¨ª½º ²Ä¤­³¹ ¸¨¹õ ¤U¡]¥[§@ªÌ¤p¸`¡^

§@ªÌ ¡J »a®ü²M­·

«B¹õ¤U¡A¤s¤W¡C

¹p¯¾§b§bªº¯¸¥ß¦b¨º¨½¡A¥Lªº­±«e¡A¥Í¬¡¤F¤K¦~ªº¾Ç®Õ¤w¸g­Ë¶ò¡A¼o¼V¤¤¡A¾É®v§CµÛÀYÀRÀRªº§¤¦b¨º¨½¡A¨S¦³¤@µ·®ð®§¡A¥Lªº¼L¨¤ÃäÁÙ±¾µÛªøªøªº¦å¸ñ¡A§Y«K¬O¦b·¼ªb¤j«B¤¤¤´Â²M´·¥i¿ë¡C

¦º¡A¦º¤F¡H¡I

³o¤@¹õªº¥X²{¦p¦P¦b¹p¯¾ªº¸£®ü¨½¥µ¤U¤F¤@¹DÅå¹p¡A¦Ó²´²µªº¨½ªº²\¤ô¹y®É¦p¬u¤@¼Ëªº¯F¤F¥X¨Ó¡C

¥Lªº½¥»\µL§Uªº¸¨¦V¤FªdÀתº¦a­±¡C

¡u¾É®v¡X¡X¡I¡I¡v

´N¦b¹p¯¾¶Ë¤ß±ýµ´ªº®É­Ô¡A¾É®v¬ðµM«y¹Â¤F°_¨Ó¡A¨Ã½w½wªº©ï°_ÀY¡C

¡u³Û¤°»ò²V¤p¤l¡A§ÚÁÙ¨S¦º©O¡I¡v

¡u°Ú¡H¨S¦º¡H¡v¹p¯¾³s¦£¸÷¨«¨ì¾É®vªº¨­Ãä¡AµM«á©êµÛ¥Lªº»L¤jÁnªº­ú¤F°_¨Ó¡C

¡u§O­ú¤F¡A¹³¦º¤F¯R¬Oªº¡C¡v¾É®v·Å©Mªº¼¾¼¯¤F¹p¯¾ªºªøµo¡A¹³¬O¦b¦w¼¢¹p¯¾¡A¡u¯u¬õ©O¡H¦o¦w¥þ¤F¶Ü¡H¡v

¡u®¦¡I¡v¹p¯¾³s¦£À¿«ø¤F²\¤ô¡AµM«áªÖ©wªºÂIÂIÀY¡C

¡u¨º§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A§Ú¡v¦¹¨è¡A¾É®vªºªí±¡¬ðµM»ø¦í¡A¦Ó´X¥G¦b¦P®É¡A¥L­Ë¤F¤U¥h¡A­«­«ªº

¡u¾É®v¡I¡v

²`©]¡AªdÀתº¤sªL¶¡¡C

¤@­Ó¤H¦b­¸¶]¡A¤£°±ªº¶]¡A«÷©Rªº¶]¡C¤j«B¤£¯àªý¾×¥Lªº«e¦æ¡A¨g­·µLªk°Ê·n¥Lªº¨M¤ß¡C³o­Ó¦b«B©]¤¤­¸©bªº¤H´N¬O¹p¯¾¡A¦Ó¥Lªº­I¤WÁÙ­IµÛ©ü°g¤£¿ôªº¾É®v¡C

¦¹«e¡A¹p¯¾¬d¬Ý¹L¾É®vªº¨­Åé¡Aµo²{¾É®vªº¨­Å騽¨S¦³¥ô¦óªº¯u®ð¡A¦Ó¥B¤ºÅ¼¤w¸g¡X¡X¸H¤F¡I

­IµÛ¾É®v¦V­º³£­¸©bªº¹p¯¾¨S¦³·P¨ì¼««ã¡A¤]¨S¦³¥h·Q¬O½Ö¹ï¾É®v¥Xªº­«¤â¡A¥L¦¹¨è°ß¤@©Ò·Qªº´N¬O¦p¦ó¯à±Ï¾É®v¡A¥u­n¾É®v¯à¬¡µÛ¡A§Y«K¬O¥Î¦Û¤vªº©R¥æ´«¤]¥i¥H¡C

¤K¦~ªº®¦±¡¡A³o­Ó¬ïµÛ¦½­m©ì¾cªº¦Ñ¤H¦b¹p¯¾ªº¤ß¤¤½Ý¥ß°_¤F¤£¥i°Ê·nªº§Î¶H¡C

¡u¾É®v¡A§OÀ~§Ú¤F¡A§Ö¿ô¿ô°Ú¡v¹p¯¾¤@­±­ú¤@­±¶]¡A´N³o¼Ë±µªñ¤F­º³£«°ªù¡C

­º³£¡A«°¤º¡C

µó¹D¤WÀ½º¡¤F¸úÁפõ¨aªº¤H¥H¤Î¤@¨Çºû«ù¯´§ÇªºÄµ½Ã¤H­û¡A¥L­Ì§n§nÄWÄW¡A§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¹p¯¾©M¥L©Ò­Iªº¤H¡A¦Ó¨½©ù§BÀï©Ò­¼§¤ªº°¨¨®¤]¦b¦¹¨è±q¹p¯¾ªº¨­Ãä­¸¹£¦Ó¹L¡C

¡u¹p¯¾¡A§Ú­Ì¦b­þ¡H¡v¾É®v¿ô¤F¹L¨Ó¡A¨Ã¥Î²ÊÁWªº¤â»´»´ªºÀ¿«ø¤F¹p¯¾ªºÁyÀU¡A¡u§O­ú¤F¶Ì¤p¤l¡A¥Í¦º¤Ñª`©w¡A³o³£¬O©R°Ú¡C¡v

¹ï¤_¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡A¾É®v¤ß¨½«Ü©ú¥Õ¡C³s¤Ñ°}­è®ð³£³QºR·´¡A¦Û¤v¥i¯à¤£¦º¶Ü¡H¥u¬O¥L¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤vªº±Â·~®¦®v³ºµM¤w¸g±N³ÐÀs³Z½m¨ì¤F¦p¦¹ªºµ{«×¡C

¡u­J»¡¡I§Ú¤£·|Åý§A¦ºªº¡I¡v¹p¯¾³ÛµÛ¡C

±N¯h²Öªº¨­Âߺò¶K¦b¹p¯¾ªºªÓÀY¡A¾É®v²H²Hªº¯º¤F°_¨Ó¡A¨º¯º®eÅã±o«Ü»a¥Õ¡C

¡u¹p¯¾¡C¡v

¦b«B¤¤ªºµó¹D¤W©b¶]µÛ¡A¹p¯¾¦£°Ý¡J¡u«ç»ò¤F¾É®v¡H¡v

¡u§Ú·Q¥h­Ó¦a¤è¡C¡v

¡u¤£¥i¥H¡I¥ý¥hÂåÀ]¡Aµ¥±zªº¯f¦n¤F¡A±z­n¤W­þ§Ú³£³­±z¥h¡v¹p¯¾ªº²\¤ô¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³°±¹L¡C

¡u¦n¤F¡A§A©ú©úª¾¹D¾É®vªº±¡ªp«oÁÙ±aµÛ¾É®v¥h¬ÝÂå¥Í¡A³o¬O¤@ºØ°°µ½¡A¬O¹ï¸ê·½ªº®ö¶O¡A¦P®É¤]¬O¹ï¯f¤Hªº¤£­t³d¡C¡v

¹p¯¾¤jÁnªº­ú¤F°_¨Ó

¤ù¨è¡A©×µÛ¼L®Bªº¹p¯¾²×¤_¤U©w¤F¨M¤ß¡J¡u¥h­þ¡H¡v

¡uªü´µªü´µ§J¤jµó339¸¹¡C¡v

¡uª¾¹D¤F¡I¡v

¾É®v¤f¤¤©Ò»¡ªºªü´µ§J¤jµó¬O«Ò°ê¶Q±Ú°Ï¨½ªº¤@±ø¯î¼o¥H¤[ªº©~¦í°Ï¡A¤£¹L¤Q¦~«eÁÙ¬O¬Û·íÁcµØ¡A¥i¦Û±q¦è«°°Ïªº¶}µo©MÂX«Ø¡A³o¨½³vº¥§N²M¤F¤U¨Ó¡Aª½¨ì¤W­Ó¤ë¡A¦í¦b³o¨½ªº³Ì«á¤@®a¶Q±Ú¤]·h¨«¤F¡C

ªü´µ§J¤jµó³Ì²`³B¡C

­IµÛ¾É®vªº¹p¯¾°±¦í¤F¤@¼l¦v°|ªºªù«e¡A¨º¤w¸gªþµÛ¤F·tºñ¦âù׸ñªº»É¨îªùµP¤W¼Ò½kªº¦LµÛ¡Jªü´µ§J¤jµó39¸¹¡A®ü¼w©Ô¡C

¬O¾É®vªº®a¶Ü¡H

³z¹Lù׸ñ´³´³ªºÅK¬]Äæ¦V¨½¬Ý¥h¡AÂø¯óÂO¥Íªº®x°|¨½¥ßµÛ¤@¼l¯}¤£³ôªº¤T¼h«Ø¿v¡A¤]³\¬O¯î¼o¶~¸mªº¤Ó¤[¤F¡A¨ºªÅ¿º¿ºªº¤j©Ð¤l¬Ý°_¨Ó³±´Ë®£©Æ¡A³o¼Ëªº¦a¤è³s¬y®öº~¤]¤£Ä@·N©~¦í¡C

¹p¯¾¨S¦³°±¡A¥L¦ù¤â±À¶}¤F¨ºÅKªù¡AµM«á¨«¤F¶i¥h

®x°|¨½¬Ý°_¨Ó­n¼e´¯«Ü¦h¡A¤@¨Ç­Ë¶ò¦b¯óÂO¨½ªºÀJ¶ì©Mªá¾ÂÀH³B¥i¨£¡A¤j­P¬Ý¨Ó¡A³o¦v°|ªº¥D¤H¤]µÛ¹ê­·¥ú¹L¤@°}¡C

¶i¤J¥¬º¡»jµïºô©M¦Ç¹ÐÂл\ªº©Ð¤l¨½¡A¾É®v«y¹Â¤F°_¨Ó¡AµM«á«ü¤F«ü¤£»·³B´²¸¨¤@¦a¬Á¼þ¸H¤ùªº¨«¹D¡C

¡u¨«¹DºÉÀYªºÀð¾À¤W¦³¤@­ÓÀë¥x¡C¡v

¡uª¾¹D¤F¾É®v¡v

´X¤ÀÄÁ«á¡A¹p¯¾§ä¨ì¤F¾É®v©Ò»¡ªº¨º­ÓÄì´O¦bÀð¾À¨½ªº»É¨îÀë¥x¡A©Î³\¬O¤w¸g©ú¥Õ¤F¾É®vªº·N«ä¡A¹p¯¾¥Î¤Oªº·h°Ê¤F¤@¤U¡AªGµM¡AÀë¥x¹ï­±ªº¥Õ¦âÀð¾À¥X²{¤F¤@¹D·tªù¡C

ªù¶}ªºÀþ¶¡¡A¤@ªÑ**ªº´c¯ä±q¤¤¨R¤F¥X¨Ó¡A«Ü§Ö¡A¦]¬°®ðÀ£ªºÃö¨t¡A¥~¬ÉªºªÅ®ð¶}©l¯F¤Jªº³q¹D¡A·tªù¤ºªº¦¨±ÆªºÀë¤õÀH§Y³QÂI«G¡C

¨º´c¯äÅãµM¬O¤rÅ骺¨ý¹D¡C

¹p¯¾¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡A¥L­IµÛ¾É®v¶i¤J¤F¨º´Â¦V¦a¤U©µ¦ùªº¶¥±è¡C

ªù¤SÃö¤W¤F

³o±ø³q¹D¬O¤H¬°­×¿vªº¡AÁöµM¥u¦³¤@¤H¥b¼e¡A¦ý«o¦³¨â¤H°ª¡A³q¹D«Üªø¡A¤£¹L¦bÀë¤õªº¬M·Ó¤UÅã±o³q«G¡C

¶¶µÛ¶¥±è¨«¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¹p¯¾¤§«e»D¨ìªº»G¯ä¨ý¶Vµoªº±j¯P¡A¤£¹L´X¥G¦b¦P®É¡A¹p¯¾·Pı¨ì¾É®vªº¤ß¸õ¥[³t¤F¡A¥L«Ü¿E°Ê¡C

²×¤_

¨«¥X¯Uªøªº¶¥±è¡A¶i¤J¤jÆUªº¹p¯¾¬ðµM¦³¤FÁŵM¶}®Ôªº·Pı¡C²´«eªº¤jÆU¦³¨Ç¹³¬O±Ð°óªº·Pı¡A¥u¤£¹L³o­Ó¶ê³»±Ð°ó¬O«Ø¥ß¦b¦a¤U¦Ó¤w¡A¤jÆU¤º¥ú½u¥R¨¬¡A¥ú·Æ¬M¤Hªº¤j²z¥Û¦a­±¤@¹Ð¤£¬V¡C

¥u¬O

¤jÆU¤¤¥¡Â\©ñµÛ¨â­Óº~¥Õ¥É¨î§@ªº¥¨¤j¥Û´Ã¡C

¾É®v±À¶}¤F·Q­nÄe§ß¥Lªº¹p¯¾µM«á¨B¼iÂÚ¶\ªº¨«¦V¤F¨º¥Û´Ã¡A±q¾É®vªº¯«±¡¤£Ãø¬Ý¥X¡A³o¥Û´Ã¤º¤@©w¦³¥L­«­nªº¤H¡C

¹p¯¾²qªº¤£¿ù¡A³o¨â­Ó¥Û´Ã¤º¡A¤@­Ó¬O¾É®vªº¤÷¥À¡A¥t¤@­Ó©ñªº¬O¥Lªº©d¤l¡C

¾É®v¨«¤F¹L¥h¡AµM«áÀRÀR­w¦b¥Û´Ã¤W¡A²\¤]¦b¦P®É¬y¤F¥X¨Ó

³o¤@¹õÅý¹p¯¾§ó¥[ªº¤ß»Ä¡C

³\¤[¡A¾É®v¦b´Ã§÷®Ç§¤¤F¤U¨Ó¨Ã¦VµÛ¹p¯¾©Û¤F©Û¤â¡A¡u¹L¨Ó¡A¹p¯¾¡C¡v

¡u¾É®v¡C¡v

¼Ò¤F¼Ò¹p¯¾ªºÁyÀU¡A¾É®v»y®ð«Ü·Å©M¡A¡u¹p¯¾¡A¾É®v¤w¸g±N¥þ³¡ªºª¾Ãѥ浹§A¤F¡A§A¤]¾Çªº«Ü¦n¡A¾É®v«Üº¡·N¡C¡v¨£¨ì¹p¯¾ªº¼Ò¼Ë¡A¾É®v¦w¼¢¹D¡J¡u¾É®v²Ö¤F¡A¦n·QºÎ¡A³Ì«á¯à©M®a¤H¦b¤@°_¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡C¡v

¡u¤£­n¡I¡v¹p¯¾²rªº´¤¦í¤F¾É®vªº¤â¡C

¦¹¨è¡A¾É®vªº±¡ªp¶V¨Ó¶V¤£Ã­©w¡A«y¹Â¤¤±`±a¥X¤£¤ÖªºÂA¦å¡C

¡u¶Ì¤p¤l¡A¾É®v¤w¸g«Ü©¯¹B¤F¡A¦³§A°e²×¡A¦³®a¤H³­¦ñ¡A­n¬O³Q¥H«e¨º¨Ç¾Ô¤Í¬Ý¨ì¡A¥L­Ì¤@©w·|«Ü¸r¼}§Ú§a¡A¨þ¨þ¡v¨£¨ì¹p¯¾ÁÙ¦b¤£§vªº­ú¡A¾É®v¤@§â®º¦í¤F¹p¯¾ªº»ó¤l¡A¤£¹L³o¤@¦¸¡A¾É®vªº¤â¤w¸g³Q¦³¥ô¦ó¤O®ð¤F¡C

¡u§O¦º¡A¾É®v¡A¨D±z¤F¡A§O¦º¡I¡v

¡u¦n¤F¡C¡v±À¶}¹p¯¾¡A¾É®v*µÛ¥Û´Ã¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á±q¥Û´Ã®Ç¨ú¥X¤F¤@§â¼C¡A¡u¥Î¥¦±þ¤F§Ú¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¡I¡v

¡u¹p¯¾¡A¾É®v¤£·Q³o¼Ëµh­Wªº¦º¥h¡AÀ°¾É®v¤@§â§a¡AÅý¾É®v¥úºaªºÂ÷¶}¡A§¹¦¨ªZ¤H¡]­x¤H¡^³Ì«áªº¤ßÄ@¡I¡v»¡¨ì³o¡A±aµÛ·L¯ºªº¥L±N¨º¼C»¼¨ì¤F¹p¯¾ªº¤â¤¤¡A¡u¨F¨È¯Sªº®É¥N¥²¶·¥Ñ§A¨Ó²×µ²¡I¹p¯¾¡A°í©w¦Û¤vªº¤ß¡A¦VµÛ¥Ø¼Ð¤@¸ô¨«¤U¥h¡I¡v

¡u¥i¬O¾É®v¡v¹p¯¾ªº¤ß±¡²§±`´_Âø¡A¥L´¤µÛ¼Cªº¤â¦b¤£°±ªºÅ¸§Ý¡C

¡u¹p¯¾¡I¡v¾z¤O¤Q¨¬ªº¾É®v¬ðµM«ã§q¤F°_¨Ó¡A¨º®ð¶Õ¤@®É¶¡Åý¹p¯¾¥¢¥h¤F¦Û§Ú¡J¡u°ª³Û§Úªº¦W¦r¡I§Ú¥s¨F¨È¯S.®ü¼w©Ô¡I¡v³o­Ó¦W¦r¦b¥Lªº¤ß¤¤ÁôÂäFªñ¤G¤Q¦~¡A²{¦b¡A²×¤_Ãzµo¤F¡I

©I³ÛÁn¦bªÅÃmªº·µ°ó¤º¿E°_¤F±j«lªº¦^±Û¡I

¡u¨F¨È¯S.®ü¼w©Ô¡I¡v

´¹¼üªº²\¤ô¦bªÅ¤¤¹º¥X´d¶Ëªº©·½u¡AÀH§Y¡A¹p¯¾±N¼C¨ë¤J¤F¾É®vªº¤ßż¡A¦å¨S¦³¹³ºD¨Ò¨º¼Ë¼Q¥X¡A¥¦¥u¬O¶¶µÛ¼C¨­½w½wªº¬y¤F¥X¨Ó

¡u¾É®v¡I¡v·í¹p¯¾¤Ï¬M¹L¨Ó®É­Ô¡A¾É®v¤w¸g½ö¦b¤F¥LªºÃh¤¤¡C

¡u°µªº«Ü¦n¡A«Ü¦n¡v

¡u¹ï¤£°_¾É®v¡A¹ï¤£°_¡I¡v

¾É®v¶}©l©âÝz°_¨Ó¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¥Î¤â¦bÃh¤¤¼Ò¯ÁµÛ¤°»ò¡A«Ü§Ö¡A¥L§ä¨ì¤F¨º­ÓªF¦è¡X¡X·Ï¡C

¡u§Úªº§Úªº®É¥N²×¤_¸¨¹õ¤F§Ú¥i¥H¦^®a¤F®a¡v½ö¦b¹p¯¾Ãh¨½ªº¦Ñ¤H¤w¸g³´¤J¤F²`²`ªº¤Ûı¤§¤¤¡A¡u·R²ú´µ¤÷¿Ë¥À¿Ëµáº¸¯SÏɧڦ^¨Ó¤F¡v

¬Y¤é¤U¤È¡A­·©M¤éÄR¡AªÅ®ð¤¤ÄÆ´²µÛ¿@¿@ªº§N§üªG­»¨ý¡C

¬ïµÛ´¶³q¦Ê©mªº¦çªA¡A¨F¨È¯S±aµÛ²n®Ô©M´Á¬ßªº¯º®e¯¸¦b¤F®aªù«e¡C¨º¤@¨è¡A¥Lªº©d¤l¡B¤÷¥À¡B«Ä¤l³£¶]¥X¨Óªï±µ¥L¡A¥L·P¨ìµL¤ñªº©¯ºÖ©Mº¡¨¬¡C

¬ÝµÛ®a¤H¡A¨F¨È¯S¿E°Êªº»¡¹D¡J¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡v

¥iµ¥¤F³\¤[¡A®a¤H­Ì¨Ã¨S¦³¦^µª¥L¡A¥L­Ì¥u¬O¯¸¦b¨º¨½¬ÝµÛ¥L¡C¨F¨È¯S®`©È¤F¡C

¡u§Ú¬O¨F¨È¯S¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡v±aµÛ«æ¤Áªº¬ß±æ¡A¾É®v¤S»¡¤F¤@¥y¡C

¹p¯¾§v¨ì¤F¾É®v¦P¼Ë¨â¥yªº§C»y¡A¥L©ú¥Õ¾É®v©Ò¨£¨ìªº¤@¤Á¡A¤_¬O¡A¥Lºòºòªº±N¾É®v¾Ö¦bÃh¤¤¡Aª_¤£¦¨Ánªº³Û¹D¡J¡uÅwªï¦^®a¡I¡v

¨º¤@¨è¡A¾É®v¤â¤¤ªº·Ï¡X¡X¸¨¦V¤F¦a­±¡C

¡u°Ú¡X¡X¡I¡I¡v

¥ç¦p¨F¨È¯S©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥Lªº®É¥N¤w¸g¸¨¹õ¤F¡AÁöµM¥Lªº¤@¥Í§¢©V¦h¿i¡A¦ýµ²§½Ãø¹D¤£¬O«Ü©¯ºÖ¶Ü¡H¥L§¹¦¨¤F¤@­ÓªZ¤Hªº±JÄ@¡A¦º¦b¤F¤ß·R©d¤lªº¨­®Ç¡AÁÙ¦³¤°»ò¯à¤ñ³o§óÅý¥Lº¡¨¬ªº©O¡H

¦Ü¦¹¡A²Ä¤@³¡¥ñÀs½g²×µ²¡I¡]30¸U¦r¡^

§@ªÌ¤p¸`¡C

­Í¥s»a®ü²M­·¡A¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¡]½X¦r­û¡^¡A®Ñ¼gªº¤£¦n½Ð¦h¦h¥]§t¡C

¨Æ¹ê¤W¥»¤H¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¼g®Ñ¡A¥u¬O¼g¨ì³Ì«áÁ`¬O¼gªº¤£¦n¡A¥[¤W¥­®É¤u§@¤ñ¸ûÁc¦£¡A©Ò¥H¤£§´¤§³BÁٽФj®a¦h¦h¥]§t¡C

¦Û§ÚÁ`µ²¡J¼g®Ñ§¹¥þ¬O¬Ý¤Ñ¥÷©M¤åªö¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A§Ú¥i¯à¦³¤@ÂI¤Ñ¤À¡]­J«ä¶Ã·Q¡^¡A¥u¬O¨S¤°»ò¤åªö¡]§@¤åÁ`¬O¤£¤Î®æ¡^¡AÅý¤j®a¬Ý¥Õ¸Ü¤å¹ê¦b¦³¨Ç¹L·N¤£¥h¡C¤£¹L§Ú¤]¥¿¦b§V¤O«ôŪ¨ä¥¦¤j¤jªº§@«~¡A§Æ±æ¥i¥H´c¸É¤@µf¡C

·s¦~±N¦Ü¡A³o¨½¯¬©Ò¦³ªºÅªªÌªB¤Í¦³¤@­Ó´r§Öªº°²´Á¡A2006¦~µo¤j°]¡I

¨º»ò¡A²Ä¤G³¡¦A¨£¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨ª½º³Ì·s³¹¸` | ¨ª½º¥þ¤å¾\Ū | ¨ª½º¥þ¶°¾\Ū