©x¹D¤Ñź ²Ä1999³¹ ¦è³¡¶¯ÆN

§@ªÌ ¡J ¦è¼Ó¤ë

²Ä1999³¹¦è³¡¶¯ÆN¬Ý­¸¤@¨«¡A¿½¡yy¡@n¡z¨à´N´ê¹L¨Ó¡A¡u´±¤£´±¸ò§Ú¥h¬Ý­Ó²{³õ¡H¡v

±i¤@¤ZÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¿½¡yy¡@n¡z¨à´A²´¤@­¸¡A¡u¨­¬°¬Ù©e¤@§â¤â¡A§A´N¤£·Q¿Ë²´¬Ý¬Ý²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡H¡v

±i¤@¤Z°Ý¹D¡u¤°»ò¸ê®Æ¡H¡v

¿½¡yy¡@n¡z¨à¨Ó³o¶º¦Y±o¿½¡yy¡@n¡z¨à«Ü¤£µh§Ö¡A©Î³\¹ï¦o¨Ó»¡¡A³o¶º¤Ó²³æ¤FÂI¡C

¥|µæ¤@­Ó´ö¡A¤S¨S¦³°s¡A³o»ò³æ½Õªº¶ºµæ¡C

¦Y¶º¤§«á¡A¬Ý¨ì±i¤@¤Z©MÄË­¸·Ç³Æ¨«¤F¡A¿½¡yy¡@n¡z¨à¬ðµM¤ß¥Í¤@­p¡A¡u±i®Ñ°O¡A¥i¥H­É¤@¨B»¡¸Ü»ò¡H¡v

ÄË­¸§v¤F¡A°¨¤W¹D¡u§Ú¥X¥hµ²±b¡C¡v

ÄˬDÆ]¦a¹D¡u¥h¤F§A´Nª¾¹D¡I¡v

±i¤@¤Z¦Ò¼{¤U¤F¡AÁÙ¬O¨M©w¸ò¦o¥h¬Ý¬Ý¡C

¸òÄË­¸¥´¤F­Ó©Û©I¡AÀH¿½¡yy¡@n¡z¨à¤W¤F¨®¡C

¬Ý¨ì¿½¡yy¡@n¡z¨àªº¨®¡A±i¤@¤Z´N«Ü©_©Ç¡A­è¤~¿½¡yy¡@n¡z¨à©ú©ú¶}ªº¬Oº¿¨F©Ô¸¦¡A³o·|¤w¸g´«¦¨¤F¤@½ø´¶³qªºÄ_°¨¡C¤C¨t¨Òªº¡C

»¡¥¦´¶³q¡A¥D­n¬O¦]¬°¤jµó¤WÀH³B¥i¨£¡A¤£¬O´¯ÁOªº¨ººØ¡C

¿½¡yy¡@n¡z¨à¶}¨®¡A±i¤@¤Z§¤°Æ¾r¾p«Ç¡C

¡u§A·Ç³Æ¥h­þ¡H¡v

±i¤@¤Z¬Ý¬Ýªí¡A­Ë¬O¨M©w«_¦¸ÀI¡A¦pªG¿½¡yy¡@n¡z¨à©Ò»¡Äݹê¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡´N®e©ö¦h¤F¡C

¿½¡yy¡@n¡z¨à¯«¯µ¤¼¤¼¦a¯º¤F¡A¡u³£¸ò§A»¡¤F¡A¥h¤F´Nª¾¹D¡C¡v

¦o¿g¤F²´±i¤@¤Z¡A¡u§A¦n¶H«Üºò±i¡A¤]¦n¶H¯S§O¨¾µÛ§Ú¡H¬O¤£¬O¡H¡v

±i¤@¤Z»¡¨S¦³¡C¨¾µÛ§A¤z¹À¡H

¿½¡yy¡@n¡z¨à¼Ö¤F¡Aµo°Ê¨®¤lÂ÷¶}¡C

¤@¶}©l¡A¦o¨Ã¨S¦³­Ó¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O±N¨®Â¶µÛ«°¨½Âà¤F¤@°é¡C±i¤@¤Z¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¦ü¥G¦b»¡§Aª±¤°»ò¡yhu¡@¡z¼Ë¡H´N³o¼Ë¥X¨Ó°Â­·¡H

¿½¡yy¡@n¡z¨à±q¥Lªº²´¯«¤¤¬Ý¥X¡A¤]¤£«æµÛ¸ÑÄÀ¡C¶¶¤â®³¤F¤G²~¤ô¡A¥µ¤F¤@¤äµ¹±i¤@¤Z¡C

¡u«æ¤°»ò¡A®É¶¡ÁÙ¦­¡A¥L­Ì­n¤EÂI¥b¥H«á¤~¶}©l¡I¡v

¡u¬°¤°»ò­n¤EÂI¥b¥H«á¡H¡v

¿½¡yy¡@n¡z¨à¥õ°_²ä¤l³Ü¤ô¡A¤ô±q¼L¨¤·¸¥X¨Ó¡Aºw¨ì¤F¡yxi¡@ng¡z«e¨º¤ù³·¥Õ¡C4¡ïƨ0¡@5¥u¨£¦oº¡¤£¦b¥G¦a¦ù¤â¤@©Ù¡A¨Ã±N¤â±´¶i¤J´£¤F¤@¤U¥ªÃ䪺°ªÁq¡A¤S¾ã²z¤F¤@¤UªÓ»H¤Wªº±a¤l¡C

³o­Ó°Ê§@¡A¤Ó¨ã¦³¬D¾Ô¡yx¡@ng¡z¤F¡C

·íµÛ¦Û¤vªº­±³o¼Ë¤jÁx¦a¡ym¡@¡z¨º¨½¡A¥i¿½¡yy¡@n¡z¨à¤À©ú´N¬O«Ü¦ÛµM¡A§¹¥þ¨S¦³¦b·Nªº¼Ò¼Ë¡C

±i¤@¤Z±N¥Ø¥ú±æµÛ«e¤è¡Aµo²{¨®¤l°±¦b¤F­¥¥~¡C

¿½¡yy¡@n¡z¨à³Ü¤F¤ô¤§«á¡A±i¤@¤Z¤~¹D¡u²{¦b¨S¤H¡A§A´Nª½»¡¤F§a¡I§A¨ì©³¹ï¼ö¦è´£¤F¸Ñ¦h¤Ö¡H¡v

¿½¡yy¡@n¡z¨à¹D¡u¤£¦h¡A­è­è¦n§A·Qª¾¹Dªº¨º³¡¤À¡C¡v

¬ü¥Ø¤@´­¡A¡u¥H«e§Ú³£¤£Ä±±o¡Aª½¨ì³Ìªñ¡A§Ú¤~µo²{¥L­ì¨Ó¬O¤@­Ó°°§g¤l¡C¤£ºÞ§A¬Û¤£¬Û«H¡A¤Ï¥¿§Ú¹ê¸Ü¹ê»¡¡C¦b§A¶i¤J¦è³¡¥H«e¡A§Ú¸ò¥L¨S¤°»ò¡yji¡@o¡z¶°¡CÁöµM¨£¹L´X¦¸­±¡A¦Y¹L´X¦¸¶º¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦ó§Q¯q¤Wªº©¹¨Ó¡C»¡¹ê¦bªº¡A§Ú¹ï¥L¯S§O¤£«Ý¨£¡A¤Hªø±o¤¡¤£»¡¡AÁÙ³ßÅwÂ\¬[¤l¡C¦]¬°¥L¬O¥_æ­º´I¡A«Ü¦³¹ê¤O¡A«á¨Ó¤S·í¤W¤F¤H¤j¥Nªí¡A³oÃдN§ó°ª¤F¡C¤§«e´X¦~¡A¥L¨S°µ¹L¤°»ò·Oµ½¡Aª½¨ì§õ¤Ñ¬W®Ñ°O¨ì¤F¤§«á¡A¥L´N¤@­Ó«l¦a°µ·Oµ½¬°°°¸Ë¦Û¤v¡C­n¤£¬O¤W¦¸¨º­Ó©]±ßªºÅ§À»¡A§Ú¤]¤£·|ÃhºÃ¥L¡CºÉºÞ«á¨ÓÃÒ¹ê¡A¨º¬O´X­Ó¤p¤é¥»·dªº°­¡A¥Øªº¥u¬O¡yj¡@¡z°_§Ú©M¥L¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A©ÎªÌ»¡¡A·Q§Q¥Î¥Lªº¤â±N§Ú¤z±¼¡A§Ú¤~¤ÏÀ»ªº¡C¡v

±i¤@¤Z¹D¡u©Ò¥H§A¥s¤H¿N¤F¥Lªº¥_­Ü¡H¤S·´¤F¥LªºÁ`³¡¿ì¤½¤j¼Ó¡I¡v

¿½¡yy¡@n¡z¨à¹D¡u¨S¿ù¡C¥u¬O§Ú¸U¸U¨S·Q¨ì¡A§A¤w¸g¥s¤H¦b¬d¥L¤F¡A¦Ó¥B«Ü§Ö´N­n¬d¨ì¥_­Ü¡A§Ú«o¦b³o­Ó®É­Ô¥Ç¤F¤@­Ó¤Ñ¤jªº¿ù»~¡C²{¦b·Q¨Ó¡Aªº½T«Ü­§´e¡C¦pªG§Ú¤£¿N¤F³o¥_­Ü¡A»¡¤£©w´N¯à§ä¨ì§ì¦í¥LªºÃÒ¾Ú¡C¡v

±i¤@¤Z»¡¡A¡u¨S¥Îªº¡A¥LÁÙ¬O·|¥Î¥X¯²³o­Ó­É¤f¨Ó·e¶ë¡A³d¥ô¤£¦b¥L¡C³»¦h¬O»@´Ú³B²z¡C¡v

¿½¡yy¡@n¡z¨à«r«r¤ú¡A¡u¤ÓµL®¢¤F¡A¤°»ò¨Æ±¡¥L³£°µ¤F¾Q¹Ô¡A¤@¥¹¥X¨Æ¡A°¨¤W´N¦³¤HÀ°¥L³»¸o¡C¡v

³o­Ó±i¤@¤Z¤À´·¤F¡A¼ö¦è´£­I«á¬O¤£¬O¦³¤Hµ¹¥L¥X¿Ñ¹ºµ¦¡H§_«h³o­Ó¼ö¦è´£¤]¤Ó¦Ñ¡yji¡@n¡z¥¨·â¤FÂI¡C

¿½¡yy¡@n¡z¨à¬Ý¨ì±i¤@¤Z¨S¦³»¡¸Ü¡A¦o´N¹D¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú·|±N¥\¸É¹L¡AÀ±¸É¥H«e¥Ç¤Uªº¿ù¡C¡v

¦o§â¤â¦ù¹L¥h¡A¸¨¦b±i¤@¤Zªº¤â­I¤W¡A¡u§A»¡¡A§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¡A¯àÀ±¸É³oºØ¹L¿ù¶Ü¡H¡v

±i¤@¤Z¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥Ø¥ú¸¨¦b«e¤è¡A¡u§A¤£¬O¦³¦nÀ¸Åý§Ú¬Ý¶Ü¡H®É¶¡¨ì¤F¡I¡v

¿½¡yy¡@n¡z¨à¦A¦¸µo°Ê¨®¤l¡A¦b­¥°Ï°Â¨Ó°Â¥hªº¡C

±i¤@¤Z¹ï³o¬q¸ô¤£¼ô¡A´N¬Ý¨ì¿½¡yy¡@n¡z¨à±N¨®¤l¶}¶i¤F«n­¥¡A«e­±¦n¶H¬O¤@®y¾Ç®Õ¡C¿½¡yy¡@n¡z¨à§â¨®¤l°±¦bÁô½ª³B¡A³z¹L¬Á¼þ¹ï±i¤@¤Z¹D¡u«e­±´N¬O¤@®y¼o±óªº¾Ç®Õ¡A«á¨Ó³Q¼ö¦è´£¶R¤F¤U¨Ó·í­Ü®w¡C¡v

±i¤@¤Z°Ý¹D¡u§Ú­Ì¨Ó­Ü®w¤z¹À¡H¡v

³o­Ó®É­Ô¡A¼ö¦è´£À³¸Ó¦b³­¨º­Ó«Â·G¥ý¥Í¡C

¿½¡yy¡@n¡z¨à¯«¯µ¦a¹D¡u§Ú­Ì¶i¥h¤F´Nª¾¹D¡C¡v»¡µÛ¡A¦o©~µM©ÔµÛ±i¤@¤Zªº¤â¡A´Â¾Ç®Õ¶]¤F¹L¥h¡C

³o¨½¶Â¥G¥Gªº¡Aµó¹D¤W¨S¦³¸ô¿O¡A±Ð¾Ç®Õ¨½«o«GµÛ¿O¡C

³òÀð¤W·s¬äªº¡A¾Ç®Õªº¤j¡ym¡@n¡zù׸ñ´³´³¡A¡ym¡@n¡z¤W±¾µÛ¤@§âÂê¡C

¿½¡yy¡@n¡z¨à©ÔµÛ±i¤@¤ZªuµÛÀð¾À¶]¡A¨Ó¨ì¾Ç®Õ­I«áªº¤@¤ùªÅ¦a¡C¨º¨½¦³­Ó¯Ê¤f¡A¨â¤Hª¦¤F¶i¥h¡C

±µªñ±Ð¾Ç¼Ó¡Aº¥º¥´N¦³¤FÁn­µ¡C

¶Â·t¤¤¡A¿½¡yy¡@n¡z¨à¦ù¤â¥hѶ±i¤@¤Z¡A«o¤£®ÆѶ¦b±i¤@¤Z¨º¨½¡C±i¤@¤ZÀü¤j¤FÂù²´¡A³o­Ó¡ynv¡z¬yª]¡C

¿½¡yy¡@n¡z¨à¤]´h¤F¤U¡AÀ£§CÁn­µ¹D¡u§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡I¡v

¦o«ü¤F«ü¹ï­±¤@´É¤p¼Ó¡A¡u§Ú­Ì¥h¨º¨½¡A³o¨½¬Ý¤£¨ì¡C¡v

¨â¤H¡ym¡@¡z¯ÁµÛª¦¤W¤F¤@´É¤G¼h¤W¼Ó¡Aª¦¤W¥h¡A´N»D¨ì¤@ªÑ¯ä¨ý¡C¾a¡A­ì¨Ó¬O¤@®y´Z©Ò¡C¤£¹L³o´Z©Ò«Ü¡A¥­³»ªº¤G¼h¼Ó©Ð¡C¯ä®ð¨R¤Ñ¡A±i¤@¤Z¨S·Q¨ì¿½¡yy¡@n¡z¨à³o»ò¤@­Ó®z¡ynv¡z¤l¡A©~µM¤@ÂI¤]¤£¶û¯ä¡C³o»P¦o¥­®Éªº§@­·¤j¤£¬Û¦P¡C

³zµÛ¹ï­±¼Ó©Ð¤Wªº¬Á¼þµ¡¡A¤G¤H°¨¤W´N¬Ý¨ì¤F±Ð«Ç¨½ªºª¬ªp¡C

¿½¡yy¡@n¡z¨à«üµÛ¨º¨½¹D¡u¬Ý¨ì¨S¦³¡A¨º¨½´N¬O¥L­Ìªº±Ð«Ç¡C¡v

±i¤@¤Z¬Ý¥X¨Ó¤F¡A±Ð«Ç¨½§¤µÛ«Ü¦h¨k¨k¡ynv¡z¡ynv¡z¡A¦~¬ö¤j¤p¤£¤@¡A¦~»´ªº¤Q´X·³¡A¤jªº´X¤Q·³¡C¦Ó¥B³£¬O§¤¦b¦a¤W¡C¦³¤@¦ì¬Ý¤W¥h«Ü®É©|¡A«Ü­·¥úªºÁ¿®v¥¿¦b¥x¤WÁ¿¸Ñ¡C¦Ü¤_¥L­Ì»¡¤°»ò¡A¨â¤H§v¤£¥X¨Ó¡C

¦Ó¥B¡A¹ï¤è»¡ªº¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú»y¨¥¡A±i¤@¤Z§ó§v¤£À´¤F¡C

Ãø¹D¬O¶Ç¾P¡H

±i¤@¤Z¬Ý¨ì³o¨½¡A¤ß¨½´N¦³³o·Qªk¡C

¿½¡yy¡@n¡z¨àÀ£§CÁn­µ¹D¡u¬Ý°_¨Ó¶H¬O¶Ç¾P¡A¨ä¹ê¤£¬O¡C¥L­Ì´N¬O¶Â½»ªÀªº¤@­Ó²Õ´¡Aµ¹³o¨Ç¤H¬~¸£©O¡H¡v

±i¤@¤Z¹D¡u³o´N¬O¥_æ¥Á±Ú¾Ç°|¡H¡v

¿½¡yy¡@n¡z¨à¹D¡u¤~¤£¬O¡A³o¥u¬O¥L­Ì°ö°V¤H¤~ªº¤@­ÓºÛÂI¡C¦Ó¥B³o¨Ç¤H¡A¥u¬O¶Â½»ªÀªº¥~³ò¡A³q¹L¦ÒÅç¡A¤~¦³¾÷·|¥[¤J¶Â½»ªÀ¡C¥[¤J¤F¶Â½»ªÀ¡A´N¶H¤@­Ó°ê®a¤½°È­û¤@¼Ë¡A«Ý¹J«Ü¦n¡A¦]¦¹«Ü¦h¤H³£·Q¥[¤J¶Â½»ªÀ¡C¡v

±i¤@¤Z¤£¸T¦³¨Ç°×µM¡A¥L­Ì©~µM¦³³o¼Ëªº²Õ´¡C

¿½¡yy¡@n¡z¨à¹D¡u§i¶D§A¡A³o¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦a¤UºÛÂI¡A¦pªG§Ú¨S¦³®Æ¿ùªº¸Ü¡A¥L­ÌÁÙ¦³§ó¦hªººÛÂI¡C¡v

±i¤@¤Z¦ù¤â¥h¡ym¡@¡z¤â¾÷¡A¿½¡yy¡@n¡z¨à²r¦a©Ô¦í¤F¥L¡A¡u¤z¹À¡H§A·Q®`¦º§Ú­Ì¨â­Ó¡H¡v

±i¤@¤Z¥»¨Ó·Q³qª¾¬h®ü¡A°¨¤W§â³o¨½§Û¤F¡C¦ý¬O¿½¡yy¡@n¡z¨à¹D¡u³o¼Ë¥´¯óÅå³D¡C¦Ó¥B§A¤@¼½¤â¾÷¡A¥L­Ì´N·|ª¾¹D¡C¨ì®É§Ú­Ì¨â­Ó´N§¹¤F¡C¦º¤£­nºò¡A±¼¦b´Z©Ò¨½´N¤Ó´d«s¤F¡C¡v

±i¤@¤Z·Q·Q¤]¹ï¡A¤£¬O»¡¥L­Ì¦³«Ü¦hªººÛÂI¶Ü¡H¯u¥¿­n¥´±¼¥L­Ì¡A³o¼Ë¥¼§K¤Ó¥^«P¤F¡C¤_¬O¥L§ì§ì¿½¡yy¡@n¡z¨àªºªÓ»H¡A¡u¨«§a¡I¡v

¨S·Q¨ì¿½¡yy¡@n¡z¨à¬Ý¤F¬Ý¤U­±¡A¡u§Ú©È¡A¦³ÂIÀY·w¡C¡v

¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u§A©ê§Ú¤@¤U¡A¤W¨Óªº®É­Ô¤£©È¡A¤U¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¯u¤£´±¬Ý¡C¡v

±i¤@¤ZµL©`¤F¡A©ÔµÛ¿½¡yy¡@n¡z¨àªº¤â¡C¿½¡yy¡@n¡z¨à´Â¤U­±±´¤F±´¡AÁÙ¬O¤£´±¡C¡u§A¥ý¤U¥h§a¡A¨ì¤U­±±µ¦í§Ú¡I¡v±i¤@¤Z¥u±o¸õ¤U¥h¤F¡A¿½¡yy¡@n¡z¨à«hºCÄËÄ˪º¡AªuµÛÀð¾À·Æ¤U¡C±i¤@¤ZÂù¤â§ßµÛ¦oªº¡yt¡@n¡z³¡¡A¨S·Q¨ì¿½¡yy¡@n¡z¨à¤@¤U´NªQ¤F¤â¡A±i¤@¤Z³o¤@©ê¡A´N¡ym¡@¡z¦b¦oªº¡yxi¡@ng¡z³¡¡C

±i¤@¤Z¤@ºò±i¡A¥ß¨è´NªQ¤F¤â¡A¿½¡yy¡@n¡z¨à°Ú¤F¤@Án¡AºL­Ë¦b¦a¤W¡C

²Ä¤T§ó¤F¡A¨D­Ó¡yhu¡@¡z¦æ¤£¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©x¹D¤Ñź³Ì·s³¹¸` | ©x¹D¤Ñź¥þ¤å¾\Ū | ©x¹D¤Ñź¥þ¶°¾\Ū