­«¥Í¤§ª÷¿Ä¤j¦ë ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ĬÁp²{ª¬¡I¡]¨D­q¾\¡I¡^

§@ªÌ ¡J ¶Â¦â¥§¥j¤B

ªL¦t¨M©w©e°ûªº´£¿ô¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¡A¥L»¡¹D¡J¡u¹ï¤_ĬÁp¦b±z»â¾É¤Uªº§ï­²®i¡A§Ú¬O¥Rº¡«H¤ßªº¡C¦ý¬O²{¥N¸gÀÙ³W«ß«D±`ªº´_Âø¡A²³æªº­p¹º«ü¾É¬O§_¯à°÷¾AÀ³¥«³õªº»Ý¨DÁÙ¬O­n»{¯u¦Ò¼{ªº¡A±z¥i¥H¾A·íªº©ñ¶}¤@³¡¤À¥«³õ¡AÅý¥«³õ¦b¸ê·½°t¸m¤¤°_¨ì¤@©w§@¥Î¡C

®@¡A¹ï¤F¡A§Ú¹ï±z©Ò»¡ªº§ï­²¦³¨Ç¿³½ì¡A¦pªG¥i¥H¡A§Ú·Q¦V¶Q°ê§ë¸ê¤@¨Ç¶µ¥Ø¡C¡v[·j¯Á³Ì·s§ó·sºÉ¦b.]

¤àº¸¤Ú³ì¤ÒÂIÀY¹D¡J¡u³o­Ó§Ú­Ì·|¦Ò¼{ªº¡A¤£¹LªÀ·|¥D¸qªº¯S©º¬O­p¹º¸gÀÙ¡A³o­Ó¥DÅé¬Oµ´¹ï¤£¯à°Ê·nªº¡C¦Ü¤_§A©Ò»¡ªº§ë¸ê¡A§Ú¥»¤H¬O¤Q¤ÀÅwªïªº¡C¡v

¡u¶Q°ê²{¦b¦b»´¤u·~©M¹A·~¤è­±ÁÙ¨SÁ¡®z¡A©Ò¥H§Úªºªì¨B·Qªk¬O±q¥~­±¦¬Áʤ@§å³­¹©M¥Í¬¡¥Î«~¥H¤Î½­µæ¡A¶Q°ê¾P°â¡C§Æ±æ¯à½w¸Ñ¤@¤U¶Q°ê¦b³o¤@¤è­±ªº¦M¾÷¡C¡v

¡u®@¡H¡v¤àº¸¤Ú³ì¤Ò²´´Ø¤@«G¡A¥L«ä¦¤¤F¤@¬íÄÁ¡A¥ß¨èªíºA¡J¡uªL¡A¦pªG§A¯uªº¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¨º»ò§Ú­Ì±N¬O¥þ¤è¦ì¦X§@ªº¿Ë±K·ù¤Í¡AĬÁp±N¹ï§A¶i¦æ³Ì¤jªº¤ä«ù¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¦pªG¥i¥H¡A§Ú·Q¨C¦~±qĬÁp­qÁʤ@¦Ê»õ¬ü¤¸¥H¤Wªº­x¤õ¡A³o¨Ç­x¤õ©Î³\·|¥]¬AĬÁp³Ì¥ý¶iªº¤@§å¸Ë³Æ¡A¤£ª¾¹D§A·N¤U¦p¦ó¡H¡vªL¦t¯ºµÛ»¡¹D¡C

¤àº¸¤Ú³ì¤Ò·Q¤F·Q¡A¤~»¡¹D¡J¡u§A»¡ªº¨Æ±¡¤Ó­«¤j¡A§Ú¤£¯à¾Õ¦Û¨M©w¡C¤£¹L¦pªG§AÁʶRªº­x¤õ¤£¯A¤Î¨ì§Ú­Ì³Ì¥ý¶iªº§Þ³N©MªZ¾¹¡A§ÚÁÙ¬O¯àµªÀ³¤U¨Óªº¡C¡v

¡u§Ú¨C¦~ÁʶRĬÁp¤@¦Ê»õ¬ü¤¸ªº­x¤õ¡AµM«á¨C¦~¦VĬÁp¥X°â3o»õ¬ü¤¸¥H¤WªºÂ³­¹©M¥Í¬¡¥Î«~¡C¨Ã¥B§Ú«OÃÒ§Úªì´Á¹ïĬÁpªº§ë¸ê·|¹L1oo»õ¬ü¤¸¡A¦Ü¤_¥H«áªº§ë¸ê¡A³o­Ó´N­n¬Ý¶Q°êªº§ë¸êÀô¹Ò¤F¡C¡vªL¦t»¡¹D¡C

¤àº¸¤Ú³ì¤Ò§v¤F¤ß¨½¦³¨Çji°Ê¡A¥i¬O¤@·Q¨ì¹ï¤è·Q­nÁʶRªº¬OĬÁp³Ì¥ý¶iªºªZ¾¹¡A³o´NÅý¥L¦³¸gÀ٧ﭲ±a¨Ó¥¨¤jªº§U±À¤O¡C¦Û¤v³]·Qªº¥Ø¼Ð«Ü§Ö´N¯à¹ê²{¡EĬÁp±N¨³®i°_¨Ó¡A©M¬ü°ê¨Ã¾r»ôÅX¡A¦Û¤v¤]±N§@¬°¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªºÄ¬Áp»â¾É¤H³Q­p¤J¥v¥U¡C

ªL¦t¬ÝµÛ¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¡A½w½w»¡¹D¡J¡u¦b¨ÓĬÁp¤§«e¡A§Úªº³]·Q¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¦ý¬O¨Ó¨ì³o¨½¤§«á¡A§Ú²{¨Æ¹ê¤ñ·Q¶Hªº­n´_Âø¤@¨Ç¡E³o¨½ªº¥Í²£²v¤Ó§C¤F¡A¦Ó¥BºÞ²z©M©x¹±§@­·«D±`¼F®`¡C´Nºâ§Ú¤@¦¸xing§ë¸ê1ooo»õ¬ü¤¸¡A¤]¹ï¶Q°êªº¸gÀÙ¨S¤°»ò¼vÅT¡A¦ý¬O¦pªG¶Q°êªº§ï­²¯à°÷¦³¨Ç®ÄªGªº¸Ü¡A¨º»ò§ÚµªÀ³¨C¦~³£·|¹ï¶Q°ê§ë¸ê1oo¬ü¤¸¥H¤W¡A¦Ü¤_§ë¸êªº¶µ¥Ø´N»Ý­n§Úªº¤H»¡¤Fºâ¤F¡A²¦³º§Ú­Ì¤]­nÁÈ¿ú¡A½ß¥»ªº¥Í·N§Ú¥i¤£¤zªº¡C¡v

¨S¦³µ¥¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¤ÏÀ³¡A¥L±µµÛ»¡¹D¡J¡u¦Ó³Ìªñ´X¦~¡E§Ú¤@ª½¦bµÛ¤â¹ï¥ì©Ô§Jµ¥¦a°Ïªºªo¥Ð¦¬ÁÊ­p¹º¡AÁöµM²{¦b¦¨®ÄÁÙ¤£¤j¡A¦ý¬O¦pªG¨â¥ì¾Ôª§¯à¹F¨ì§Úªº¹w´Áªº¸Ü¡A¨º»ò¥ì©Ô§J©M¥ì®Ôªº³¡¤Àªo¥Ð´N±N¹º¤J§Úªº¦W¤U¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¥i¥HÁp¦X¼Ú¨Ø§J°ê®a¤@°_´£°ªªo»ù¡E±N¥Ûªo»ù®æ¨C±í´£°ª¨ì¤¸¡A³o¼Ëªº¸ÜĬÁpªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¨C¦~´N¯à°÷¼W¥[1oo»õ¬ü¤¸ªº¦¬¤J¡A³o«K¬O¤@¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¶i½ã¡A§Ú·Q¨C¦~1oo»õ¬ü¤¸§I§Aªº§ï­²¤è®×À³¸Ó·|¦³«Ü¤jªºÀ°§Uªº¡C¡v

¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¤ß¤¤¤@³ß¡AĬÁp¹ï¥@¬Éªo»ù¼Wªø¤w¸g¬O¬ß±æ¤w¤[¤F¡A¥Ñ¤_ĬÁpªº¦a§Î¤ñ¸û´c¦H¡A¤£¹³¤¤ªF¨º¼Ë®e©ö¶}ªö¥Ûªo¡CĬÁp¥Ûªo¶}ªöªº¦¨¥»¤ñ¸û°ª¡A¦b¥ý«eªº°ê»Úªo»ù¤U¡E¥Ûªo¤u·~¥u¯à«j±jºû«ù¡E¬°°ê®a³Ð³y¤£¤F¤Ó¦hªº¥~¶×¡A¦ýªL¦tªº³o­Ó´£»ù¥i¥H»¡¬O¤[§ò³{¥ÌÀM°Ú¡I¤£¹L¤£½T©wªº¬O²´«e³o¤H»¡ªº¯à§_¹ê²{¡C

ªL¦t±µµÛ»¡¹D¡J¡u§Ú·Ç³Æ§ë¸ê8o»õ¬ü¤¸©M§A­Ì¤@°_§¹¦¨¬î©úª½¨ì¼Ú¬wªº¥ÛªoºÞ¹Dªº­×«Ø¤u§@¡C§Ú§Æ±æ¯à°÷«Ø¥ß¤@­Ó¦X¸ê¤½¥q¡EÅý³Ì¥ý¶iªººÞ²z¤H­û¨Ï¥Î³Ì²{¥N¤ÆªººÞ²z¤â¬q¨ÓºÞ²zºûÅ@³o±ø¥ÛªoºÞ½u¡C³o­Ó¤u§@¤@¥¹§¹¦¨¡A¥Ûªo¹B¿éªº¦¨¥»±N¤j¤j¤U­°¡A¤]¤j¤j¥[±j¤FĬÁp¥X¤f¥Ûªoªº¯à¤O¡A§Ú¦ô­p³o¦Ü¤Ö¤]¦³kc»õ¬ü¤¸ªº¦¬¤J¡C¡v

¤àº¸¤Ú³ì¤ÒÂIÂIÀY¡A³oÂI¥L¬O¬Û«Hªº¡C·íªìĬÁp­×«Ø¬î©ú¥ÛªoÀ¦¹D§ë¸ê1oo¦h»õ¬ü¤¸¡A¤w¸gµû¦ô¹L³o±øºÞ¹Dªº»ù­È¡A¦Ü¤Ö¨C¦~µ¹°ê®a¼W¦¬1¬ü¤¸¥H¤W¡A³oÁÙ¬O¦b§Cªo»ù®Éªº¦¬¯q¡Aªo»ù¤@º¦¡A³o­Ó¦¬¤J®£©È¤£·|¤Ö¤_15o»õ¬ü¤¸¡C

ªL¦t±µµÛ»¡¹D¡J¡u¦P®É§Ú§Æ±æ¯à°÷©MĬÁp¤@°_¶}¨½®ü¤Î¨äªu©¤ªº¥Ûªo¸ê·½¡A¨Ã¥B±N³o³¡¤Àªº¥Ûªo¹B©¹¦L¥§¡A§Ú·|¦b¦L¥§«Ø¥ß¤@®a³Ì¥ý¶iªº¥Ûªo¥[¤u³]³Æ¡A¤Þ¶i³Ì¥ý¶iªº¥Ûªo¥[¤u³]³Æ¡A¶i¹L¥[¤u«áªº¥Ûªo°ª¯Å²£«~»ù®æ±N¤j´T¼W¥[¡A³o³¡¤À¦¬¯q¦ô­p¦Ü¤Ö¹L4¡ã6o»õ¬ü¤¸¡C¡v

¡u¥t¥~§Ú·Q­n©M¶Q°ê¡y¬F©²¡z¤@°_¶}¤@¨ÇÄq²£¡A¶Q°êªº¤@¨Ç¦a¤è¦³«Ü¦hÄq²£¸ê·½¡A¦ý¬O·í¦a¯Ê¥F³Ò°Ê¤O¡A¯Ê¥F¸êª÷©M§Þ³N¡A¦]¦¹µLªk¶}¡A©Ò¥H§Ú¥´ºâ´£¨Ñ³Ò°Ê¤O¡A¸êª÷©M§Þ³N¶}¶Q°êªº¤@¨Ç°¾»·¦a°ÏªºÄq¡A³o¼Ë©Î³\·|¤j¤jªºµ¹¶Q°ê¡y¬F©²¡z´£¨Ñ¸êª÷¡C¡v

¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¦¹®É¦ôºâ¤@¤U¡AªL¦tªº­p¹º±N·|µ¹Ä¬Áp±a¨Ó¹L35o»õ¡ã45o»õ¬ü¤¸ªº§ë¸ê¡Aºâ¨ì²{¦b¬°¤î¤w¸g¥i¥H¦¬¯q35o»õ¬ü¤¸¤F¡C¦A¥[¤WªL¦t¥´ºâ±qĬÁp­qÁʤ@¦Ê»õ¬ü¤¸¥H¤Wªº­x¤õ©M3o»õ¬ü¤¸ªºÂ³­¹©M¥Í¬¡¥Î«~¥H¤Î»õ¬ü¤¸ªº§ë¸ê¡A³o´N¤w¸g¹L¤­¦Ê»õ¬ü¤¸¤F¡A¦Ó¥B³o°ò¥»¤W³£ÁÙ¬Oªø´Áªº¡A¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¤ß¨½³£¦³¨Çji°Ê¤F¡C

²{¦bªºÄ¬Áp¡A¦bªø´Á­p¹º¸gÀÙªº¤é¤l¨½¡A°Æ­¹«~µu¯Ê¦bĬÁp¦ü¥G¤w¥qªÅ¨£ºD¡A§Y¨Ï¬O¦b²ö´µ¬ì³o¼Ëªº¤j«°¥«¨½¡A¤]­nªø®É¶¡±Æ¶¤ÁʶR¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C¤u·~¥Í²£¥X²{¤F­t¼Wªø¡A®ø¶O«~µu¯Ê¡CĬÁpªP¦³¤@¬yªº¬ì§Þ¤H­û¡A¦ý¬ì§Þ®i»P¥Í²£ÄY­«¤ë§I¸`¡C

¦³¤H³o¼Ë´y­zĬÁpªºµ~¹Ò¡J¡uĬÁpªº¤õ½b¥i¥H¥HÅå¤Hªº·Ç½Txing§ä¨ì«¢¹p±k¬P¨Ã­¸¤W¤õ¬P¡A¨ä¦t©z­¸²î¥i¥H¾C´å¤ÓªÅ¡A¦ý¨ä¨T¨®«o¯Ê¥F¨¬°÷°Ê¤O¡A¬G»ÙÀW¥X¨Ã¥B¯ÓªoÅå¤H;³\¦h®a¥Î¹q¾¹³¯Â¤£³ô¡A¹qµø¾÷Ãz¬µ¨Æ¥ó¸g±`¥Í¡A¥H¦Ü¤_ĬÁp¤H¶}ª±¯º»¡¥»°ê¥Í²£ªº¹qµø¾÷À³·í°eµ¹¼Ä¤H¡E¡E¡E¡K¡v

2o¥@¬ö7o¦~¥N¤¤«á´Á¡AĬÁpªº·s¸gÀÙÅé¨î¤w³Q¸gÀÙÅé¨î§]¾½¡C¦ý»P´µ¤jªL®É´Á¤£¦Pªº¬O¡A·s¸gÀÙÅé¨î³Q«k¦C¤é¯I¤Ò¹ê¬I¤F¡u¦w¼Ö¦º¡v¡C¦b¸gÀÙ­Ë°h®É¡Aª§ÅQªº³¥¤ß«oÄ~Äò¿±µÈ¡C1979¦~¡A«k¦C¤é¯I¤Ò°Ê¤FªZ¸Ë¤J«Iªü´I¦½ªº¾Ôª§¡C³o³õ¾ú®Éªño¦~ªº¾Ôª§¥HĬÁp³Q­¢ºM­x§i²×¡AĬÁp¬°¦¹¥I¥XºG­«¥N»ù¡X¡X²Ö­p¶Ë¤`5¸U§E¤H¡A¯Ó¸ê45o»õ¿c¥¬¡C¦b¨º¬q¤é¤l«D±`ÁV¿|¡C°Ó©±¨½¨S¦³­¹«~¡A¨S¦³¦çªA¡A¨S¦³¤é¥Î«~¡A³oºØ±¡ªp©µÄò¤F1o¦~¡CÁöµM¥Í¬¡Á}Ãø¡A¤j¦h¼ÆĬÁp¤H¥Á³£¨Ì¾a¡¥±j¤jªºÄ¬Áp¡A³o­Ó·NÃѤ伵µÛ¦Û¤v¡A¥L­Ì¬°¥»°ê¦b¯è¤Ñ©M­x¤u·~µ¥¤è­±©Ò¨ú±oªº¦¨´N·P¨ìµL¤ñ¦Û»¨¡C¤j³¡¤À¤H»{¬°¡Aª«½è¥Í¬¡¨Ã¤£¬O¥L­Ìªº²Ä¤@»Ý¨D¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A±j¤jªº·N§Ó²×¤_©è¾×¤£¤F¦UºØ¥Ù¬Þªº²r¯P¨RÀ»¡C

ªL¦tª¾¹D¡A¤àº¸¤Ú³ì¤Ò©Ò»¡ªºÄ¬Áp²{¦bªº¤H§¡gÈÒ¥u¦³396¬ü¤¸®Ú¥»´N¬O¤@­ÓµêµL¡A¦Ó¤àº¸¤Ú³ì¤Ò´N¬OÁ¿³oºØµêµL¤jÁnªºÁ¿¤F¥X¨Ó¡C

1986¦~¡A¦bĬÁp¬y¶Ç³o¼Ë¤@«h¯º¸Ü¡A³o«h¯º¸Ü§âĬÁp¤ñ§@¤@¦C¦]ÅK­y¤w¨ìºÉÀY¡AµLªkÄ~Äò«e¶iªº¤õ¨®¡A¨C­Ó»â¾É¤H³£¥H¦Û¤vªº¤è¦¡³B²z³o³õ¦M¾÷¡J´µ¤jªL¤U¥O§â¥q¾÷©M¦C¨®­ûºj¨M¡A»®¾|¾å¤Ò«h¬°¥L­Ì¥­¤Z¡A«k¦C¤é¯I¤Ò«h§âµ¡Ã®©Ô¤W¦B©R¥O¥ª¥k·n°Ê¦C¨®¡A³y¦¨¦C¨®¥¿¦b¹B¦æªº°²¶H¡A¦Ó¤àº¸¤Ú³ì¤Ò«h©Ô¶}µ¡Ã®¡A§a¨­¤l±´¥Xµ¡¥~¤jÁn³Û¹D¡J¡u«e­±¨S¦³ÅK­y¤F¡A«e­±¨S¦³ÅK­y¤F¡I¡v

ĬÁpÁöµM¸¹ºÙ¡u³Ì¹FªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡v¡A¦ý¥D­n®ø¶O«~ªø´Á¨ÑÀ³¤£¨¬¡C¸g¹L¤C¤Q¦h¦~«Ø³]¡A1985¦~ĬÁp¤H§¡gÈÒ¬°3396¬ü¤¸¡A¤£¶È¸¨«á¤_¦è¤è¹F°ê®a¡A¦Ó¥BÁÙ¸¨«á¤_¨È¬w¡B©Ô¤B¬ü¬w¤@¨Ç°ê®a¡CĬÁp¤H§¡¦¬¤J¬°¦è¤è°ê®aªº¤T¤À¤§¤@¥ª¥k¡A¦ý¥Ñ¤_ĬÁp¹ê¦æ±±¨î®ø¶O¡B°ª¿n²Öªº¬Fµ¦¡AĬÁp¤Hªº¥Í¬¡¤ô¥­»P¦è¤èªº®t¶Z§ó¤j¡C¦Ó¥B¡A¥D­n®ø¶O«~ªø´Áµu¯Ê¡B¨Ñµ¹¤£¨¬¡A¸g±`»Ý­n¾Ì²¼¨ÑÀ³¡A·tÂäF³q³f¿±µÈªº¦MÀI¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥­±q­²©R«eªº©~¼Ú¬w²Ä¤­¦ì¤U­°¨ì¦b¤K¤Q¦~¥Nªº©~¥@¬É²Ä¤K¤Q¤K¦ì¡C1985¦~¤H§¡¦í©Ð­±¿n¶È5¥­¦Ì¡A¬°¦è¤è°ê®a;¨C¦Ê¤á¨T¨®¾Ö¦³¶q¬°14½ø¡A¶È¬°¦è¤è°ê®aªº17¡C

ĬÁp¹A·~ªø´Á¸¨«á¡A®Ä²v§C¤U¡CÁöµMĬÁp§â°ê®a§ë¸êªº27¢H³Ò°Ê¤Oªº2o¢H¥Î¤_¹A·~¡A¬ü°ê«h¤À§O¬O¢H©M¿å¡A¦ýĬÁpªº¹A·~³Ò°Ê¥Í²£²v«h¥u¦³¬ü°êªº¤C¤À¤§¤@¡C¤K¤Q¦~¥Nªì´Á¡AĬÁp¹A·~¤¤¶ÈºÞ²z¾÷Ãö¤H­û´N¦h¹F3oo¸U¤H¡A¹L¤F¬ü°ê¥þÅé¹A·~¤H¤f¼Æ¶q¡A¦ýĬÁp¹A·~³s¦~ºp¦¬¡A³Q­¢ªá±¼¥»¨Ó´N¬Oµ}¯Ê¸ê·½ªº¥~¶×¶i¤f³­¹¡A¨C¦~ªá¶O¤C¤Q¦h»õ¬ü¤¸¡A¸gÀÙ¤W®»Ą̃£¨y¡C»P¦¹¦P®É¡AĬÁp¹A¥Î©ì©Ô¾÷³ø¼o²v¹F¨C¦~12¢H¡A¬°¬ü°êªº¤T­¿;¤j§å¹A§@ª«¦]¤£¯à¤Î®É¦¬³Î¦Ó·l¥¢±¼¡A§Y¨Ï¦¬³Î¤F¤]¨C¦~¦³2o¢HªºÂ³­¹©Mªº¤g¨§¦]¬°«OºÞ¤£µ½¾`ÄêÅܽè¡AµLªk­¹¥Î;¡£4¡¤198o¦~¡A¥þ°ê¤@¥bªº¶°Åé¹A²ø©M°êÀç¹A³õ¨S¦³¬Õ§Q¡C

¦pªG³o¼ËªºÄ¬Áp¦A¤£·À¡A¨º¤àº¸¤Ú³ì¤Ò´N¬O¯«¤F¡C¡I¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§ª÷¿Ä¤j¦ë³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§ª÷¿Ä¤j¦ë¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§ª÷¿Ä¤j¦ë¥þ¶°¾\Ū