¬O¼È®É¦w¥þ¡A¥²¶·ºÉ§ÖÂ÷¶}¤Ñ¬z¡Aªð¦^µn¦{¡C¦ý²{¦b¤£¶È¦³¤C¤d¦h¸U¨âª÷»È¡AÁÙ¦³¤@¸U¤¤d¦h¤H¤f¡A¦pªG¨«®ü¸ô¡A¦Ü¤Ön¤À¤T½ë¤~¯à¥þ³¡¹B§¹¡C¦ý±q¤Ñ¬z¨ìµn¦{¡A¨«®ü¸ô³o¤@©¹¤@ªð¡A¦Ü¤Ön¤¤»¤Ñªº®É¶¡¡C¤T½ë¨Ó©¹¡A¨º¥i´Nn©ì¨ì¤¤ë¤¤¦¯¤F¡C
¦Ó°Ó¼Ýª¾¹D«ö¥t¤@®ÉªÅ¨½ªº¶iµ{¡A§õ¦Û¦¨·|¦b¤G¤Q¤E¤é¤]ºMÂ÷¥_¨Ê¡A¦Ó²Mx¬O¦b¤¤ë¤T¤é¶i¾n¥_¨Ê¡AµM«á¤@ª½°lÀ»¤j¶¶x¡Aª½P¤¤ë¤K¤é¡AÂù¤è¦b¥_¨Ê¤@±a¦a°Ï³s¾Ô¼Æ³õ¡A¤j¶¶x§¡§i¥¢§Q¡A§õ¦Û¦¨±q²g¦{°h¨ì«O©w¡A¦b°h¦C¼y³£¡AµM«á¤«°¤°h¤J¤s¦è¡AÂù¤èªº²Ä¤@¶¥¬q¾Ô¨Æ¤~ºâ§i¤@¬q¸¨¡C
¦]¦¹n¥þ³¡±q®ü¸ôºM¦^µn¦{¡A¦b®É¶¡¤WªÖ©w¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡C¦]¬°²Mx¶i¤J¥_¨Ê¤§«á¡A¤@©w·|ª¾¹D°Ó®ax¤]¶i¤J¹L¥_¨Ê¡A»¡¤£©w°lµÛ°Ó®axªº¦æÂÜ¡A·|°l¨ì¤Ñ¬z¨Ó¡A¤_¬O°Ó¼Ý¤]¨M©w¡A¤À±q¤ô§ò¨â¸ô¡A±q¤Ñ¬zºMÂ÷¡C¦³¤j¶¶x¦b«e±¾×µÛ¡A²Mx¼È®ÉÁÙÅU¤£¤W°lÀ»®ax¡A¥¿¦n¥i¥H§Q¥Î¡C