ªáªù¤Ó¤l §@«~¥¿¤å 1640°l´M¹Ú¤¤¤H¡]¤G§ó

§@ªÌ ¡J §N¶³¨¸¯«

§v¨ìÀN´µ¹y¦p¦¹»¡¡A¦èm¡@nl¡@ng»¡¹D¡J¡u¤£µÛ«æ¡A¦Ü¤_§Ú¨º¥÷¡A´N¥ý©ñ¦b§A¨º¨½«O¦s¦n¤F.*ªw!®Ñ¡C§a*¡v

ÀN´µ¹y»¡¹D¡J¡u«ç»ò¡A§A´N³o»ò«H¥ô§Ú¡A¤£©È§Ú§â³o¨Ç®ü¬¥¦]¥þ³¡¤ë§I¤â¡A±N©Ò±o´Ú¶µ³£¾Ú¬°¤v¦³¡C¡v

¦èm¡@nl¡@ng²H²Hªº»¡¡J¡u¬JµM§A¬O§Úªº¦X§@¥ë¦ñ¡A§Ú·íµM¹ï§A²`«H¤£ºÃ¡A¬Û«H§Aµ´¹ï¤£·|¨º»ò°µªº¡C¦Ó¥B¡A«¥­Ìªº¦X§@¨S¦³µ²§ô¡A¥H«áÁÙ¦³§ó¦hªº¾÷·|¡A§Ú·|À°§A³Ð³y§ó¤jªº°]´I¡C¡v

¡u¥ý¥Í¡A§Aªº¯ÝÃÌÅý§Ú´Ü¨Ø¡A¬JµM³o¼Ë¡A§AÀ³±oªº¨º¥÷®ü¬¥¦]¥ý¥Ñ§Ú«O¦s¦n¤F¡AÅwªï§AÀH®É¹L¨Ó´£¨ú¡A§Ú«Ü´Á«Ý«¥­Ì¤§¶¡Ä~Äò¦X§@¡C¡v

¡u¦nªº¡A¦pªG¦A¦³¦X§@¶µ¥Ø§Ú·|µ¹§A¥´¹q¸Ü¡A´N³o¼Ë§a¡K¡K¡v

³q¸Üµ²§ô¡AÀN´µ¹y±¾Â_¹q¸Ü¡A±N¤â¾÷¥á¦b¿ì¤½®à¤W¡C³o­Ó¬¥§üÁF¶Â¹D¤Wªº­·¶³¤Hª«ªø¦³¤@±i¥O¤H¤£´±®¥ºûªº¤¡­®Áy¤Õ¡Aù¯°©«Ü°ª¡A¤j»ó¤l¤£®Éªº¥Î¤O©I§l¡A²`³´ªº¦Çs¡@²´´Ø¨½°{µÛ¬¾¶Bªº¥ú¨~¡C

ÀN´µ¹y¥Î¤â«üºVÀ»µÛ¿ì¤½®à¡A¦Û»y¹D¡J¡u¥ý¥ÍªºÁn­µ§v°_¨Ó«Ü¦~»´¡A¥L¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤Hª«¡A·Pı«Ü¯«¯µ¡A¦Ó¥B¯à¶q¤£xi¡@o°Ú¡A¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡H¡v

®ÇÃ䪺¥úÀY«¢¯Ç´µ»¡¹D¡J¡u¬¥§üÁF¶Â¹D¤Wªº¦~«C¤@¥N¤¤¡A¨S¦³¤°»ò¥XÃþ©ÞµÑªº¡K¡K¡v

ÀN´µ¹y·nÀY¡A¡u§v¥Lªº¤f­µ¡A¤£¬O«¥­Ì¬¥§üÁFªº¡A«Ü¥i¯à¨Ó¦Û§Oªº¦a¤è¡C¤]¤£ª¾¹D¥L«ç»ò¾å±o³o­Ó«D±`­«­nªº°T®§¡AÅý¤H¶O¸Ñ¡C¡v

«¢¯Ç´µ»¡¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A±z¯uªº·Q§â¤Q¤À¤§¤@ªº³fµ¹¨º¦ì¥ý¥Í¶Ü¡A§Ú«ç»ò·Pı¤£¬O§Ax¡@ng®æ©O¡H

ÀN´µ¹yÁy¤WÅS¥Xª±¨ýªº¯º®e¡J¡u§A¤£·\¬O¸òÀH§Ú¦h¦~ªºÄݤU¡A«Ü¤F¸Ñ§Ú¡C¨ì¤âªº¿ú°]§Ú«ç¯à»´©öµ¹¥X¥h¡AÅý³o¦ì¥ý¥Í¹L¨Ó¨ú¾Ô§Q«~¡A¹ê»Ú¤W¡A§Ú¬O·Q¡K¡K¡v¥L¥k¤â¦p¤M¥Î¤O¤@´§¡A¼L¨½µo¥X©Ç²§ªºÁnÅT¡C

«¢¯Ç´µ¯º¹D¡J¡u©ú¥Õ¤F¡A±z¬OÄF¥L¹L¨Ó¡A­n±þ¤F¥L¡C¡v

ÀN´µ¹yÂIÀY¡A¡u¨S¿ù¡A§A«ÜÁo©ú¡A§Ú´N¬O³o»ò·Qªº¡C¬r«~«¥­Ì·m¹L¨Ó¤F¡A¬°¤F«OÀI°_¨£¡A²zÀ³±þ¤F³o®a¥ë·À¤f¡C«¢¯Ç´µ¡A§Aª¾¹D³o§å¬r«~¥X¦Û­þ¨½¶Ü¡H¡v

«¢¯Ç´µ»¡¹D¡J¡u³o­Ó¤£¦n»¡¡A¬¥§üÁFªº¶ÂÀ°¦@¦³¤Q§E­Ó¤§¦h¡AÁÙ¯u¬O¤£¦n²q¡C¦Ñ¤j¡A§A¬O¤£¬O¦³¤°»ò½u¯Á¡H¡v

ÀN´µ¹y»¡¹D¡J¡u¾Ìª½Ä±¡A§Ú»{¬°³o§å¬r«~¥X¦Û«¥­Ìªº¼Ä¤H¡AÂÅÅ]²Õ´¡C¡v

«¢¯Ç´µ²´¨½°{¹Lj¡@ng¥ú¡A¡u­ì¨Ó¬O¥L­Ìªº¡A·mªº¦n¡A³o¨Ç²V³JÂ_¤F«¥­Ìªº°]¸ô¡A´NÀ³¸Ó¾D¨ü¥¨¤j·l¥¢¡C¡v

ÀN´µ¹y«ë«ëªº»¡¹D¡J¡u§A¸ò§Úªº·Qªk¤@¼Ë¡A©Ò¦³ÂÅÅ]²Õ´¦¨­û¥þ³¡¸Ó¦º¡C¦ý¬O¡A¥L­Ìªº¤¿¬½«¥­Ì¤]²M·¡ªº¡A©Ò¥H¡A¤£±o¤£¨¾¡C³qª¾©Ò¦³¥S§Ì¡A³ÌªñÄY¥[ĵ§Ù¡Aª`·N³ö¨¾¨ä¥LÀ°·|ªº¬ðµMŧÀ»¡C¡v

«¢¯Ç´µÂIÀY¡A¡u©ú¥Õ¡K¡K¡v

¤@³õ¤j§T®×¡AÅý¬¥§üÁF¶Â¹DÅܱo±Ó·P¡A¦³¨Ç¤s«By¡@¨Ó­·º¡¼Óªº·Pı¡CµL½×¬OÂÅÅ]²Õ´ÁÙ¬O¨ä¥LÀ°·|³£¬O·¥«×¾_Åå¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A©~µM¦³¤H¦Y¤F¶¯¤ß°\¤lÁx´±¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g¡AºI¤FÂÅÅ]²Õ´ªº³f¡C

°ê³Ì¤j¬r±ú¡AÂÅÅ]²Õ´ªº­º»âÀNº¸¡E°ò·s¼w«kµM¤j«ã¡A·í§Y¬£¥X¤j§å²Õ´¦¨­û¶i¦æ½Õ¬d¡A»}­n´ª¥X¨º¥u·m¨«¥L¬r«~ªº³g°ýÅ]¤ö¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬¥§üÁFĵ¹î§½ªø²ö¹D®á©M°ò·s¼w¯T¯V¬°nv¤z¡A¤]¹ï³o­Ó®×¥ó¶i¦æ°ª«×Ãöª`¡A²³¦hĵ¹î¬ï±ô¦b¤jµóxi¡@o«Ñ¡A´M§ä½u¯Á¡C

¦¹®É¡A§@¬°¨Æ¥óªº¬D°_ªÌ¦èm¡@nl¡@ng«hª½­¸¯Ã¬ù¡A¥L­n¥h§ä¤@­Ó¤H¡A¨º¬O¿¢Â¶¦b¥L¹Ú¨½ªºnv«Ä¡AºöÄR²ï¡C

¨C­Ó¤Hªº¤@¥Í·|¹J¨£§Î§Îs¡@s¡@ªº¨knv¡A¨ä¤¤ªº¬Y¤@¦ì·|Åý§A¨è°©»Ê¤ß¡A¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡C¹ï¤_¦èm¡@nl¡@ng¨Ó»¡¡AºöÄR²ï´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C

¤@®Ì¨â¦~ªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A»·¦bZ°êªº¦èm¡@nl¡@ngµL¼Æ¦¸·Q°_¯Ã¬ù³o­Ó«°¥«¡A¥u¦]¬°¨º¨½¦³¥L¤ß·Rªºnv«Ä¡C¦ý¬O¡A¹ï¤_ª§±j¦n³Óªº¥L¨Ó»¡¡A¨S¦³Àò±o¦¨¥\¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£·|½ñ¤W³o¤ùÅý¥L¦Û´L¥þµLªº¤g¦a¡C

¦p¤µªº¯Ã¬ù¬Û¹ï¤_¨â¦~«e¨Ó»¡§ó¥[ÁcµØ¡A¦èm¡@nl¡@ng¤U¤F­¸¾÷¤§«á¡A¥s¤F¤@½ø­pµ{¨®¡Aª½©bºöÄR²ïªº®a¡AÂ׸θô43¸¹¡C

­pµ{¨®¾p¹L¤jµóxi¡@o«Ñ¡A¶ZÂ÷nv¤Íªº®a¨½¶Vªñ¡A¦èm¡@nl¡@ngªº¤ß¨½Åܱo·U¥[ºò±i¡A²´«e¯B²{¥X¤@¦ìµ´¬üªº²§°ênv«Ä¡Aªøµo¦p¦Pª÷µ·¯ë°{µÛ¥ú¨~¡AºÑºñªº²´²¶¥é¦òÄ_¥Û¡A¨R¥L½Õ¥Öªº¤@¯º¡A¬XÁn°Ý¡A¡uxi¡@ol¡@ng¡A§A·Q§Ú¤F¶Ü¡H¡v

²×¤_¡A­pµ{¨®°±¤U¡A«e­±ªº¥q¾÷­±µLªí±¡ªº»¡¤F¥y¡A¡u¨ì¤F¡C¡v

¦èm¡@nl¡@ng«æ¦£±Ç¥X¤@¦Ê¬üª÷»¼¹L¥h¡A»¡¤FÁn¡A¡u¤£¥Î§ä¤F¡K¡K¡v¥LÃhµÛ¿E°Êªº¤ß±¡±À¶}¨®m¡@nÆp¥X¥h¡C

­pµ{¨®Â÷¥h¡A·í¦èm¡@nl¡@ng¬Ý¨ì­±«eªº´º¶H®É¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¥u¨£¨º­Ó¼ô±xªºxi¡@o°|¤w¸g¤£¨£¡A¥X²{¦b¥L²´«eªº©~µM¬O¤@´É¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A°ª¤T¤Q¦h¼h¡A¥é¦ò¥¨¤H¦üªºÅ÷¥ßµÛ¡A±j¯Pªº¶§¥ú·Ósh¡@¦b¤ÑÂÅs¡@ªº¬Á¼þ¤W¡A¤@°{¤@°{ªº¡A¥é¦ò°Ý¡J¡uxi¡@o¥ë¤l¡A§A¬O§ä§Ú¶Ü¡H¡v

¦èm¡@nl¡@ng¶Ì²´¤F¡A«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú­n¥hºöÄR²ïªº®a¡A¨Ã¥B§â¸Ô²Ó¦a§}§i¶D¥q¾÷¤F¡A¥L«ç»ò§â§Ú©Ô¨ì³o­Ó¦a¤è¨Ó¤F¡H

¸Ò²§¤§¤U¡A¦èm¡@nl¡@ng§áÀYÀôÅU¥|©P¡A¥u¨£©P³òªº´º¶H³£¬O­¯¥Íªº¡AÅý¥L¤ß¥Ím¡@±¦¡A³o¨s³º¬O­þ¨½¡A¬OÂ׸θô¶Ü¡H

¤£¹L¡A¦èm¡@nl¡@ng¥Ø¥ú¸¨¦b¤£»·³Bªº¤@´ÊªKËCÂO¥Íªº°Ñ¤Ñ¤j¾ð¤W¡A³oÁû¤j¾ð¦³¤@¤H¦X³ò¨º»ò²Ê¡A¾ð¤z¤¤¶¡«o¦³¤@­Óù׸ñ´³´³ªº¶l½c¡A¤@¤U¤lÅý¥L©Ã¦í¤F¡C

¦èm¡@nl¡@ng·Q°_¨Ó¡AºöÄR²ï°|¤l¦è­±¤G¤Q¦Ìªº¦a¤è´N¦³³o»ò¤@´Ê¤j¾ð¡A¾ð¤z¤¤§¨µÛ¶l½c¡A«D±`¥j©Ç¡A¾Ú»¡¬O¦]¬°¶l½cªý¾×¤F¤j¾ð¥Íªø¡A¸g¾ú¼Æ¤Q¦~¤§«á¡A¤j¾ð¤£°±¥Íªø¡A±N¶l½c§]¾½¡C

³oºØ²{¶H«Ü¤Ö¨£¡A·í®É¦èm¡@nl¡@ng¬Ý¨ì¤FµZ¿i«Ü¤[¡A¤£¾å±o¬°¤°»ò¶l½c´N¶i¨ì¾ð¤z¨½¡C«á¨Ó¡AÁÙ¬OºöÄR²ï§i¶D¥L¨s³º¬O«ç»ò§Î¦¨ªº¡C¤@¹ïxi¡@o±¡«QÁÙ´¿¸g¦b¤j¾ð¤U²`±¡¤@§k¡A¨Ã¥Bµ¹³o´Ê¾ð¨ú­Ó¦W¦r¡A¥s°µ¡uÄȾjªº¤j¾ð¡C¡v

²´¤U¡A¦èm¡@nl¡@ng¤S¬Ý¨ì³o´Ê¨ã¦³¼Ð§Óx¡@ngªº¾ð¤ì¡A§ó¬OºÃ´b¡A³o¤À©ú¬OÂ׸εó¿W¦³ªº¯Ss¡@¡A¬°¤°»ò¾ðÁÙ¦b¡A©Ð¤l«oÅܤF©O¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªáªù¤Ó¤l³Ì·s³¹¸` | ªáªù¤Ó¤l¥þ¤å¾\Ū | ªáªù¤Ó¤l¥þ¶°¾\Ū